| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages. Each gallery has its own beauty and unique design, so give each of them a try and see the difference for yourself. | Met deze optie kun je het type galerij kiezen dat op je individuele productpagina's wordt weergegeven. Elke galerij heeft zijn eigen schoonheid en unieke ontwerp, dus probeer ze allemaal eens uit en zie het verschil voor jezelf. | Details | |
|
With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages. Each gallery has its own beauty and unique design, so give each of them a try and see the difference for yourself. Met deze optie kun je het type galerij kiezen dat op je individuele productpagina's wordt weergegeven. Elke galerij heeft zijn eigen schoonheid en unieke ontwerp, dus probeer ze allemaal eens uit en zie het verschil voor jezelf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global compare settings | Globale vergelijkingsinstellingen | Details | |
|
Global compare settings Globale vergelijkingsinstellingen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. | Schakel deze optie in om klanten automatisch door te sturen naar de vergelijkingspagina wanneer ze een product verwijderen uit hun vergelijkingslijst. Opmerking: De vergelijkingspagina kan worden ingesteld in de instelling "%1s". | Details | |
|
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. Schakel deze optie in om klanten automatisch door te sturen naar de vergelijkingspagina wanneer ze een product verwijderen uit hun vergelijkingslijst. Opmerking: De vergelijkingspagina kan worden ingesteld in de instelling "%1s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tooltips | Tooltips | Details | |
| Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. | Schakel deze optie in om alleen het pictogram van het element "Vergelijken" te stylen. Tip: Schakel de optie "%1s" hierboven in waardoor het vergelijkingspictogram er beter en informatiever uitziet. | Details | |
|
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. Schakel deze optie in om alleen het pictogram van het element "Vergelijken" te stylen. Tip: Schakel de optie "%1s" hierboven in waardoor het vergelijkingspictogram er beter en informatiever uitziet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only icon | Alleen pictogram | Details | |
| Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Schakel deze optie in om tooltips toe te voegen aan het element "Vergelijken" in afzonderlijke productcontent. Tip: tooltips zien er beter uit als de optie "%1s" hieronder is ingeschakeld. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Schakel deze optie in om tooltips toe te voegen aan het element "Vergelijken" in afzonderlijke productcontent. Tip: tooltips zien er beter uit als de optie "%1s" hieronder is ingeschakeld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Redirect on remove | Omleiden bij verwijderen | Details | |
| Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse compare" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from compare" text. | Opmerking: Deze waarde kan anders geschreven worden, afhankelijk van de waarde van de optie "%1s" die je hebt ingesteld. Tip: als de optie "Omleiden bij verwijderen" actief is, is het beter om iets te schrijven dat lijkt op de tekst "Vergelijk bladeren", maar als die optie inactief is, is het beter om de tekst "Verwijderen uit vergelijking" te schrijven. | Details | |
|
Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse compare" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from compare" text. Opmerking: Deze waarde kan anders geschreven worden, afhankelijk van de waarde van de optie "%1s" die je hebt ingesteld. Tip: als de optie "Omleiden bij verwijderen" actief is, is het beter om iets te schrijven dat lijkt op de tekst "Vergelijk bladeren", maar als die optie inactief is, is het beter om de tekst "Verwijderen uit vergelijking" te schrijven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being "Browse compare". | Pas de titeltekst aan voor het bladeren door de vergelijking of het verwijderen van een product uit de vergelijkingsactie, waarbij de standaardwaarde "Blader door vergelijking" is. | Details | |
|
Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being "Browse compare". Pas de titeltekst aan voor het bladeren door de vergelijking of het verwijderen van een product uit de vergelijkingsactie, waarbij de standaardwaarde "Blader door vergelijking" is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Browse compare" text | "Bladeren vergelijken" tekst | Details | |
| Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being "Add to compare". | Pas de titeltekst aan voor het toevoegen van een product aan de vergelijkingsactie, met als standaardwaarde "Toevoegen om te vergelijken". | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being "Add to compare". Pas de titeltekst aan voor het toevoegen van een product aan de vergelijkingsactie, met als standaardwaarde "Toevoegen om te vergelijken".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This option will only work if the "%1s" option is enabled. | Opmerking: Deze optie werkt alleen als de optie "%1s" is ingeschakeld. | Details | |
|
Note: This option will only work if the "%1s" option is enabled. Opmerking: Deze optie werkt alleen als de optie "%1s" is ingeschakeld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: The "Inherit" and "Custom SVG" options will only work if the "%1s" option is enabled. | Opmerking: De opties "Overnemen" en "Aangepaste SVG" werken alleen als de optie "%1s" is ingeschakeld. | Details | |
|
Note: The "Inherit" and "Custom SVG" options will only work if the "%1s" option is enabled. Opmerking: De opties "Overnemen" en "Aangepaste SVG" werken alleen als de optie "%1s" is ingeschakeld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to force the display of the stock status of the product on its individual page. | Schakel deze optie in om de weergave van de voorraadstatus van het product op de individuele pagina te forceren. | Details | |
|
Enable this option to force the display of the stock status of the product on its individual page. Schakel deze optie in om de weergave van de voorraadstatus van het product op de individuele pagina te forceren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as