GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,997) • Untranslated (15) • Waiting (4) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 107 108 109 110 111 … 402
Prio Original string Translation —
With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price. Met deze optie wordt het "sale" label berekend als een kortingspercentage voor het product op basis van de normale prijs en de verkoopprijs. Details

With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price.

Met deze optie wordt het "sale" label berekend als een kortingspercentage voor het product op basis van de normale prijs en de verkoopprijs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:89
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages. Met deze optie kun je een ontwerptype selecteren voor het label "Verkoop" dat wordt weergegeven in de hoofdgalerij op individuele productpagina's. Details

With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages.

Met deze optie kun je een ontwerptype selecteren voor het label "Verkoop" dat wordt weergegeven in de hoofdgalerij op individuele productpagina's.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:46
Priority:
normal
More links:
"Sale" label "Label "Verkoop Details

"Sale" label

"Label "Verkoop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14
Priority:
normal
More links:
Rating stars color Kleur classificatiesterren Details

Rating stars color

Kleur classificatiesterren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:70
Priority:
normal
More links:
The color of the product rating stars is set globally for all cases. De kleur van de sterren voor de productbeoordeling wordt globaal ingesteld voor alle gevallen. Details

The color of the product rating stars is set globally for all cases.

De kleur van de sterren voor de productbeoordeling wordt globaal ingesteld voor alle gevallen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:67
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the crossed out original price. Kies de tekstkleur voor de doorgestreepte originele prijs. Details

Choose the text color for the crossed out original price.

Kies de tekstkleur voor de doorgestreepte originele prijs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:114
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the price. Kies de tekstkleur voor de prijs. Details

Choose the text color for the price.

Kies de tekstkleur voor de prijs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product. Schakel deze optie in om de vorige en volgende navigatiepijlen weer te geven op uw pagina's met afzonderlijke producten. Opmerking: de vorige en volgende productlinks zijn gebaseerd op de producten die zich in dezelfde primaire categorie bevinden als het huidige product. Details

Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product.

Schakel deze optie in om de vorige en volgende navigatiepijlen weer te geven op uw pagina's met afzonderlijke producten. Opmerking: de vorige en volgende productlinks zijn gebaseerd op de producten die zich in dezelfde primaire categorie bevinden als het huidige product.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45
Priority:
normal
More links:
Prev/Next navigation Vorige/Volgende navigatie Details

Prev/Next navigation

Vorige/Volgende navigatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's links. Kies de kleur die moet worden toegepast op de links van dit element. Details

Choose the color to be applied to this element's links.

Kies de kleur die moet worden toegepast op de links van dit element.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:199
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's titles and links when the mouse is hovered over them. Kies de kleur die moet worden toegepast op de titels en links van dit element wanneer de muis eroverheen beweegt. Details

Choose the color to be applied to this element's titles and links when the mouse is hovered over them.

Kies de kleur die moet worden toegepast op de titels en links van dit element wanneer de muis eroverheen beweegt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:178
Priority:
normal
More links:
Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly distinctive visual design for your customers. Je kunt eenvoudig elementen herschikken, in- en uitschakelen om een echt onderscheidend visueel ontwerp voor je klanten te maken. Details

Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly distinctive visual design for your customers.

Je kunt eenvoudig elementen herschikken, in- en uitschakelen om een echt onderscheidend visueel ontwerp voor je klanten te maken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:46
Priority:
normal
More links:
Choose the background color for the lightbox of the product images. Kies de achtergrondkleur voor de lightbox van de productafbeeldingen. Details

Choose the background color for the lightbox of the product images.

Kies de achtergrondkleur voor de lightbox van de productafbeeldingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:344
Priority:
normal
More links:
This controls the size of the arrows for the product gallery slider. Dit bepaalt de grootte van de pijlen voor de productgalerijschuifbalk. Details

This controls the size of the arrows for the product gallery slider.

Dit bepaalt de grootte van de pijlen voor de productgalerijschuifbalk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:307
Priority:
normal
More links:
With this option, you can set the amount of space between items displayed in the product gallery. Met deze optie kun je de hoeveelheid ruimte instellen tussen de items die worden weergegeven in de productgalerij. Details

With this option, you can set the amount of space between items displayed in the product gallery.

Met deze optie kun je de hoeveelheid ruimte instellen tussen de items die worden weergegeven in de productgalerij.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:230
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 402

Export as