GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,985) • Untranslated (0) • Waiting (34) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 102 103 104 105 106 … 402
Prio Original string Translation —
Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense. Kies het type zijbalkweergave voor je afzonderlijke productpagina's. Opmerking: Als je "statisch element" kiest, moet je het "sidebar" drag and drop element binnen de builder content verwijderen, anders heb je twee identieke sidebars op de pagina, wat nergens op slaat. Details

Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense.

Kies het type zijbalkweergave voor je afzonderlijke productpagina's. Opmerking: Als je "statisch element" kiest, moet je het "sidebar" drag and drop element binnen de builder content verwijderen, anders heb je twee identieke sidebars op de pagina, wat nergens op slaat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:57
Priority:
normal
More links:
Sidebar type Type zijbalk Details

Sidebar type

Type zijbalk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:56
Priority:
normal
More links:
Expand the page container area to the full width of the page. Vouw de paginacontainer uit tot de volledige breedte van de pagina. Details

Expand the page container area to the full width of the page.

Vouw de paginacontainer uit tot de volledige breedte van de pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:45
Priority:
normal
More links:
Full width Volledige breedte Details

Full width

Volledige breedte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:675
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:137
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:773
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:44
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Request a quote" popup. Configureer de afmetingen voor de pop-up "Vraag een offerte aan". Details

Configure the dimensions for the "Request a quote" popup.

Configureer de afmetingen voor de pop-up "Vraag een offerte aan".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:514
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Kies welke afmetingen moeten worden toegepast voor de pop-up "Vraag een offerte aan". Selecteer "Aangepast" om de aangepaste afmetingen in het onderstaande formulier te configureren. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

Kies welke afmetingen moeten worden toegepast voor de pop-up "Vraag een offerte aan". Selecteer "Aangepast" om de aangepaste afmetingen in het onderstaande formulier te configureren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:489
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products. Schakel deze optie in om het label "Verkoop" te verbergen voor producten in upsell-producten. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products.

Schakel deze optie in om het label "Verkoop" te verbergen voor producten in upsell-producten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:118
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products. Schakel deze optie in om producten te verbergen die niet op voorraad zijn in up-sell producten. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products.

Schakel deze optie in om producten te verbergen die niet op voorraad zijn in up-sell producten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:107
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products. Gebruik deze optie om het maximum aantal weergegeven producten voor up-sell producten te beperken. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products.

Gebruik deze optie om het maximum aantal weergegeven producten voor up-sell producten te beperken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:91
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products carousel. Hiermee bepaal je het aantal producten dat wordt weergegeven voor de up-sell productencarrousel. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products carousel.

Hiermee bepaal je het aantal producten dat wordt weergegeven voor de up-sell productencarrousel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:75
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products. Dit bepaalt het aantal producten dat wordt weergegeven voor up-sell producten. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products.

Dit bepaalt het aantal producten dat wordt weergegeven voor up-sell producten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the up-sell products. Kies het ontwerptype voor de up-sell producten. Details

Choose the design type for the up-sell products.

Kies het ontwerptype voor de up-sell producten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:46
Priority:
normal
More links:
Up-sell products Up-sell producten Details

Up-sell products

Up-sell producten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:14
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in related products. Schakel deze optie in om het label "Verkoop" te verbergen voor producten in gerelateerde producten. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in related products.

Schakel deze optie in om het label "Verkoop" te verbergen voor producten in gerelateerde producten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in related products. Schakel deze optie in om producten te verbergen die niet op voorraad zijn in gerelateerde producten. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in related products.

Schakel deze optie in om producten te verbergen die niet op voorraad zijn in gerelateerde producten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 402

Export as