GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,985) Untranslated (0) Waiting (34) Fuzzy (2) Warnings (1)
1 101 102 103 104 105 402
Prio Original string Translation
Note: this setting will change the widget titles fonts only. Opmerking: deze instelling verandert alleen de lettertypen van de widgettitels. Details

Note: this setting will change the widget titles fonts only.

Opmerking: deze instelling verandert alleen de lettertypen van de widgettitels.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:222
Priority:
normal
More links:
Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar. Info: als een widget van de zijbalk inhoud heeft die hoger is dan wat je in deze optie hebt ingesteld, dan zal die widget een scrollbalk hebben. Details

Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar.

Info: als een widget van de zijbalk inhoud heeft die hoger is dan wat je in deze optie hebt ingesteld, dan zal die widget een scrollbalk hebben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:172
Priority:
normal
More links:
Set the maximum height for the sidebar widgets. Stel de maximale hoogte in voor de zijbalkwidgets. Details

Set the maximum height for the sidebar widgets.

Stel de maximale hoogte in voor de zijbalkwidgets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:171
Priority:
normal
More links:
Widgets max height Widgets maximale hoogte Details

Widgets max height

Widgets maximale hoogte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:170
Priority:
normal
More links:
Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar. Info: als een widget van de zijbalk inhoud heeft die hoger is dan wat je hebt ingesteld in de volgende optie, dan zal die widget een scrollbalk hebben. Details

Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar.

Info: als een widget van de zijbalk inhoud heeft die hoger is dan wat je hebt ingesteld in de volgende optie, dan zal die widget een scrollbalk hebben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:160
Priority:
normal
More links:
Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets. Schakel deze optie in om de maximale hoogte van de zijbalkwidgets in te stellen. Details

Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets.

Schakel deze optie in om de maximale hoogte van de zijbalkwidgets in te stellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:245
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:159
Priority:
normal
More links:
Scrollable widgets Verschuifbare widgets Details

Scrollable widgets

Verschuifbare widgets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:158
Priority:
normal
More links:
Collapsed on mobile Ingeklapt op mobiel Details

Collapsed on mobile

Ingeklapt op mobiel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:142
Priority:
normal
More links:
Collapsed Samengevouwen Details

Collapsed

Samengevouwen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:141
Priority:
normal
More links:
Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins. Kies de standaardactie voor zijbalk widget omschakelingen. De "Ingeklapt op mobiel" variant zal de WordPress functie "%1s" gebruiken om mobiele apparaten te identificeren. De functie "wp_is_mobile()" kan echter conflicteren met cacheplugins. Details

Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins.

Kies de standaardactie voor zijbalk widget omschakelingen. De "Ingeklapt op mobiel" variant zal de WordPress functie "%1s" gebruiken om mobiele apparaten te identificeren. De functie "wp_is_mobile()" kan echter conflicteren met cacheplugins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:134
Priority:
normal
More links:
Widget toggle action Widget toggle-actie Details

Widget toggle action

Widget toggle-actie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:133
Priority:
normal
More links:
Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need. Schakel de knop voor de widgettitels in de zijbalk in om de widgetinhoud te openen en te sluiten. Tip: dit kan handig zijn als je veel widgets hebt toegevoegd aan de zijbalk, omdat klanten dan widgets die ze niet nodig hebben kunnen samenvouwen en snel de widgets kunnen vinden en gebruiken die ze nodig hebben. Details

Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need.

Schakel de knop voor de widgettitels in de zijbalk in om de widgetinhoud te openen en te sluiten. Tip: dit kan handig zijn als je veel widgets hebt toegevoegd aan de zijbalk, omdat klanten dan widgets die ze niet nodig hebben kunnen samenvouwen en snel de widgets kunnen vinden en gebruiken die ze nodig hebben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:123
Priority:
normal
More links:
Widget toggles Widgetknoppen Details

Widget toggles

Widgetknoppen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:122
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page. Schakel de optie in om de zijbalk zichtbaar te houden tijdens het scrollen van het venster op de pagina met één product. Details

Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page.

Schakel de optie in om de zijbalk zichtbaar te houden tijdens het scrollen van het venster op de pagina met één product.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:105
Priority:
normal
More links:
Sticky sidebar Sticky sidebar Details

Sticky sidebar

Sticky sidebar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:144
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:104
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 101 102 103 104 105 402

Export as