| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products per view (carousel) | Producten per weergave (carrousel) | Details | |
|
Products per view (carousel) Producten per weergave (carrousel)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the number of products displayed for cross-sell products. | Dit bepaalt het aantal producten dat wordt weergegeven voor cross-sell producten. | Details | |
|
This controls the number of products displayed for cross-sell products. Dit bepaalt het aantal producten dat wordt weergegeven voor cross-sell producten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type for the cross-sell products. | Kies het ontwerptype voor de cross-sell producten. | Details | |
|
Choose the design type for the cross-sell products. Kies het ontwerptype voor de cross-sell producten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global wishlist settings | Globale verlanglijstinstellingen | Details | |
|
Global wishlist settings Globale verlanglijstinstellingen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to automatically redirect customers to the wishlist page when they remove a product from their wishlist. Note: The wishlist page can be set in the "%1s" setting. | Schakel deze optie in om klanten automatisch door te sturen naar de verlanglijstpagina wanneer ze een product van hun verlanglijst verwijderen. Opmerking: De verlanglijstpagina kan worden ingesteld in de instelling "%1s". | Details | |
|
Enable this option to automatically redirect customers to the wishlist page when they remove a product from their wishlist. Note: The wishlist page can be set in the "%1s" setting. Schakel deze optie in om klanten automatisch door te sturen naar de verlanglijstpagina wanneer ze een product van hun verlanglijst verwijderen. Opmerking: De verlanglijstpagina kan worden ingesteld in de instelling "%1s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the wishlist icon look better and more informative. | Schakel deze optie in om alleen het pictogram van het element "Verlanglijst" te stylen. Tip: Schakel de optie "%1s" hierboven in waardoor het icoon van de verlanglijst er beter en informatiever uitziet. | Details | |
|
Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the wishlist icon look better and more informative. Schakel deze optie in om alleen het pictogram van het element "Verlanglijst" te stylen. Tip: Schakel de optie "%1s" hierboven in waardoor het icoon van de verlanglijst er beter en informatiever uitziet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the "Wishlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Schakel deze optie in om tooltips toe te voegen aan het element "Wensenlijst" in de inhoud van afzonderlijke producten. Tip: tooltips zien er beter uit als de optie "%1s" hieronder is ingeschakeld. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Wishlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Schakel deze optie in om tooltips toe te voegen aan het element "Wensenlijst" in de inhoud van afzonderlijke producten. Tip: tooltips zien er beter uit als de optie "%1s" hieronder is ingeschakeld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse wishlist" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from wishlist" text. | Opmerking: deze waarde kan anders worden geschreven, afhankelijk van de waarde van de optie "%1s" die u hebt ingesteld. Tip: als de optie "Redirect bij verwijderen" actief is, is het beter om iets te schrijven dat lijkt op de tekst "Browse wishlist", maar als die optie inactief is, is het beter om de tekst "Remove from wishlist" (Verwijderen van verlanglijstje) te schrijven. | Details | |
|
Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse wishlist" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from wishlist" text. Opmerking: deze waarde kan anders worden geschreven, afhankelijk van de waarde van de optie "%1s" die u hebt ingesteld. Tip: als de optie "Redirect bij verwijderen" actief is, is het beter om iets te schrijven dat lijkt op de tekst "Browse wishlist", maar als die optie inactief is, is het beter om de tekst "Remove from wishlist" (Verwijderen van verlanglijstje) te schrijven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being "Browse wishlist". | Pas de titeltekst aan voor het bladeren door het verlanglijstje of het verwijderen van een product uit het verlanglijstje. De standaardwaarde is "Bladeren door verlanglijstje". | Details | |
|
Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being "Browse wishlist". Pas de titeltekst aan voor het bladeren door het verlanglijstje of het verwijderen van een product uit het verlanglijstje. De standaardwaarde is "Bladeren door verlanglijstje".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to Wishlist". | Pas de titeltekst aan voor het toevoegen van een product aan de verlanglijstactie, waarbij de standaardwaarde "Toevoegen aan verlanglijstje" is. | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to Wishlist". Pas de titeltekst aan voor het toevoegen van een product aan de verlanglijstactie, waarbij de standaardwaarde "Toevoegen aan verlanglijstje" is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed for "Custom tab 02". | Pas de titeltekst aan die wordt weergegeven voor "Aangepast tabblad 02". | Details | |
|
Customize the title text displayed for "Custom tab 02". Pas de titeltekst aan die wordt weergegeven voor "Aangepast tabblad 02".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed for "Custom tab 01". | Pas de titeltekst aan die wordt weergegeven voor "Aangepast tabblad 01". | Details | |
|
Customize the title text displayed for "Custom tab 01". Pas de titeltekst aan die wordt weergegeven voor "Aangepast tabblad 01".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, you can set the inner spacing value for navigation tabs displayed in the current element. | Met deze optie kun je de binnenafstand instellen voor navigatietabbladen die in het huidige element worden weergegeven. | Details | |
|
With this option, you can set the inner spacing value for navigation tabs displayed in the current element. Met deze optie kun je de binnenafstand instellen voor navigatietabbladen die in het huidige element worden weergegeven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inner space between (px) | Binnenruimte tussen (px) | Details | |
| With this option, you can set the distance value between navigation tabs displayed in the current element. | Met deze optie kun je de afstandswaarde instellen tussen navigatietabbladen die in het huidige element worden weergegeven. | Details | |
|
With this option, you can set the distance value between navigation tabs displayed in the current element. Met deze optie kun je de afstandswaarde instellen tussen navigatietabbladen die in het huidige element worden weergegeven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as