GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 27 28 29 30 31 … 402
Prio Original string Translation —
Customers will be allowed to cast their vote for the most helpful review. 고객은 κ°€μž₯ 도움이 λ˜λŠ” 리뷰에 νˆ¬ν‘œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Customers will be allowed to cast their vote for the most helpful review.

고객은 κ°€μž₯ 도움이 λ˜λŠ” 리뷰에 νˆ¬ν‘œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:41
Priority:
normal
More links:
Likes/dislikes μ’‹μ•„μš”/μ‹«μ–΄μš” Details

Likes/dislikes

μ’‹μ•„μš”/μ‹«μ–΄μš”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:40
Priority:
normal
More links:
Allow customers to add pros and cons of your products in the separate fields. 고객이 λ³„λ„μ˜ ν•„λ“œμ— μ œν’ˆμ˜ μž₯단점을 μΆ”κ°€ν•  수 μžˆλ„λ‘ ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Allow customers to add pros and cons of your products in the separate fields.

고객이 λ³„λ„μ˜ ν•„λ“œμ— μ œν’ˆμ˜ μž₯단점을 μΆ”κ°€ν•  수 μžˆλ„λ‘ ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:35
Priority:
normal
More links:
Pros & Cons μž₯단점 Details

Pros & Cons

μž₯단점
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:34
Priority:
normal
More links:
Above review form μœ„ 리뷰 양식 Details

Above review form

μœ„ 리뷰 양식
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:20
Priority:
normal
More links:
Above comments λŒ“κΈ€ μœ„ Details

Above comments

λŒ“κΈ€ μœ„
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:19
Priority:
normal
More links:
Choose the position of rating summary. 평점 μš”μ•½μ˜ μœ„μΉ˜λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Choose the position of rating summary.

평점 μš”μ•½μ˜ μœ„μΉ˜λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:16
Priority:
normal
More links:
Separated Reviews 별도 리뷰 Details

Separated Reviews

별도 리뷰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:15
Priority:
normal
More links:
Above reviews and form μœ„μ˜ 리뷰 및 양식 Details

Above reviews and form

μœ„μ˜ 리뷰 및 양식
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:14
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active 평가 μš”μ•½μ˜ μœ„μΉ˜λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. "%1s" λ³€ν˜•μ„ μ„ νƒν•˜λ©΄ %2s μ˜΅μ…˜μ΄ ν™œμ„±ν™”λ˜μ–΄ μžˆλŠ”μ§€ ν™•μΈν•©λ‹ˆλ‹€ Details

Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active

평가 μš”μ•½μ˜ μœ„μΉ˜λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. "%1s" λ³€ν˜•μ„ μ„ νƒν•˜λ©΄ %2s μ˜΅μ…˜μ΄ ν™œμ„±ν™”λ˜μ–΄ μžˆλŠ”μ§€ ν™•μΈν•©λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
Rating summary position λ“±κΈ‰ μš”μ•½ μœ„μΉ˜ Details

Rating summary position

λ“±κΈ‰ μš”μ•½ μœ„μΉ˜
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:11
Priority:
normal
More links:
Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries. 평점 μš”μ•½ μ „μš© μ˜μ—­μ— λͺ¨λ“  고객 ν‰μ μ˜ μš”μ•½μ„ ν‘œμ‹œν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries.

평점 μš”μ•½ μ „μš© μ˜μ—­μ— λͺ¨λ“  고객 ν‰μ μ˜ μš”μ•½μ„ ν‘œμ‹œν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:6
Priority:
normal
More links:
Rating summary 평가 μš”μ•½ Details

Rating summary

평가 μš”μ•½
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:5
Priority:
normal
More links:
Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier. 이 μ‚¬μ΄νŠΈμ— λ“±λ‘ν•˜λ©΄ μ£Όλ¬Έ μƒνƒœμ™€ 내역을 확인할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•„λž˜ μž…λ ₯λž€μ„ μž‘μ„±ν•΄ μ£Όμ‹œλ©΄ μ‹ μ†ν•˜κ²Œ μƒˆ 계정을 μ„€μ •ν•΄ λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ꡬ맀 절차λ₯Ό 더 λΉ λ₯΄κ³  μ‰½κ²Œ μ§„ν–‰ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ ν•„μš”ν•œ μ •λ³΄λ§Œ μš”μ²­ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. Details

Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier.

이 μ‚¬μ΄νŠΈμ— λ“±λ‘ν•˜λ©΄ μ£Όλ¬Έ μƒνƒœμ™€ 내역을 확인할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•„λž˜ μž…λ ₯λž€μ„ μž‘μ„±ν•΄ μ£Όμ‹œλ©΄ μ‹ μ†ν•˜κ²Œ μƒˆ 계정을 μ„€μ •ν•΄ λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ꡬ맀 절차λ₯Ό 더 λΉ λ₯΄κ³  μ‰½κ²Œ μ§„ν–‰ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ ν•„μš”ν•œ μ •λ³΄λ§Œ μš”μ²­ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:27
Priority:
normal
More links:
Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty. 등둝 제λͺ© μ•„λž˜μ— ν‘œμ‹œν•  ν…μŠ€νŠΈλ₯Ό μž‘μ„±ν•˜κ±°λ‚˜ 이 ν•„λ“œλ₯Ό λΉ„μ›Œλ‘‘λ‹ˆλ‹€. Details

Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty.

등둝 제λͺ© μ•„λž˜μ— ν‘œμ‹œν•  ν…μŠ€νŠΈλ₯Ό μž‘μ„±ν•˜κ±°λ‚˜ 이 ν•„λ“œλ₯Ό λΉ„μ›Œλ‘‘λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 402

Export as