GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,954) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 29 30 31 32 33 … 402
Prio Original string Translation —
Floating Navigation Panel ν”Œλ‘œνŒ… 탐색 νŒ¨λ„ Details

Floating Navigation Panel

ν”Œλ‘œνŒ… 탐색 νŒ¨λ„
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:334
Priority:
normal
More links:
Make your basic login/register forms with switcher so it will be more iteractive for customers. μŠ€μœ„μ²˜λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ κΈ°λ³Έ 둜그인/등둝 양식을 λ§Œλ“€μ–΄ 고객이 더 반볡적으둜 μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλ„λ‘ ν•˜μ„Έμš”. Details

Make your basic login/register forms with switcher so it will be more iteractive for customers.

μŠ€μœ„μ²˜λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ κΈ°λ³Έ 둜그인/등둝 양식을 λ§Œλ“€μ–΄ 고객이 더 반볡적으둜 μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλ„λ‘ ν•˜μ„Έμš”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:326
Priority:
normal
More links:
Account Login/Register Tabs 계정 둜그인/등둝 νƒ­ Details

Account Login/Register Tabs

계정 둜그인/등둝 νƒ­
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:325
Priority:
normal
More links:
Register your account benefits items shown for your customers on My account page and account off-canvas area. This can motivate them to shopping again on your store. λ‚΄ 계정 νŽ˜μ΄μ§€ 및 계정 μ˜€ν”„ μΊ”λ²„μŠ€ μ˜μ—­μ— κ³ κ°μ—κ²Œ ν‘œμ‹œλ˜λŠ” 계정 ν˜œνƒ ν•­λͺ©μ„ λ“±λ‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 이λ₯Ό 톡해 고객이 μŠ€ν† μ–΄μ—μ„œ λ‹€μ‹œ μ‡Όν•‘ν•˜λ„λ‘ 동기λ₯Ό λΆ€μ—¬ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Register your account benefits items shown for your customers on My account page and account off-canvas area. This can motivate them to shopping again on your store.

λ‚΄ 계정 νŽ˜μ΄μ§€ 및 계정 μ˜€ν”„ μΊ”λ²„μŠ€ μ˜μ—­μ— κ³ κ°μ—κ²Œ ν‘œμ‹œλ˜λŠ” 계정 ν˜œνƒ ν•­λͺ©μ„ λ“±λ‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 이λ₯Ό 톡해 고객이 μŠ€ν† μ–΄μ—μ„œ λ‹€μ‹œ μ‡Όν•‘ν•˜λ„λ‘ 동기λ₯Ό λΆ€μ—¬ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:311
Priority:
normal
More links:
Account Loyalty Program 계정 λ‘œμ—΄ν‹° ν”„λ‘œκ·Έλž¨ Details

Account Loyalty Program

계정 λ‘œμ—΄ν‹° ν”„λ‘œκ·Έλž¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:310
Priority:
normal
More links:
With this feature you will have new-fashion style for reviews on single product pages. 이 κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 단일 μ œν’ˆ νŽ˜μ΄μ§€μ—μ„œ μƒˆλ‘œμš΄ μŠ€νƒ€μΌμ˜ 리뷰λ₯Ό μž‘μ„±ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

With this feature you will have new-fashion style for reviews on single product pages.

이 κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 단일 μ œν’ˆ νŽ˜μ΄μ§€μ—μ„œ μƒˆλ‘œμš΄ μŠ€νƒ€μΌμ˜ 리뷰λ₯Ό μž‘μ„±ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:258
Priority:
normal
More links:
Advanced Product Reviews κ³ κΈ‰ μ œν’ˆ 리뷰 Details

Advanced Product Reviews

κ³ κΈ‰ μ œν’ˆ 리뷰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:683
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:257
Priority:
normal
More links:
This feature provides the ability to allow customers to upload images in their review. 이 κΈ°λŠ₯은 고객이 리뷰에 이미지λ₯Ό μ—…λ‘œλ“œν•  수 μžˆλŠ” κΈ°λŠ₯을 μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

This feature provides the ability to allow customers to upload images in their review.

이 κΈ°λŠ₯은 고객이 리뷰에 이미지λ₯Ό μ—…λ‘œλ“œν•  수 μžˆλŠ” κΈ°λŠ₯을 μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:246
Priority:
normal
More links:
Customer Image Reviews 고객 이미지 리뷰 Details

Customer Image Reviews

고객 이미지 리뷰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:245
Priority:
normal
More links:
Item Sold Fake Indicator μ•„μ΄ν…œ 판맀 κ°€μ§œ ν‘œμ‹œκΈ° Details

Item Sold Fake Indicator

μ•„μ΄ν…œ 판맀 κ°€μ§œ ν‘œμ‹œκΈ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:682
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:215
Priority:
normal
More links:
Cart / Checkout Progress Bar μž₯λ°”κ΅¬λ‹ˆ / 결제 진행λ₯  ν‘œμ‹œμ€„ Details

Cart / Checkout Progress Bar

μž₯λ°”κ΅¬λ‹ˆ / 결제 진행λ₯  ν‘œμ‹œμ€„
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:189
Priority:
normal
More links:
Show Request a quote on single product page or all pages as a floating bulb. 견적 μš”μ²­μ„ 단일 μ œν’ˆ νŽ˜μ΄μ§€ λ˜λŠ” λͺ¨λ“  νŽ˜μ΄μ§€μ— ν”Œλ‘œνŒ… μ „κ΅¬λ‘œ ν‘œμ‹œν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Show Request a quote on single product page or all pages as a floating bulb.

견적 μš”μ²­μ„ 단일 μ œν’ˆ νŽ˜μ΄μ§€ λ˜λŠ” λͺ¨λ“  νŽ˜μ΄μ§€μ— ν”Œλ‘œνŒ… μ „κ΅¬λ‘œ ν‘œμ‹œν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:161
Priority:
normal
More links:
Search for feature κΈ°λŠ₯ 검색 Details

Search for feature

κΈ°λŠ₯ 검색
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:127
Priority:
normal
More links:
Product Quick View μ œν’ˆ λ°”λ‘œλ³΄κΈ° Details

Product Quick View

μ œν’ˆ λ°”λ‘œλ³΄κΈ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:120
Priority:
normal
More links:
Single Product Page μƒν’ˆ 상세 νŽ˜μ΄μ§€ Details

Single Product Page

μƒν’ˆ 상세 νŽ˜μ΄μ§€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 402

Export as