GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,954) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 26 27 28 29 30 … 402
Prio Original string Translation —
Please use only Latin characters, numbers, and symbols such as "-" or "_". Unique slug/reference for the criteria. 라틴 문자, 숫자, "-" λ˜λŠ” "_"와 같은 기호만 μ‚¬μš©ν•˜μ„Έμš”. 기쀀에 λŒ€ν•œ 고유 슬러그/μ°Έμ‘°. Details

Please use only Latin characters, numbers, and symbols such as "-" or "_". Unique slug/reference for the criteria.

라틴 문자, 숫자, "-" λ˜λŠ” "_"와 같은 기호만 μ‚¬μš©ν•˜μ„Έμš”. 기쀀에 λŒ€ν•œ 고유 슬러그/μ°Έμ‘°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:101
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:133
Priority:
normal
More links:
Criteria ν‘œμ€€ Details

Criteria

ν‘œμ€€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:87
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:161
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make criteria required for leaving. 이 μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•˜μ—¬ νƒˆν‡΄μ— ν•„μš”ν•œ 기쀀을 μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Enable this option to make criteria required for leaving.

이 μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•˜μ—¬ νƒˆν‡΄μ— ν•„μš”ν•œ 기쀀을 μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:73
Priority:
normal
More links:
Criteria required ν•„μˆ˜ κΈ°μ€€ Details

Criteria required

ν•„μˆ˜ κΈ°μ€€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:72
Priority:
normal
More links:
Customers will be able to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. 고객은 λͺ‡ 가지 기쀀에 따라 μ œν’ˆμ„ κ²€ν† ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 예λ₯Ό λ“€μ–΄ "가격 λŒ€λΉ„ κ°€μΉ˜", "내ꡬ성", "배솑 속도" 등이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Customers will be able to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc.

고객은 λͺ‡ 가지 기쀀에 따라 μ œν’ˆμ„ κ²€ν† ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 예λ₯Ό λ“€μ–΄ "가격 λŒ€λΉ„ κ°€μΉ˜", "내ꡬ성", "배솑 속도" 등이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:67
Priority:
normal
More links:
Rating by Criteria 기쀀별 평가 Details

Rating by Criteria

기쀀별 평가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:66
Priority:
normal
More links:
Mark reviews made by customers who have purchased the current product with a special icon. ν˜„μž¬ μ œν’ˆμ„ κ΅¬λ§€ν•œ 고객이 μž‘μ„±ν•œ 리뷰λ₯Ό νŠΉλ³„ν•œ μ•„μ΄μ½˜μœΌλ‘œ ν‘œμ‹œν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Mark reviews made by customers who have purchased the current product with a special icon.

ν˜„μž¬ μ œν’ˆμ„ κ΅¬λ§€ν•œ 고객이 μž‘μ„±ν•œ 리뷰λ₯Ό νŠΉλ³„ν•œ μ•„μ΄μ½˜μœΌλ‘œ ν‘œμ‹œν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:61
Priority:
normal
More links:
"Verified owner" badge "인증된 μ†Œμœ μž" 배지 Details

"Verified owner" badge

"인증된 μ†Œμœ μž" 배지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:60
Priority:
normal
More links:
Customers can reset their vote by clicking the icon of their vote again. 고객은 νˆ¬ν‘œ μ•„μ΄μ½˜μ„ λ‹€μ‹œ ν΄λ¦­ν•˜μ—¬ νˆ¬ν‘œλ₯Ό μ΄ˆκΈ°ν™”ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Customers can reset their vote by clicking the icon of their vote again.

고객은 νˆ¬ν‘œ μ•„μ΄μ½˜μ„ λ‹€μ‹œ ν΄λ¦­ν•˜μ—¬ νˆ¬ν‘œλ₯Ό μ΄ˆκΈ°ν™”ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:47
Priority:
normal
More links:
Reset likes/dislikes μ’‹μ•„μš”/μ‹«μ–΄μš” μ΄ˆκΈ°ν™” Details

Reset likes/dislikes

μ’‹μ•„μš”/μ‹«μ–΄μš” μ΄ˆκΈ°ν™”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:46
Priority:
normal
More links:
Customers will be allowed to cast their vote for the most helpful review. 고객은 κ°€μž₯ 도움이 λ˜λŠ” 리뷰에 νˆ¬ν‘œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Customers will be allowed to cast their vote for the most helpful review.

고객은 κ°€μž₯ 도움이 λ˜λŠ” 리뷰에 νˆ¬ν‘œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:41
Priority:
normal
More links:
Likes/dislikes μ’‹μ•„μš”/μ‹«μ–΄μš” Details

Likes/dislikes

μ’‹μ•„μš”/μ‹«μ–΄μš”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:40
Priority:
normal
More links:
Allow customers to add pros and cons of your products in the separate fields. 고객이 λ³„λ„μ˜ ν•„λ“œμ— μ œν’ˆμ˜ μž₯단점을 μΆ”κ°€ν•  수 μžˆλ„λ‘ ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Allow customers to add pros and cons of your products in the separate fields.

고객이 λ³„λ„μ˜ ν•„λ“œμ— μ œν’ˆμ˜ μž₯단점을 μΆ”κ°€ν•  수 μžˆλ„λ‘ ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:35
Priority:
normal
More links:
Pros & Cons μž₯단점 Details

Pros & Cons

μž₯단점
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:34
Priority:
normal
More links:
Above review form μœ„ 리뷰 양식 Details

Above review form

μœ„ 리뷰 양식
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 402

Export as