GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,954) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 28 29 30 31 32 … 402
Prio Original string Translation —
Allow customers to create an account on the "My account" page 고객이 "λ‚΄ 계정" νŽ˜μ΄μ§€μ—μ„œ 계정을 λ§Œλ“€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ Details

Allow customers to create an account on the "My account" page

고객이 "λ‚΄ 계정" νŽ˜μ΄μ§€μ—μ„œ 계정을 λ§Œλ“€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
Priority:
normal
More links:
Please, enable %1s option to make this feature work! 이 κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš©ν•˜λ €λ©΄ %1s μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•˜μ„Έμš”! Details

Please, enable %1s option to make this feature work!

이 κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš©ν•˜λ €λ©΄ %1s μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•˜μ„Έμš”!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
Priority:
normal
More links:
When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again. μ „μžμƒκ±°λž˜ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ— λ“±λ‘ν•˜λ©΄ 주문을 μ†μ‰½κ²Œ 좔적할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 배솑 μƒνƒœλ₯Ό ν™•μΈν•˜κ³  배솑이 진행 쀑일 λ•Œ μ•Œλ¦Όμ„ λ°›μ•„ λ‹€μ‹œλŠ” νŒ¨ν‚€μ§€λ₯Ό λ†“μΉ˜λŠ” 일이 없도둝 ν•˜μ„Έμš”. Details

When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again.

μ „μžμƒκ±°λž˜ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ— λ“±λ‘ν•˜λ©΄ 주문을 μ†μ‰½κ²Œ 좔적할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 배솑 μƒνƒœλ₯Ό ν™•μΈν•˜κ³  배솑이 진행 쀑일 λ•Œ μ•Œλ¦Όμ„ λ°›μ•„ λ‹€μ‹œλŠ” νŒ¨ν‚€μ§€λ₯Ό λ†“μΉ˜λŠ” 일이 없도둝 ν•˜μ„Έμš”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:99
Priority:
normal
More links:
Stay up-to-date with order tracking μ£Όλ¬Έ 좔적 κΈ°λŠ₯으둜 μ΅œμ‹  μƒνƒœ μœ μ§€ Details

Stay up-to-date with order tracking

μ£Όλ¬Έ 좔적 κΈ°λŠ₯으둜 μ΅œμ‹  μƒνƒœ μœ μ§€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:86
Priority:
normal
More links:
Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks. λΉ λ₯΄κ³  κ°„νŽΈν•œ 결제λ₯Ό μœ„ν•΄ μ „μžμƒκ±°λž˜ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ— λ“±λ‘ν•˜μ„Έμš”. 배솑 및 결제 μ„ΈλΆ€ 정보λ₯Ό μ €μž₯ν•  수 μžˆμœΌλ―€λ‘œ λͺ‡ 번의 클릭만으둜 κ°„νŽΈν•˜κ²Œ 결제 절차λ₯Ό 진행할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks.

λΉ λ₯΄κ³  κ°„νŽΈν•œ 결제λ₯Ό μœ„ν•΄ μ „μžμƒκ±°λž˜ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ— λ“±λ‘ν•˜μ„Έμš”. 배솑 및 결제 μ„ΈλΆ€ 정보λ₯Ό μ €μž₯ν•  수 μžˆμœΌλ―€λ‘œ λͺ‡ 번의 클릭만으둜 κ°„νŽΈν•˜κ²Œ 결제 절차λ₯Ό 진행할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:54
Priority:
normal
More links:
Quick checkout for a seamless shopping experience μ›ν™œν•œ μ‡Όν•‘ ν™˜κ²½μ„ μœ„ν•œ λΉ λ₯Έ 결제 Details

Quick checkout for a seamless shopping experience

μ›ν™œν•œ μ‡Όν•‘ ν™˜κ²½μ„ μœ„ν•œ λΉ λ₯Έ 결제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:41
Priority:
normal
More links:
Benefits ν˜œνƒ Details

Benefits

ν˜œνƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:11
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:105
Priority:
normal
More links:
Sign up today and you will be able to: μ§€κΈˆ λ°”λ‘œ κ°€μž…ν•˜μ‹œλ©΄ κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€: Details

Sign up today and you will be able to:

μ§€κΈˆ λ°”λ‘œ κ°€μž…ν•˜μ‹œλ©΄ κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:6
Priority:
normal
More links:
Write your title. This text will be shown before benefit items. 제λͺ©μ„ μž…λ ₯ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 ν…μŠ€νŠΈλŠ” ν˜œνƒ ν•­λͺ© μ•žμ— ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€. Details

Write your title. This text will be shown before benefit items.

제λͺ©μ„ μž…λ ₯ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 ν…μŠ€νŠΈλŠ” ν˜œνƒ ν•­λͺ© μ•žμ— ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:4
Priority:
normal
More links:
Deactivate λΉ„ν™œμ„±ν™” Details

Deactivate

λΉ„ν™œμ„±ν™”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:510
Priority:
normal
More links:
More information 더 λ§Žμ€ 정보 Details

More information

더 λ§Žμ€ 정보
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:447
Priority:
normal
More links:
No image set μ„€μ •λœ 이미지 μ—†μŒ Details

No image set

μ„€μ •λœ 이미지 μ—†μŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:439
Priority:
normal
More links:
Activated ν™œμ„±ν™” Details

Activated

ν™œμ„±ν™”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:420
Priority:
normal
More links:
Deactivating λΉ„ν™œμ„±ν™”μ€‘ Details

Deactivating

λΉ„ν™œμ„±ν™”μ€‘
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:413
Priority:
normal
More links:
Activating ν™œμ„±ν™” 쀑 Details

Activating

ν™œμ„±ν™” 쀑
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:412
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 402

Export as