GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 111 112 113 114 115 … 402
Prio Original string Translation —
Choose the content direction for this element. 이 μš”μ†Œμ˜ μ½˜ν…μΈ  λ°©ν–₯을 μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Choose the content direction for this element.

이 μš”μ†Œμ˜ μ½˜ν…μΈ  λ°©ν–₯을 μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:110
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:159
Priority:
normal
More links:
Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container. 이동 경둜 μ½˜ν…μΈ  μœ ν˜•μ˜ λ„ˆλΉ„λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ‚¬μ΄νŠΈ μ»¨ν…Œμ΄λ„ˆ λ„ˆλΉ„μ— 따라 배경이 μžˆλŠ” μ™„μ „νžˆ ν™•μž₯된 μ½˜ν…μΈ  λ˜λŠ” 배경이 μžˆλŠ” μ½˜ν…μΈ λ§Œ μ™„μ „νžˆ ν™•μž₯된 μ½˜ν…μΈ  μ€‘μ—μ„œ 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container.

이동 경둜 μ½˜ν…μΈ  μœ ν˜•μ˜ λ„ˆλΉ„λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ‚¬μ΄νŠΈ μ»¨ν…Œμ΄λ„ˆ λ„ˆλΉ„μ— 따라 배경이 μžˆλŠ” μ™„μ „νžˆ ν™•μž₯된 μ½˜ν…μΈ  λ˜λŠ” 배경이 μžˆλŠ” μ½˜ν…μΈ λ§Œ μ™„μ „νžˆ ν™•μž₯된 μ½˜ν…μΈ  μ€‘μ—μ„œ 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:458
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title. 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 이동 경둜 제λͺ©μ˜ 쀄 높이 λΉ„μœ¨μ„ λŠ˜λ¦¬κ±°λ‚˜ 쀄일 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title.

이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 이동 경둜 제λͺ©μ˜ 쀄 높이 λΉ„μœ¨μ„ λŠ˜λ¦¬κ±°λ‚˜ 쀄일 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:407
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title. 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 이동 경둜 제λͺ©μ˜ 크기 λΉ„μœ¨μ„ λŠ˜λ¦¬κ±°λ‚˜ 쀄일 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title.

이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 이동 경둜 제λͺ©μ˜ 크기 λΉ„μœ¨μ„ λŠ˜λ¦¬κ±°λ‚˜ 쀄일 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:366
Priority:
normal
More links:
Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below. 이동 경둜 제λͺ©μ— μ μš©ν•  크기λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ•„λž˜ μ–‘μ‹μ—μ„œ μ‚¬μš©μž 지정 크기 λΉ„μœ¨μ„ κ΅¬μ„±ν•˜λ €λ©΄ 'μ‚¬μš©μž 지정'을 μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below.

이동 경둜 제λͺ©μ— μ μš©ν•  크기λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ•„λž˜ μ–‘μ‹μ—μ„œ μ‚¬μš©μž 지정 크기 λΉ„μœ¨μ„ κ΅¬μ„±ν•˜λ €λ©΄ 'μ‚¬μš©μž 지정'을 μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:339
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the breadcrumb title. 이동 경둜 제λͺ©μ˜ μ„œμ²΄ 섀정을 μ œμ–΄ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

This controls the typeface settings of the breadcrumb title.

이동 경둜 제λͺ©μ˜ μ„œμ²΄ 섀정을 μ œμ–΄ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:300
Priority:
normal
More links:
Title typeface 제λͺ© μ„œμ²΄ Details

Title typeface

제λͺ© μ„œμ²΄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:299
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link. '이전 νŽ˜μ΄μ§€λ‘œ λŒμ•„κ°€κΈ°' 링크의 μ„œμ²΄ 섀정을 μ œμ–΄ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link.

'이전 νŽ˜μ΄μ§€λ‘œ λŒμ•„κ°€κΈ°' 링크의 μ„œμ²΄ 섀정을 μ œμ–΄ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:261
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" typeface "이전 νŽ˜μ΄μ§€λ‘œ λŒμ•„κ°€κΈ°" μ„œμ²΄ Details

"Return to previous page" typeface

"이전 νŽ˜μ΄μ§€λ‘œ λŒμ•„κ°€κΈ°" μ„œμ²΄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:260
Priority:
normal
More links:
Enable the option to display the product title in the product content as well. μ œν’ˆ μ½˜ν…μΈ μ—λ„ μ œν’ˆ 제λͺ©μ„ ν‘œμ‹œν•˜λŠ” μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ„λ‘ μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Enable the option to display the product title in the product content as well.

μ œν’ˆ μ½˜ν…μΈ μ—λ„ μ œν’ˆ 제λͺ©μ„ ν‘œμ‹œν•˜λŠ” μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ„λ‘ μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:156
Priority:
normal
More links:
Leave product name in content μ½˜ν…μΈ μ— μ œν’ˆ 이름 남기기 Details

Leave product name in content

μ½˜ν…μΈ μ— μ œν’ˆ 이름 남기기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:155
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail. 이동 κ²½λ‘œμ— μ œν’ˆ 제λͺ©μ„ ν‘œμ‹œν•˜λŠ” μ˜΅μ…˜μ„ μΌ­λ‹ˆλ‹€. Details

Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail.

이동 κ²½λ‘œμ— μ œν’ˆ 제λͺ©μ„ ν‘œμ‹œν•˜λŠ” μ˜΅μ…˜μ„ μΌ­λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:138
Priority:
normal
More links:
Show product name μ œν’ˆ 이름 보이기 Details

Show product name

μ œν’ˆ 이름 보이기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:137
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the "Return to Previous Page" link. '이전 νŽ˜μ΄μ§€λ‘œ λŒμ•„κ°€κΈ°' 링크λ₯Ό ν‘œμ‹œν•˜λ €λ©΄ 이 μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Enable this option to display the "Return to Previous Page" link.

'이전 νŽ˜μ΄μ§€λ‘œ λŒμ•„κ°€κΈ°' 링크λ₯Ό ν‘œμ‹œν•˜λ €λ©΄ 이 μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:120
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" link "이전 νŽ˜μ΄μ§€λ‘œ λŒμ•„κ°€κΈ°" 링크 Details

"Return to previous page" link

"이전 νŽ˜μ΄μ§€λ‘œ λŒμ•„κ°€κΈ°" 링크
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:475
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:171
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:119
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 402

Export as