| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scrollable widgets | μ€ν¬λ‘€ κ°λ₯ν μμ ― | Details | |
| Collapsed on mobile | λͺ¨λ°μΌμμ μΆμλ¨ | Details | |
| Collapsed | μ ν | Details | |
| Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins. | μ¬μ΄λλ° μμ ― ν κΈμ κΈ°λ³Έ λμμ μ νν©λλ€. "λͺ¨λ°μΌμμ μΆμλ¨" λ³νμ μλνλ μ€ ν¨μ "%1s"μ μ¬μ©νμ¬ λͺ¨λ°μΌ μ₯μΉλ₯Ό μλ³ν©λλ€. κ·Έλ¬λ "wp_is_mobile()" ν¨μλ μΊμ νλ¬κ·ΈμΈκ³Ό μΆ©λν μ μμ΅λλ€. | Details | |
|
Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins. μ¬μ΄λλ° μμ ― ν κΈμ κΈ°λ³Έ λμμ μ νν©λλ€. "λͺ¨λ°μΌμμ μΆμλ¨" λ³νμ μλνλ μ€ ν¨μ "%1s"μ μ¬μ©νμ¬ λͺ¨λ°μΌ μ₯μΉλ₯Ό μλ³ν©λλ€. κ·Έλ¬λ "wp_is_mobile()" ν¨μλ μΊμ νλ¬κ·ΈμΈκ³Ό μΆ©λν μ μμ΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widget toggle action | μμ ― ν κΈ λμ | Details | |
| Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need. | μ¬μ΄λλ° μμ ― μ λͺ©μ ν κΈμ μΌλ©΄ μμ ― μ½ν μΈ λ₯Ό μ΄κ³ λ«μ μ μμ΅λλ€. ν: κ³ κ°μ΄ νμνμ§ μμ μμ ―μ μΆμνκ³ νμν μμ ―μ λΉ λ₯΄κ² μ°Ύμμ μ¬μ©ν μ μμΌλ―λ‘ μ¬μ΄λλ°μ μμ ―μ λ§μ΄ μΆκ°ν κ²½μ° μ μ©ν μ μμ΅λλ€. | Details | |
|
Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need. μ¬μ΄λλ° μμ ― μ λͺ©μ ν κΈμ μΌλ©΄ μμ ― μ½ν μΈ λ₯Ό μ΄κ³ λ«μ μ μμ΅λλ€. ν: κ³ κ°μ΄ νμνμ§ μμ μμ ―μ μΆμνκ³ νμν μμ ―μ λΉ λ₯΄κ² μ°Ύμμ μ¬μ©ν μ μμΌλ―λ‘ μ¬μ΄λλ°μ μμ ―μ λ§μ΄ μΆκ°ν κ²½μ° μ μ©ν μ μμ΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widget toggles | μμ ― ν κΈ | Details | |
| Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page. | λ¨μΌ μ ν νμ΄μ§μμ μ°½μ μ€ν¬λ‘€νλ λμ μ¬μ΄λλ°λ₯Ό κ³μ νμνλ μ΅μ μ μΌλλ€. | Details | |
|
Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page. λ¨μΌ μ ν νμ΄μ§μμ μ°½μ μ€ν¬λ‘€νλ λμ μ¬μ΄λλ°λ₯Ό κ³μ νμνλ μ΅μ μ μΌλλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky sidebar | μ€ν°ν€ μ¬μ΄λλ° | Details | |
| Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense. | λ¨μΌ μ ν νμ΄μ§μ μ¬μ΄λλ° νμ μ νμ μ νν©λλ€. μ°Έκ³ : "μ μ μμ"λ₯Ό μ ννλ κ²½μ° λΉλ μ½ν μΈ λ΄μμ "μ¬μ΄λλ°" λλκ·Έ μ€ λλ‘ μμλ₯Ό μ κ±°ν΄μΌ νλ©°, κ·Έλ μ§ μμΌλ©΄ νμ΄μ§μ λμΌν μ¬μ΄λλ°κ° λ κ°κ° νμλμ΄ μλ―Έκ° μμ΅λλ€. | Details | |
|
Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense. λ¨μΌ μ ν νμ΄μ§μ μ¬μ΄λλ° νμ μ νμ μ νν©λλ€. μ°Έκ³ : "μ μ μμ"λ₯Ό μ ννλ κ²½μ° λΉλ μ½ν μΈ λ΄μμ "μ¬μ΄λλ°" λλκ·Έ μ€ λλ‘ μμλ₯Ό μ κ±°ν΄μΌ νλ©°, κ·Έλ μ§ μμΌλ©΄ νμ΄μ§μ λμΌν μ¬μ΄λλ°κ° λ κ°κ° νμλμ΄ μλ―Έκ° μμ΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sidebar type | μ¬μ΄λλ° μ ν | Details | |
| Expand the page container area to the full width of the page. | νμ΄μ§ 컨ν μ΄λ μμμ νμ΄μ§μ μ 체 λλΉκΉμ§ νμ₯ν©λλ€. | Details | |
|
Expand the page container area to the full width of the page. νμ΄μ§ 컨ν μ΄λ μμμ νμ΄μ§μ μ 체 λλΉκΉμ§ νμ₯ν©λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full width | μ 체 λλΉ | Details | |
| Configure the dimensions for the "Request a quote" popup. | '견μ μμ²' νμ μ ν¬κΈ°λ₯Ό ꡬμ±ν©λλ€. | Details | |
|
Configure the dimensions for the "Request a quote" popup. '견μ μμ²' νμ μ ν¬κΈ°λ₯Ό ꡬμ±ν©λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. | "견μ μμ²" νμ μ μ μ©ν μΉμλ₯Ό μ νν©λλ€. μλ μμμμ μ¬μ©μ μ§μ μΉμλ₯Ό ꡬμ±νλ €λ©΄ "μ¬μ©μ μ§μ "μ μ νν©λλ€. | Details | |
|
Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. "견μ μμ²" νμ μ μ μ©ν μΉμλ₯Ό μ νν©λλ€. μλ μμμμ μ¬μ©μ μ§μ μΉμλ₯Ό ꡬμ±νλ €λ©΄ "μ¬μ©μ μ§μ "μ μ νν©λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as