GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 102 103 104 105 106 … 402
Prio Original string Translation —
Sidebar type μ‚¬μ΄λ“œλ°” μœ ν˜• Details

Sidebar type

μ‚¬μ΄λ“œλ°” μœ ν˜•
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:56
Priority:
normal
More links:
Expand the page container area to the full width of the page. νŽ˜μ΄μ§€ μ»¨ν…Œμ΄λ„ˆ μ˜μ—­μ„ νŽ˜μ΄μ§€μ˜ 전체 λ„ˆλΉ„κΉŒμ§€ ν™•μž₯ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Expand the page container area to the full width of the page.

νŽ˜μ΄μ§€ μ»¨ν…Œμ΄λ„ˆ μ˜μ—­μ„ νŽ˜μ΄μ§€μ˜ 전체 λ„ˆλΉ„κΉŒμ§€ ν™•μž₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:45
Priority:
normal
More links:
Full width 전체 λ„ˆλΉ„ Details

Full width

전체 λ„ˆλΉ„
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:675
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:137
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:773
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:44
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Request a quote" popup. '견적 μš”μ²­' νŒμ—…μ˜ 크기λ₯Ό κ΅¬μ„±ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Configure the dimensions for the "Request a quote" popup.

'견적 μš”μ²­' νŒμ—…μ˜ 크기λ₯Ό κ΅¬μ„±ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:514
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. "견적 μš”μ²­" νŒμ—…μ— μ μš©ν•  치수λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ•„λž˜ μ–‘μ‹μ—μ„œ μ‚¬μš©μž 지정 치수λ₯Ό κ΅¬μ„±ν•˜λ €λ©΄ "μ‚¬μš©μž 지정"을 μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

"견적 μš”μ²­" νŒμ—…μ— μ μš©ν•  치수λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ•„λž˜ μ–‘μ‹μ—μ„œ μ‚¬μš©μž 지정 치수λ₯Ό κ΅¬μ„±ν•˜λ €λ©΄ "μ‚¬μš©μž 지정"을 μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:489
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products. 상ν–₯ 판맀 μ œν’ˆμ˜ '판맀' λ ˆμ΄λΈ”μ„ 숨기렀면 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ„λ‘ μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products.

상ν–₯ 판맀 μ œν’ˆμ˜ '판맀' λ ˆμ΄λΈ”μ„ 숨기렀면 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ„λ‘ μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:118
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products. 상ν–₯ 판맀 μ œν’ˆμ—μ„œ ν’ˆμ ˆλœ μ œν’ˆμ„ 숨기렀면 이 μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products.

상ν–₯ 판맀 μ œν’ˆμ—μ„œ ν’ˆμ ˆλœ μ œν’ˆμ„ 숨기렀면 이 μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:107
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products. 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 상ν–₯ 판맀 μ œν’ˆμ— λŒ€ν•΄ ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ΅œλŒ€ μ œν’ˆ 수λ₯Ό μ œν•œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products.

이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 상ν–₯ 판맀 μ œν’ˆμ— λŒ€ν•΄ ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ΅œλŒ€ μ œν’ˆ 수λ₯Ό μ œν•œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:91
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products carousel. 상ν–₯ 판맀 μ œν’ˆ μΊλŸ¬μ…€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ œν’ˆ 수λ₯Ό μ œμ–΄ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products carousel.

상ν–₯ 판맀 μ œν’ˆ μΊλŸ¬μ…€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ œν’ˆ 수λ₯Ό μ œμ–΄ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:75
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products. 상ν–₯ 판맀 μ œν’ˆμ— λŒ€ν•΄ ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ œν’ˆ 수λ₯Ό μ œμ–΄ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products.

상ν–₯ 판맀 μ œν’ˆμ— λŒ€ν•΄ ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ œν’ˆ 수λ₯Ό μ œμ–΄ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the up-sell products. 상ν–₯ 판맀 μ œν’ˆμ˜ λ””μžμΈ μœ ν˜•μ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Choose the design type for the up-sell products.

상ν–₯ 판맀 μ œν’ˆμ˜ λ””μžμΈ μœ ν˜•μ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:46
Priority:
normal
More links:
Up-sell products 상ν–₯ 판맀 μƒν’ˆ Details

Up-sell products

상ν–₯ 판맀 μƒν’ˆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:14
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in related products. κ΄€λ ¨ μ œν’ˆμ—μ„œ μ œν’ˆμ˜ '세일' λ ˆμ΄λΈ”μ„ 숨기렀면 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ„λ‘ μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in related products.

κ΄€λ ¨ μ œν’ˆμ—μ„œ μ œν’ˆμ˜ '세일' λ ˆμ΄λΈ”μ„ 숨기렀면 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ„λ‘ μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in related products. 이 μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ κ΄€λ ¨ μ œν’ˆμ—μ„œ ν’ˆμ ˆλœ μ œν’ˆμ„ 숨길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in related products.

이 μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ κ΄€λ ¨ μ œν’ˆμ—μ„œ ν’ˆμ ˆλœ μ œν’ˆμ„ 숨길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:108
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products. 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ κ΄€λ ¨ μ œν’ˆμ— λŒ€ν•΄ ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ΅œλŒ€ μ œν’ˆ 수λ₯Ό μ œν•œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products.

이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ κ΄€λ ¨ μ œν’ˆμ— λŒ€ν•΄ ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ΅œλŒ€ μ œν’ˆ 수λ₯Ό μ œν•œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 402

Export as