| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before Header | ν€λ μ΄μ | Details | |
| Before Site Wrapper | μ¬μ΄νΈ λνΌ μ | Details | |
| Remember how to use static blocks by watching the <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Video tutorial</a>. | <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">λμμ νν 리μΌμ</a> μμ²νμ¬ μ μ λΈλ‘μ μ¬μ©νλ λ°©λ²μ κΈ°μ΅νμΈμ. | Details | |
|
Remember how to use static blocks by watching the <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Video tutorial</a>. <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">λμμ νν 리μΌμ</a> μμ²νμ¬ μ μ λΈλ‘μ μ¬μ©νλ λ°©λ²μ κΈ°μ΅νμΈμ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assign global sections throughout your website. Check the page structure <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">here</a>. You can create as many as you want using our <a href="%s" target="_blank">Static Blocks</a>. | μΉμ¬μ΄νΈ μ 체μ κΈλ‘λ² μΉμ μ ν λΉνμΈμ. <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">μ¬κΈ°μμ</a> νμ΄μ§ ꡬ쑰λ₯Ό νμΈνμΈμ. <a href="%s" target="_blank">μ€νν± λΈλ‘μ</a> μ¬μ©νμ¬ μνλ λ§νΌ λ§λ€ μ μμ΅λλ€. | Details | |
|
Assign global sections throughout your website. Check the page structure <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">here</a>. You can create as many as you want using our <a href="%s" target="_blank">Static Blocks</a>. μΉμ¬μ΄νΈ μ 체μ κΈλ‘λ² μΉμ μ ν λΉνμΈμ. <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">μ¬κΈ°μμ</a> νμ΄μ§ ꡬ쑰λ₯Ό νμΈνμΈμ. <a href="%s" target="_blank">μ€νν± λΈλ‘μ</a> μ¬μ©νμ¬ μνλ λ§νΌ λ§λ€ μ μμ΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global Sections | κΈλ‘λ²μΉμ | Details | |
| Info: The 'noindex' directive instructs search engines to exclude a page from their index, making it ineligible to appear in search results. | Info: 'noindex' μ§μλ¬Έμ κ²μ μμ§μ ν΄λΉ νμ΄μ§λ₯Ό μμΈμμ μ μΈνμ¬ κ²μ κ²°κ³Όμ νμλμ§ μλλ‘ μ§μν©λλ€. | Details | |
|
Info: The 'noindex' directive instructs search engines to exclude a page from their index, making it ineligible to appear in search results. Info: 'noindex' μ§μλ¬Έμ κ²μ μμ§μ ν΄λΉ νμ΄μ§λ₯Ό μμΈμμ μ μΈνμ¬ κ²μ κ²°κ³Όμ νμλμ§ μλλ‘ μ§μν©λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to add a "noindex" tag to the shop page meta when the shop page URL has additional parameters, such as %1s then enable this option. | μμ νμ΄μ§ URLμ %1sκ³Ό κ°μ μΆκ° λ§€κ° λ³μκ° μλ κ²½μ° μμ νμ΄μ§ λ©νμ "noindex" νκ·Έλ₯Ό μΆκ°νλ €λ©΄ μ΄ μ΅μ μ μ¬μ©νλλ‘ μ€μ ν©λλ€. | Details | |
|
If you want to add a "noindex" tag to the shop page meta when the shop page URL has additional parameters, such as %1s then enable this option. μμ νμ΄μ§ URLμ %1sκ³Ό κ°μ μΆκ° λ§€κ° λ³μκ° μλ κ²½μ° μμ νμ΄μ§ λ©νμ "noindex" νκ·Έλ₯Ό μΆκ°νλ €λ©΄ μ΄ μ΅μ μ μ¬μ©νλλ‘ μ€μ ν©λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Noindex" tag for url | uRLμ© "Noindex" νκ·Έ | Details | |
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Open Graph image" and many other SEO settings. | μ°Έκ³ : κ° νμ΄μ§, κΈ λ° μ νμλ '%1s μ΅μ ' μΉμ μ 'μ€ν κ·Έλν μ΄λ―Έμ§' λ° κΈ°ν μ¬λ¬ SEO μ€μ μ μ€μ ν μ μλ κ°λ³ μ΅μ μ΄ μμ΅λλ€. | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Open Graph image" and many other SEO settings. μ°Έκ³ : κ° νμ΄μ§, κΈ λ° μ νμλ '%1s μ΅μ ' μΉμ μ 'μ€ν κ·Έλν μ΄λ―Έμ§' λ° κΈ°ν μ¬λ¬ SEO μ€μ μ μ€μ ν μ μλ κ°λ³ μ΅μ μ΄ μμ΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open Graph meta tags are pieces of code that control how URLs are displayed when shared on social media. Here you can upload the image for the social snippet. Note that this is probably the most important Open Graph tag because it takes up the most space in a social media feed. | μ€ν κ·Έλν λ©ν νκ·Έλ μμ λ―Έλμ΄μμ 곡μ ν λ URLμ΄ νμλλ λ°©μμ μ μ΄νλ μ½λ μ‘°κ°μ λλ€. μ¬κΈ°μμ μμ μ€λν«μ μ¬μ©ν μ΄λ―Έμ§λ₯Ό μ λ‘λν μ μμ΅λλ€. μμ λ―Έλμ΄ νΌλμμ κ°μ₯ λ§μ 곡κ°μ μ°¨μ§νλ―λ‘ κ°μ₯ μ€μν μ€ν κ·Έλν νκ·ΈμΌ μ μμ΅λλ€. | Details | |
|
Open Graph meta tags are pieces of code that control how URLs are displayed when shared on social media. Here you can upload the image for the social snippet. Note that this is probably the most important Open Graph tag because it takes up the most space in a social media feed. μ€ν κ·Έλν λ©ν νκ·Έλ μμ λ―Έλμ΄μμ 곡μ ν λ URLμ΄ νμλλ λ°©μμ μ μ΄νλ μ½λ μ‘°κ°μ λλ€. μ¬κΈ°μμ μμ μ€λν«μ μ¬μ©ν μ΄λ―Έμ§λ₯Ό μ λ‘λν μ μμ΅λλ€. μμ λ―Έλμ΄ νΌλμμ κ°μ₯ λ§μ 곡κ°μ μ°¨μ§νλ―λ‘ κ°μ₯ μ€μν μ€ν κ·Έλν νκ·ΈμΌ μ μμ΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open Graph image | κ·Έλν μ΄λ―Έμ§ μ΄κΈ° | Details | |
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta keywords" and many other SEO settings. | μ°Έκ³ : κ° νμ΄μ§, κΈ λ° μ νμλ '%1s μ΅μ ' μΉμ μ 'λ©ν ν€μλ' λ° κΈ°ν μ¬λ¬ SEO μ€μ μ μ€μ ν μ μλ κ°λ³ μ΅μ μ΄ μμ΅λλ€. | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta keywords" and many other SEO settings. μ°Έκ³ : κ° νμ΄μ§, κΈ λ° μ νμλ '%1s μ΅μ ' μΉμ μ 'λ©ν ν€μλ' λ° κΈ°ν μ¬λ¬ SEO μ€μ μ μ€μ ν μ μλ κ°λ³ μ΅μ μ΄ μμ΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search engine optimization (SEO) keywords are terms added to online content to improve the rankings of those terms in search engine results. Keywords are essential for all other SEO efforts, so it is worth investing time and resources to ensure that your SEO keywords are highly relevant to your audience and properly organized for action. Writing the best comma separated keywords will drive more targeted traffic to your website in the future. | κ²μ μμ§ μ΅μ ν(SEO) ν€μλλ κ²μ μμ§ κ²°κ³Όμμ ν΄λΉ μ©μ΄μ μμλ₯Ό λμ΄κΈ° μν΄ μ¨λΌμΈ μ½ν μΈ μ μΆκ°νλ μ©μ΄μ λλ€. ν€μλλ λ€λ₯Έ λͺ¨λ SEO λ Έλ ₯μ νμμ μ΄λ―λ‘ SEO ν€μλκ° μ μ¬κ³ κ°κ³Ό κ΄λ ¨μ±μ΄ λκ³ μ μ νκ² κ΅¬μ±λμ΄ μλμ§ νμΈνκΈ° μν΄ μκ°κ³Ό 리μμ€λ₯Ό ν¬μν κ°μΉκ° μμ΅λλ€. μΌνλ‘ κ΅¬λΆλ μ΅μ μ ν€μλλ₯Ό μμ±νλ©΄ ν₯ν μΉμ¬μ΄νΈμ λ λ§μ νκ² νΈλν½μ μ λν μ μμ΅λλ€. | Details | |
|
Search engine optimization (SEO) keywords are terms added to online content to improve the rankings of those terms in search engine results. Keywords are essential for all other SEO efforts, so it is worth investing time and resources to ensure that your SEO keywords are highly relevant to your audience and properly organized for action. Writing the best comma separated keywords will drive more targeted traffic to your website in the future. κ²μ μμ§ μ΅μ ν(SEO) ν€μλλ κ²μ μμ§ κ²°κ³Όμμ ν΄λΉ μ©μ΄μ μμλ₯Ό λμ΄κΈ° μν΄ μ¨λΌμΈ μ½ν μΈ μ μΆκ°νλ μ©μ΄μ λλ€. ν€μλλ λ€λ₯Έ λͺ¨λ SEO λ Έλ ₯μ νμμ μ΄λ―λ‘ SEO ν€μλκ° μ μ¬κ³ κ°κ³Ό κ΄λ ¨μ±μ΄ λκ³ μ μ νκ² κ΅¬μ±λμ΄ μλμ§ νμΈνκΈ° μν΄ μκ°κ³Ό 리μμ€λ₯Ό ν¬μν κ°μΉκ° μμ΅λλ€. μΌνλ‘ κ΅¬λΆλ μ΅μ μ ν€μλλ₯Ό μμ±νλ©΄ ν₯ν μΉμ¬μ΄νΈμ λ λ§μ νκ² νΈλν½μ μ λν μ μμ΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Meta keywords | λ©ν μ€λͺ | Details | |
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab. | ν: '%1s μ΅μ 'μ λμ보λ > κΈ(νμ΄μ§/μ ν) > κΈ(νμ΄μ§/μ ν) νΈμ§μΌλ‘ μ΄λνμ¬ SEO νκΉμ§ μλλ‘ μ€ν¬λ‘€νλ©΄ μ°Ύμ μ μμ΅λλ€. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab. ν: '%1s μ΅μ 'μ λμ보λ > κΈ(νμ΄μ§/μ ν) > κΈ(νμ΄μ§/μ ν) νΈμ§μΌλ‘ μ΄λνμ¬ SEO νκΉμ§ μλλ‘ μ€ν¬λ‘€νλ©΄ μ°Ύμ μ μμ΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as