| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. | λͺ λ²μ ν΄λ¦λ§μΌλ‘ SEO κΈ°λ₯μ νμ±ννμ¬ μΉμ¬μ΄νΈμ μ λͺ© νκ·Έ, λ©ν μ€λͺ λ° URLμ μ΅μ ννμ¬ κ²μ μμ§μ΄ μ¬μ΄νΈλ₯Ό λ μ½κ² ν¬λ‘€λ§νκ³ μμΈμ μμ±ν μ μλλ‘ ν μ μμ΅λλ€. | Details | |
|
With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. λͺ λ²μ ν΄λ¦λ§μΌλ‘ SEO κΈ°λ₯μ νμ±ννμ¬ μΉμ¬μ΄νΈμ μ λͺ© νκ·Έ, λ©ν μ€λͺ λ° URLμ μ΅μ ννμ¬ κ²μ μμ§μ΄ μ¬μ΄νΈλ₯Ό λ μ½κ² ν¬λ‘€λ§νκ³ μμΈμ μμ±ν μ μλλ‘ ν μ μμ΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable SEO settings | SEO μ€μ μ¬μ© | Details | |
| With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. | κΈ°λ³Έ μ 곡 SEO μ΅μ μ μ¬μ©νλ©΄ μΉμ¬μ΄νΈκ° κ·Έ μ΄λ λλ³΄λ€ λ λμ μ λκ³ , λ ν¨κ³Όμ μ΄λ©°, λ μ±κ³΅μ μΌλ‘ μ΄μλ μ μμ΅λλ€. κΈ°λ³Έ μ 곡λλ κ°λ ₯ν SEO μ΅μ μΌλ‘ μΉμ¬μ΄νΈμ κ²μ μμ§ μμλ₯Ό λμ΄μΈμ. | Details | |
|
With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. κΈ°λ³Έ μ 곡 SEO μ΅μ μ μ¬μ©νλ©΄ μΉμ¬μ΄νΈκ° κ·Έ μ΄λ λλ³΄λ€ λ λμ μ λκ³ , λ ν¨κ³Όμ μ΄λ©°, λ μ±κ³΅μ μΌλ‘ μ΄μλ μ μμ΅λλ€. κΈ°λ³Έ μ 곡λλ κ°λ ₯ν SEO μ΅μ μΌλ‘ μΉμ¬μ΄νΈμ κ²μ μμ§ μμλ₯Ό λμ΄μΈμ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SEO | SEO | Details | |
| Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. | μ΄ κΈ°λ₯μ νμ±ννλ©΄ λ°©λ¬Έμκ° λμΌν μμκ³Ό μ€νμΌλ‘ μ ν μ΄ν μνμ λ€μν μ΄λ―Έμ§λ₯Ό λ³Ό μ μμ΅λλ€. μ΄ μ΅μ μ μ¬μ©νλ©΄ μ¨λΌμΈ μ€ν μ΄ λ°©λ¬Έμκ° μ ν μ΄ν μνμ μ νν λ λ€μν κ°€λ¬λ¦¬ μ΄λ―Έμ§λ₯Ό λ³Ό μ μμ΅λλ€. μ΄ κΈ°λ₯μ μ¬μ©νλλ‘ μ€μ νλ©΄ λ¨μΌ μ νμ κ° μ΄ν μνμ λν΄ λ³λμ μ΄ν μν κ°€λ¬λ¦¬λ₯Ό ꡬμ±ν μ μμ΅λλ€. | Details | |
|
Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. μ΄ κΈ°λ₯μ νμ±ννλ©΄ λ°©λ¬Έμκ° λμΌν μμκ³Ό μ€νμΌλ‘ μ ν μ΄ν μνμ λ€μν μ΄λ―Έμ§λ₯Ό λ³Ό μ μμ΅λλ€. μ΄ μ΅μ μ μ¬μ©νλ©΄ μ¨λΌμΈ μ€ν μ΄ λ°©λ¬Έμκ° μ ν μ΄ν μνμ μ νν λ λ€μν κ°€λ¬λ¦¬ μ΄λ―Έμ§λ₯Ό λ³Ό μ μμ΅λλ€. μ΄ κΈ°λ₯μ μ¬μ©νλλ‘ μ€μ νλ©΄ λ¨μΌ μ νμ κ° μ΄ν μνμ λν΄ λ³λμ μ΄ν μν κ°€λ¬λ¦¬λ₯Ό ꡬμ±ν μ μμ΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. | κΈ°λ³Έμ μΌλ‘ WooCommerceλ μ ν μ΄ν μνμ΄ μ νλλ©΄ κΈ°λ³Έ μ΄ν μν μ΄λ―Έμ§λ§ λ³κ²½νκ³ κ·Έ μλμ κ°€λ¬λ¦¬ μ΄λ―Έμ§λ λ³κ²½νμ§ μμ΅λλ€. ν΅ν© μ΄ν μν κ°€λ¬λ¦¬ μ΅μ μ μ¬μ©νλ©΄ WooCommerce λ΄μμ μ΄ν μνλ³λ‘ κ°€λ¬λ¦¬ μ΄λ―Έμ§λ₯Ό μΆκ°ν μ μμ΅λλ€. | Details | |
|
By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. κΈ°λ³Έμ μΌλ‘ WooCommerceλ μ ν μ΄ν μνμ΄ μ νλλ©΄ κΈ°λ³Έ μ΄ν μν μ΄λ―Έμ§λ§ λ³κ²½νκ³ κ·Έ μλμ κ°€λ¬λ¦¬ μ΄λ―Έμ§λ λ³κ²½νμ§ μμ΅λλ€. ν΅ν© μ΄ν μν κ°€λ¬λ¦¬ μ΅μ μ μ¬μ©νλ©΄ WooCommerce λ΄μμ μ΄ν μνλ³λ‘ κ°€λ¬λ¦¬ μ΄λ―Έμ§λ₯Ό μΆκ°ν μ μμ΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the spacing between the widgets in the sidebar. | μ¬μ΄λλ°μμ μμ ― μ¬μ΄μ κ°κ²©μ μ€μ ν©λλ€. | Details | |
|
Set the spacing between the widgets in the sidebar. μ¬μ΄λλ°μμ μμ ― μ¬μ΄μ κ°κ²©μ μ€μ ν©λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widgets spacing | μμ ― κ°κ²© | Details | |
| Note: this setting will change the widget titles size proportions only. | μ°Έκ³ : μ΄ μ€μ μ μμ ― μ λͺ© ν¬κΈ° λΉμ¨λ§ λ³κ²½ν©λλ€. | Details | |
|
Note: this setting will change the widget titles size proportions only. μ°Έκ³ : μ΄ μ€μ μ μμ ― μ λͺ© ν¬κΈ° λΉμ¨λ§ λ³κ²½ν©λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: this setting will change the widget titles fonts only. | μ°Έκ³ : μ΄ μ€μ μ μμ ― μ λͺ© κΈκΌ΄λ§ λ³κ²½ν©λλ€. | Details | |
|
Note: this setting will change the widget titles fonts only. μ°Έκ³ : μ΄ μ€μ μ μμ ― μ λͺ© κΈκΌ΄λ§ λ³κ²½ν©λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar. | μ 보: μ¬μ΄λλ°μ μμ ―μ μ΄ μ΅μ μμ μ€μ ν κ²λ³΄λ€ λμ μ½ν μΈ κ° μλ κ²½μ° ν΄λΉ μμ ―μ μ€ν¬λ‘€λ°κ° νμλ©λλ€. | Details | |
|
Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar. μ 보: μ¬μ΄λλ°μ μμ ―μ μ΄ μ΅μ μμ μ€μ ν κ²λ³΄λ€ λμ μ½ν μΈ κ° μλ κ²½μ° ν΄λΉ μμ ―μ μ€ν¬λ‘€λ°κ° νμλ©λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the maximum height for the sidebar widgets. | μ¬μ΄λλ° μμ ―μ μ΅λ λμ΄λ₯Ό μ€μ ν©λλ€. | Details | |
|
Set the maximum height for the sidebar widgets. μ¬μ΄λλ° μμ ―μ μ΅λ λμ΄λ₯Ό μ€μ ν©λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widgets max height | μμ ― μ΅λ λμ΄ | Details | |
| Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar. | μ 보: μ¬μ΄λλ°μ μμ ―μ λ€μ μ΅μ μμ μ€μ ν κ²λ³΄λ€ λμ μ½ν μΈ κ° μλ κ²½μ° ν΄λΉ μμ ―μ μ€ν¬λ‘€λ°κ° νμλ©λλ€. | Details | |
|
Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar. μ 보: μ¬μ΄λλ°μ μμ ―μ λ€μ μ΅μ μμ μ€μ ν κ²λ³΄λ€ λμ μ½ν μΈ κ° μλ κ²½μ° ν΄λΉ μμ ―μ μ€ν¬λ‘€λ°κ° νμλ©λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets. | μ¬μ΄λλ° μμ ―μ μ΅λ λμ΄λ₯Ό μ€μ νλ €λ©΄ μ΄ μ΅μ μ νμ±νν©λλ€. | Details | |
|
Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets. μ¬μ΄λλ° μμ ―μ μ΅λ λμ΄λ₯Ό μ€μ νλ €λ©΄ μ΄ μ΅μ μ νμ±νν©λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as