GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,954) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 98 99 100 101 102 … 402
Prio Original string Translation —
Select the position of the current section on the website. μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ—μ„œ ν˜„μž¬ μ„Ήμ…˜μ˜ μœ„μΉ˜λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Select the position of the current section on the website.

μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ—μ„œ ν˜„μž¬ μ„Ήμ…˜μ˜ μœ„μΉ˜λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:102
Priority:
normal
More links:
Select the position of the global section on the website. Create multiple global sections to cover different positions with different content across the website's pages. μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ—μ„œ κΈ€λ‘œλ²Œ μ„Ήμ…˜μ˜ μœ„μΉ˜λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ—¬λŸ¬ 개의 κΈ€λ‘œλ²Œ μ„Ήμ…˜μ„ μƒμ„±ν•˜μ—¬ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ νŽ˜μ΄μ§€μ—μ„œ μ„œλ‘œ λ‹€λ₯Έ μ½˜ν…μΈ λ‘œ μ„œλ‘œ λ‹€λ₯Έ μœ„μΉ˜λ₯Ό 컀버할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Select the position of the global section on the website. Create multiple global sections to cover different positions with different content across the website's pages.

μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ—μ„œ κΈ€λ‘œλ²Œ μ„Ήμ…˜μ˜ μœ„μΉ˜λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ—¬λŸ¬ 개의 κΈ€λ‘œλ²Œ μ„Ήμ…˜μ„ μƒμ„±ν•˜μ—¬ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ νŽ˜μ΄μ§€μ—μ„œ μ„œλ‘œ λ‹€λ₯Έ μ½˜ν…μΈ λ‘œ μ„œλ‘œ λ‹€λ₯Έ μœ„μΉ˜λ₯Ό 컀버할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:82
Priority:
normal
More links:
After Site Wrapper μ‚¬μ΄νŠΈ 래퍼 λ‹€μŒ Details

After Site Wrapper

μ‚¬μ΄νŠΈ 래퍼 λ‹€μŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:62
Priority:
normal
More links:
After Footer ν‘Έν„° λ‹€μŒ Details

After Footer

ν‘Έν„° λ‹€μŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:318
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:61
Priority:
normal
More links:
Before Footer ν’‹ν„° 이전 Details

Before Footer

ν’‹ν„° 이전
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:60
Priority:
normal
More links:
After Prefooter 프리풋터 이후 Details

After Prefooter

프리풋터 이후
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:59
Priority:
normal
More links:
Before Prefooter 프리풋터 이전 Details

Before Prefooter

프리풋터 이전
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:58
Priority:
normal
More links:
After Template Content ν…œν”Œλ¦Ώ μ½˜ν…μΈ  이후 Details

After Template Content

ν…œν”Œλ¦Ώ μ½˜ν…μΈ  이후
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:57
Priority:
normal
More links:
Before Template Content ν…œν”Œλ¦Ώ μ½˜ν…μΈ  이전 Details

Before Template Content

ν…œν”Œλ¦Ώ μ½˜ν…μΈ  이전
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:56
Priority:
normal
More links:
After Header 헀더 λ‹€μŒ Details

After Header

헀더 λ‹€μŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:55
Priority:
normal
More links:
Before Header 헀더 이전 Details

Before Header

헀더 이전
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:54
Priority:
normal
More links:
Before Site Wrapper μ‚¬μ΄νŠΈ 래퍼 μœ„ Details

Before Site Wrapper

μ‚¬μ΄νŠΈ 래퍼 μœ„
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:53
Priority:
normal
More links:
Remember how to use static blocks by watching the <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Video tutorial</a>. <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">λ™μ˜μƒ νŠœν† λ¦¬μ–Όμ„</a> μ‹œμ²­ν•˜μ—¬ 정적 블둝을 μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 방법을 κΈ°μ–΅ν•˜μ„Έμš”. Details

Remember how to use static blocks by watching the <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Video tutorial</a>.

<a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">λ™μ˜μƒ νŠœν† λ¦¬μ–Όμ„</a> μ‹œμ²­ν•˜μ—¬ 정적 블둝을 μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 방법을 κΈ°μ–΅ν•˜μ„Έμš”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4867
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:17
Priority:
normal
More links:
Assign global sections throughout your website. Check the page structure <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">here</a>. You can create as many as you want using our <a href="%s" target="_blank">Static Blocks</a>. μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 전체에 κΈ€λ‘œλ²Œ μ„Ήμ…˜μ„ ν• λ‹Ήν•˜μ„Έμš”. <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">μ—¬κΈ°μ—μ„œ</a> νŽ˜μ΄μ§€ ꡬ쑰λ₯Ό ν™•μΈν•˜μ„Έμš”. <a href="%s" target="_blank">μŠ€νƒœν‹± 블둝을</a> μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ μ›ν•˜λŠ” 만큼 λ§Œλ“€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Assign global sections throughout your website. Check the page structure <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">here</a>. You can create as many as you want using our <a href="%s" target="_blank">Static Blocks</a>.

μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 전체에 κΈ€λ‘œλ²Œ μ„Ήμ…˜μ„ ν• λ‹Ήν•˜μ„Έμš”. <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">μ—¬κΈ°μ—μ„œ</a> νŽ˜μ΄μ§€ ꡬ쑰λ₯Ό ν™•μΈν•˜μ„Έμš”. <a href="%s" target="_blank">μŠ€νƒœν‹± 블둝을</a> μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ μ›ν•˜λŠ” 만큼 λ§Œλ“€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:16
Priority:
normal
More links:
Global Sections κΈ€λ‘œλ²Œμ„Ήμ…˜ Details

Global Sections

κΈ€λ‘œλ²Œμ„Ήμ…˜
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 402

Export as