GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 98 99 100 101 102 … 402
Prio Original string Translation —
By enabling this option, your customers can easily save and keep track of their favorite products, creating a seamless shopping experience. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the built-in wishlist feature today! 이 μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ 고객이 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μ œν’ˆμ„ μ‰½κ²Œ μ €μž₯ν•˜κ³  좔적할 수 μžˆμ–΄ μ›ν™œν•œ μ‡Όν•‘ ν™˜κ²½μ„ μ‘°μ„±ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 고객의 μž¬λ°©λ¬Έμ„ μœ λ„ν•˜λŠ” κ°œμΈν™”λœ μ‡Όν•‘ κ²½ν—˜μ„ μ œκ³΅ν•  수 μžˆλŠ” 기회λ₯Ό λ†“μΉ˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”. μ§€κΈˆ λ°”λ‘œ μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈ κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš© μ„€μ •ν•˜μ„Έμš”! Details

By enabling this option, your customers can easily save and keep track of their favorite products, creating a seamless shopping experience. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the built-in wishlist feature today!

이 μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ 고객이 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μ œν’ˆμ„ μ‰½κ²Œ μ €μž₯ν•˜κ³  좔적할 수 μžˆμ–΄ μ›ν™œν•œ μ‡Όν•‘ ν™˜κ²½μ„ μ‘°μ„±ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 고객의 μž¬λ°©λ¬Έμ„ μœ λ„ν•˜λŠ” κ°œμΈν™”λœ μ‡Όν•‘ κ²½ν—˜μ„ μ œκ³΅ν•  수 μžˆλŠ” 기회λ₯Ό λ†“μΉ˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”. μ§€κΈˆ λ°”λ‘œ μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈ κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš© μ„€μ •ν•˜μ„Έμš”!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:63
Priority:
normal
More links:
You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Wishlist -> Popup content. μ»€μŠ€ν„°λ§ˆμ΄μ € -> WooCommerce -> μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈ -> νŒμ—… μ½˜ν…μΈ μ—μ„œ μ½˜ν…μΈ λ₯Ό μΆ”κ°€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Wishlist -> Popup content.

μ»€μŠ€ν„°λ§ˆμ΄μ € -> WooCommerce -> μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈ -> νŒμ—… μ½˜ν…μΈ μ—μ„œ μ½˜ν…μΈ λ₯Ό μΆ”κ°€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:51
  • packages/xstore-wishlist/templates/ask-estimate.php:18
Priority:
normal
More links:
video tutorial λ™μ˜μƒ νŠœν† λ¦¬μ–Ό Details

video tutorial

λ™μ˜μƒ νŠœν† λ¦¬μ–Ό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:16
Priority:
normal
More links:
With our Wishlist feature, customers can create lists of items they love, save them for later, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you watch the %1s. μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈ κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 고객이 λ§ˆμŒμ— λ“œλŠ” ν’ˆλͺ©μ˜ λͺ©λ‘μ„ λ§Œλ“€μ–΄ λ‚˜μ€‘μ— μ €μž₯ν•˜κ³  친ꡬ 및 κ°€μ‘±κ³Ό κ³΅μœ ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 κΈ°λŠ₯은 μ‡Όν•‘ κ²½ν—˜μ„ ν–₯μƒμ‹œν‚¬ 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ 고객이 ꡬ맀λ₯Ό μœ„ν•΄ μ‚¬μ΄νŠΈλ₯Ό λ‹€μ‹œ λ°©λ¬Έν•  κ°€λŠ₯성도 λ†’μž…λ‹ˆλ‹€. 이 κΈ°λŠ₯을 μ˜¬λ°”λ₯΄κ²Œ μ„€μ •ν•˜λ €λ©΄ %1s을 μ‹œμ²­ν•˜λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

With our Wishlist feature, customers can create lists of items they love, save them for later, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you watch the %1s.

μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈ κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 고객이 λ§ˆμŒμ— λ“œλŠ” ν’ˆλͺ©μ˜ λͺ©λ‘μ„ λ§Œλ“€μ–΄ λ‚˜μ€‘μ— μ €μž₯ν•˜κ³  친ꡬ 및 κ°€μ‘±κ³Ό κ³΅μœ ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 κΈ°λŠ₯은 μ‡Όν•‘ κ²½ν—˜μ„ ν–₯μƒμ‹œν‚¬ 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ 고객이 ꡬ맀λ₯Ό μœ„ν•΄ μ‚¬μ΄νŠΈλ₯Ό λ‹€μ‹œ λ°©λ¬Έν•  κ°€λŠ₯성도 λ†’μž…λ‹ˆλ‹€. 이 κΈ°λŠ₯을 μ˜¬λ°”λ₯΄κ²Œ μ„€μ •ν•˜λ €λ©΄ %1s을 μ‹œμ²­ν•˜λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:15
Priority:
normal
More links:
Generic Sections 일반 Details

Generic Sections

일반
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:107
Priority:
normal
More links:
Select the position of the current section on the website. μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ—μ„œ ν˜„μž¬ μ„Ήμ…˜μ˜ μœ„μΉ˜λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Select the position of the current section on the website.

μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ—μ„œ ν˜„μž¬ μ„Ήμ…˜μ˜ μœ„μΉ˜λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:102
Priority:
normal
More links:
Select the position of the global section on the website. Create multiple global sections to cover different positions with different content across the website's pages. μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ—μ„œ κΈ€λ‘œλ²Œ μ„Ήμ…˜μ˜ μœ„μΉ˜λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ—¬λŸ¬ 개의 κΈ€λ‘œλ²Œ μ„Ήμ…˜μ„ μƒμ„±ν•˜μ—¬ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ νŽ˜μ΄μ§€μ—μ„œ μ„œλ‘œ λ‹€λ₯Έ μ½˜ν…μΈ λ‘œ μ„œλ‘œ λ‹€λ₯Έ μœ„μΉ˜λ₯Ό 컀버할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Select the position of the global section on the website. Create multiple global sections to cover different positions with different content across the website's pages.

μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ—μ„œ κΈ€λ‘œλ²Œ μ„Ήμ…˜μ˜ μœ„μΉ˜λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ—¬λŸ¬ 개의 κΈ€λ‘œλ²Œ μ„Ήμ…˜μ„ μƒμ„±ν•˜μ—¬ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ νŽ˜μ΄μ§€μ—μ„œ μ„œλ‘œ λ‹€λ₯Έ μ½˜ν…μΈ λ‘œ μ„œλ‘œ λ‹€λ₯Έ μœ„μΉ˜λ₯Ό 컀버할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:82
Priority:
normal
More links:
After Site Wrapper μ‚¬μ΄νŠΈ 래퍼 λ‹€μŒ Details

After Site Wrapper

μ‚¬μ΄νŠΈ 래퍼 λ‹€μŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:62
Priority:
normal
More links:
After Footer ν‘Έν„° λ‹€μŒ Details

After Footer

ν‘Έν„° λ‹€μŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:318
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:61
Priority:
normal
More links:
Before Footer ν’‹ν„° 이전 Details

Before Footer

ν’‹ν„° 이전
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:60
Priority:
normal
More links:
After Prefooter 프리풋터 이후 Details

After Prefooter

프리풋터 이후
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:59
Priority:
normal
More links:
Before Prefooter 프리풋터 이전 Details

Before Prefooter

프리풋터 이전
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:58
Priority:
normal
More links:
After Template Content ν…œν”Œλ¦Ώ μ½˜ν…μΈ  이후 Details

After Template Content

ν…œν”Œλ¦Ώ μ½˜ν…μΈ  이후
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:57
Priority:
normal
More links:
Before Template Content ν…œν”Œλ¦Ώ μ½˜ν…μΈ  이전 Details

Before Template Content

ν…œν”Œλ¦Ώ μ½˜ν…μΈ  이전
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:56
Priority:
normal
More links:
After Header 헀더 λ‹€μŒ Details

After Header

헀더 λ‹€μŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 402

Export as