GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 39 40 41 42 43 … 402
Prio Original string Translation —
One image 画像1枚 Details

One image

画像1枚
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:135
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:155
Priority:
normal
More links:
Thumbnails left サムネイル左 Details

Thumbnails left

サムネイル左
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:134
Priority:
normal
More links:
Thumbnails bottom inside サムネイル下部 Details

Thumbnails bottom inside

サムネイル下部
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:133
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:153
Priority:
normal
More links:
Thumbnails bottom サムネイル下部 Details

Thumbnails bottom

サムネイル下部
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:132
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:152
Priority:
normal
More links:
Product Images 商品画像 Details

Product Images

商品画像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:36
Priority:
normal
More links:
You may be interested in… 他にもこんな商品があります… Details

You may be interested in…

他にもこんな商品があります…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:560
Priority:
normal
More links:
Popularity 人気順 Details

Popularity

人気順
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:194
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:194
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:194
Priority:
normal
More links:
Cross-Sells Products クロスセル商品 Details

Cross-Sells Products

クロスセル商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:36
Priority:
normal
More links:
Separator Width 区切りの横幅 Details

Separator Width

区切りの横幅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:218
Priority:
normal
More links:
Product Attributes 商品属性 Details

Product Attributes

商品属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:36
  • app/controllers/post-types.php:539
Priority:
normal
More links:
Activate XStore theme please XStoreテーマを有効にしてください Details

Activate XStore theme please

XStoreテーマを有効にしてください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:545
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:501
Priority:
normal
More links:
This widget displays products set in %s settings. You have to log in to add a translation. Details

This widget displays products set in %s settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:128
Priority:
normal
More links:
Frequently Bought Together よく一緒に購入される商品 Details

Frequently Bought Together

よく一緒に購入される商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:36
Priority:
normal
More links:
Fake product sales 偽製品の販売 Details

Fake product sales

偽製品の販売
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:266
Priority:
normal
More links:
Fake Sales (Sales Booster) 偽装販売（セールス・ブースター） Details

Fake Sales (Sales Booster)

偽装販売（セールス・ブースター）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 402

Export as