GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 38 39 40 41 42 … 402
Prio Original string Translation —
Brand: ブランド： Details

Brand:

ブランド：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:318
Priority:
normal
More links:
Tags: タグ: Details

Tags:

タグ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:275
Priority:
normal
More links:
Tag: タグ: Details

Tag:

タグ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:274
Priority:
normal
More links:
Categories: カテゴリー: Details

Categories:

カテゴリー:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:249
Priority:
normal
More links:
Missing 不明 Details

Missing

不明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:180
Priority:
normal
More links:
Hover Color ホバーカラー Details

Hover Color

ホバーカラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:113
Priority:
normal
More links:
Active Border Color アクティブ境界線カラー Details

Active Border Color

アクティブ境界線カラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:768
Priority:
normal
More links:
Space between 石積みグリッド内の列間のスペース Details

Space between

石積みグリッド内の列間のスペース
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:686
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:153
Priority:
normal
More links:
Slide Opacity スライドの不透明度 Details

Slide Opacity

スライドの不透明度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:623
Priority:
normal
More links:
Thumbnails Slider サムネイルスライダー Details

Thumbnails Slider

サムネイルスライダー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:456
Priority:
normal
More links:
Axis 軸 Details

Axis

軸
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:210
Priority:
normal
More links:
Sale Flash 販売フラッシュ Details

Sale Flash

販売フラッシュ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:184
Priority:
normal
More links:
With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages on mobile device. will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins. You have to log in to add a translation. Details

With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages on mobile device. will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:147
Priority:
normal
More links:
Type on mobile モバイルタイプ Details

Type on mobile

モバイルタイプ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:146
Priority:
normal
More links:
Double image ダブルイメージ Details

Double image

ダブルイメージ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:136
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:156
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 402

Export as