GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,892) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 287 288 289 290 291 … 402
Prio Original string Translation —
Sku Sku Details

Sku

Sku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:3008
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:43
Priority:
normal
More links:
Responsive letter spacing レスポンシブな文字間隔 Details

Responsive letter spacing

レスポンシブな文字間隔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:2922
Priority:
normal
More links:
Responsive line height レスポンシブな線の高さ Details

Responsive line height

レスポンシブな線の高さ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:2921
Priority:
normal
More links:
Responsive font-size レスポンシブ・フォントサイズ Details

Responsive font-size

レスポンシブ・フォントサイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:2920
Priority:
normal
More links:
If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file. 特定のコンテンツ要素に異なるスタイルを希望する場合は、本フィールドを使用してクラス名を新規追加し、そのあとでCSSファイルの中でそのクラス名を参照してください。 Details

If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file.

特定のコンテンツ要素に異なるスタイルを希望する場合は、本フィールドを使用してクラス名を新規追加し、そのあとでCSSファイルの中でそのクラス名を参照してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:2919
Priority:
normal
More links:
Letter spacing 文字間隔 Details

Letter spacing

文字間隔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:622
  • app/controllers/vc.php:825
  • app/controllers/vc.php:1021
  • app/controllers/vc.php:2915
Priority:
normal
More links:
Image size 画像サイズ Details

Image size

画像サイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:717
  • app/controllers/vc.php:2914
  • app/controllers/vc/custom-tabs.php:103
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:296
  • app/controllers/vc/icon-box.php:324
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:326
  • app/controllers/vc/menu-list.php:334
  • app/controllers/vc/products.php:357
  • app/controllers/vc/slider-item.php:391
  • app/controllers/vc/special-offer.php:68
  • app/controllers/vc/team-member.php:90
  • app/models/widgets/instagram.php:447
Priority:
normal
More links:
Line height 行の高さ Details

Line height

行の高さ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:628
  • app/controllers/vc.php:831
  • app/controllers/vc.php:2913
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:353
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:220
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:222
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:222
Priority:
normal
More links:
Font size フォントサイズ Details

Font size

フォントサイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:470
  • app/controllers/vc.php:616
  • app/controllers/vc.php:819
  • app/controllers/vc.php:906
  • app/controllers/vc.php:963
  • app/controllers/vc.php:1015
  • app/controllers/vc.php:1172
  • app/controllers/vc.php:1238
  • app/controllers/vc.php:1304
  • app/controllers/vc.php:2912
  • app/controllers/vc/slider-item.php:524
Priority:
normal
More links:
Text transform 文字変換 Details

Text transform

文字変換
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:477
  • app/controllers/vc.php:957
  • app/controllers/vc.php:1009
  • app/controllers/vc.php:1178
  • app/controllers/vc.php:1244
  • app/controllers/vc.php:1310
  • app/controllers/vc.php:2911
  • app/controllers/vc/categories.php:277
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:66
  • app/controllers/vc/menu-list.php:66
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:644
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:718
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:988
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1221
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1527
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1601
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1871
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2104
Priority:
normal
More links:
Order by 並び順 Details

Order by

並び順
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:2910
  • app/models/widgets/products.php:51
Priority:
normal
More links:
Order way 注文方法 Details

Order way

注文方法
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:2909
  • app/controllers/vc/portfolio-recent.php:64
Priority:
normal
More links:
Lazy loading for this element この要素の遅延ロード Details

Lazy loading for this element

この要素の遅延ロード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:2907
Priority:
normal
More links:
Vertical align 垂直方向の整列 Details

Vertical align

垂直方向の整列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:1148
  • app/controllers/vc.php:2906
Priority:
normal
More links:
Horizontal align 水平整列 Details

Horizontal align

水平整列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:2905
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 287 288 289 290 291 … 402

Export as