GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 259 260 261 262 263 … 402
Prio Original string Translation —
You are not allowed to complete this task, thank you. このタスクを完了することはできません。 Details

You are not allowed to complete this task, thank you.

このタスクを完了することはできません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:88
Priority:
normal
More links:
Processing... 処理中... Details

Processing...

処理中...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:68
Priority:
normal
More links:
Find Widgets ウィジェットを探す Details

Find Widgets

ウィジェットを探す
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:66
Priority:
normal
More links:
Cross Domain Copy Paste was developed by %s Theme developers and could be achieved by right click on any widget/section/column You have to log in to add a translation. Details

Cross Domain Copy Paste was developed by %s Theme developers and could be achieved by right click on any widget/section/column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:64
Priority:
normal
More links:
Product Video 商品のビデオ Details

Product Video

商品のビデオ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/videos.php:67
Priority:
normal
More links:
Display Twitter feeds ツイッターのフィードを表示する Details

Display Twitter feeds

ツイッターのフィードを表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/twitter.php:26
Priority:
normal
More links:
Heading with Additional text 追加テキストを含む見出し Details

Heading with Additional text

追加テキストを含む見出し
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/title.php:34
Priority:
normal
More links:
Design for product images 製品イメージのデザイン Details

Design for product images

製品イメージのデザイン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/the-look.php:345
Priority:
normal
More links:
Banner double size バナーダブルサイズ Details

Banner double size

バナーダブルサイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/the-look.php:336
Priority:
normal
More links:
Banner position バナーの位置 Details

Banner position

バナーの位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/the-look.php:329
Priority:
normal
More links:
Banner size バナーサイズ Details

Banner size

バナーサイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/the-look.php:248
Priority:
normal
More links:
Banner バナー Details

Banner

バナー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/the-look.php:237
  • app/controllers/vc/the-look.php:244
  • app/controllers/vc/the-look.php:251
  • app/controllers/vc/the-look.php:256
  • app/controllers/vc/the-look.php:264
  • app/controllers/vc/the-look.php:270
  • app/controllers/vc/the-look.php:275
  • app/controllers/vc/the-look.php:282
  • app/controllers/vc/the-look.php:290
  • app/controllers/vc/the-look.php:297
  • app/controllers/vc/the-look.php:304
  • app/controllers/vc/the-look.php:318
  • app/controllers/vc/the-look.php:324
  • app/controllers/vc/the-look.php:332
  • app/controllers/vc/the-look.php:338
Priority:
normal
More links:
Columns number 列番号 Details

Columns number

列番号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/the-look.php:157
Priority:
normal
More links:
Display testimonials from category. カテゴリから証言を表示します。 Details

Display testimonials from category.

カテゴリから証言を表示します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/testimonials.php:116
Priority:
normal
More links:
Styles settings スタイル設定 Details

Styles settings

スタイル設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/testimonials.php:97
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 259 260 261 262 263 … 402

Export as