GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 17 18 19 20 21 … 402
Prio Original string Translation —
Switch on comments from either the discussion box on the WordPress post edit screen or from the WordPress discussion settings. Wordpress の投稿編集画面または wordpress のディスカッション設定からのディスカッションボックスのいずれかからコメントをオンに切り替えます. Details

Switch on comments from either the discussion box on the WordPress post edit screen or from the WordPress discussion settings.

Wordpress の投稿編集画面または wordpress のディスカッション設定からのディスカッションボックスのいずれかからコメントをオンに切り替えます.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:717
Priority:
normal
More links:
Comments are closed. コメントは受け付けていません。 Details

Comments are closed.

コメントは受け付けていません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:714
Priority:
normal
More links:
Spacing before 前の間隔 Details

Spacing before

前の間隔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:683
Priority:
normal
More links:
Links Color リンクの色 Details

Links Color

リンクの色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:607
Priority:
normal
More links:
Comment Respond コメントする Details

Comment Respond

コメントする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:537
Priority:
normal
More links:
Top Space (px) トップスペース（px） Details

Top Space (px)

トップスペース（px）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:518
Priority:
normal
More links:
Reply Link 返信リンク Details

Reply Link

返信リンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:463
Priority:
normal
More links:
Avatar space アバター空間 Details

Avatar space

アバター空間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:213
Priority:
normal
More links:
Replies offset 返信オフセット Details

Replies offset

返信オフセット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:145
Priority:
normal
More links:
Reply Icon 返信アイコン Details

Reply Icon

返信アイコン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:120
Priority:
normal
More links:
Author Badge 著者バッジ Details

Author Badge

著者バッジ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:111
Priority:
normal
More links:
Show Avatars アバターを表示 Details

Show Avatars

アバターを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:102
Priority:
normal
More links:
Quotes 引用 Details

Quotes

引用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:83
Priority:
normal
More links:
Post Comments 投稿のコメント Details

Post Comments

投稿のコメント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:27
Priority:
normal
More links:
Image Outside 画像は外 Details

Image Outside

画像は外
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:89
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 402

Export as