GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,892) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 16 17 18 19 20 … 402
Prio Original string Translation —
Advanced Options 高度なオプション Details

Advanced Options

高度なオプション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:383
Priority:
normal
More links:
Note: By default, only your last order is displayed while editing the orders section. You can see other orders on your live site or in the WooCommerce orders section 注: デフォルトでは、注文セクションの編集中に最後の注文のみが表示されます。あなたは、ライブサイトまたはWooCommerceの注文セクションで他の注文を見ることができます Details

Note: By default, only your last order is displayed while editing the orders section. You can see other orders on your live site or in the WooCommerce orders section

注: デフォルトでは、注文セクションの編集中に最後の注文のみが表示されます。あなたは、ライブサイトまたはWooCommerceの注文セクションで他の注文を見ることができます
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:358
Priority:
normal
More links:
Nav Item ナビ項目 Details

Nav Item

ナビ項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:305
Priority:
normal
More links:
Show Nav Icons ナビアイコンを表示 Details

Show Nav Icons

ナビアイコンを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:236
Priority:
normal
More links:
Show User Info ユーザー情報の表示 Details

Show User Info

ユーザー情報の表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:227
Priority:
normal
More links:
You can find more settings for Account page in <a href="%s" target="_blank">My account page settings</a> You have to log in to add a translation. Details

You can find more settings for Account page in <a href="%s" target="_blank">My account page settings</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:153
Priority:
normal
More links:
My Account Page 会員情報ページ Details

My Account Page

会員情報ページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:36
Priority:
normal
More links:
Related Posts Carousel 関連記事 カルーセル Details

Related Posts Carousel

関連記事 カルーセル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/related-posts-carousel.php:34
Priority:
normal
More links:
Link Hover Color リンクのホバー色 Details

Link Hover Color

リンクのホバー色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-info.php:127
Priority:
normal
More links:
Post Content 投稿のコンテンツ Details

Post Content

投稿のコンテンツ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:27
Priority:
normal
More links:
Switch on comments from either the discussion box on the WordPress post edit screen or from the WordPress discussion settings. Wordpress の投稿編集画面または wordpress のディスカッション設定からのディスカッションボックスのいずれかからコメントをオンに切り替えます. Details

Switch on comments from either the discussion box on the WordPress post edit screen or from the WordPress discussion settings.

Wordpress の投稿編集画面または wordpress のディスカッション設定からのディスカッションボックスのいずれかからコメントをオンに切り替えます.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:717
Priority:
normal
More links:
Comments are closed. コメントは受け付けていません。 Details

Comments are closed.

コメントは受け付けていません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:714
Priority:
normal
More links:
Spacing before 前の間隔 Details

Spacing before

前の間隔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:683
Priority:
normal
More links:
Links Color リンクの色 Details

Links Color

リンクの色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:607
Priority:
normal
More links:
Comment Respond コメントする Details

Comment Respond

コメントする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:537
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 402

Export as