GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,892) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 19 20 21 22 23 … 402
Prio Original string Translation —
Previous 前へ Details

Previous

前へ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:110
Priority:
normal
More links:
Previous Label 前のラベル Details

Previous Label

前のラベル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:102
Priority:
normal
More links:
Posts Navigation 投稿ナビゲーション Details

Posts Navigation

投稿ナビゲーション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:39
Priority:
normal
More links:
No products in the waitlist. キャンセル待ちの商品はありません。 Details

No products in the waitlist.

キャンセル待ちの商品はありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:234
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:606
Priority:
normal
More links:
Please, enable Waitlist. ウェイティングリストを有効にしてください。 Details

Please, enable Waitlist.

ウェイティングリストを有効にしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:195
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:38
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:71
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>. <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">ウェイティングリストを</a>有効にしてください。 Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>.

<a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">ウェイティングリストを</a>有効にしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:193
Priority:
normal
More links:
View Waitlist Button キャンセル待ちを見るボタン Details

View Waitlist Button

キャンセル待ちを見るボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:127
Priority:
normal
More links:
Waitlist 順番待ち Details

Waitlist

順番待ち
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:158
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:38
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:121
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:122
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:36
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:117
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:588
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:22
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:63
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1793
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:13
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:300
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:13
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:15
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:49
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:77
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:14
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:352
  • packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:26
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:44
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:790
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:797
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1867
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1905
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2151
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2345
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2346
Priority:
normal
More links:
Archive Posts アーカイブ投稿 Details

Archive Posts

アーカイブ投稿
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/archive/posts.php:34
Priority:
normal
More links:
Archive Posts Timeline アーカイブ投稿タイムライン Details

Archive Posts Timeline

アーカイブ投稿タイムライン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/archive/posts-timeline.php:34
Priority:
normal
More links:
Archive Posts Chess アーカイブ 投稿 チェス Details

Archive Posts Chess

アーカイブ 投稿 チェス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/archive/posts-chess.php:34
Priority:
normal
More links:
Include Unapproved 未承認を含む Details

Include Unapproved

未承認を含む
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:360
Priority:
normal
More links:
Five stars 5つ星 Details

Five stars

5つ星
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:348
Priority:
normal
More links:
Four stars 星4つ Details

Four stars

星4つ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:347
Priority:
normal
More links:
Three stars 三つ星 Details

Three stars

三つ星
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:346
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 402

Export as