GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 183 184 185 186 187 … 402
Prio Original string Translation —
Wrong Action 誤った行動 Details

Wrong Action

誤った行動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:174
Priority:
normal
More links:
Cancel キャンセル Details

Cancel

キャンセル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:115
Priority:
normal
More links:
Add New 新規追加 Details

Add New

新規追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:112
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:113
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:224
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:93
Priority:
normal
More links:
Add new term 新しい用語を追加する Details

Add new term

新しい用語を追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:83
Priority:
normal
More links:
Add new 新規追加 Details

Add new

新規追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:65
Priority:
normal
More links:
Select none 選択解除 Details

Select none

選択解除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:63
Priority:
normal
More links:
Select all すべて選択 Details

Select all

すべて選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:62
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:50
Priority:
normal
More links:
Select terms 条件を選択 Details

Select terms

条件を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:37
Priority:
normal
More links:
Set Image 画像を設定 Details

Set Image

画像を設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:170
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:203
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:145
Priority:
normal
More links:
Choose an Image 画像を選択 Details

Choose an Image

画像を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:169
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:202
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:144
Priority:
normal
More links:
Premium Support プレミアムサポート Details

Premium Support

プレミアムサポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/class-st-woo-swatches-admin.php:135
Priority:
normal
More links:
Add Swatch スウォッチを追加 Details

Add Swatch

スウォッチを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/class-st-woo-swatches-admin.php:116
Priority:
normal
More links:
View product アイテムを見る Details

View product

アイテムを見る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/sales-booster/sales-booster.php:447
Priority:
normal
More links:
from から Details

from

から
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/sales-booster/sales-booster.php:434
Priority:
normal
More links:
minutes ago 分前 Details

minutes ago

分前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/sales-booster/sales-booster.php:430
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 183 184 185 186 187 … 402

Export as