GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 182 183 184 185 186 … 402
Prio Original string Translation —
Label (square) ラベル（正方形） Details

Label (square)

ラベル（正方形）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:63
Priority:
normal
More links:
Label (circle) ラベル（○印） Details

Label (circle)

ラベル（○印）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:62
Priority:
normal
More links:
Image (square) イメージ（正方形） Details

Image (square)

イメージ（正方形）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:61
Priority:
normal
More links:
Image (circle) 画像（円） Details

Image (circle)

画像（円）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:60
Priority:
normal
More links:
Color (square) カラー（正方形） Details

Color (square)

カラー（正方形）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:59
Priority:
normal
More links:
Color (circle) カラー（○印） Details

Color (circle)

カラー（○印）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:58
Priority:
normal
More links:
Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination. 検索条件に一致する製品がありません｡別の組み合わせを選択してください｡ Details

Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination.

検索条件に一致する製品がありません｡別の組み合わせを選択してください｡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:64
Priority:
normal
More links:
Select options オプションを選択 Details

Select options

オプションを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:63
  • packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:490
Priority:
normal
More links:
for から Details

for

から
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:62
Priority:
normal
More links:
about について Details

about

について
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:61
Priority:
normal
More links:
Added successfully 追加成功 Details

Added successfully

追加成功
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:223
Priority:
normal
More links:
This term is already exists この言葉はすでに存在する Details

This term is already exists

この言葉はすでに存在する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:201
Priority:
normal
More links:
Taxonomy is not exists 分類学は存在しない Details

Taxonomy is not exists

分類学は存在しない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:192
Priority:
normal
More links:
Require more data より多くのデータが必要 Details

Require more data

より多くのデータが必要
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:183
Priority:
normal
More links:
Try Again もう一度試してください Details

Try Again

もう一度試してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:176
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:185
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:194
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:203
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:214
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 402

Export as