GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 185 186 187 188 189 … 402
Prio Original string Translation —
Light 200 Italic Light 200 Italic Details

Light 200 Italic

Light 200 Italic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:202
Priority:
normal
More links:
Light 200 Light 200 Details

Light 200

Light 200
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:201
Priority:
normal
More links:
Ultra-Light 100 Italic Ultra-Light 100 Italic Details

Ultra-Light 100 Italic

Ultra-Light 100 Italic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:200
Priority:
normal
More links:
Ultra-Light 100 Ultra-Light 100 Details

Ultra-Light 100

Ultra-Light 100
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:198
  • packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:199
Priority:
normal
More links:
Customizing ▸ %s カスタマイズ ▸ %s Details

Customizing ▸ %s

カスタマイズ ▸ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:64
Priority:
normal
More links:
Customizing カスタマイズ中 Details

Customizing

カスタマイズ中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:61
Priority:
normal
More links:
Error in field %1$s. The "mode" argument has been deprecated since Kirki v0.8. Use the "radio-%2$s" type instead. フィールド%1$s のエラーです。"Mode" 引数は Kirki v 0.8 以降、廃止されました。代わりに「ラジオ-%2$s」タイプを使用してください。 Details

Error in field %1$s. The "mode" argument has been deprecated since Kirki v0.8. Use the "radio-%2$s" type instead.

フィールド%1$s のエラーです。"Mode" 引数は Kirki v 0.8 以降、廃止されました。代わりに「ラジオ-%2$s」タイプを使用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/field/class-kirki-field-radio.php:37
Priority:
normal
More links:
Do not use "alpha" as an argument in color controls. Use "choices[alpha]" instead. カラーコントロールでは、引数として "alpha" を使用しないでください。代わりに "choices[alpha]"を使用してください。 Details

Do not use "alpha" as an argument in color controls. Use "choices[alpha]" instead.

カラーコントロールでは、引数として "alpha" を使用しないでください。代わりに "choices[alpha]"を使用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/field/class-kirki-field-color.php:52
Priority:
normal
More links:
%1$s or %2$s %2$s に %1$s より Details

%1$s or %2$s

%2$s に %1$s より
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/deprecated/functions.php:19
Priority:
normal
More links:
Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init. Kirki フィールドは customize_register に追加しないでください。直接、または init に追加してください。 Details

Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init.

Kirki フィールドは customize_register に追加しないでください。直接、または init に追加してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/core/class-kirki.php:237
Priority:
normal
More links:
Don't show this again 次回から表示しない Details

Don't show this again

次回から表示しない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/core/class-kirki-init.php:369
Priority:
normal
More links:
Install Plugin プラグインをインストール Details

Install Plugin

プラグインをインストール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/core/class-kirki-init.php:368
Priority:
normal
More links:
Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin. テーマでは、アイコンにFontAwesomeフィールドを使用しています。 フロントエンドにアイコンがないという問題を回避するために、公式のFontAwesomeプラグインをインストールすることをお勧めします。 Details

Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin.

テーマでは、アイコンにFontAwesomeフィールドを使用しています。 フロントエンドにアイコンがないという問題を回避するために、公式のFontAwesomeプラグインをインストールすることをお勧めします。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/core/class-kirki-init.php:365
Priority:
normal
More links:
We detected you're using Kirki_Init::get_variables(). Please use Kirki_Util::get_variables() instead. Kirki_Init:: get_variables () を使用していることが検出されました。代わりに Kirki_Util:: get_variables () を使用してください。 Details

We detected you're using Kirki_Init::get_variables(). Please use Kirki_Util::get_variables() instead.

Kirki_Init:: get_variables () を使用していることが検出されました。代わりに Kirki_Util:: get_variables () を使用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/core/class-kirki-init.php:289
Priority:
normal
More links:
"output" invalid format in field %s. The "output" argument should be defined as an array of arrays. フィールド %s 内の無効な形式を "出力" します。"Output" 引数は配列の配列として定義する必要があります。 Details

"output" invalid format in field %s. The "output" argument should be defined as an array of arrays.

フィールド %s 内の無効な形式を "出力" します。"Output" 引数は配列の配列として定義する必要があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/core/class-kirki-field.php:521
  • packages/kirki/core/class-kirki-field.php:532
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 185 186 187 188 189 … 402

Export as