GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,880) Untranslated (137) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (16)
1 185 186 187 188 189 402
Prio Original string Translation
Light 200 Italic Light 200 Italic Details

Light 200 Italic

Light 200 Italic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:202
Priority:
normal
More links:
Light 200 Light 200 Details

Light 200

Light 200
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:201
Priority:
normal
More links:
Ultra-Light 100 Italic Ultra-Light 100 Italic Details

Ultra-Light 100 Italic

Ultra-Light 100 Italic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:200
Priority:
normal
More links:
Ultra-Light 100 Ultra-Light 100 Details

Ultra-Light 100

Ultra-Light 100
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:198
  • packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:199
Priority:
normal
More links:
Customizing ▸ %s カスタマイズ ▸ %s Details

Customizing ▸ %s

カスタマイズ ▸ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:64
Priority:
normal
More links:
Customizing カスタマイズ中 Details

Customizing

カスタマイズ中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:61
Priority:
normal
More links:
Error in field %1$s. The "mode" argument has been deprecated since Kirki v0.8. Use the "radio-%2$s" type instead. フィールド%1$s のエラーです。"Mode" 引数は Kirki v 0.8 以降、廃止されました。代わりに「ラジオ-%2$s」タイプを使用してください。 Details

Error in field %1$s. The "mode" argument has been deprecated since Kirki v0.8. Use the "radio-%2$s" type instead.

フィールド%1$s のエラーです。"Mode" 引数は Kirki v 0.8 以降、廃止されました。代わりに「ラジオ-%2$s」タイプを使用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/field/class-kirki-field-radio.php:37
Priority:
normal
More links:
Do not use "alpha" as an argument in color controls. Use "choices[alpha]" instead. カラーコントロールでは、引数として "alpha" を使用しないでください。代わりに "choices[alpha]"を使用してください。 Details

Do not use "alpha" as an argument in color controls. Use "choices[alpha]" instead.

カラーコントロールでは、引数として "alpha" を使用しないでください。代わりに "choices[alpha]"を使用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/field/class-kirki-field-color.php:52
Priority:
normal
More links:
%1$s or %2$s %2$s%1$s より Details

%1$s or %2$s

%2$s%1$s より
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/deprecated/functions.php:19
Priority:
normal
More links:
Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init. Kirki フィールドは customize_register に追加しないでください。直接、または init に追加してください。 Details

Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init.

Kirki フィールドは customize_register に追加しないでください。直接、または init に追加してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/core/class-kirki.php:237
Priority:
normal
More links:
Don't show this again 次回から表示しない Details

Don't show this again

次回から表示しない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/core/class-kirki-init.php:369
Priority:
normal
More links:
Install Plugin プラグインをインストール Details

Install Plugin

プラグインをインストール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/core/class-kirki-init.php:368
Priority:
normal
More links:
Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin. テーマでは、アイコンにFontAwesomeフィールドを使用しています。 フロントエンドにアイコンがないという問題を回避するために、公式のFontAwesomeプラグインをインストールすることをお勧めします。 Details

Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin.

テーマでは、アイコンにFontAwesomeフィールドを使用しています。 フロントエンドにアイコンがないという問題を回避するために、公式のFontAwesomeプラグインをインストールすることをお勧めします。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/core/class-kirki-init.php:365
Priority:
normal
More links:
We detected you're using Kirki_Init::get_variables(). Please use Kirki_Util::get_variables() instead. Kirki_Init:: get_variables () を使用していることが検出されました。代わりに Kirki_Util:: get_variables () を使用してください。 Details

We detected you're using Kirki_Init::get_variables(). Please use Kirki_Util::get_variables() instead.

Kirki_Init:: get_variables () を使用していることが検出されました。代わりに Kirki_Util:: get_variables () を使用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/core/class-kirki-init.php:289
Priority:
normal
More links:
"output" invalid format in field %s. The "output" argument should be defined as an array of arrays. フィールド %s 内の無効な形式を "出力" します。"Output" 引数は配列の配列として定義する必要があります。 Details

"output" invalid format in field %s. The "output" argument should be defined as an array of arrays.

フィールド %s 内の無効な形式を "出力" します。"Output" 引数は配列の配列として定義する必要があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/core/class-kirki-field.php:521
  • packages/kirki/core/class-kirki-field.php:532
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 185 186 187 188 189 402

Export as