| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| or assign posts to an existing user: | または既存ユーザーへ投稿を割り当てます: | Details | |
|
or assign posts to an existing user: または既存ユーザーへ投稿を割り当てます:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| assign posts to an existing user: | 既存のユーザーに投稿を割り当てる： | Details | |
| as a new user: | 新しいユーザーとして： | Details | |
| or create new user with login name: | またはログイン名を持つ新しいユーザーを作成: | Details | |
|
or create new user with login name: またはログイン名を持つ新しいユーザーを作成:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import author: | 著者インポート： | Details | |
| Submit | 送信 | Details | |
| Download and import file attachments | 添付ファイルをダウンロードしてインポートする | Details | |
|
Download and import file attachments 添付ファイルをダウンロードしてインポートする
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import Attachments | 添付ファイルのインポート | Details | |
| If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary. | WordPressで新しいユーザーを作成すると、新しいパスワードがランダムに生成され、新しいユーザーの役割が%sとして設定されます。手動で新しいユーザーの詳細を変更する必要があります. | Details | |
|
If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary. WordPressで新しいユーザーを作成すると、新しいパスワードがランダムに生成され、新しいユーザーの役割が%sとして設定されます。手動で新しいユーザーの詳細を変更する必要があります.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account. | インポートしたコンテンツを簡単に編集して保存するには、インポートしたアイテムの作成者を、プライマリ管理者アカウントなど、このサイトの既存のユーザーに再割り当てできます。 | Details | |
|
To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account. インポートしたコンテンツを簡単に編集して保存するには、インポートしたアイテムの作成者を、プライマリ管理者アカウントなど、このサイトの既存のユーザーに再割り当てできます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assign Authors | 著者を割り当てる | Details | |
| Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user. | 投稿者%sをインポートできませんでした。投稿は現在のユーザーに帰属します. | Details | |
|
Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user. 投稿者%sをインポートできませんでした。投稿は現在のユーザーに帰属します.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating. | このWXRファイル（バージョン %s）は、このバージョンのインポーターでサポートされていない可能性があります。 更新を検討してください。 | Details | |
|
This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating. このWXRファイル（バージョン %s）は、このバージョンのインポーターでサポートされていない可能性があります。 更新を検討してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remember to update the passwords and roles of imported users. | インポートしたユーザーのパスワードと役割を更新することを忘れないでください。 | Details | |
|
Remember to update the passwords and roles of imported users. インポートしたユーザーのパスワードと役割を更新することを忘れないでください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as