| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With this option, you can select an available icon for your element. | このオプションで、要素に利用可能なアイコンを選択できます。 | Details | |
|
With this option, you can select an available icon for your element. このオプションで、要素に利用可能なアイコンを選択できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This text will appear next to the icon. | このテキストはアイコンの横に表示されます。 | Details | |
|
This text will appear next to the icon. このテキストはアイコンの横に表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Field title | 項目のタイトル | Details | |
| Customize the text on the title of this element. | この要素のタイトルのテキストをカスタマイズします。 | Details | |
|
Customize the text on the title of this element. この要素のタイトルのテキストをカスタマイズします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Easily revamp your header's contacts by configuring these elements. Add new ones or remove the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly. | これらの要素を設定することで、ヘッダーの連絡先を簡単に変更できます。要素の設定で適切なボタンをクリックすることで、新しいものを追加したり、不要なものを削除したりできます。ドラッグ＆ドロップ機能で、素早く並べ替えることができます。 | Details | |
|
Easily revamp your header's contacts by configuring these elements. Add new ones or remove the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly. これらの要素を設定することで、ヘッダーの連絡先を簡単に変更できます。要素の設定で適切なボタンをクリックすることで、新しいものを追加したり、不要なものを削除したりできます。ドラッグ＆ドロップ機能で、素早く並べ替えることができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the best separator to place between your items. It will make your contacts beauty and nice-looking comparing to standard contacts items. | アイテムの間に最適なセパレーターをお選びください。標準的なカラコンアイテムと比較して、あなたのカラコンをより美しく、より素敵にします。 | Details | |
|
Choose the best separator to place between your items. It will make your contacts beauty and nice-looking comparing to standard contacts items. アイテムの間に最適なセパレーターをお選びください。標準的なカラコンアイテムと比較して、あなたのカラコンをより美しく、より素敵にします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items. You will also be able to select the type of separator from the list below. | このオプションを有効にすると、アイテムの間に魅力的なセパレータを追加できるようになります。また、セパレータの種類を下のリストから選択することができます。 | Details | |
|
If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items. You will also be able to select the type of separator from the list below. このオプションを有効にすると、アイテムの間に魅力的なセパレータを追加できるようになります。また、セパレータの種類を下のリストから選択することができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the direction for social icons element. | ソーシャルアイコン要素の方向を選択します。 | Details | |
|
Choose the direction for social icons element. ソーシャルアイコン要素の方向を選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using this option, you can choose a design type for this element. | このオプションを使って、この要素のデザイン・タイプを選択できます。 | Details | |
|
Using this option, you can choose a design type for this element. このオプションを使って、この要素のデザイン・タイプを選択できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mini-compare Dropdown | ミニ比較ドロップダウン | Details | |
| Mini-compare products amount | 製品ミニ比較 | Details | |
| Choose the type of content for the mini-compare content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). | ミニ比較のコンテンツの種類を選択します。いくつかのオプションがあります：Off-Canvas」と「None」（この要素にミニコンテンツを表示したくない場合）です。 | Details | |
|
Choose the type of content for the mini-compare content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). ミニ比較のコンテンツの種類を選択します。いくつかのオプションがあります：Off-Canvas」と「None」（この要素にミニコンテンツを表示したくない場合）です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of content for the mini-compare content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). | ミニ比較のコンテンツの種類を選択します。3つのオプションがあります：ドロップダウン、オフキャンバス、およびなし（この要素にミニコンテンツを表示したくない場合）です。 | Details | |
|
Choose the type of content for the mini-compare content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). ミニ比較のコンテンツの種類を選択します。3つのオプションがあります：ドロップダウン、オフキャンバス、およびなし（この要素にミニコンテンツを表示したくない場合）です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promo message | プロモメッセージ | Details | |
| Choose the background color for the quantity label. | 数量ラベルの背景色を選択します。 | Details | |
|
Choose the background color for the quantity label. 数量ラベルの背景色を選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as