| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the type of content for the mini-cart content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). | ミニカートのコンテンツの種類を選択します。3つのオプションがあります：ドロップダウン、オフキャンバス、なし（この要素にミニコンテンツを表示したくない場合）です。 | Details | |
|
Choose the type of content for the mini-cart content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). ミニカートのコンテンツの種類を選択します。3つのオプションがあります：ドロップダウン、オフキャンバス、なし（この要素にミニコンテンツを表示したくない場合）です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn on/off to show/hide the total price for this element | この要素の合計価格の表示/非表示のオン/オフ | Details | |
|
Turn on/off to show/hide the total price for this element この要素の合計価格の表示/非表示のオン/オフ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total price | 合計金額 | Details | |
| Note: this setting will change the main title fonts only | 注：この設定はメインタイトルのフォントのみを変更します。 | Details | |
|
Note: this setting will change the main title fonts only 注：この設定はメインタイトルのフォントのみを変更します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn on to show less items link after count of shown you can set above. | 上記で設定した表示件数の後に、より少ないアイテムのリンクを表示するようにします。 | Details | |
|
Turn on to show less items link after count of shown you can set above. 上記で設定した表示件数の後に、より少ないアイテムのリンクを表示するようにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Less items link | 項目が少ないリンク | Details | |
| Choose the position for off-canvas content. | オフキャンバスコンテンツの位置を選択します。 | Details | |
|
Choose the position for off-canvas content. オフキャンバスコンテンツの位置を選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the offset position for dropdown content. | ドロップダウンコンテンツのオフセット位置を設定します。 | Details | |
|
Set the offset position for dropdown content. ドロップダウンコンテンツのオフセット位置を設定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the position for dropdown content. | ドロップダウンコンテンツの位置を選択します。 | Details | |
|
Choose the position for dropdown content. ドロップダウンコンテンツの位置を選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the text you would like to display for customers who are logged in. The default value is "My account". | ログインしている顧客に表示したいテキストを入力します。デフォルト値は「マイアカウント」です。 | Details | |
|
Enter the text you would like to display for customers who are logged in. The default value is "My account". ログインしている顧客に表示したいテキストを入力します。デフォルト値は「マイアカウント」です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the text you would like to display for customers who are not logged in. The default value is "Sign In". | ログインしていないお客様に表示したいテキストを入力してください。デフォルト値は「ログイン」です。 | Details | |
|
Enter the text you would like to display for customers who are not logged in. The default value is "Sign In". ログインしていないお客様に表示したいテキストを入力してください。デフォルト値は「ログイン」です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer is logged in, his username will be displayed instead of the default title. | 顧客がログインしている場合、デフォルトのタイトルの代わりにユーザー名が表示されます。 | Details | |
|
If a customer is logged in, his username will be displayed instead of the default title. 顧客がログインしている場合、デフォルトのタイトルの代わりにユーザー名が表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of content for the mini-account content. There are few options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). | ミニアカウントのコンテンツの種類を選択します。いくつかのオプションがあります：ドロップダウン、オフキャンバス、およびなし（この要素にミニコンテンツを表示したくない場合）です。 | Details | |
|
Choose the type of content for the mini-account content. There are few options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). ミニアカウントのコンテンツの種類を選択します。いくつかのオプションがあります：ドロップダウン、オフキャンバス、およびなし（この要素にミニコンテンツを表示したくない場合）です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: To use dropdown option, please set up %s plugin | 注: ドロップダウンオプションを使用するには、%sプラグインを設定してください。 | Details | |
|
Note: To use dropdown option, please set up %s plugin 注: ドロップダウンオプションを使用するには、%sプラグインを設定してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of content for the mini-account content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). | ミニアカウントのコンテンツの種類を選択します。3つのオプションがあります：ドロップダウン、オフキャンバス、およびなし（この要素にミニコンテンツを表示したくない場合）です。 | Details | |
|
Choose the type of content for the mini-account content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). ミニアカウントのコンテンツの種類を選択します。3つのオプションがあります：ドロップダウン、オフキャンバス、およびなし（この要素にミニコンテンツを表示したくない場合）です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as