| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar. | 情報: サイドバーのウィジェットがこのオプションで設定した値より高いコンテンツを持つ場合、そのウィジェットにはスクロールバーが表示されます。 | Details | |
|
Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar. 情報: サイドバーのウィジェットがこのオプションで設定した値より高いコンテンツを持つ場合、そのウィジェットにはスクロールバーが表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the maximum height for the sidebar widgets. | サイドバーウィジェットの最大高さを設定します。 | Details | |
|
Set the maximum height for the sidebar widgets. サイドバーウィジェットの最大高さを設定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widgets max height | ウィジェットの最大高さ | Details | |
| Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar. | 情報: サイドバーのいずれかのウィジェットが、次のオプションで設定した値より高いコンテンツを持つ場合、そのウィジェットにはスクロールバーが表示されます。 | Details | |
|
Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar. 情報: サイドバーのいずれかのウィジェットが、次のオプションで設定した値より高いコンテンツを持つ場合、そのウィジェットにはスクロールバーが表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets. | サイドバーウィジェットの最大高さを設定するには、このオプションを有効にします。 | Details | |
|
Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets. サイドバーウィジェットの最大高さを設定するには、このオプションを有効にします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scrollable widgets | スクロール可能なウィジェット | Details | |
| Collapsed on mobile | モバイル版 | Details | |
| Collapsed | 折りたたむ | Details | |
| Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins. | サイドバーウィジェットトグルのデフォルトアクションを選択します。Collapsed on mobile "バリエーションは、モバイルデバイスを識別するためにWordPress関数"%1s"を使用します。しかし、"wp_is_mobile()" 関数はキャッシュプラグインと衝突する可能性があります。 | Details | |
|
Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins. サイドバーウィジェットトグルのデフォルトアクションを選択します。Collapsed on mobile "バリエーションは、モバイルデバイスを識別するためにWordPress関数"%1s"を使用します。しかし、"wp_is_mobile()" 関数はキャッシュプラグインと衝突する可能性があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widget toggle action | ウィジェット切り替えアクション | Details | |
| Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need. | サイドバーウィジェットタイトルのトグルをオンにして、ウィジェットコンテンツを開閉する。ヒント: サイドバーに多くのウィジェットを追加している場合、不要なウィジェットを折りたたみ、必要なウィジェットをすばやく見つけて使用することができるので、これは便利です。 | Details | |
|
Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need. サイドバーウィジェットタイトルのトグルをオンにして、ウィジェットコンテンツを開閉する。ヒント: サイドバーに多くのウィジェットを追加している場合、不要なウィジェットを折りたたみ、必要なウィジェットをすばやく見つけて使用することができるので、これは便利です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widget toggles | ウィジェット・トグル | Details | |
| Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page. | 単一商品ページでウィンドウをスクロールしている間、サイドバーを表示したままにするオプションをオンにします。 | Details | |
|
Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page. 単一商品ページでウィンドウをスクロールしている間、サイドバーを表示したままにするオプションをオンにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky sidebar | 追尾サイドバー | Details | |
| Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense. | 単一商品ページのサイドバー表示のタイプを選択します。注：「静的要素」を選択した場合、ビルダーコンテンツ内の「サイドバー」ドラッグ＆ドロップ要素を削除してください。 | Details | |
|
Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense. 単一商品ページのサイドバー表示のタイプを選択します。注：「静的要素」を選択した場合、ビルダーコンテンツ内の「サイドバー」ドラッグ＆ドロップ要素を削除してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as