| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. | Questa funzione consente di creare un'esperienza d'acquisto senza soluzione di continuità, collegando varianti di prodotto correlate. I clienti possono facilmente passare da una versione all'altra di un prodotto, come colori o dimensioni, senza lasciare la pagina del prodotto. Questo non solo migliora l'esperienza dell'utente, ma aumenta anche la SEO, creando un maggior numero di collegamenti interni e aiutando i motori di ricerca a comprendere meglio la relazione tra i vostri prodotti. | Details | |
|
This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. Questa funzione consente di creare un'esperienza d'acquisto senza soluzione di continuità, collegando varianti di prodotto correlate. I clienti possono facilmente passare da una versione all'altra di un prodotto, come colori o dimensioni, senza lasciare la pagina del prodotto. Questo non solo migliora l'esperienza dell'utente, ma aumenta anche la SEO, creando un maggior numero di collegamenti interni e aiutando i motori di ricerca a comprendere meglio la relazione tra i vostri prodotti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Linked Variations Products | Varianti collegate Prodotti | Details | |
| By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! | Attivando questa opzione, i vostri clienti potranno facilmente iscriversi a una mailing list di articoli esauriti o non disponibili a cui sono interessati. Non perdete l'opportunità di offrire un'esperienza d'acquisto personalizzata che faccia tornare i vostri clienti a chiedere di più. Attivate subito la funzione di lista d'attesa! | Details | |
|
By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! Attivando questa opzione, i vostri clienti potranno facilmente iscriversi a una mailing list di articoli esauriti o non disponibili a cui sono interessati. Non perdete l'opportunità di offrire un'esperienza d'acquisto personalizzata che faccia tornare i vostri clienti a chiedere di più. Attivate subito la funzione di lista d'attesa!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. | Invia un'e-mail all'amministratore una volta che il cliente ha lasciato l'e-mail per la notifica di "prodotto in magazzino". | Details | |
|
Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. Invia un'e-mail all'amministratore una volta che il cliente ha lasciato l'e-mail per la notifica di "prodotto in magazzino".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email for admin | Email per l'amministratore | Details | |
| Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. | Inviare un'e-mail a tutti i clienti che hanno lasciato l'e-mail per la notifica di "prodotto in magazzino". | Details | |
|
Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. Inviare un'e-mail a tutti i clienti che hanno lasciato l'e-mail per la notifica di "prodotto in magazzino".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-Email for customer when product is "in stock" | Auto-Email per il cliente quando il prodotto è "in stock" | Details | |
|
Auto-Email for customer when product is "in stock" Auto-Email per il cliente quando il prodotto è "in stock"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. | Inviare un'e-mail al cliente una volta che ha lasciato la propria e-mail per la notifica della "disponibilità del prodotto". | Details | |
|
Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. Inviare un'e-mail al cliente una volta che ha lasciato la propria e-mail per la notifica della "disponibilità del prodotto".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email for customer | Email per il cliente | Details | |
| Single Product Waitlist | Lista d'attesa per un singolo prodotto | Details | |
|
Single Product Waitlist Lista d'attesa per un singolo prodotto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. | Scegliere il tipo di notifica che verrà visualizzata quando il prodotto viene aggiunto alla lista d'attesa. | Details | |
|
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. Scegliere il tipo di notifica che verrà visualizzata quando il prodotto viene aggiunto alla lista d'attesa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Join waiting list | Entrare in lista d'attesa | Details | |
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". | Personalizzare il testo del titolo nel popup per l'aggiunta di un prodotto alla lista d'attesa; il valore predefinito è "Unisciti alla lista d'attesa". | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". Personalizzare il testo del titolo nel popup per l'aggiunta di un prodotto alla lista d'attesa; il valore predefinito è "Unisciti alla lista d'attesa".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Join waiting list" text | "Testo "Iscriviti alla lista d'attesa | Details | |
|
"Join waiting list" text "Testo "Iscriviti alla lista d'attesa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I consent to being contacted by the store owner | Acconsento ad essere contattato dal proprietario del negozio | Details | |
|
I consent to being contacted by the store owner Acconsento ad essere contattato dal proprietario del negozio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as