GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,973) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 402
Prio Original string Translation —
Notified Notificato Details

Notified

Notificato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:72
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:341
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2182
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2203
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:293
Priority:
normal
More links:
Date added Data di inserimento Details

Date added

Data di inserimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:71
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2181
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:72
Priority:
normal
More links:
Customer email Email del cliente Details

Customer email

Email del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:68
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2180
Priority:
normal
More links:
Linked Variations Variazioni collegate Details

Linked Variations

Variazioni collegate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:21
  • config/post-type.php:23
  • config/post-type.php:24
  • config/post-type.php:25
  • config/post-type.php:27
Priority:
normal
More links:
%s %s %s %s Details

%s %s

%s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:21
Priority:
normal
More links:
Linked Variation` Variazione collegata Details

Linked Variation`

Variazione collegata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:19
Priority:
normal
More links:
Linked Variation Variazione collegata Details

Linked Variation

Variazione collegata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:17
  • config/post-type.php:18
  • config/post-type.php:20
Priority:
normal
More links:
Linked Variation post type singular name Variazione collegata Details

Linked Variation

Variazione collegata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type singular name
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:16
Priority:
normal
More links:
Linked Variations post type general name Variazioni collegate Details

Linked Variations

Variazioni collegate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type general name
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:15
Priority:
normal
More links:
Stats older than %d days are automatically removed from your database daily. Currently, there are %d records in the database, occupying %.2fMB. You can %s now to start fresh and begin collecting new data. The last placeholder is a button with text "reset your stats" Le statistiche più vecchie di %d giorni vengono automaticamente rimosse dal database ogni giorno. Attualmente, nel database sono presenti %d record, che occupano %.2f MB. È possibile %s ora per ricominciare da capo e iniziare a raccogliere nuovi dati. Details

Stats older than %d days are automatically removed from your database daily. Currently, there are %d records in the database, occupying %.2fMB. You can %s now to start fresh and begin collecting new data.

Le statistiche più vecchie di %d giorni vengono automaticamente rimosse dal database ogni giorno. Attualmente, nel database sono presenti %d record, che occupano %.2f MB. È possibile %s ora per ricominciare da capo e iniziare a raccogliere nuovi dati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The last placeholder is a button with text "reset your stats"
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:238
Priority:
normal
More links:
reset your stats azzerare le statistiche Details

reset your stats

azzerare le statistiche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:235
Priority:
normal
More links:
You have defined %s constant and it's set to <code>true</code>. It means only critical searches will be stored in the database. Other modules than Critical Searches are not visible in this mode. È stata definita la costante %s ed è impostata su <code>true</code>. Significa che solo le ricerche critiche saranno memorizzate nel database. I moduli diversi dalle ricerche critiche non sono visibili in questa modalità. Details

You have defined %s constant and it's set to <code>true</code>. It means only critical searches will be stored in the database. Other modules than Critical Searches are not visible in this mode.

È stata definita la costante %s ed è impostata su <code>true</code>. Significa che solo le ricerche critiche saranno memorizzate nel database. I moduli diversi dalle ricerche critiche non sono visibili in questa modalità.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:230
Priority:
normal
More links:
Warning: Attenzione: Details

Warning:

Attenzione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:227
Priority:
normal
More links:
Maintenance Manutenzione Details

Maintenance

Manutenzione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:224
Priority:
normal
More links:
Successfull searches Ricerche riuscite Details

Successfull searches

Ricerche riuscite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:209
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 402

Export as