GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,973) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 402
Prio Original string Translation —
Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. Una volta attivata l'opzione %1s, i prodotti del negozio che sono esauriti avranno il pulsante "Notifica disponibilità" al posto del modulo Aggiungi al carrello. Details

Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form.

Una volta attivata l'opzione %1s, i prodotti del negozio che sono esauriti avranno il pulsante "Notifica disponibilità" al posto del modulo Aggiungi al carrello.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:14
Priority:
normal
More links:
Waitlist settings Impostazioni della lista d'attesa Details

Waitlist settings

Impostazioni della lista d'attesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:162
Priority:
normal
More links:
Mini-waitlist Dropdown Mini-lista di attesa a discesa Details

Mini-waitlist Dropdown

Mini-lista di attesa a discesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:995
Priority:
normal
More links:
WCAG waitlist quantity Color (active) Quantità della lista d'attesa WCAG Colore (attivo) Details

WCAG waitlist quantity Color (active)

Quantità della lista d'attesa WCAG Colore (attivo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:640
Priority:
normal
More links:
Waitlist page Pagina della lista d'attesa Details

Waitlist page

Pagina della lista d'attesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:431
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:772
Priority:
normal
More links:
Mini-waitlist products amount Quantità di prodotti della mini-lista d'attesa Details

Mini-waitlist products amount

Quantità di prodotti della mini-lista d'attesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:402
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Scegliere il tipo di contenuto per il contenuto della mini-lista d'attesa. Sono disponibili alcune opzioni: Off-Canvas e Nessuno (se non si desidera che il mini-contenuto venga mostrato per questo elemento). Details

Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

Scegliere il tipo di contenuto per il contenuto della mini-lista d'attesa. Sono disponibili alcune opzioni: Off-Canvas e Nessuno (se non si desidera che il mini-contenuto venga mostrato per questo elemento).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:360
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Scegliere il tipo di contenuto per il contenuto della mini-lista d'attesa. Sono disponibili tre opzioni: Dropdown, Off-Canvas e Nessuno (se non si desidera che il mini-contenuto venga visualizzato per questo elemento). Details

Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

Scegliere il tipo di contenuto per il contenuto della mini-lista d'attesa. Sono disponibili tre opzioni: Dropdown, Off-Canvas e Nessuno (se non si desidera che il mini-contenuto venga visualizzato per questo elemento).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:316
Priority:
normal
More links:
My Waitlist La mia lista d'attesa Details

My Waitlist

La mia lista d'attesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1978
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>. Attivare la <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">lista d'attesa</a>. Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>.

Attivare la <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">lista d'attesa</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:36
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:69
Priority:
normal
More links:
Waitlist Lista d'attesa Details

Waitlist

Lista d'attesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:31
Priority:
normal
More links:
Single Post Articolo Singolo Details

Single Post

Articolo Singolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:767
Priority:
normal
More links:
Posts Archive Archivio Messaggi Details

Posts Archive

Archivio Messaggi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:766
Priority:
normal
More links:
Checkout Progress Bar Barra di avanzamento del pagamento Details

Checkout Progress Bar

Barra di avanzamento del pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:680
Priority:
normal
More links:
Cart Countdown Conto alla rovescia del carrello Details

Cart Countdown

Conto alla rovescia del carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:679
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 402

Export as