| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". | Personalizzazione del testo del titolo del consenso nel popup per l'aggiunta di un prodotto alla lista d'attesa, con il valore predefinito "Accetto di essere contattato dal proprietario del negozio". | Details | |
|
Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". Personalizzazione del testo del titolo del consenso nel popup per l'aggiunta di un prodotto alla lista d'attesa, con il valore predefinito "Accetto di essere contattato dal proprietario del negozio".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Consent text | Testo di consenso | Details | |
| This product is currently unavailable | Questo prodotto non è attualmente disponibile | Details | |
|
This product is currently unavailable Questo prodotto non è attualmente disponibile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". | Personalizzare il testo del titolo nel popup per l'aggiunta di un prodotto alla lista d'attesa, con il valore predefinito "Questo prodotto non è attualmente disponibile". | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". Personalizzare il testo del titolo nel popup per l'aggiunta di un prodotto alla lista d'attesa, con il valore predefinito "Questo prodotto non è attualmente disponibile".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Product unavailable" text | "Testo "Prodotto non disponibile | Details | |
|
"Product unavailable" text "Testo "Prodotto non disponibile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". | Personalizzare il testo del titolo per l'aggiunta di un prodotto alla lista d'attesa; il valore predefinito è "Aggiungi alla lista d'attesa". | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". Personalizzare il testo del titolo per l'aggiunta di un prodotto alla lista d'attesa; il valore predefinito è "Aggiungi alla lista d'attesa".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. | Con la nostra funzione Waitlist, i clienti possono iscriversi a una mailing list di articoli esauriti o non disponibili a cui sono interessati e riceveranno automaticamente notifiche quando questi articoli saranno disponibili nel vostro negozio, condividendoli con amici e familiari. Questa funzione non solo migliora l'esperienza di acquisto, ma aumenta anche la probabilità che i clienti tornino sul vostro sito per effettuare un acquisto. Per una corretta impostazione di questa funzionalità, si consiglia di selezionare la casella %1s. | Details | |
|
With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. Con la nostra funzione Waitlist, i clienti possono iscriversi a una mailing list di articoli esauriti o non disponibili a cui sono interessati e riceveranno automaticamente notifiche quando questi articoli saranno disponibili nel vostro negozio, condividendoli con amici e familiari. Questa funzione non solo migliora l'esperienza di acquisto, ma aumenta anche la probabilità che i clienti tornino sul vostro sito per effettuare un acquisto. Per una corretta impostazione di questa funzionalità, si consiglia di selezionare la casella %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global waitlist settings | Impostazioni globali della lista d'attesa | Details | |
|
Global waitlist settings Impostazioni globali della lista d'attesa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. | Attivare questa opzione per rendere l'icona dell'elemento "Lista d'attesa" solo in stile. Suggerimento: Abilitando l'opzione "%1s", l'icona della lista d'attesa avrà un aspetto migliore e più informativo. | Details | |
|
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. Attivare questa opzione per rendere l'icona dell'elemento "Lista d'attesa" solo in stile. Suggerimento: Abilitando l'opzione "%1s", l'icona della lista d'attesa avrà un aspetto migliore e più informativo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Attivare questa opzione per aggiungere i tooltip all'elemento "Lista d'attesa" nel contenuto di un singolo prodotto. Suggerimento: i tooltip avranno un aspetto migliore se l'opzione "%1s" sottostante è abilitata. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Attivare questa opzione per aggiungere i tooltip all'elemento "Lista d'attesa" nel contenuto di un singolo prodotto. Suggerimento: i tooltip avranno un aspetto migliore se l'opzione "%1s" sottostante è abilitata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. | Una volta attivata l'opzione %1s, i prodotti del negozio che sono esauriti avranno il pulsante "Notifica disponibilità" al posto del modulo Aggiungi al carrello. | Details | |
|
Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. Una volta attivata l'opzione %1s, i prodotti del negozio che sono esauriti avranno il pulsante "Notifica disponibilità" al posto del modulo Aggiungi al carrello.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist settings | Impostazioni della lista d'attesa | Details | |
| Mini-waitlist Dropdown | Mini-lista di attesa a discesa | Details | |
| WCAG waitlist quantity Color (active) | Quantità della lista d'attesa WCAG Colore (attivo) | Details | |
|
WCAG waitlist quantity Color (active) Quantità della lista d'attesa WCAG Colore (attivo)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist page | Pagina della lista d'attesa | Details | |
Export as