| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Header Wishlist | Fejléc kívánságlista | Details | |
| Specify the time after which the customer wishlist items cache will be cleared. Note: the customer wishlist items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_wishlist_ids_0", purpose: "To store Wishlist product information", expiry: "7 days by default". | Adja meg azt az időt, amely után a vásárlói kívánságlista elemeinek gyorsítótárát törölni kell. Megjegyzés: a vásárlók kívánságlistájának elemei a gyorsítótárban maradnak az ebben az opcióban beállított ideig, vagy a böngésző cookie-jainak törléséig. Ez egy további cookie-t ad hozzá a vásárló böngészőjéhez a következő paraméterekkel: név: "xstore_wishlist_ids_0", cél: "A kívánságlista termékinformációk tárolására", lejárat: "7 nap alapértelmezés szerint". | Details | |
|
Specify the time after which the customer wishlist items cache will be cleared. Note: the customer wishlist items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_wishlist_ids_0", purpose: "To store Wishlist product information", expiry: "7 days by default". Adja meg azt az időt, amely után a vásárlói kívánságlista elemeinek gyorsítótárát törölni kell. Megjegyzés: a vásárlók kívánságlistájának elemei a gyorsítótárban maradnak az ebben az opcióban beállított ideig, vagy a böngésző cookie-jainak törléséig. Ez egy további cookie-t ad hozzá a vásárló böngészőjéhez a következő paraméterekkel: név: "xstore_wishlist_ids_0", cél: "A kívánságlista termékinformációk tárolására", lejárat: "7 nap alapértelmezés szerint".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to display a nice heart animation on each product wishlist element when adding a product to the wishlist. Give this option a try and see the animation effects for yourself; we are sure you will enjoy it. | Ha engedélyezi ezt az opciót, akkor egy szép szív animáció jelenik meg minden egyes termék kívánságlista elemén, amikor terméket ad hozzá a kívánságlistához. Próbálja ki ezt az opciót, és nézze meg az animációs hatásokat; biztosak vagyunk benne, hogy élvezni fogja. | Details | |
|
Enable this option to display a nice heart animation on each product wishlist element when adding a product to the wishlist. Give this option a try and see the animation effects for yourself; we are sure you will enjoy it. Ha engedélyezi ezt az opciót, akkor egy szép szív animáció jelenik meg minden egyes termék kívánságlista elemén, amikor terméket ad hozzá a kívánságlistához. Próbálja ki ezt az opciót, és nézze meg az animációs hatásokat; biztosak vagyunk benne, hogy élvezni fogja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Animated hearts | Animált szívek | Details | |
| Open wishlist Off-canvas/dropdown content | Kívánságlista megnyitása Off-canvas/dropdown tartalom | Details | |
|
Open wishlist Off-canvas/dropdown content Kívánságlista megnyitása Off-canvas/dropdown tartalom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the wishlist. | Válassza ki az értesítés típusát, amely akkor jelenik meg, amikor a termék a kívánságlistára kerül. | Details | |
|
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the wishlist. Válassza ki az értesítés típusát, amely akkor jelenik meg, amikor a termék a kívánságlistára kerül.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove from wishlist | Törlés a kedvencekből | Details | |
| Customize the title text for removing a product from the wishlist action, with the default value being "Remove from wishlist". | Testre szabhatja a termék kívánságlistáról való eltávolításának címszövegét, az alapértelmezett érték a "Termék eltávolítása a kívánságlistáról". | Details | |
|
Customize the title text for removing a product from the wishlist action, with the default value being "Remove from wishlist". Testre szabhatja a termék kívánságlistáról való eltávolításának címszövegét, az alapértelmezett érték a "Termék eltávolítása a kívánságlistáról".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Remove from wishlist" text | "Eltávolítás a kívánságlistáról" szöveg | Details | |
|
"Remove from wishlist" text "Eltávolítás a kívánságlistáról" szöveg
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to wishlist". | A termék kívánságlistához való hozzáadásának címszövegének testreszabása, az alapértelmezett érték a "Hozzáadás a kívánságlistához". | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to wishlist". A termék kívánságlistához való hozzáadásának címszövegének testreszabása, az alapértelmezett érték a "Hozzáadás a kívánságlistához".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By enabling this option, your customers can easily save and keep track of their favorite products, creating a seamless shopping experience. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the built-in wishlist feature today! | Ha engedélyezi ezt az opciót, ügyfelei könnyen elmenthetik és nyomon követhetik kedvenc termékeiket, így zökkenőmentes vásárlási élményt biztosítva. Ne hagyja ki a lehetőséget, hogy olyan személyre szabott vásárlási élményt kínáljon, amely miatt vásárlói visszatérnek hozzánk. Engedélyezze a beépített kívánságlista funkciót még ma! | Details | |
|
By enabling this option, your customers can easily save and keep track of their favorite products, creating a seamless shopping experience. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the built-in wishlist feature today! Ha engedélyezi ezt az opciót, ügyfelei könnyen elmenthetik és nyomon követhetik kedvenc termékeiket, így zökkenőmentes vásárlási élményt biztosítva. Ne hagyja ki a lehetőséget, hogy olyan személyre szabott vásárlási élményt kínáljon, amely miatt vásárlói visszatérnek hozzánk. Engedélyezze a beépített kívánságlista funkciót még ma!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Wishlist -> Popup content. | Ide bármilyen tartalmat hozzáadhat a Testreszabó -> WooCommerce -> Kívánságlista -> Popup tartalom. | Details | |
|
You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Wishlist -> Popup content. Ide bármilyen tartalmat hozzáadhat a Testreszabó -> WooCommerce -> Kívánságlista -> Popup tartalom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| video tutorial | videó bemutató | Details | |
| With our Wishlist feature, customers can create lists of items they love, save them for later, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you watch the %1s. | A kívánságlista funkcióval a vásárlók listát készíthetnek a kedvenc termékeikről, elmenthetik azokat későbbre, és megoszthatják barátaikkal és családtagjaikkal. Ez a funkció nemcsak a vásárlási élményt fokozza, hanem növeli annak valószínűségét is, hogy a vásárlók visszatérnek az oldalára, hogy vásároljanak. A funkció megfelelő beállításához javasoljuk, hogy nézze meg a %1s. | Details | |
|
With our Wishlist feature, customers can create lists of items they love, save them for later, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you watch the %1s. A kívánságlista funkcióval a vásárlók listát készíthetnek a kedvenc termékeikről, elmenthetik azokat későbbre, és megoszthatják barátaikkal és családtagjaikkal. Ez a funkció nemcsak a vásárlási élményt fokozza, hanem növeli annak valószínűségét is, hogy a vásárlók visszatérnek az oldalára, hogy vásároljanak. A funkció megfelelő beállításához javasoljuk, hogy nézze meg a %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generic Sections | Általános szakaszok | Details | |
Export as