GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,923) • Untranslated (92) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 96 97 98 99 100 … 402
Prio Original string Translation —
Customer reviews Ügyfelek véleménye Details

Customer reviews

Ügyfelek véleménye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:130
Priority:
normal
More links:
Estimated Delivery Várható szállítás Details

Estimated Delivery

Várható szállítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:230
Priority:
normal
More links:
We are delighted to introduce you to the Sales Booster panel! Örömmel mutatjuk be Önnek a Sales Booster panelt! Details

We are delighted to introduce you to the Sales Booster panel!

Örömmel mutatjuk be Önnek a Sales Booster panelt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:105
Priority:
normal
More links:
This page needs some additional plugins to be activated Az oldal aktiválásához további bővítményeket kell aktiválni Details

This page needs some additional plugins to be activated

Az oldal aktiválásához további bővítményeket kell aktiválni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:100
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Ask estimate" popup. Konfigurálja a "Kérjen becslést" felugró ablak méreteit. Details

Configure the dimensions for the "Ask estimate" popup.

Konfigurálja a "Kérjen becslést" felugró ablak méreteit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:564
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Ask estimate" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Válassza ki, hogy mely méreteket kell alkalmazni a "Kérjen becslést" felugró ablakban. Válassza az "Egyéni" lehetőséget az egyéni méretek konfigurálásához az alábbi űrlapon. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Ask estimate" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

Válassza ki, hogy mely méreteket kell alkalmazni a "Kérjen becslést" felugró ablakban. Válassza az "Egyéni" lehetőséget az egyéni méretek konfigurálásához az alábbi űrlapon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:536
Priority:
normal
More links:
Ask for an estimate Kérjen becslést Details

Ask for an estimate

Kérjen becslést
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:358
  • packages/xstore-wishlist/templates/ask-estimate.php:21
Priority:
normal
More links:
Ask estimate settings Kérdezze meg a becslés beállításait Details

Ask estimate settings

Kérdezze meg a becslés beállításait
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:340
Priority:
normal
More links:
Empty wishlist content Üres kívánságlista tartalma Details

Empty wishlist content

Üres kívánságlista tartalma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:320
Priority:
normal
More links:
Actions Műveletek Details

Actions

Műveletek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:305
Priority:
normal
More links:
Revamp the contents of the wishlist page easily by turning on or off the necessary elements. A kívánságlista oldal tartalmát könnyen átalakíthatja a szükséges elemek be- vagy kikapcsolásával. Details

Revamp the contents of the wishlist page easily by turning on or off the necessary elements.

A kívánságlista oldal tartalmát könnyen átalakíthatja a szükséges elemek be- vagy kikapcsolásával.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:291
Priority:
normal
More links:
Choose the "Dynamic page" option to create a wishlist page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL. Válassza a "Dinamikus oldal" opciót, hogy létrehozzon egy kívánságlista oldalt a "Fiók" oldal linkje alapján, néhány extra lekérdezési paramétert hozzáadva az URL-hez. Details

Choose the "Dynamic page" option to create a wishlist page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL.

Válassza a "Dinamikus oldal" opciót, hogy létrehozzon egy kívánságlista oldalt a "Fiók" oldal linkje alapján, néhány extra lekérdezési paramétert hozzáadva az URL-hez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:273
Priority:
normal
More links:
Choose a page to be the main Wishlist page. Make sure to add the [xstore_wishlist_page] shortcode to the page content. Válasszon ki egy oldalt, amely a kívánságlista fő oldala lesz. Győződjön meg róla, hogy hozzáadja az [xstore_wishlist_page] rövidkódot az oldal tartalmához. Details

Choose a page to be the main Wishlist page. Make sure to add the [xstore_wishlist_page] shortcode to the page content.

Válasszon ki egy oldalt, amely a kívánságlista fő oldala lesz. Győződjön meg róla, hogy hozzáadja az [xstore_wishlist_page] rövidkódot az oldal tartalmához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:272
Priority:
normal
More links:
Wishlist page settings Kívánságlista oldal beállításai Details

Wishlist page settings

Kívánságlista oldal beállításai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:257
Priority:
normal
More links:
Single Product Wishlist Egyetlen termék kívánságlistája Details

Single Product Wishlist

Egyetlen termék kívánságlistája
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:241
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 402

Export as