GlotPress

Translation of XStore Core plugin: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,799) Translated (205) Untranslated (4,594) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Shared wishlist by %s Megosztott kívánságlista itt: %s Details

Shared wishlist by %s

Megosztott kívánságlista itt: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 14:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:806
Priority:
normal
More links:
Add all to cart Összes hozzáadása a kosárhoz Details

Add all to cart

Összes hozzáadása a kosárhoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 14:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:353
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:301
Priority:
normal
More links:
Wishlist share Kivánságlista megosztása Details

Wishlist share

Kivánságlista megosztása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 14:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:365
Priority:
normal
More links:
Share on: Megosztás: Details

Share on:

Megosztás:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 14:07:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:371
Priority:
normal
More links:
See my wishlist on %s Nézd meg a kívánságlistámat itt: %s Details

See my wishlist on %s

Nézd meg a kívánságlistámat itt: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 14:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:373
Priority:
normal
More links:
Add to Wishlist Hozzáadás a kivánságlistámhoz Details

Add to Wishlist

Hozzáadás a kivánságlistámhoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 14:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:113
Priority:
normal
More links:
Remove from Wishlist Törlés a Kivánságlistáról Details

Remove from Wishlist

Törlés a Kivánságlistáról
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 14:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:114
Priority:
normal
More links:
Sorry, %s is no longer available and was removed from your wishlist. Sajnáljuk, a %s már nem elérhető, és eltávolításra került a kívánságlistádról. Details

Sorry, %s is no longer available and was removed from your wishlist.

Sajnáljuk, a %s már nem elérhető, és eltávolításra került a kívánságlistádról.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 14:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1368
Priority:
normal
More links:
Remove from my wishlist Eltávolítás a kívánságlistámról Details

Remove from my wishlist

Eltávolítás a kívánságlistámról
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 14:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1523
Priority:
normal
More links:
Add to my wishlist Hozzáadás a kívánságlistámhoz Details

Add to my wishlist

Hozzáadás a kívánságlistámhoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 14:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1527
Priority:
normal
More links:
View wishlist Kivánságlistám megtekintése Details

View wishlist

Kivánságlistám megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 14:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:193
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">%s</a> has been added to the wishlist <a href="%s">%s</a> hozzáadva a kivánságlistához Details

<a href="%s">%s</a> has been added to the wishlist

<a href="%s">%s</a> hozzáadva a kivánságlistához
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 14:09:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:560
Priority:
normal
More links:
xstore-wishlist Page slug Kivánságlista Details

xstore-wishlist

Kivánságlista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page slug
Date added (GMT):
2024-01-15 14:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:602
Priority:
normal
More links:
XStore Wishlist Page title Kivánságlista Details

XStore Wishlist

Kivánságlista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page title
Date added (GMT):
2024-01-15 14:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:603
Priority:
normal
More links:
Added on: %s Hozzáadva: %s Details

Added on: %s

Hozzáadva: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 14:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:291
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 14

Export as