GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,908) • Untranslated (108) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 10 11 12 13 14 … 402
Prio Original string Translation —
Total searches Összes keresés Details

Total searches

Összes keresés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:186
Priority:
normal
More links:
There are no results yet Még nincsenek eredmények Details

There are no results yet

Még nincsenek eredmények
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:164
Priority:
normal
More links:
The list of phrases with results is shown to users as a dropdown menu with auto-suggestions. Az eredményeket tartalmazó kifejezések listája automatikus javaslatokkal ellátott legördülő menü formájában jelenik meg a felhasználók számára. Details

The list of phrases with results is shown to users as a dropdown menu with auto-suggestions.

Az eredményeket tartalmazó kifejezések listája automatikus javaslatokkal ellátott legördülő menü formájában jelenik meg a felhasználók számára.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:118
Priority:
normal
More links:
Export CSV Export CSV formátumban Details

Export CSV

Export CSV formátumban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:107
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:169
Priority:
normal
More links:
show top 100 phrases top 100 kifejezés megjelenítése Details

show top 100 phrases

top 100 kifejezés megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:98
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:154
Priority:
normal
More links:
Repetitions Ismétlések Details

Repetitions

Ismétlések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:76
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:129
Priority:
normal
More links:
Phrase Kifejezés Details

Phrase

Kifejezés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:75
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:128
Priority:
normal
More links:
Currently this table is empty, please take some time for us to collect the information Jelenleg ez a táblázat üres, kérjük, szánjon egy kis időt arra, hogy összegyűjtsük az információkat Details

Currently this table is empty, please take some time for us to collect the information

Jelenleg ez a táblázat üres, kérjük, szánjon egy kis időt arra, hogy összegyűjtsük az információkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:67
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least once, indicating that such searches are popular among customers.
  • Plural:
    We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least %d times, indicating that such searches are popular among customers.
  • Singular:
    Ezeket a statisztikákat csak akkor vezetjük, ha az ügyfelek legalább egyszer használták az adott keresési kifejezést vagy kifejezést, ami azt jelzi, hogy az ilyen keresések népszerűek az ügyfelek körében.
  • Plural:
    Ezeket a statisztikákat csak akkor vezetjük, ha az ügyfelek legalább %d alkalommal használták a keresési kifejezést vagy kifejezést, ami azt jelzi, hogy az ilyen keresések népszerűek az ügyfelek körében.
Details

Singular:
We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least once, indicating that such searches are popular among customers.

Ezeket a statisztikákat csak akkor vezetjük, ha az ügyfelek legalább egyszer használták az adott keresési kifejezést vagy kifejezést, ami azt jelzi, hogy az ilyen keresések népszerűek az ügyfelek körében.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least %d times, indicating that such searches are popular among customers.

Ezeket a statisztikákat csak akkor vezetjük, ha az ügyfelek legalább %d alkalommal használták a keresési kifejezést vagy kifejezést, ami azt jelzi, hogy az ilyen keresések népszerűek az ügyfelek körében.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:65
Priority:
normal
More links:
Here is a list of search with no results found. Itt van egy lista a keresésekről, amelyek nem találtak eredményt. Details

Here is a list of search with no results found.

Itt van egy lista a keresésekről, amelyek nem találtak eredményt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:64
Priority:
normal
More links:
Currently the search data is empty, please take some time for us to collect the information. Jelenleg a keresési adatok üresek, kérjük, szánjon egy kis időt arra, hogy összegyűjtsük az információkat. Details

Currently the search data is empty, please take some time for us to collect the information.

Jelenleg a keresési adatok üresek, kérjük, szánjon egy kis időt arra, hogy összegyűjtsük az információkat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:58
Priority:
normal
More links:
Not found Nem található Details

Not found

Nem található
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:24
Priority:
normal
More links:
Found Találat Details

Found

Találat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:17
Priority:
normal
More links:
Search stats. Keresés statisztikák. Details

Search stats.

Keresés statisztikák.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/date-range.php:9
Priority:
normal
More links:
Data was successfully reset! Az adatok sikeresen visszaálltak! Details

Data was successfully reset!

Az adatok sikeresen visszaálltak!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/analytics/user-interface.php:222
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 402

Export as