GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,908) • Untranslated (108) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 8 9 10 11 12 … 402
Prio Original string Translation —
Sorry, you are not allowed to see waitlists. Sajnáljuk, de nem láthatja a várólistákat. Details

Sorry, you are not allowed to see waitlists.

Sajnáljuk, de nem láthatja a várólistákat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/table.php:16
Priority:
normal
More links:
You need a higher level of permission. Magasabb szintű engedélyre van szükséged. Details

You need a higher level of permission.

Magasabb szintű engedélyre van szükséged.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/table.php:15
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:15
Priority:
normal
More links:
Sending email... E-mail küldése... Details

Sending email...

E-mail küldése...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:342
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2204
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:294
Priority:
normal
More links:
Notify “%s” You have to log in to add a translation. Details

Notify “%s”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:335
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2197
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:287
Priority:
normal
More links:
Deleting Törlés Details

Deleting

Törlés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:323
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2224
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:275
Priority:
normal
More links:
Deleted Törölve Details

Deleted

Törölve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:322
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2223
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:274
Priority:
normal
More links:
Delete “%s” waitlist request A "%s" várĂłlistás kĂ©relem törlĂ©se Details

Delete “%s” waitlist request

A "%s" várólistás kérelem törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:316
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2217
Priority:
normal
More links:
Notify Értesítés Details

Notify

Értesítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:207
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:340
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:347
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2202
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2209
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:292
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:299
Priority:
normal
More links:
No waitlist found. Nincs várólista. Details

No waitlist found.

Nincs várólista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:201
Priority:
normal
More links:
On backorder Utánrendelésen Details

On backorder

Utánrendelésen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:164
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:191
Priority:
normal
More links:
g:i a g:i a Details

g:i a

g:i a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:153
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:154
Priority:
normal
More links:
Y/m/d Y-m-d Details

Y/m/d

Y-m-d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:151
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:152
Priority:
normal
More links:
%1$s at %2$s %1$s ekkor: %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s ekkor: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:149
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:150
Priority:
normal
More links:
“%s” is locked A "%s" zárolva van Details

“%s” is locked

A "%s" zárolva van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:126
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:125
Priority:
normal
More links:
Select %s %s kiválasztása Details

Select %s

%s kiválasztása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:114
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 402

Export as