GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,908) • Untranslated (108) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 111 112 113 114 115 … 402
Prio Original string Translation —
Choose the content direction for this element. Válassza ki az elem tartalmi irányát. Details

Choose the content direction for this element.

Válassza ki az elem tartalmi irányát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:110
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:159
Priority:
normal
More links:
Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container. Válassza ki a morzsa tartalomtípus szélességét. Válasszon a teljesen kibővített tartalom háttérrel vagy csak teljesen kibővített háttérrel és tartalommal a webhelytartály szélessége alapján. Details

Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container.

Válassza ki a morzsa tartalomtípus szélességét. Válasszon a teljesen kibővített tartalom háttérrel vagy csak teljesen kibővített háttérrel és tartalommal a webhelytartály szélessége alapján.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:458
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title. Ezzel a beállítással növelheti vagy csökkentheti a kenyérmorzsa címének vonalmagassági arányát. Details

This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title.

Ezzel a beállítással növelheti vagy csökkentheti a kenyérmorzsa címének vonalmagassági arányát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:407
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title. Ez a beállítás lehetővé teszi a kenyérfal-cím méretarányának növelését vagy csökkentését. Details

This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title.

Ez a beállítás lehetővé teszi a kenyérfal-cím méretarányának növelését vagy csökkentését.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:366
Priority:
normal
More links:
Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below. Válassza ki, hogy milyen méretű legyen a morzsacím. Válassza az "Egyéni" lehetőséget az egyéni méretarányok konfigurálásához az alábbi űrlapon. Details

Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below.

Válassza ki, hogy milyen méretű legyen a morzsacím. Válassza az "Egyéni" lehetőséget az egyéni méretarányok konfigurálásához az alábbi űrlapon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:339
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the breadcrumb title. Ez vezérli a morzsa címének betűtípus-beállításait. Details

This controls the typeface settings of the breadcrumb title.

Ez vezérli a morzsa címének betűtípus-beállításait.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:300
Priority:
normal
More links:
Title typeface Cím betűtípus Details

Title typeface

Cím betűtípus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:299
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link. Ez vezérli a "Vissza az előző oldalra" link betűtípus-beállításait. Details

This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link.

Ez vezérli a "Vissza az előző oldalra" link betűtípus-beállításait.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:261
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" typeface "Vissza az előző oldalra" betűtípus Details

"Return to previous page" typeface

"Vissza az előző oldalra" betűtípus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:260
Priority:
normal
More links:
Enable the option to display the product title in the product content as well. Engedélyezze a termék címének megjelenítését a termék tartalmában is. Details

Enable the option to display the product title in the product content as well.

Engedélyezze a termék címének megjelenítését a termék tartalmában is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:156
Priority:
normal
More links:
Leave product name in content Hagyja a termék nevét a tartalomban Details

Leave product name in content

Hagyja a termék nevét a tartalomban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:155
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail. Kapcsolja be azt a lehetőséget, hogy a termék címe megjelenjen a kenyérmorzsa nyomvonalában. Details

Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail.

Kapcsolja be azt a lehetőséget, hogy a termék címe megjelenjen a kenyérmorzsa nyomvonalában.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:138
Priority:
normal
More links:
Show product name Terméknév megjelenítése Details

Show product name

Terméknév megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:137
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the "Return to Previous Page" link. Engedélyezze ezt az opciót a "Vissza az előző oldalra" link megjelenítéséhez. Details

Enable this option to display the "Return to Previous Page" link.

Engedélyezze ezt az opciót a "Vissza az előző oldalra" link megjelenítéséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:120
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" link "Vissza az előző oldalra" link Details

"Return to previous page" link

"Vissza az előző oldalra" link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:475
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:171
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:119
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 402

Export as