| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. | Válassza ki a legjobb elválasztót, hogy a kenyérmorzsa vonzóbb legyen a hagyományos kenyérmorzsához képest. | Details | |
|
Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. Válassza ki a legjobb elválasztót, hogy a kenyérmorzsa vonzóbb legyen a hagyományos kenyérmorzsához képest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global settings | globális beállĂtások | Details | |
| Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. | Válassza ki az egyetlen termĂ©koldalon megjelenĹ‘ egyedi morzsa stĂlust, vagy válassza az "örökölni" opciĂłt, ha ugyanazt a morzsa stĂlust szeretnĂ©, mint ami a %1s-ban van. | Details | |
|
Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. Válassza ki az egyetlen termĂ©koldalon megjelenĹ‘ egyedi morzsa stĂlust, vagy válassza az "örökölni" opciĂłt, ha ugyanazt a morzsa stĂlust szeretnĂ©, mint ami a %1s-ban van.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. | MegjegyzĂ©s: Ha a "statikus elemet" választja, akkor el kell távolĂtania a "kenyĂ©rmorzsák" drag and drop elemet az Ă©pĂtĹ‘ tartalmán belĂĽl, kĂĽlönben kĂ©t azonos kenyĂ©rmorzsa lesz az oldalon, aminek semmi Ă©rtelme. | Details | |
|
Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. MegjegyzĂ©s: Ha a "statikus elemet" választja, akkor el kell távolĂtania a "kenyĂ©rmorzsák" drag and drop elemet az Ă©pĂtĹ‘ tartalmán belĂĽl, kĂĽlönben kĂ©t azonos kenyĂ©rmorzsa lesz az oldalon, aminek semmi Ă©rtelme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. | Válassza ki a morzsaköves megjelenĂtĂ©s tĂpusát az egyes termĂ©koldalakhoz. | Details | |
|
Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. Válassza ki a morzsaköves megjelenĂtĂ©s tĂpusát az egyes termĂ©koldalakhoz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quick view | gyorsnézet | Details | |
| Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. | Ha engedĂ©lyezi ezt az opciĂłt, akkor a termĂ©k attribĂştumai (pl. szĂn, mĂ©ret, anyag) a termĂ©k rövid leĂrása után a %1s-ban jelennek meg. | Details | |
|
Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. Ha engedĂ©lyezi ezt az opciĂłt, akkor a termĂ©k attribĂştumai (pl. szĂn, mĂ©ret, anyag) a termĂ©k rövid leĂrása után a %1s-ban jelennek meg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show in quick view | GyorsnĂ©zetben megjelenĂtĂ©s | Details | |
| With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. | A Single Product Builder opciĂł engedĂ©lyezĂ©sĂ©nek vagy letiltásának lehetĹ‘sĂ©gĂ©vel teljes mĂ©rtĂ©kben irányĂthatja webáruházát, Ă©s olyan vásárlási Ă©lmĂ©nyt nyĂşjthat, amely megfelel vállalkozása Ă©s vásárlĂłi egyedi igĂ©nyeinek. | Details | |
|
With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. A Single Product Builder opciĂł engedĂ©lyezĂ©sĂ©nek vagy letiltásának lehetĹ‘sĂ©gĂ©vel teljes mĂ©rtĂ©kben irányĂthatja webáruházát, Ă©s olyan vásárlási Ă©lmĂ©nyt nyĂşjthat, amely megfelel vállalkozása Ă©s vásárlĂłi egyedi igĂ©nyeinek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. | Ezzel a lehetĹ‘sĂ©ggel az egyedi termĂ©kek testreszabásának lehetĹ‘sĂ©gei gyakorlatilag vĂ©gtelenek! Saját HTML-kĂłdot adhat hozzá, hogy egyedi elemeket hozzon lĂ©tre, pĂ©ldául közössĂ©gi mĂ©dia ikonokat, egyĂ©ni navigáciĂłs menĂĽket Ă©s mĂ©g sok mást. A HTML blokk opciĂł ideális azok számára, akik teljes ellenĹ‘rzĂ©st szeretnĂ©nek az egyes termĂ©koldalaik kialakĂtása felett. | Details | |
|
With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. Ezzel a lehetĹ‘sĂ©ggel az egyedi termĂ©kek testreszabásának lehetĹ‘sĂ©gei gyakorlatilag vĂ©gtelenek! Saját HTML-kĂłdot adhat hozzá, hogy egyedi elemeket hozzon lĂ©tre, pĂ©ldául közössĂ©gi mĂ©dia ikonokat, egyĂ©ni navigáciĂłs menĂĽket Ă©s mĂ©g sok mást. A HTML blokk opciĂł ideális azok számára, akik teljes ellenĹ‘rzĂ©st szeretnĂ©nek az egyes termĂ©koldalaik kialakĂtása felett.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {fire} Hurry up! Sale ends in: | {fire} Siess! Eladó véget ér a: | Details | |
|
{fire} Hurry up! Sale ends in: {fire} Siess! Eladó véget ér a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed before the countdown timer. | A visszaszámlálĂł idĹ‘zĂtĹ‘ elĹ‘tt megjelenĹ‘ cĂmszöveg testreszabása. | Details | |
|
Customize the title text displayed before the countdown timer. A visszaszámlálĂł idĹ‘zĂtĹ‘ elĹ‘tt megjelenĹ‘ cĂmszöveg testreszabása.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. | Tipp: A "%1s opciókat" a Dashboard -> Termékek -> Termék szerkesztése menüpontban találja meg, majd görgessen lefelé. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. Tipp: A "%1s opciókat" a Dashboard -> Termékek -> Termék szerkesztése menüpontban találja meg, majd görgessen lefelé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. | MegjegyzĂ©s: a visszaszámlálĂł akkor jelenik meg az egyes termĂ©koldalon, ha a termĂ©knek van eladási ára, Ă©s a "%1s BeállĂtások" szakaszban az "Eladási visszaszámlálás" opciĂł helyesen van beállĂtva. | Details | |
|
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. MegjegyzĂ©s: a visszaszámlálĂł akkor jelenik meg az egyes termĂ©koldalon, ha a termĂ©knek van eladási ára, Ă©s a "%1s BeállĂtások" szakaszban az "Eladási visszaszámlálás" opciĂł helyesen van beállĂtva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. | Válassza ki az egyes termĂ©koldalon megjelenĂtendĹ‘ visszaszámlálĂł idĹ‘zĂtĹ‘ tervezĂ©si tĂpusát. | Details | |
|
Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. Válassza ki az egyes termĂ©koldalon megjelenĂtendĹ‘ visszaszámlálĂł idĹ‘zĂtĹ‘ tervezĂ©si tĂpusát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as