Translations < 🇭🇺 Hungarian (hu_HU) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

← 1 … 103 104 105 106 107 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the element's main title.	Ezzel a beállítással növelheti vagy csökkentheti az elem főcímének vonalmagassági arányát.	Details
This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the element's main title. Ezzel a beállítással növelheti vagy csökkentheti az elem főcímének vonalmagassági arányát. Ezzel a beállítással növelheti vagy csökkentheti az elem főcímének vonalmagassági arányát. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:221 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:223 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This option allows you to increase or decrease the size proportion of the element's main title.	Ezzel a beállítással növelheti vagy csökkentheti az elem főcímének méretarányát.	Details
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the element's main title. Ezzel a beállítással növelheti vagy csökkentheti az elem főcímének méretarányát. Ezzel a beállítással növelheti vagy csökkentheti az elem főcímének méretarányát. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:185 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:187 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which size should be applied for the element's main title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below.	Válassza ki, hogy az elem főcíméhez milyen méretet alkalmazzon. Válassza az "Egyéni" lehetőséget az egyéni méretarányok konfigurálásához az alábbi űrlapon.	Details
Choose which size should be applied for the element's main title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below. Válassza ki, hogy az elem főcíméhez milyen méretet alkalmazzon. Válassza az "Egyéni" lehetőséget az egyéni méretarányok konfigurálásához az alábbi űrlapon. Válassza ki, hogy az elem főcíméhez milyen méretet alkalmazzon. Válassza az "Egyéni" lehetőséget az egyéni méretarányok konfigurálásához az alábbi űrlapon. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:163 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:165 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title styles	Cím stílusok	Details
Title styles Cím stílusok Cím stílusok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:127 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:129 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to hide "Sale" label for products in cross-sell products.	Engedélyezze ezt az opciót, hogy elrejtse az "Eladó" címkét a keresztértékesítésű termékeknél.	Details
Enable this option to hide "Sale" label for products in cross-sell products. Engedélyezze ezt az opciót, hogy elrejtse az "Eladó" címkét a keresztértékesítésű termékeknél. Engedélyezze ezt az opciót, hogy elrejtse az "Eladó" címkét a keresztértékesítésű termékeknél. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to hide products that are out of stock in cross-sell products.	Ha engedélyezi ezt az opciót, a készleten nem lévő termékeket elrejtheti a keresztértékesítésű termékek között.	Details
Enable this option to hide products that are out of stock in cross-sell products. Ha engedélyezi ezt az opciót, a készleten nem lévő termékeket elrejtheti a keresztértékesítésű termékek között. Ha engedélyezi ezt az opciót, a készleten nem lévő termékeket elrejtheti a keresztértékesítésű termékek között. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use this option to limit the maximum number of products displayed for cross-sell products.	Ezzel a beállítással korlátozhatja a keresztértékesítésű termékek esetében megjelenített termékek maximális számát.	Details
Use this option to limit the maximum number of products displayed for cross-sell products. Ezzel a beállítással korlátozhatja a keresztértékesítésű termékek esetében megjelenített termékek maximális számát. Ezzel a beállítással korlátozhatja a keresztértékesítésű termékek esetében megjelenített termékek maximális számát. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products limit	Termékek korlátozása	Details
Products limit Termékek korlátozása Termékek korlátozása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:89 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:91 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the number of products displayed for cross-sell products carousel.	Ez szabályozza a keresztértékesítéses termékek körhintájában megjelenített termékek számát.	Details
This controls the number of products displayed for cross-sell products carousel. Ez szabályozza a keresztértékesítéses termékek körhintájában megjelenített termékek számát. Ez szabályozza a keresztértékesítéses termékek körhintájában megjelenített termékek számát. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products per view (carousel)	Termékek megtekintésenként (körhinta)	Details
Products per view (carousel) Termékek megtekintésenként (körhinta) Termékek megtekintésenként (körhinta) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:73 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:75 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the number of products displayed for cross-sell products.	Ez szabályozza a keresztértékesítésű termékeknél megjelenített termékek számát.	Details
This controls the number of products displayed for cross-sell products. Ez szabályozza a keresztértékesítésű termékeknél megjelenített termékek számát. Ez szabályozza a keresztértékesítésű termékeknél megjelenített termékek számát. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the design type for the cross-sell products.	Válassza ki a keresztértékesítésű termékek dizájntípusát.	Details
Choose the design type for the cross-sell products. Válassza ki a keresztértékesítésű termékek dizájntípusát. Válassza ki a keresztértékesítésű termékek dizájntípusát. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global wishlist settings	Globális kívánságlista beállítások	Details
Global wishlist settings Globális kívánságlista beállítások Globális kívánságlista beállítások You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to automatically redirect customers to the wishlist page when they remove a product from their wishlist. Note: The wishlist page can be set in the "%1s" setting.	Ha engedélyezi ezt az opciót, a vásárlókat automatikusan átirányítja a kívánságlista oldalra, amikor eltávolítanak egy terméket a kívánságlistájukról. Megjegyzés: A kívánságlista oldalt a "%1s" beállításban lehet beállítani.	Details
Enable this option to automatically redirect customers to the wishlist page when they remove a product from their wishlist. Note: The wishlist page can be set in the "%1s" setting. Ha engedélyezi ezt az opciót, a vásárlókat automatikusan átirányítja a kívánságlista oldalra, amikor eltávolítanak egy terméket a kívánságlistájukról. Megjegyzés: A kívánságlista oldalt a "%1s" beállításban lehet beállítani. Ha engedélyezi ezt az opciót, a vásárlókat automatikusan átirányítja a kívánságlista oldalra, amikor eltávolítanak egy terméket a kívánságlistájukról. Megjegyzés: A kívánságlista oldalt a "%1s" beállításban lehet beállítani. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:186 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the wishlist icon look better and more informative.	Ha engedélyezi ezt az opciót, akkor csak a "Kívánságlista" elem ikonja lesz stilizált. Tipp: Engedélyezze a fenti "%1s" opciót, amely a kívánságlista ikonját szebbé és informatívabbá teszi.	Details
Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the wishlist icon look better and more informative. Ha engedélyezi ezt az opciót, akkor csak a "Kívánságlista" elem ikonja lesz stilizált. Tipp: Engedélyezze a fenti "%1s" opciót, amely a kívánságlista ikonját szebbé és informatívabbá teszi. Ha engedélyezi ezt az opciót, akkor csak a "Kívánságlista" elem ikonja lesz stilizált. Tipp: Engedélyezze a fenti "%1s" opciót, amely a kívánságlista ikonját szebbé és informatívabbá teszi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 103 104 105 106 107 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta