GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,908) • Untranslated (108) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 102 103 104 105 106 … 402
Prio Original string Translation —
Sidebar type Oldalsáv típusa Details

Sidebar type

Oldalsáv típusa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:56
Priority:
normal
More links:
Expand the page container area to the full width of the page. Tágítsa ki az oldaltartály területét az oldal teljes szélességére. Details

Expand the page container area to the full width of the page.

Tágítsa ki az oldaltartály területét az oldal teljes szélességére.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:45
Priority:
normal
More links:
Full width Teljes szélesség Details

Full width

Teljes szélesség
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:675
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:137
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:773
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:44
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Request a quote" popup. Állítsa be az "Ajánlatkérés" felugró ablak méreteit. Details

Configure the dimensions for the "Request a quote" popup.

Állítsa be az "Ajánlatkérés" felugró ablak méreteit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:514
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Válassza ki, hogy mely dimenziókat kell alkalmazni az "Ajánlatkérés" felugró ablakban. Válassza az "Egyéni" lehetőséget az egyéni méretek konfigurálásához az alábbi űrlapon. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

Válassza ki, hogy mely dimenziókat kell alkalmazni az "Ajánlatkérés" felugró ablakban. Válassza az "Egyéni" lehetőséget az egyéni méretek konfigurálásához az alábbi űrlapon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:489
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products. Engedélyezze ezt az opciót, hogy elrejtse az "Eladó" feliratot a termékeknél a feláras termékeknél. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products.

Engedélyezze ezt az opciót, hogy elrejtse az "Eladó" feliratot a termékeknél a feláras termékeknél.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:118
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products. Ha engedélyezi ezt a lehetőséget, a készleten nem lévő termékeket elrejtheti a feláras termékeknél. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products.

Ha engedélyezi ezt a lehetőséget, a készleten nem lévő termékeket elrejtheti a feláras termékeknél.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:107
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products. Ezzel a beállítással korlátozhatja a felfelé értékesített termékek esetében megjelenített termékek maximális számát. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products.

Ezzel a beállítással korlátozhatja a felfelé értékesített termékek esetében megjelenített termékek maximális számát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:91
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products carousel. Ez szabályozza az up-sell termékek körhintájában megjelenített termékek számát. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products carousel.

Ez szabályozza az up-sell termékek körhintájában megjelenített termékek számát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:75
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products. Ez szabályozza az up-sell termékeknél megjelenített termékek számát. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products.

Ez szabályozza az up-sell termékeknél megjelenített termékek számát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the up-sell products. Válassza ki az up-sell termékek dizájntípusát. Details

Choose the design type for the up-sell products.

Válassza ki az up-sell termékek dizájntípusát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:46
Priority:
normal
More links:
Up-sell products Up-sell termékek Details

Up-sell products

Up-sell termékek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:14
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in related products. Engedélyezze ezt az opciót a kapcsolódó termékek "Eladó" címkéjének elrejtéséhez. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in related products.

Engedélyezze ezt az opciót a kapcsolódó termékek "Eladó" címkéjének elrejtéséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in related products. Ha engedélyezi ezt az opciót, akkor a kapcsolódó termékek között elrejtheti a készleten nem lévő termékeket. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in related products.

Ha engedélyezi ezt az opciót, akkor a kapcsolódó termékek között elrejtheti a készleten nem lévő termékeket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:108
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products. Ezzel a beállítással korlátozhatja a kapcsolódó termékeknél megjelenített termékek maximális számát. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products.

Ezzel a beállítással korlátozhatja a kapcsolódó termékeknél megjelenített termékek maximális számát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 402

Export as