GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 402
Prio Original string Translation —
%s Mega Menu %s Mega Menu Details

%s Mega Menu

%s Mega Menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:532
Priority:
normal
More links:
Go to the %sheaders%s and edit using the Elementor Website Builder. Allez dans les %sheaders%s et modifiez-les Ă  l'aide d'Elementor Website Builder. Details

Go to the %sheaders%s and edit using the Elementor Website Builder.

Allez dans les %sheaders%s et modifiez-les Ă  l'aide d'Elementor Website Builder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-08-14 07:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:531
Priority:
normal
More links:
Start by creating a %snew mega menu%s in this section. Commencez par créer un %snouveau méga menu%s dans cette section. Details

Start by creating a %snew mega menu%s in this section.

Commencez par créer un %snouveau méga menu%s dans cette section.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:530
Priority:
normal
More links:
Select your pre-made slides created in the %s Slides section. Sélectionnez les diapositives créées dans la section %s Diapositives. Details

Select your pre-made slides created in the %s Slides section.

Sélectionnez les diapositives créées dans la section %s Diapositives.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:525
Priority:
normal
More links:
Choose the "%s" widget. Choisissez le widget "%s". Details

Choose the "%s" widget.

Choisissez le widget "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:524
  • app/controllers/post-types.php:532
Priority:
normal
More links:
Go to the %spages%s and edit using the Elementor Website Builder. Allez dans le %spages%s et modifiez-le Ă  l'aide d'Elementor Website Builder. Details

Go to the %spages%s and edit using the Elementor Website Builder.

Allez dans le %spages%s et modifiez-le Ă  l'aide d'Elementor Website Builder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-08-14 07:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:523
Priority:
normal
More links:
Start by creating a %snew slide%s in this section. Commencez par créer une %snouvelle diapositive%s dans cette section. Details

Start by creating a %snew slide%s in this section.

Commencez par créer une %snouvelle diapositive%s dans cette section.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:522
Priority:
normal
More links:
Mega menu %s MĂ©ga menu %s Details

Mega menu %s

MĂ©ga menu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:417
Priority:
normal
More links:
Slide %s Slide %s Details

Slide %s

Slide %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:412
Priority:
normal
More links:
%s placeholder %s placeholder Details

%s placeholder

%s placeholder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:360
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the wishlist icon look better and more informative. Activez cette option pour que l'icône de l'élément "Liste de souhaits" soit uniquement stylisée. Astuce : Activez l'option "Tooltips" ci-dessus pour que l'icône de la liste de souhaits soit plus belle et plus informative. Details

Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the wishlist icon look better and more informative.

Activez cette option pour que l'icône de l'élément "Liste de souhaits" soit uniquement stylisée. Astuce : Activez l'option "Tooltips" ci-dessus pour que l'icône de la liste de souhaits soit plus belle et plus informative.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:177
Priority:
normal
More links:
Please, set at least one product tab in widget setting Veuillez définir au moins un onglet de produit dans les paramètres du widget Details

Please, set at least one product tab in widget setting

Veuillez définir au moins un onglet de produit dans les paramètres du widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:642
Priority:
normal
More links:
Tab content Contenu de l’onglet Details

Tab content

Contenu de l’onglet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:585
Priority:
normal
More links:
Custom tab Onglet personnalisé Details

Custom tab

Onglet personnalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:349
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:350
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:778
Priority:
normal
More links:
Tab name Nom de l'onglet Details

Tab name

Nom de l'onglet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:321
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 402

Export as