GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 117 118 119 120 121 … 402
Prio Original string Translation —
Font-family Famille de police Details

Font-family

Famille de police
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:383
Priority:
normal
More links:
Most problems, such as white screen after theme installation, out of memory errors, fails when import demo content, etc., are usually related to server settings and excessively low PHP configuration limits. La plupart des problèmes, tels que l'écran blanc après l'installation du thème, les erreurs de mémoire, les échecs lors de l'importation de contenu démo, etc., sont généralement liés aux paramètres du serveur et à des limites de configuration PHP trop basses. Details

Most problems, such as white screen after theme installation, out of memory errors, fails when import demo content, etc., are usually related to server settings and excessively low PHP configuration limits.

La plupart des problèmes, tels que l'écran blanc après l'installation du thème, les erreurs de mémoire, les échecs lors de l'importation de contenu démo, etc., sont généralement liés aux paramètres du serveur et à des limites de configuration PHP trop basses.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_description.php:25
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:25
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:25
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:25
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:15
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:27
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/panel.php:23
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:15
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:28
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:14
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:15
Priority:
normal
More links:
If none of the options listed above meet your needs, you may upload a custom SVG icon or image. Si aucune des options énumérées ci-dessus ne répond à vos besoins, vous pouvez télécharger une icône ou une image SVG personnalisée. Details

If none of the options listed above meet your needs, you may upload a custom SVG icon or image.

Si aucune des options énumérées ci-dessus ne répond à vos besoins, vous pouvez télécharger une icône ou une image SVG personnalisée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:573
Priority:
normal
More links:
Custom icon Icone personnalisée Details

Custom icon

Icone personnalisée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:572
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select an available icon for your element, deactivate it, or upload a custom SVG icon using the form below. Cette option vous permet de sélectionner une icône disponible pour votre élément, de la désactiver ou de télécharger une icône SVG personnalisée à l'aide du formulaire ci-dessous. Details

With this option, you can select an available icon for your element, deactivate it, or upload a custom SVG icon using the form below.

Cette option vous permet de sélectionner une icône disponible pour votre élément, de la désactiver ou de télécharger une icône SVG personnalisée à l'aide du formulaire ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:565
Priority:
normal
More links:
Tip: You can select the "Custom" variant if you want to create your own element with a unique icon, style, and link. Conseil : vous pouvez sélectionner la variante "Personnalisé" si vous souhaitez créer votre propre élément avec une icône, un style et un lien uniques. Details

Tip: You can select the "Custom" variant if you want to create your own element with a unique icon, style, and link.

Conseil : vous pouvez sélectionner la variante "Personnalisé" si vous souhaitez créer votre propre élément avec une icône, un style et un lien uniques.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:558
Priority:
normal
More links:
Select the element you would like to display in the mobile panel area. Sélectionnez l'élément que vous souhaitez afficher dans la zone du panneau mobile. Details

Select the element you would like to display in the mobile panel area.

Sélectionnez l'élément que vous souhaitez afficher dans la zone du panneau mobile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:557
Priority:
normal
More links:
This controls the height of the mobile panel. Ce paramètre contrôle la hauteur du panneau mobile. Details

This controls the height of the mobile panel.

Ce paramètre contrôle la hauteur du panneau mobile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:253
Priority:
normal
More links:
More toggle 02 menu Plus basculer 02 menu Details

More toggle 02 menu

Plus basculer 02 menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:218
Priority:
normal
More links:
Choose the content to be displayed in the "More toggle 02" element of the mobile panel. Choisissez le contenu à afficher dans l'élément "More toggle 02" du panneau mobile. Details

Choose the content to be displayed in the "More toggle 02" element of the mobile panel.

Choisissez le contenu à afficher dans l'élément "More toggle 02" du panneau mobile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:178
Priority:
normal
More links:
More toggle 02 content type Plus de bascule 02 type de contenu Details

More toggle 02 content type

Plus de bascule 02 type de contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:177
Priority:
normal
More links:
More toggle 01 menu Plus basculer 01 menu Details

More toggle 01 menu

Plus basculer 01 menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:152
Priority:
normal
More links:
Choose the content to be displayed in the "More toggle 01" element of the mobile panel. Choisissez le contenu à afficher dans l'élément "More toggle 01" du panneau mobile. Details

Choose the content to be displayed in the "More toggle 01" element of the mobile panel.

Choisissez le contenu à afficher dans l'élément "More toggle 01" du panneau mobile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:112
Priority:
normal
More links:
More toggle 01 content type Plus de bascule 01 type de contenu Details

More toggle 01 content type

Plus de bascule 01 type de contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:111
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the text below each element of the mobile panel. Activez cette option pour afficher le texte sous chaque élément du panneau mobile. Details

Enable this option to display the text below each element of the mobile panel.

Activez cette option pour afficher le texte sous chaque élément du panneau mobile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 117 118 119 120 121 … 402

Export as