GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 115 116 117 118 119 … 402
Prio Original string Translation —
Padding (top, bottom) Rembourrage (haut, bas) Details

Padding (top, bottom)

Rembourrage (haut, bas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1110
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1993
Priority:
normal
More links:
Text color (sale) Couleur du texte (vente) Details

Text color (sale)

Couleur du texte (vente)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:916
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1799
Priority:
normal
More links:
Text color (regular) Couleur du texte (normal) Details

Text color (regular)

Couleur du texte (normal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:899
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1782
Priority:
normal
More links:
Space under Espace sous Details

Space under

Espace sous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:616
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:694
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:768
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:820
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:859
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:929
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:964
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1193
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1281
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1394
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1577
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1651
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1703
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1742
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1812
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1847
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2076
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2165
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2278
Priority:
normal
More links:
Product content elements Éléments de contenu du produit Details

Product content elements

Éléments de contenu du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:599
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1510
Priority:
normal
More links:
Image scale (%) Échelle de l'image (%) Details

Image scale (%)

Échelle de l'image (%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:557
Priority:
normal
More links:
Image position (asixY) Position de l'image (asixY) Details

Image position (asixY)

Position de l'image (asixY)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:521
Priority:
normal
More links:
Image height (%) Hauteur de l'image (%) Details

Image height (%)

Hauteur de l'image (%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:485
Priority:
normal
More links:
Custom image height Hauteur d’image personnalisée Details

Custom image height

Hauteur d’image personnalisée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:468
Priority:
normal
More links:
Offset align content Alignement décalé du contenu Details

Offset align content

Alignement décalé du contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:414
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1470
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:458
Priority:
normal
More links:
Product elements Éléments du produit Details

Product elements

Éléments du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:381
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1437
Priority:
normal
More links:
Content inside spacing (px) Espacement intérieur du contenu (px) Details

Content inside spacing (px)

Espacement intérieur du contenu (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:285
Priority:
normal
More links:
Column gap (px) Espace entre les colonnes (px) Details

Column gap (px)

Espace entre les colonnes (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:189
Priority:
normal
More links:
From bottom to top De bas en haut Details

From bottom to top

De bas en haut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:155
Priority:
normal
More links:
Products animation Animation des produits Details

Products animation

Animation des produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:150
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 402

Export as