GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇮 Finnish (fi)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,982) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (4)
1 … 111 112 113 114 115 … 402
Prio Original string Translation —
Choose the content direction for this element. Valitse tämän elementin sisällön suunta. Details

Choose the content direction for this element.

Valitse tämän elementin sisällön suunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:110
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:159
Priority:
normal
More links:
Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container. Valitse leivänmurun sisältötyypin leveys. Tee valinta täysin laajennetun sisällön ja taustan tai vain täysin laajennetun taustan ja sisällön välillä sivuston säiliön leveyden perusteella. Details

Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container.

Valitse leivänmurun sisältötyypin leveys. Tee valinta täysin laajennetun sisällön ja taustan tai vain täysin laajennetun taustan ja sisällön välillä sivuston säiliön leveyden perusteella.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:458
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title. Tämän vaihtoehdon avulla voit suurentaa tai pienentää leivänmurun otsikon rivikorkeuden osuutta. Details

This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title.

Tämän vaihtoehdon avulla voit suurentaa tai pienentää leivänmurun otsikon rivikorkeuden osuutta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:407
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title. Tämän vaihtoehdon avulla voit suurentaa tai pienentää leivänmurun otsikon kokosuhdetta. Details

This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title.

Tämän vaihtoehdon avulla voit suurentaa tai pienentää leivänmurun otsikon kokosuhdetta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:366
Priority:
normal
More links:
Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below. Valitse, minkä kokoista leivänmurun otsikkoa käytetään. Valitse "Mukautettu" määrittääksesi mukautetun koon mittasuhteet alla olevalla lomakkeella. Details

Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below.

Valitse, minkä kokoista leivänmurun otsikkoa käytetään. Valitse "Mukautettu" määrittääksesi mukautetun koon mittasuhteet alla olevalla lomakkeella.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:339
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the breadcrumb title. Tämä ohjaa leivänkoristeen otsikon kirjasintyypin asetuksia. Details

This controls the typeface settings of the breadcrumb title.

Tämä ohjaa leivänkoristeen otsikon kirjasintyypin asetuksia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:300
Priority:
normal
More links:
Title typeface Otsikon kirjasintyyppi Details

Title typeface

Otsikon kirjasintyyppi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:299
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link. Tämä ohjaa "Palaa edelliselle sivulle" -linkin kirjasintyypin asetuksia. Details

This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link.

Tämä ohjaa "Palaa edelliselle sivulle" -linkin kirjasintyypin asetuksia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:261
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" typeface "Paluu edelliselle sivulle" -kirjasintyyppi Details

"Return to previous page" typeface

"Paluu edelliselle sivulle" -kirjasintyyppi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:260
Priority:
normal
More links:
Enable the option to display the product title in the product content as well. Ota käyttöön mahdollisuus näyttää tuotteen nimi myös tuotteen sisällössä. Details

Enable the option to display the product title in the product content as well.

Ota käyttöön mahdollisuus näyttää tuotteen nimi myös tuotteen sisällössä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:156
Priority:
normal
More links:
Leave product name in content Jätä tuotteen nimi sisältöön Details

Leave product name in content

Jätä tuotteen nimi sisältöön
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:155
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail. Ota käyttöön mahdollisuus näyttää tuotteen nimi leivänmurupolussa. Details

Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail.

Ota käyttöön mahdollisuus näyttää tuotteen nimi leivänmurupolussa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:138
Priority:
normal
More links:
Show product name Näytä tuotteen nimi Details

Show product name

Näytä tuotteen nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:137
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the "Return to Previous Page" link. Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat näyttää "Palaa edelliselle sivulle" -linkin. Details

Enable this option to display the "Return to Previous Page" link.

Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat näyttää "Palaa edelliselle sivulle" -linkin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:120
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" link "Paluu edelliselle sivulle" -linkki Details

"Return to previous page" link

"Paluu edelliselle sivulle" -linkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:475
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:171
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:119
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 402

Export as