# Translation of XStore - Multipurpose eCommerce Theme - XStore Core plugin in Finnish # This file is distributed under the same license as the XStore - Multipurpose eCommerce Theme - XStore Core plugin package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-08-14 07:52:40+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: fi\n" "Project-Id-Version: XStore - Multipurpose eCommerce Theme - XStore Core plugin\n" #: app/models/widgets/instagram.php:686 msgid "Use these" msgstr "" #: app/models/widgets/instagram.php:486 app/models/widgets/instagram.php:685 msgid "Select images" msgstr "" #: app/models/widgets/instagram.php:475 app/models/widgets/instagram.php:730 #: app/models/widgets/instagram.php:741 msgid "No images selected" msgstr "" #: app/controllers/vc/instagram.php:75 msgid "Select multiple images" msgstr "" #: app/controllers/vc/instagram.php:67 app/controllers/vc/instagram.php:73 msgid "Image gallery" msgstr "" #: app/controllers/vc/instagram.php:63 app/models/widgets/instagram.php:441 msgid "Image Source" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:690 msgid "All Features" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:683 msgid "Advanced Reviews" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:682 msgid "Item Sold Indicator" msgstr "" #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/pages.php:34 msgid "Searched Pages" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:441 #: app/controllers/vc/instagram.php:125 app/models/widgets/instagram.php:521 msgid "Comments count" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:418 #: app/controllers/vc/instagram.php:113 app/models/widgets/instagram.php:509 msgid "Likes count" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:400 #: app/controllers/vc/instagram.php:103 app/models/widgets/instagram.php:498 msgid "Images link" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:379 msgid "Images Gallery" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:117 msgid "Images gallery" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:113 msgid "Images Source" msgstr "" #: app/controllers/vc/products.php:564 msgid "Use \"-1\" to show all products(this will increase CPU usage)." msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1511 msgid "Select search category" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1527 msgid "Display sale products only" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:172 msgid "On Sale" msgstr "" #: app/controllers/shortcodes/categories-lists.php:402 msgid "View All products in %s category" msgstr "Näytä kaikki tuotteet kategoriassa %s" #: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:54 msgid "Stretch Container and Content" msgstr "Stretch Container ja sisältö" #: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:48 msgid "Enable this option to expand the container using CSS." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat laajentaa säiliötä CSS:n avulla." #: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:47 #: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:53 msgid "Stretch Container" msgstr "Stretch Container" #: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:39 msgid "%s Layout" msgstr "%s Asettelu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:329 msgid "Category order" msgstr "Luokkajärjestys" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/compatible.php:44 msgid "YITH Tracking Code" msgstr "YITH Seurantakoodi" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:43 msgid "Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s" msgstr "Hei,%sOlemme vastaanottaneet jonotuslistapyyntösi {sivuston_nimike} seuraavaa varten: %s" #: config/post-type.php:522 msgid "%s Brand" msgstr "%s Merkki" #: config/post-type.php:521 msgid "%s Brands" msgstr "%s Brands" #: app/models/studio/templates.php:114 msgid "Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later." msgstr "Suodattimia ei voitu ladata kunnolla. Päivitä sivu tai yritä myöhemmin uudelleen." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:500 msgid "Install" msgstr "Asenna" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:61 msgid "Submit a topic" msgstr "Lähetä aihe" #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:69 msgid "It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available." msgstr "Näyttää siltä, että et ole vielä kopioinut mitään osiota, joten Live Pastea ei voi käyttää juuri nyt. Aloita vierailemalla widget-kirjastossamme ja kopioi ensin osio: https://xstore.8theme.com/widgets/. Kun olet kopioinut osion, Live Paste on käytettävissä." #: app/controllers/top-bar-menu.php:593 msgid "Get Help Now" msgstr "Hae apua nyt" #: app/controllers/top-bar-menu.php:584 msgid "Theme Update" msgstr "Teeman päivitys" #: app/controllers/top-bar-menu.php:531 msgid "Renew Support Now" msgstr "Uudista tuki nyt" #: app/controllers/top-bar-menu.php:522 msgid "Support Expired" msgstr "Tuki päättynyt" #: app/controllers/top-bar-menu.php:484 msgid "How to Activate %s" msgstr "Kuinka aktivoida %s" #: app/controllers/top-bar-menu.php:477 msgid "Activate Your License" msgstr "Aktivoi lisenssi" #: app/controllers/top-bar-menu.php:465 msgid "Buy Another License" msgstr "Osta toinen lisenssi" #: app/controllers/top-bar-menu.php:451 msgid "License Terms & Conditions" msgstr "Lisenssiehdot ja -ehdot" #: app/controllers/top-bar-menu.php:442 msgid "Manage Active Domains" msgstr "Hallitse aktiivisia toimialueita" #: app/controllers/top-bar-menu.php:434 msgid "Theme License" msgstr "Teema Lisenssi" #: app/controllers/top-bar-menu.php:148 msgid "Setup Wizard" msgstr "Ohjattu asennus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:160 msgid "Current page" msgstr "Nykyinen sivu" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:49 msgid "Enable %s tooltip" msgstr "Ota käyttöön %s-työkaluvihje" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:41 msgid "%s Tooltip" msgstr "%s Tooltip" #: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:68 msgid "%s Sticky Content" msgstr "%s Tahmea sisältö" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:54 msgid "Enable %s Effects" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:46 msgid "%s Effects" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:38 msgid "Enable %s Grid Layer" msgstr "Ota käyttöön %s Grid Layer" #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:30 msgid "%s Grid Layer" msgstr "%s Ruutukerros" #: app/controllers/elementor/modules/css.php:48 #: app/controllers/elementor/modules/css.php:128 msgid "%s Custom CSS" msgstr "%s Mukautettu CSS" #: app/classes/elementor.php:2145 msgid "Use default html tags" msgstr "Käytä oletusarvoisia html-tageja" #: app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:15 msgid "Use product attribute name as title " msgstr "Käytä tuoteattribuutin nimeä otsikkona " #: app/controllers/post-types.php:992 msgid "Brands custom taxonomy was created by the theme authors back when the WooCommerce plugin did not offer such an option by default. Currently, you can choose to use either the theme's brands or those provided by the WooCommerce plugin." msgstr "Brands custom taxonomy luotiin teema kirjoittajat takaisin, kun WooCommerce plugin ei tarjoa tällaista vaihtoehtoa oletuksena. Tällä hetkellä voit käyttää joko teeman tuotemerkkejä tai WooCommerce-lisäosan tarjoamia tuotemerkkejä." #: app/controllers/elementor/general/follow.php:408 msgid "Do follow" msgstr "Seuraa" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:407 msgid "Nofollow" msgstr "Nofollow" #: app/models/widgets/swatches-filter.php:50 msgid "One select" msgstr "Yksi valittu" #: app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:9 msgid "Use special view(image, title, price) for single product variations" msgstr "Käytä erityistä näkymää (kuva, otsikko, hinta) yksittäisille tuotevariaatioille" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:213 msgid "Customize the title text in popup for removing a product from the waitlist action, with the default value being \"Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal\"." msgstr "Mukauta ponnahdusikkunan otsikkotekstiä, kun tuote poistetaan odotuslistalta, oletusarvona on \"Leaving the Waitlist?\" Vahvista poistaminen sähköpostilla\"." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:212 msgid "\"Email removal\" text" msgstr "\"Sähköpostin poisto\" teksti" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:16 msgid "Waitlist documentation" msgstr "Odotuslistan dokumentointi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1364 msgid "Wrap Product Title" msgstr "Wrap Tuotteen nimi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1352 msgid "Content Top Aligned" msgstr "Sisältö ylhäältä kohdistettu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:828 msgid "Inline Style" msgstr "Inline-tyyli" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:799 msgid "Separated Design" msgstr "Erillinen suunnittelu" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:299 msgid "Equal height" msgstr "Yhtä korkea" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:253 msgid "Hide count of likes and comments if they empty or equal 0. Work for each post separately" msgstr "Piilota tykkäysten ja kommenttien määrä, jos ne ovat tyhjiä tai yhtä suuria kuin 0. Työskentele jokaisen viestin kohdalla erikseen" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:249 msgid "Hide empty meta" msgstr "Piilota tyhjä meta" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:431 #: app/controllers/vc/instagram.php:258 app/models/widgets/instagram.php:646 msgid "Show comments count" msgstr "Näytä kommenttien määrä" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:408 #: app/controllers/vc/instagram.php:252 app/models/widgets/instagram.php:636 msgid "Show likes count" msgstr "Näytä tykkääjien määrä" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1762 msgid "Here you can find all list of wishlist request from customers." msgstr "Täältä löydät kaikki asiakkaiden toivomusluettelot." #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:110 msgid "Sorry, you are not allowed to edit on this wishlist." msgstr "Anteeksi, et saa muokata tätä toivomuslistaa." #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:78 msgid "Wishlists" msgstr "Toivelistat" #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:16 msgid "Sorry, you are not allowed to see wishlists." msgstr "Valitettavasti et saa nähdä toivelistoja." #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:268 msgid "Delete “%s” wishlist request" msgstr "Poista “%s” toivelistapyyntö" #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:219 msgid "No wishlist found." msgstr "Toivomuslistaa ei löytynyt." #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:181 msgid "View the wishlist of %s" msgstr "Näytä %s:n toivomuslista" #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:71 msgid "Users list" msgstr "Käyttäjäluettelo" #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:69 msgid "Times added" msgstr "Times lisäsi" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2364 msgid "Here you can find all list of waitlist request from customers." msgstr "Täältä löydät kaikki asiakkaiden tekemät odotuslistapyynnöt." #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2363 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1761 msgid "Information" msgstr "Tiedot" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2307 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2335 msgid "Error: your request could not be processed at this time. please try again later or contact to site administrator." msgstr "Virhe: pyyntöäsi ei voitu käsitellä tällä hetkellä. yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään." #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2276 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2320 msgid "You are not allowed to complete this task due to invalid nonce validation." msgstr "Et voi suorittaa tätä tehtävää loppuun, koska nonce-varmennus on virheellinen." #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2254 msgid "There are no customers who have added this product to their waitlist yet!" msgstr "Yksikään asiakas ei ole vielä lisännyt tätä tuotetta odotuslistalleen!" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2245 msgid "Browse Full Waitlist" msgstr "Selaa koko odotuslistaa" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1994 msgid "Add to my waitlist" msgstr "Lisää odotuslistalleni" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1990 msgid "Remove from my waitlist" msgstr "Poista odotuslistaltani" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1652 msgid "Sorry, %s is no longer available and was removed from your waitlist." msgstr "Valitettavasti %s ei ole enää saatavilla ja se poistettiin odotuslistaltasi." #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1125 msgid "Error on submitting for waiting list." msgstr "Virhe jonotuslistalle lähettämisessä." #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:981 msgid "Shared waitlist by %s" msgstr "Jaettu odotuslista %s:llä" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:745 msgctxt "Page title" msgid "XStore Waitlist" msgstr "XStore odotuslista" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:744 msgctxt "Page slug" msgid "xstore-waitlist" msgstr "xstore-waitlist" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:700 msgid "%s has been added to the waitlist" msgstr "%s on lisätty odotuslistalle" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:444 msgid "View Waitlist" msgstr "Näytä odotuslista" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:310 msgid "View waitlist" msgstr "Näytä jonotuslista" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:232 msgid "Remove from Waitlist" msgstr "Poista odotuslistalta" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:206 msgid "Are you certain you want to delete this customer from the support notification?" msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän asiakkaan tuki-ilmoituksesta?" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:215 msgid "Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal" msgstr "Jätätkö jonotuslistan? Vahvista sähköpostiosoitteen poistaminen" #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:333 msgid "See my waitlist on %s" msgstr "Katso odotuslistani osoitteessa %s" #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:321 msgid "Waitlist share" msgstr "Odotuslistan osuus" #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:272 msgid "It seems all products from your waitlist are missing on this web-site" msgstr "Näyttää siltä, että kaikki odotuslistallasi olevat tuotteet puuttuvat tältä sivustolta" #: packages/xstore-waitlist/templates/variable.php:32 msgid "This product is currently out of stock and unavailable." msgstr "Tämä tuote on tällä hetkellä loppu ja ei ole saatavilla." #: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:12 #: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:33 msgid "Your waitlist is empty" msgstr "Odotuslistasi on tyhjä" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:28 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:26 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify.php:20 msgid "Product link: %s" msgstr "Tuotteen linkki: %s" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:25 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:23 msgid "SKU: %s" msgstr "SKU: %s" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:22 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:20 msgid "Product name: %s" msgstr "Tuotteen nimi: %s" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:20 msgid "Customer email: %s" msgstr "Asiakkaan sähköpostiosoite: %s" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:53 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:45 msgid "%sProduct link:%s %s" msgstr "" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:44 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:36 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify.php:37 msgid "%sSKU:%s %s" msgstr "%sSKU:%s %s" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:33 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:25 msgid "%sProduct name:%s %s" msgstr "" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:25 msgid "%sCustomer email:%s %s" msgstr "" #: packages/xstore-waitlist/emails/init.php:99 #: packages/xstore-waitlist/emails/init.php:103 msgid "Waitlist request" msgstr "Odotuslistan pyyntö" #: packages/xstore-waitlist/emails/init.php:95 msgid "Waitlist \"Product in stock\"" msgstr "Odotuslista \"Tuote varastossa\"" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:207 msgid "We are reaching out to you because your email address was used to subscribe to stock notifications on our store.

We appreciate your time and thank you for shopping with us." msgstr "Otamme sinuun yhteyttä, koska sähköpostiosoitettasi käytettiin varasto-ilmoitusten tilaamiseen myymälässämme.

Arvostamme aikaasi ja kiitos, että teet ostoksia kanssamme." #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:44 msgid "Exciting News: Product is Back in Stock!" msgstr "Jännittäviä uutisia: Tuote on jälleen varastossa!" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:42 msgid "Rejoice! It's back in stock!" msgstr "Iloitkaa! Se on jälleen varastossa!" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:39 msgid "Exciting update: \"{product_name}\" is now in stock and ready to be purchased." msgstr "Jännittävä päivitys: \"{product_name}\" on nyt varastossa ja valmis ostettavaksi." #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:38 msgid "Back in stock notify" msgstr "Takaisin varastossa ilmoittaa" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:164 msgid "This is an informative email about your waitlist request on our web-site" msgstr "Tämä on informatiivinen sähköpostiviesti odotuslistapyynnöstäsi verkkosivuillamme" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:53 msgid "You left a waiting list request on [{site_title}]" msgstr "Jätit jonotuslistapyynnön [{site_title}]" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:51 msgid "Waitlist Request Received!" msgstr "Odotuslistapyyntö vastaanotettu!" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:40 msgid "We have received your waiting list request on {site_title}" msgstr "Olemme vastaanottaneet jonotuslistapyyntösi {site_title}" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:177 msgid "This is an informative email about new waitlist request on your web-site" msgstr "Tämä on informatiivinen sähköpostiviesti uudesta odotuslistapyynnöstä verkkosivuillanne" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:58 msgid "You have a new waiting list request" msgstr "Sinulla on uusi odotuslistapyyntö" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:56 msgid "New Waitlist Request!" msgstr "Uusi odotuslistapyyntö!" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:47 msgid "You have a new waiting list request on {site_title}" msgstr "Sinulla on uusi odotuslistapyyntö {site_title}" #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:110 msgid "Sorry, you are not allowed to edit on this waitlist." msgstr "Valitettavasti et saa muokata tätä odotuslistaa." #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:107 #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:107 msgid "Invalid ID." msgstr "Virheellinen tunnus." #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:92 #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:92 msgid "Search results for: %s" msgstr "Search results for: %s" #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:78 msgid "Waitlists" msgstr "Odotuslistat" #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:59 #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:59 msgid "The user below was deleted from wailist:" msgid_plural "The users below were deleted from wailists:" msgstr[0] "Alla oleva käyttäjä poistettiin wailistista:" msgstr[1] "Alla olevat käyttäjät poistettiin wailistsista:" #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:56 #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:56 msgid "The user below was notified:" msgid_plural "The users below were notified:" msgstr[0] "Alla olevalle käyttäjälle ilmoitettiin:" msgstr[1] "Alla oleville käyttäjille ilmoitettiin:" #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:16 msgid "Sorry, you are not allowed to see waitlists." msgstr "Valitettavasti et saa nähdä odotuslistoja." #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:15 #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:15 msgid "You need a higher level of permission." msgstr "Tarvitset korkeamman tason luvan." #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:342 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2204 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:294 msgid "Sending email..." msgstr "Sähköpostin lähettäminen..." #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:335 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2197 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:287 msgid "Notify “%s”" msgstr "Ilmoita “%s”" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:323 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2224 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:275 msgid "Deleting" msgstr "Poistaminen" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:322 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2223 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:274 msgid "Deleted" msgstr "Poistettu" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:316 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2217 msgid "Delete “%s” waitlist request" msgstr "Poista “%s” odotuslistapyyntö" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:207 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:340 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:347 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2202 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2209 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:292 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:299 msgid "Notify" msgstr "Ilmoita" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:201 msgid "No waitlist found." msgstr "Odotuslistaa ei löytynyt." #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:164 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:191 msgid "On backorder" msgstr "Takaisin tilauksessa" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:153 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:154 msgid "g:i a" msgstr "g:i a" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:151 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:152 msgid "Y/m/d" msgstr "Y/m/d" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:149 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:150 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s klo %2$s" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:126 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:125 msgid "“%s” is locked" msgstr "“%s” on lukittu" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:114 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:113 msgid "Select %s" msgstr "Valitse %s" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:72 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:341 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2182 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2203 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:293 msgid "Notified" msgstr "Ilmoitettu" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:71 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2181 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:72 msgid "Date added" msgstr "Lisätty päivämäärä" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:68 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2180 msgid "Customer email" msgstr "Asiakkaan sähköpostiosoite" #: config/post-type.php:21 config/post-type.php:23 config/post-type.php:24 #: config/post-type.php:25 config/post-type.php:27 msgid "Linked Variations" msgstr "Linkitetyt muunnelmat" #: config/post-type.php:21 msgid "%s %s" msgstr "%s %s" #: config/post-type.php:19 msgid "Linked Variation`" msgstr "Linkitetty muunnos`" #: config/post-type.php:17 config/post-type.php:18 config/post-type.php:20 msgid "Linked Variation" msgstr "Linkitetty muunnos" #: config/post-type.php:16 msgctxt "post type singular name" msgid "Linked Variation" msgstr "Linkitetty muunnos" #: config/post-type.php:15 msgctxt "post type general name" msgid "Linked Variations" msgstr "Linkitetyt muunnelmat" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:238 msgctxt "The last placeholder is a button with text \"reset your stats\"" msgid "Stats older than %d days are automatically removed from your database daily. Currently, there are %d records in the database, occupying %.2fMB. You can %s now to start fresh and begin collecting new data." msgstr "Tilastot, jotka ovat vanhempia kuin %d päivää, poistetaan tietokannasta automaattisesti päivittäin. Tällä hetkellä tietokannassa on %d tietuetta, jotka vievät %.2fMB. Voit %s nyt aloittaa alusta ja aloittaa uusien tietojen keräämisen." #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:235 msgid "reset your stats" msgstr "nollaa tilastot" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:230 msgid "You have defined %s constant and it's set to true. It means only critical searches will be stored in the database. Other modules than Critical Searches are not visible in this mode." msgstr "Olet määrittänyt %s-vakion ja sen arvoksi on asetettu true. Se tarkoittaa, että vain kriittiset haut tallennetaan tietokantaan. Muut moduulit kuin kriittiset haut eivät näy tässä tilassa." #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:227 msgid "Warning:" msgstr "Varoitus:" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:224 msgid "Maintenance" msgstr "Huolto" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:209 msgid "Successfull searches" msgstr "Onnistuneet haut" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:186 msgid "Total searches" msgstr "Hakuja yhteensä" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:164 msgid "There are no results yet" msgstr "Ei vielä tuloksia" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:118 msgid "The list of phrases with results is shown to users as a dropdown menu with auto-suggestions." msgstr "Käyttäjille näytetään tuloksin varustettujen lauseiden luettelo pudotusvalikkona, jossa on automaattisia ehdotuksia." #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:107 #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:169 msgid "Export CSV" msgstr "Vie CSV" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:98 #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:154 msgid "show top 100 phrases" msgstr "näytä top 100 lausetta" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:76 #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:129 msgid "Repetitions" msgstr "Toistot" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:75 #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:128 msgid "Phrase" msgstr "Lause" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:67 msgid "Currently this table is empty, please take some time for us to collect the information" msgstr "Tällä hetkellä tämä taulukko on tyhjä, ota hieman aikaa kerätäksemme tiedot" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:65 msgid "We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least once, indicating that such searches are popular among customers." msgid_plural "We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least %d times, indicating that such searches are popular among customers." msgstr[0] "Säilytämme näitä tilastoja vain, jos asiakkaat ovat käyttäneet hakusanaa vähintään kerran, mikä osoittaa, että tällaiset haut ovat suosittuja asiakkaiden keskuudessa." msgstr[1] "Säilytämme näitä tilastoja vain, jos asiakkaat ovat käyttäneet kyseistä hakusanaa vähintään %d kertaa, mikä osoittaa, että tällaiset haut ovat suosittuja asiakkaiden keskuudessa." #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:64 msgid "Here is a list of search with no results found." msgstr "Tässä on luettelo hakutuloksista, joista ei löydy tuloksia." #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:58 msgid "Currently the search data is empty, please take some time for us to collect the information." msgstr "Tällä hetkellä hakutiedot ovat tyhjiä, ota hieman aikaa kerätäksemme tietoja." #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:24 msgid "Not found" msgstr "Ei löydy" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:17 msgid "Found" msgstr "Löytyi" #: app/models/search/partials/admin/stats/date-range.php:9 msgid "Search stats." msgstr "Hakutilastot." #: app/models/search/analytics/user-interface.php:222 msgid "Data was successfully reset!" msgstr "Tiedot nollattiin onnistuneesti!" #: app/models/search/analytics/user-interface.php:217 msgid "Unauthorized access" msgstr "Luvaton pääsy" #: app/models/search/analytics/user-interface.php:210 msgid "Reset error!" msgstr "Nollausvirhe!" #: app/models/search/admin/admin-menu.php:169 msgid "Your search analytics is currently disabled. You can activate it by turning on the switcher above." msgstr "Hakuanalyysisi on tällä hetkellä poistettu käytöstä. Voit ottaa sen käyttöön ottamalla yllä olevan kytkimen käyttöön." #: app/models/search/admin/admin-menu.php:161 msgid "%s Search Analytics is our exclusive tool designed to give you detailed insights into how your customers search for products on your website. This is a powerful tool that provides deep insights into your customers' search behavior. With this feature, you can now understand which products are in high demand, enabling you to focus more on what your customers need most. Moreover, you can identify products that customers are searching for but not finding—giving you the opportunity to add these products to your website and increase sales." msgstr "%s Search Analytics on yksinomainen työkalumme, joka on suunniteltu antamaan sinulle yksityiskohtaista tietoa siitä, miten asiakkaasi etsivät tuotteita verkkosivustollasi. Tämä on tehokas työkalu, joka tarjoaa syvällistä tietoa asiakkaidesi hakukäyttäytymisestä. Tämän ominaisuuden avulla voit nyt ymmärtää, mitkä tuotteet ovat kysytyimpiä, jolloin voit keskittyä enemmän siihen, mitä asiakkaasi tarvitsevat eniten. Lisäksi voit tunnistaa tuotteet, joita asiakkaat etsivät, mutta eivät löydä, mikä antaa sinulle mahdollisuuden lisätä näitä tuotteita verkkosivustollesi ja lisätä myyntiä." #: app/models/search/admin/admin-menu.php:67 #: app/models/search/admin/admin-menu.php:85 #: app/models/search/admin/admin-menu.php:86 #: app/models/search/admin/admin-menu.php:114 #: app/models/search/admin/admin-menu.php:152 msgid "Search Analytics" msgstr "Haku Analytics" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:364 msgid "This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products." msgstr "Tämän ominaisuuden avulla voit luoda saumattoman ostokokemuksen linkittämällä toisiinsa liittyviä tuotevariaatioita. Asiakkaat voivat helposti vaihtaa tuotteen eri versioiden, kuten värien tai kokojen, välillä poistumatta tuotesivulta. Tämä parantaa käyttäjäkokemusta, mutta myös SEO:ta luomalla enemmän sisäisiä linkkejä ja auttamalla hakukoneita ymmärtämään paremmin tuotteiden välisiä suhteita." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:363 msgid "Linked Variations Products" msgstr "Linkitetyt muunnelmat Tuotteet" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:353 msgid "By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today!" msgstr "Kun otat tämän vaihtoehdon käyttöön, asiakkaasi voivat helposti rekisteröityä postituslistalle, joka sisältää heitä kiinnostavat tuotteet, jotka ovat loppuneet varastosta tai joita ei ole saatavilla. Älä menetä tilaisuutta tarjota henkilökohtaista ostokokemusta, joka saa asiakkaasi palaamaan takaisin. Ota odotuslistatoiminto käyttöön jo tänään!" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:447 msgid "Send email to admin once customer left email for \"product in stock\" notification." msgstr "Lähetä sähköpostia ylläpitäjälle, kun asiakas on jättänyt sähköpostin \"tuote varastossa\" -ilmoitusta varten." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:446 msgid "Email for admin" msgstr "Sähköposti adminille" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:428 msgid "Send email for all customers who left their email for \"product in stock\" notification." msgstr "Lähetä sähköpostia kaikille asiakkaille, jotka ovat jättäneet sähköpostiosoitteensa \"tuote varastossa\" -ilmoitusta varten." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:427 msgid "Auto-Email for customer when product is \"in stock\"" msgstr "Automaattinen sähköpostiviesti asiakkaalle, kun tuote on \"varastossa\"" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:409 msgid "Send email for customer once he left own email for \"Product Availability\" notification." msgstr "Lähetä sähköpostia asiakkaalle, kun hän on jättänyt oman sähköpostinsa \"Tuotteen saatavuus\" -ilmoitusta varten." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:408 msgid "Email for customer" msgstr "Sähköposti asiakkaalle" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:296 msgid "Single Product Waitlist" msgstr "Yhden tuotteen odotuslista" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:230 msgid "Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist." msgstr "Valitse ilmoitustyyppi, joka näytetään, kun tuote lisätään odotuslistalle." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:197 msgid "Join waiting list" msgstr "Liity jonotuslistalle" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:195 msgid "Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being \"Join waiting list\"." msgstr "Mukauta ponnahdusikkunan otsikkotekstiä, kun tuote lisätään odotuslistalle, oletusarvo on \"Liity odotuslistalle\"." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:194 msgid "\"Join waiting list\" text" msgstr "\"Liity jonotuslistalle\" teksti" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:179 msgid "I consent to being contacted by the store owner" msgstr "Annan suostumukseni siihen, että myymälän omistaja ottaa minuun yhteyttä" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:177 msgid "Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being \"I consent to being contacted by the store owner\"." msgstr "Mukauta ponnahdusikkunan suostumuksen otsikkotekstiä, kun tuote lisätään odotuslistatoimintoon, ja oletusarvo on \"Suostun siihen, että kaupan omistaja ottaa minuun yhteyttä\"." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:176 msgid "Consent text" msgstr "Suostumusteksti" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:161 msgid "This product is currently unavailable" msgstr "Tämä tuote ei ole tällä hetkellä saatavilla" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:159 msgid "Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being \"This product is currently unavailable\"." msgstr "Mukauta ponnahdusikkunan otsikkotekstiä, kun tuote lisätään odotuslistatoimintoon, oletusarvon ollessa \"Tämä tuote ei ole tällä hetkellä saatavilla\"." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:158 msgid "\"Product unavailable\" text" msgstr "\"Tuote ei ole saatavilla\" teksti" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:123 msgid "Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being \"Add to waitlist\"." msgstr "Mukauta otsikkotekstiä tuotteen lisäämiselle odotuslistalle, oletusarvo on \"Lisää odotuslistalle\"." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:15 msgid "With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s." msgstr "Odotuslista-toiminnolla asiakkaat voivat rekisteröityä postituslistalle, joka sisältää kiinnostavia tuotteita, jotka ovat loppuneet varastosta tai joita ei ole saatavilla. Asiakkaat saavat automaattisesti ilmoituksia, kun nämä tuotteet tulevat saataville myymälääsi, ja voivat jakaa ne ystävillesi ja perheellesi. Tämä ominaisuus ei ainoastaan paranna ostokokemusta, vaan lisää myös todennäköisyyttä, että asiakkaat palaavat sivustollesi tekemään ostoksen. Tämän toiminnon asianmukaista käyttöönottoa varten suosittelemme, että tarkistat %1s." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:195 msgid "Global waitlist settings" msgstr "Yleiset odotuslistan asetukset" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:158 msgid "Enable this option to make the \"Waitlist\" element icon styled only. Tip: Enable the \"%1s\" option above which will make the waitlist icon look better and more informative." msgstr "" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:140 msgid "Enable this option to add tooltips to the \"Waitlist\" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the \"%1s\" option below is enabled." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön lisätäksesi työkaluvihjeitä \"Odotuslista\"-elementtiin yksittäisen tuotteen sisällössä. Vihje: työkaluvihjeet näyttävät paremmilta, jos alla oleva \"%1s\"-vaihtoehto on käytössä." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:14 msgid "Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have \"Availability notify\" button placed instead of add to cart form." msgstr "Kun olet aktivoinut %1s-vaihtoehdon, myymälässäsi oleviin tuotteisiin, jotka ovat loppu, lisätään \"Saatavuusilmoitus\"-painike Lisää ostoskoriin -lomakkeen sijaan." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:162 msgid "Waitlist settings" msgstr "Odotuslistan asetukset" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:995 msgid "Mini-waitlist Dropdown" msgstr "Mini-odotuslistan pudotusvalikko" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:640 msgid "WCAG waitlist quantity Color (active)" msgstr "WCAG-odotuslistan määrä Väri (aktiivinen)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:431 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:772 msgid "Waitlist page" msgstr "Odotuslistan sivu" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:402 msgid "Mini-waitlist products amount" msgstr "Mini-odotuslistan tuotteiden määrä" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:360 msgid "Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "Valitse mini-odotuslistan sisällön tyyppi. Käytettävissäsi on muutamia vaihtoehtoja: Off-Canvas ja None (jos et halua, että minisisältöä näytetään tälle elementille)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:316 msgid "Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "Valitse mini-odotuslistan sisällön tyyppi. Käytettävissäsi on kolme vaihtoehtoa: Pudotusvalikko, Off-Canvas ja Ei mitään (jos et halua, että minisisältöä näytetään tälle elementille)." #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1978 msgid "My Waitlist" msgstr "Odotuslistani" #: app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:36 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:69 msgid "Please, enable Waitlist." msgstr "Ota käyttöön Odotuslista." #: app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:31 msgid "Waitlist " msgstr "Odotuslista " #: app/controllers/top-bar-menu.php:767 msgid "Single Post" msgstr "Yksi viesti" #: app/controllers/top-bar-menu.php:766 msgid "Posts Archive" msgstr "Posts Archive Arkisto" #: app/controllers/top-bar-menu.php:680 msgid "Checkout Progress Bar" msgstr "Kassan etenemispalkki" #: app/controllers/top-bar-menu.php:679 msgid "Cart Countdown" msgstr "Ostoskorin lähtölaskenta" #: app/controllers/shortcodes/products.php:748 msgid "Share: " msgstr "Jaa: " #: app/controllers/post-types.php:627 msgid "%s permalink settings" msgstr "%s permalink-asetukset" #: app/controllers/post-types.php:556 msgid "Double-check that all variations work smoothly on the product page." msgstr "Tarkista, että kaikki variaatiot toimivat moitteettomasti tuotesivulla." #: app/controllers/post-types.php:555 msgid "Review and Finalize: %s" msgstr "Tarkista ja viimeistele: %s" #: app/controllers/post-types.php:554 msgid "Link the attributes across these products." msgstr "Yhdistä näiden tuotteiden ominaisuudet toisiinsa." #: app/controllers/post-types.php:553 msgid "Add products to the linked group." msgstr "Lisää tuotteita linkitettyyn ryhmään." #: app/controllers/post-types.php:552 msgid "Set Up Linked Variations: %s" msgstr "Määritä linkitetyt muunnelmat: %s" #: app/controllers/post-types.php:551 msgid "Create a group that combines the related products." msgstr "Luo ryhmä, joka yhdistää toisiinsa liittyvät tuotteet." #: app/controllers/post-types.php:550 msgid "Create Linked Variation Group: %s" msgstr "Luo linkitetty muunnosryhmä: %s" #: app/controllers/post-types.php:549 msgid "Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large)." msgstr "Varmista, että kaikki mahdolliset ominaisuusyhdistelmät ovat edustettuina (esim. tuote 01: punainen, pieni; tuote 02: sininen, suuri)." #: app/controllers/post-types.php:548 msgid "Cover All Combinations: %s" msgstr "Kattaa kaikki yhdistelmät: %s" #: app/controllers/post-types.php:547 msgid "For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small)." msgstr "Määritä kullekin tuotteelle ominaisuudet, joita käytetään variaatioissa (esim. tuote 01: punainen, pieni)." #: app/controllers/post-types.php:546 msgid "Assign Attributes to Variations: %s" msgstr "Määritä attribuutit variaatioille: %s" #: app/controllers/post-types.php:545 msgid "Assign relevant attributes to each product." msgstr "Määritä kullekin tuotteelle asiaankuuluvat attribuutit." #: app/controllers/post-types.php:544 msgid "Add new products or update existing ones." msgstr "Lisää uusia tuotteita tai päivitä olemassa olevia." #: app/controllers/post-types.php:543 msgid "Create or Edit Products: %s" msgstr "Luo tai muokkaa tuotteita: %s" #: app/controllers/post-types.php:542 msgid "Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size)" msgstr "Määritä kunkin ominaisuuden arvot (esim. punainen, sininen värille; pieni, suuri koolle)" #: app/controllers/post-types.php:541 msgid "Set Attribute Values: %s" msgstr "Aseta attribuuttiarvot: %s" #: app/controllers/post-types.php:540 msgid "Add the needed attributes (like color, size) for your variations." msgstr "Lisää tarvittavat attribuutit (kuten väri, koko) variaatioillesi." #: app/controllers/post-types.php:539 msgid "Go to \"%s\" in your dashboard." msgstr "Siirry kojelaudan kohtaan \"%s\"." #: app/controllers/post-types.php:538 msgid "Create Product Attributes: %s" msgstr "Luo tuoteattribuutit: %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:368 msgid "Popup Heading" msgstr "Ponnahdusikkunan otsikko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:188 msgid "Enable this option to make the \"Waitlist\" element icon styled only. Tip: Enable the \"Tooltips\" option above which will make the waitlist icon look better and more informative." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat, että vain \"Odotuslista\"-elementin kuvake on tyylitelty. Vihje: Se saa odotuslistan kuvakkeen näyttämään paremmalta ja informatiivisemmalta." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:158 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:125 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:231 msgid "Notify when available" msgstr "Ilmoita kun saatavilla" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:152 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:122 msgid "\"Add to waitlist\" text" msgstr "\"Lisää jonotuslistalle\" teksti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:106 msgid "You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock." msgstr "Voit tarkastella widgettiä editorissa, mutta se näkyy live-etusivulla vain, jos nykyinen tuote on loppu." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/archive-description-second.php:38 msgid "Archive Second Description" msgstr "Arkisto Toinen kuvaus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:953 msgid "Log out" msgstr "Kirjaudu ulos" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:952 msgid "Account details" msgstr "Tilin tiedot" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:950 msgid "Address" msgid_plural "Addresses" msgstr[0] "Osoite" msgstr[1] "Osoitteet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:949 msgid "Downloads" msgstr "Lataukset" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:948 msgid "Orders" msgstr "Tilaukset" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:837 msgid "Placeholder text to prevent empty widget overlay" msgstr "Paikanvaraaja teksti tyhjän widgetin päällekkäisyyden estämiseksi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:513 msgid "User Info" msgstr "Käyttäjän tiedot" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:390 msgid "Customize Dashboard" msgstr "Mukauta kojelautaa" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:383 msgid "Advanced Options" msgstr "Lisäasetukset" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:358 msgid "Note: By default, only your last order is displayed while editing the orders section. You can see other orders on your live site or in the WooCommerce orders section" msgstr "Huomautus: Oletusarvoisesti vain viimeinen tilauksesi näytetään, kun muokkaat tilaukset-osiota. Voit nähdä muut tilaukset live-sivustollasi tai WooCommercen tilaukset-osiossa" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:305 msgid "Nav Item" msgstr "Nav-kohde" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:236 msgid "Show Nav Icons" msgstr "Näytä Nav-kuvakkeet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:227 msgid "Show User Info" msgstr "Näytä käyttäjän tiedot" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:153 msgid "You can find more settings for Account page in My account page settings" msgstr "Löydät lisää asetuksia tilisivulle Tilisivun asetukset -kohdasta" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:36 msgid "My Account Page" msgstr "Oma tili -sivu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/related-posts-carousel.php:34 msgid "Related Posts Carousel" msgstr "Aiheeseen liittyvät viestit Karuselli" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-info.php:127 msgid "Link Hover Color" msgstr "Linkin leijausväri" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:27 msgid "Post Content" msgstr "Postitse sisältö" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:717 msgid "Switch on comments from either the discussion box on the WordPress post edit screen or from the WordPress discussion settings." msgstr "Kytke kommentit päälle joko WordPressin postauksen muokkausnäytön keskusteluruudusta tai WordPressin keskusteluasetuksista." #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:714 msgid "Comments are closed." msgstr "Kommentit on suljettu." #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:683 msgid "Spacing before" msgstr "Välys ennen" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:607 msgid "Links Color" msgstr "Linkit Väri" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:537 msgid "Comment Respond" msgstr "Kommentti Vastaa" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:518 msgid "Top Space (px)" msgstr "Ylin tila (px)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:463 msgid "Reply Link" msgstr "Vastaa linkki" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:213 msgid "Avatar space" msgstr "Avatar-avaruus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:145 msgid "Replies offset" msgstr "Vastaukset offset" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:120 msgid "Reply Icon" msgstr "Vastaa kuvake" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:111 msgid "Author Badge" msgstr "Kirjailija merkki" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:102 msgid "Show Avatars" msgstr "Näytä avatarit" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:83 msgid "Quotes" msgstr "Lainaukset" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:27 msgid "Post Comments" msgstr "Postitse kommentit" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:89 msgid "Image Outside" msgstr "Kuva ulkona" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:73 msgid "Author Posts" msgstr "Kirjoittajan viestit" #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/projects.php:34 msgid "Searched Projects" msgstr "Haetut projektit" #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:34 msgid "Searched Products" msgstr "Haetut tuotteet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/posts.php:34 msgid "Searched Posts" msgstr "Haetut viestit" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-sticky-navigation.php:96 msgid "The widget displays previous and next posts %s and currently does not have settings to configure." msgstr "Widget näyttää edelliset ja seuraavat viestit %s, eikä siinä ole tällä hetkellä asetuksia määritettäväksi." #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-sticky-navigation.php:39 msgid "Posts Sticky Navigation" msgstr "Posts Sticky Navigation" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:850 msgid "This option works if the Separator link is not set to \"None\" value" msgstr "Tämä vaihtoehto toimii, jos Separator-linkki ei ole asetettu arvoon \"None\"" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:461 msgid "Indicates whether next post must be within the same taxonomy term as the current post, this lets you set a taxonomy per each post type" msgstr "Osoittaa, onko seuraavan viestin oltava samassa taksonomiassa kuin nykyinen viesti, tämän avulla voit asettaa taksonomian jokaista viestityyppiä kohden" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:455 msgid "In same Term" msgstr "Samalla aikavälillä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:335 msgid "Author Website" msgstr "Kirjoittaja Verkkosivusto" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:320 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:336 msgid "Archive" msgstr "Arkisto" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:303 msgid "Show Separator" msgstr "Näytä erotin" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:252 msgid "Bordered Arrow" msgstr "Reunustettu nuoli" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:251 msgid "Direction Arrow" msgstr "Suuntanuoli" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:250 msgid "Chevron Arrow" msgstr "Chevron nuoli" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:247 msgid "Arrows Type" msgstr "Nuolet Tyyppi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:237 msgid "Show Arrows" msgstr "Näytä nuolet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:214 msgid "Max-width Limit" msgstr "Maksimileveysraja" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:164 msgid "Max-width" msgstr "Maksimileveys" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:120 msgid "Next Label" msgstr "Seuraava etiketti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:110 msgid "Previous" msgstr "Edellinen" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:102 msgid "Previous Label" msgstr "Edellinen etiketti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:39 msgid "Posts Navigation" msgstr "Posts Navigointi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:234 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:606 msgid "No products in the waitlist." msgstr "Odotuslistalla ei ole tuotteita." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:195 #: app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:38 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:71 msgid "Please, enable Waitlist." msgstr "Ole hyvä ja ota käyttöön odotuslista." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:193 msgid "Please, enable Waitlist." msgstr "Ota käyttöön Odotuslista." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:127 msgid "View Waitlist Button" msgstr "Näytä odotuslista-painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:158 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:38 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:36 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:117 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:588 #: app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:22 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:63 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1793 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:13 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:300 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:13 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:15 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:49 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:77 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:14 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:352 #: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:26 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:44 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:790 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:797 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1867 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1905 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2151 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2345 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2346 msgid "Waitlist" msgstr "Odotuslista" #: app/controllers/elementor/theme-builder/archive/posts.php:34 msgid "Archive Posts" msgstr "Arkisto Viestejä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/archive/posts-timeline.php:34 msgid "Archive Posts Timeline" msgstr "Arkisto Viestit Aikajana" #: app/controllers/elementor/theme-builder/archive/posts-chess.php:34 msgid "Archive Posts Chess" msgstr "Arkisto Posts Shakki" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:360 msgid "Include Unapproved" msgstr "Sisällytä hyväksymättömät" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:348 msgid "Five stars" msgstr "Viisi tähteä" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:347 msgid "Four stars" msgstr "Neljä tähteä" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:346 msgid "Three stars" msgstr "Kolme tähteä" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:345 msgid "Two stars" msgstr "Kaksi tähteä" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:344 msgid "One star" msgstr "Yksi tähti" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:324 msgid "Reviews Limit" msgstr "Arvostelut Limit" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:315 msgid "Fake reviews" msgstr "Väärennetyt arvostelut" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:314 msgid "Live Reviews" msgstr "Live-katsaukset" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:40 msgid "Tag/Category Cloud" msgstr "Tag/luokka Pilvi" #: app/controllers/elementor/general/search.php:141 msgid "Show results in new tab" msgstr "Näytä tulokset uudessa välilehdessä" #: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:34 msgid "Projects Timeline" msgstr "Hankkeiden aikajana" #: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:34 msgid "Projects Tabs" msgstr "Projektit-välilehdet" #: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:34 msgid "Projects Chess" msgstr "Hankkeet Shakki" #: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:76 #: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:76 #: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:76 #: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:76 #: app/controllers/elementor/general/projects.php:34 #: app/controllers/elementor/general/projects.php:76 msgid "Projects" msgstr "Hankkeet" #: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:75 #: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:75 #: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:75 #: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:75 #: app/controllers/elementor/general/projects.php:75 msgid "Project" msgstr "Hanke" #: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:66 #: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:66 #: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:66 #: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:66 #: app/controllers/elementor/general/projects.php:66 msgid "All Projects" msgstr "Kaikki hankkeet" #: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:34 msgid "Projects Carousel" msgstr "Hankkeet Karuselli" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:741 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:875 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:872 msgid "Text Hidden On" msgstr "Teksti piilotettu päälle" #: app/controllers/elementor/general/posts.php:895 msgid "Note: The %s is available when creating a Search Results template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc." msgstr "Huomautus: %s on käytettävissä, kun luodaan hakutulosmallia. Se ei toimi muilla kuin postausten arkistosivuilla, kuten Etusivu, Tietoa meistä, Ota yhteyttä jne." #: app/controllers/elementor/general/posts.php:888 msgid "Search Query" msgstr "Hakukysely" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3593 msgid "projects" msgstr "hankkeet" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3593 msgid "posts" msgstr "virat" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3593 msgid "No %s were found matching your selection." msgstr "Valintaasi vastaavia %s ei löytynyt." #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:403 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:502 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:405 msgid "Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for posts with %s data source type as it will limit your posts on archive pages." msgstr "Huomautus: Emme suosittele poistamaan kaikkia navigointeja käytöstä virkojen osalta, joiden tietolähdetyyppi on %s, koska se rajoittaa virkojen käyttöä arkistosivuilla." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:782 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:913 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1145 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:918 msgid "Choose the taxonomy type by which the related posts should be displayed." msgstr "Valitse taksonomiatyyppi, jonka mukaan liittyvät viestit näytetään." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:781 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:912 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1144 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:917 msgid "Related Posts Query" msgstr "Aiheeseen liittyvät viestit Kysely" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:769 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:893 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1132 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:898 msgid "Note: The %s Query is available when creating a Single Post template" msgstr "Huomautus: %s-kysely on käytettävissä luotaessa Single Post -mallia" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:768 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:890 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1131 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:892 msgid "Note: The %s is available when creating a Post Archive template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc." msgstr "Huomautus: %s on käytettävissä, kun luodaan Post Archive -mallia. Se ei toimi muilla kuin postausarkistosivuilla, kuten Etusivu, Tietoa meistä, Ota yhteyttä jne." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:760 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:885 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1123 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:886 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/related-posts.php:34 msgid "Related Posts" msgstr "Aiheeseen liittyvät viestit" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:743 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:867 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:979 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1105 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:868 msgid "Post Type" msgstr "Postin tyyppi" #: app/classes/elementor.php:193 msgid "Select account" msgstr "Valitse tili" #: templates/admin/product-video-box.php:77 msgid "You may use video instead of featured image for product archive pages." msgstr "Voit käyttää videota esillä olevan kuvan sijasta tuotearkistosivuilla." #: templates/admin/product-video-box.php:72 msgid "You may change the positions of your video in product gallery on single product page." msgstr "Voit muuttaa videon sijaintia tuotegalleriassa yksittäisellä tuotesivulla." #: templates/admin/product-video-box.php:69 msgid "More video settings:" msgstr "Lisää videoasetuksia:" #: templates/admin/product-video-box.php:54 #: templates/admin/product-video-box.php:59 msgid "Mimimize" msgstr "Mimimize" #: templates/admin/product-video-box.php:49 msgid "Autoplay product gallery video on single product page. Video will be muted." msgstr "Automaattinen tuotegalleriavideon toistaminen yksittäisellä tuotesivulla. Video mykistetään." #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:326 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:375 msgid "Copy URL" msgstr "Kopioi URL-osoite" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:427 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:431 msgid "Remove %s from compare" msgstr "Poista %s vertailusta" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:459 msgid "Edit with %s Email Builder" msgstr "Muokkaa %s Email Builderilla" #: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:468 msgid "From: %s" msgstr "From: %s" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:124 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:139 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:356 msgid "Add more colors" msgstr "Lisää värejä" #: packages/sales-booster/sales-booster.php:720 msgctxt "Someone recently bought a product" msgid "Someone" msgstr "Joku" #: packages/sales-booster/sales-booster.php:421 msgid "%s recently bought a" msgstr "%s osti äskettäin" #: inc/core.php:358 msgid "Visit support forum" msgstr "Käy tukifoorumilla" #: inc/core.php:355 msgid "Docs" msgstr "Asiakirjat" #: inc/core.php:355 msgid "View documentation" msgstr "Näytä dokumentaatio" #: config/post-type.php:104 msgctxt "post type singular name" msgid "Slide" msgstr "Slide" #: config/post-type.php:103 msgctxt "post type general name" msgid "Slides" msgstr "Diat" #: config/post-type.php:61 config/post-type.php:62 config/post-type.php:63 #: config/post-type.php:64 msgid "Mega menu" msgstr "Mega-valikko" #: config/post-type.php:60 msgctxt "post type singular name" msgid "Mega Menu" msgstr "Mega-valikko" #: config/post-type.php:59 msgctxt "post type general name" msgid "Mega Menus" msgstr "Mega-valikot" #: app/traits/widget.php:196 msgid "Sorry, we couldn't find what you're looking for" msgstr "Anteeksi, emme löytäneet etsimääsi" #: app/models/widgets/swatches-filter.php:289 msgid "Search product attribute" msgstr "Etsi tuotteen attribuutti" #: app/models/widgets/socials.php:220 msgid "Viber link" msgstr "Viber-linkki" #: app/models/widgets/price-filter.php:42 msgid "Ranges (for Display type \"Ranges\")" msgstr "Alueet (näyttötyypille \"Alueet\")" #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:117 msgid "Clear All" msgstr "Tyhjennä kaikki" #: app/models/widgets/categories-filter.php:303 msgid "Select a category" msgstr "Valitse luokka" #: app/models/widgets/categories-filter.php:299 msgid "Find a category" msgstr "Etsi luokka" #: app/models/widgets/categories-filter.php:33 msgid "Filter by categories" msgstr "Suodata luokkien mukaan" #: app/models/widgets/categories-filter.php:29 msgid "Filter Products by Categories" msgstr "Suodata tuotteet kategorioiden mukaan" #: app/models/widgets/categories-filter.php:27 msgid "Widget to filtering products by categories" msgstr "Widget tuotteiden suodattamiseen kategorioiden mukaan" #: app/models/widgets/brands.php:53 msgid "Use select2 instead of the usual select" msgstr "Käytä select2 tavallisen selectin sijaan" #: app/models/widgets/brands-filter.php:273 msgid "Find a brand" msgstr "Etsi tuotemerkki" #: app/models/widgets/brands-filter.php:43 #: app/models/widgets/categories-filter.php:49 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:56 msgid "Show search" msgstr "Näytä haku" #: app/models/widgets/brands-filter.php:37 #: app/models/widgets/categories-filter.php:43 msgid "Dropdown Advanced" msgstr "Pudotusvalikko Advanced" #: app/models/widgets/apply-all-filters.php:80 msgid "Full-width button" msgstr "Täysleveä painike" #: app/models/studio/templates.php:176 app/models/studio/templates.php:218 msgid "An error occurred during the import of demo data. To address this issue and ensure a successful import, please activate the Flexbox Container option to \"Active\" in the Elementor settings. You can do this by following this link:" msgstr "Demon tietojen tuonnin aikana tapahtui virhe. Voit korjata tämän ongelman ja varmistaa onnistuneen tuonnin aktivoimalla Flexbox Container -vaihtoehdon \"Active\" Elementorin asetuksissa. Voit tehdä tämän seuraamalla tätä linkkiä:" #: app/models/studio/templates.php:145 msgid "Back to Templates" msgstr "Takaisin Malleja" #: app/models/studio/templates.php:65 msgid "Video Tutorials" msgstr "Video-oppaat" #: app/models/studio/btns/studio.php:8 msgid "%s Studio" msgstr "%s Studio" #: app/models/studio/btns/mega_menu.php:17 msgid "%s Mega menu" msgstr "%s Mega-valikko" #: app/models/studio/btns/404.php:17 app/models/studio/btns/cart.php:17 #: app/models/studio/btns/checkout.php:17 app/models/studio/btns/footer.php:17 #: app/models/studio/btns/header.php:17 #: app/models/studio/btns/product-archive.php:17 #: app/models/studio/btns/single-post.php:17 #: app/models/studio/btns/single-product.php:17 #: app/models/studio/btns/slide.php:17 msgid "%s Prebuilt Templates" msgstr "%s Valmiit mallit" #: app/models/slides/template-parts/settings.php:45 msgid "Display size" msgstr "Näytön koko" #: app/models/slides/template-parts/settings.php:5 msgid "Generate" msgstr "Luo" #: app/models/slides/template-parts/settings.php:4 msgid "Choose the background color of your slide. %s your color and paste the value here." msgstr "Valitse dian taustaväri. %s väri ja liitä arvo tähän." #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:139 msgid "Write your link. The word inside curly brackets {{word}} set in option above will be wrapped in this link" msgstr "Kirjoita linkki. Yllä olevassa vaihtoehdossa asetettu sana {{word}}, joka on sulkeiden sisällä, kääritään tähän linkkiin" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:138 msgid "Text after link" msgstr "Teksti linkin jälkeen" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8 msgid "Enable AJAX add to cart buttons on archives" msgstr "Ota käyttöön AJAX Lisää ostoskoriin -painikkeet arkistoissa" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8 msgid "To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings." msgstr "Jotta voit käyttää tätä ominaisuutta oikein, aktivoi %s-vaihtoehto WooCommerce-asetuksissa." #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:84 msgid "By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers." msgstr "Aktivoimalla tämän vaihtoehdon voit lisätä aitoutta ja sosiaalista todistusaineistoa verkkosivustollesi ja esitellä oikeita ihmisiä, jotka ovat kokeneet myönteisiä tuloksia. Tämä ominaisuus on suunniteltu lisäämään potentiaalisten asiakkaiden luottamusta, kun he näkevät tyytyväisten asiakkaiden aitoja suosituksia." #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:83 msgid "Show real customers names" msgstr "Näytä todellisten asiakkaiden nimet" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:78 msgid "You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the \"Show product source\" option to \"From real products.\"" msgstr "" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:77 msgid "Custom customers' name list" msgstr "Mukautettu asiakkaiden nimiluettelo" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:156 msgid "Custom values for \"%s\" status" msgstr "Mukautetut arvot tilalle \"%s\"" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:155 msgid "Custom values for \"%s\" [Shipping class]" msgstr "Mukautetut arvot arvolle \"%s\" [lähetysluokka]" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:183 msgid "Custom date format" msgstr "Mukautettu päivämäärämuoto" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:176 msgid "X days ago" msgstr "X päivää sitten" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:175 msgid "Default %s" msgstr "Oletusarvo %s" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:167 msgid "Show customers' avatars in a circle." msgstr "Näytä asiakkaiden avatarit ympyrässä." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:166 msgid "Circle avatars" msgstr "Ympyrä avatarit" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:149 msgid "Delivery speed" msgstr "Toimitusnopeus" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:117 msgid "Value for money" msgstr "Vastinetta rahalle" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:116 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:148 msgid "Criteria name" msgstr "Perusteen nimi" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:101 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:133 msgid "Please use only Latin characters, numbers, and symbols such as \"-\" or \"_\". Unique slug/reference for the criteria." msgstr "Käytä vain latinalaisia merkkejä, numeroita ja symboleja, kuten \"-\" tai \"_\". Kriteerien yksilöllinen slug/viite." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:87 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:161 msgid "Criteria" msgstr "Kriteerit" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:73 msgid "Enable this option to make criteria required for leaving." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat, että poistuminen edellyttää kriteerejä." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:72 msgid "Criteria required" msgstr "Vaaditut perusteet" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:67 msgid "Customers will be able to review the product according to several criteria. For example: \"Value for money\", \"Durability\", \"Delivery speed\", etc." msgstr "Asiakkaat voivat arvioida tuotetta useiden kriteerien perusteella. Esimerkiksi: \"Vastinetta rahalle\", \"Kestävyys\", \"Toimitusnopeus\" jne." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:66 msgid "Rating by Criteria" msgstr "Luokitus kriteerien mukaan" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:61 msgid "Mark reviews made by customers who have purchased the current product with a special icon." msgstr "Merkitse nykyisen tuotteen ostaneiden asiakkaiden tekemät arvostelut erityisellä kuvakkeella." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:60 msgid "\"Verified owner\" badge" msgstr "\"Vahvistettu omistaja\" -merkki" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:47 msgid "Customers can reset their vote by clicking the icon of their vote again." msgstr "Asiakkaat voivat nollata äänensä napsauttamalla äänestyksen kuvaketta uudelleen." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:46 msgid "Reset likes/dislikes" msgstr "Nollaa tykkäämiset/epätykkäykset" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:41 msgid "Customers will be allowed to cast their vote for the most helpful review." msgstr "Asiakkaat saavat äänestää hyödyllisintä arvostelua." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:40 msgid "Likes/dislikes" msgstr "Tykkäykset/epätykkäykset" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:35 msgid "Allow customers to add pros and cons of your products in the separate fields." msgstr "Anna asiakkaiden lisätä tuotteiden hyviä ja huonoja puolia erillisiin kenttiin." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:34 msgid "Pros & Cons" msgstr "Hyödyt ja haitat" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:20 msgid "Above review form" msgstr "Edellä oleva tarkastelulomake" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:19 msgid "Above comments" msgstr "Yllä olevat huomautukset" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:16 msgid "Choose the position of rating summary." msgstr "Valitse luokitusyhteenvedon sijainti." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:15 msgid "Separated Reviews" msgstr "Erilliset arvostelut" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:14 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:18 msgid "Above reviews and form" msgstr "Edellä olevat arvostelut ja lomake" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:13 msgid "Choose the position of rating summary. By choosing \"%1s\" variant make sure you have %2s option active" msgstr "Valitse luokitusyhteenvedon sijainti. Valitsemalla \"%1s\"-vaihtoehdon varmista, että %2s-vaihtoehto on aktiivinen" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:11 msgid "Rating summary position" msgstr "Luokituksen yhteenveto" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:6 msgid "Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries." msgstr "Näytä yhteenveto kaikista asiakasarvosteluista erillisellä alueella, joka on omistettu arvosanojen yhteenvedoille." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:5 msgid "Rating summary" msgstr "Arvioinnin yhteenveto" #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:27 msgid "Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier." msgstr "Rekisteröitymällä tälle sivustolle pääset tutustumaan tilauksesi tilaan ja historiaan. Täytä alla olevat kentät, niin perustamme sinulle nopeasti uuden tilin. Pyydämme sinulta vain sellaisia tietoja, jotka ovat välttämättömiä ostoprosessin nopeuttamiseksi ja helpottamiseksi." #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:26 msgid "Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty." msgstr "Kirjoita teksti, joka näytetään rekisterin otsikon alla, tai jätä tämä kenttä tyhjäksi." #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:25 msgid "Register text" msgstr "Rekisteröi teksti" #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:21 msgid "Please log in to your account below in order to continue shopping." msgstr "Kirjaudu tilillesi alla olevaan tiliin jatkaaksesi ostosten tekemistä." #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:20 msgid "Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty." msgstr "Kirjoita kirjautumisotsikon alla näkyvä teksti tai jätä tämä kenttä tyhjäksi." #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:19 msgid "Login text" msgstr "Kirjautumisteksti" #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:9 msgid "Active tab" msgstr "Aktiivinen välilehti" #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3 msgid "Allow customers to create an account on the \"My account\" page" msgstr "Anna asiakkaiden luoda tili \"Oma tili\" -sivulla" #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3 msgid "Please, enable %1s option to make this feature work!" msgstr "Ota %1s-vaihtoehto käyttöön, jotta tämä ominaisuus toimii!" #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:99 msgid "When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again." msgstr "Kun rekisteröidyt sähköisen kaupankäynnin verkkosivuillemme, voit seurata tilauksiasi vaivattomasti. Pidä silmällä toimitustesi tilaa, saat hälytyksiä, kun ne ovat matkalla, etkä enää koskaan menetä pakettia." #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:86 msgid "Stay up-to-date with order tracking" msgstr "Pysy ajan tasalla tilausten seurannassa" #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:54 msgid "Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks." msgstr "Rekisteröidy sähköisen kaupankäynnin verkkosivustollamme nopeaa ja helppoa kassakäyntiä varten. Voit tallentaa toimitus- ja maksutiedot, joten voit käydä kassaprosessin läpi muutamalla klikkauksella." #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:41 msgid "Quick checkout for a seamless shopping experience" msgstr "Nopea kassakäynti saumatonta ostokokemusta varten" #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:11 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:105 msgid "Benefits" msgstr "Edut" #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:6 msgid "Sign up today and you will be able to:" msgstr "Rekisteröidy tänään ja voit:" #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:4 msgid "Write your title. This text will be shown before benefit items." msgstr "Kirjoita otsikko. Tämä teksti näytetään ennen etuuskohteita." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:510 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivoi" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:447 msgid "More information" msgstr "Lisätietoja" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:439 msgid "No image set" msgstr "Ei kuvasarjaa" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:420 msgid "Activated" msgstr "Aktivoitu" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:413 msgid "Deactivating" msgstr "Deaktivointi" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:412 msgid "Activating" msgstr "Aktivointi" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:334 msgid "Floating Navigation Panel" msgstr "Kelluva navigointipaneeli" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:326 msgid "Make your basic login/register forms with switcher so it will be more iteractive for customers." msgstr "Tee kirjautumis- ja rekisteröintilomakkeistasi vaihtimella varustettuja, jotta asiakkaat voivat käyttää niitä entistä enemmän." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:325 msgid "Account Login/Register Tabs" msgstr "Tilin kirjautuminen/rekisteröinti-välilehdet" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:311 msgid "Register your account benefits items shown for your customers on My account page and account off-canvas area. This can motivate them to shopping again on your store." msgstr "Rekisteröi tilisi edut, jotka näkyvät asiakkaillesi Oma tili -sivulla ja tilisi off-canvas-alueella. Tämä voi motivoida heitä tekemään ostoksia uudelleen kaupassasi." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:310 msgid "Account Loyalty Program" msgstr "Tilin kanta-asiakasohjelma" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:258 msgid "With this feature you will have new-fashion style for reviews on single product pages." msgstr "Tämän ominaisuuden avulla saat uudenlaisen tyylin yksittäisten tuotesivujen arvosteluihin." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:257 msgid "Advanced Product Reviews" msgstr "Edistyneet tuotearvostelut" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:246 msgid "This feature provides the ability to allow customers to upload images in their review." msgstr "Tämän ominaisuuden avulla asiakkaat voivat ladata kuvia arvostelussaan." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:245 msgid "Customer Image Reviews" msgstr "Asiakkaan kuva-arvostelut" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:215 msgid "Item Sold Fake Indicator" msgstr "Kohde Myyty Fake Indicator" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:189 msgid "Cart / Checkout Progress Bar" msgstr "Ostoskorin / kassan etenemispalkki" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:161 msgid "Show Request a quote on single product page or all pages as a floating bulb." msgstr "Näytä Pyydä tarjous yksittäisellä tuotesivulla tai kaikilla sivuilla kelluvana lampuna." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:127 msgid "Search for feature" msgstr "Etsi ominaisuus" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:120 msgid "Product Quick View" msgstr "Tuotteen pikakatselu" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:118 msgid "Single Product Page" msgstr "Yhden tuotteen sivu" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:117 msgid "Account Page" msgstr "Tilisivu" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:116 msgid "Across the Web-site" msgstr "Verkkosivuston kautta" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:115 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiivinen" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:107 msgid "The %s Sales Booster offers a variety of features to assist you in reaching your goals and propelling your store towards success." msgstr "%s Sales Booster tarjoaa useita ominaisuuksia, jotka auttavat sinua saavuttamaan tavoitteesi ja edistämään kauppasi menestystä." #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:134 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:129 msgid "Help" msgstr "Apua" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:124 msgid "Changelog" msgstr "Changelog" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:119 msgid "Docs. & Tutorials" msgstr "Asiakirjat & opetusohjelmat" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:108 msgid "Boosts your eCommerce store's conversion rates and success with helpful %1$sfeatures%2$s." msgstr "Tehostaa verkkokauppasi konversiolukuja ja menestystä hyödyllisillä %1$sfeatures%2$s-toiminnoilla." #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:106 #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:111 msgid "%s Sales Booster" msgstr "%s Sales Booster" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:93 msgctxt "Dashboard Overview Widget Recently Date" msgid "M jS" msgstr "M jS" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:87 msgid "Recently Edited" msgstr "Äskettäin muokattu" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:69 msgid "System requirements" msgstr "Järjestelmävaatimukset" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:48 msgid "New update available" msgstr "Uusi päivitys saatavilla" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:24 msgid "child %s" msgstr "lapsi %s" #: app/models/overview/overview.php:153 msgid "Please, update your theme to the latest version" msgstr "Päivitä teemasi uusimpaan versioon" #: app/models/overview/overview.php:88 msgid "%s Overview" msgstr "%s Yleiskatsaus" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:254 msgid "Firefox" msgstr "Firefox" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:253 msgid "Chrome" msgstr "Kromi" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:252 msgid "Internet explorer" msgstr "Internet explorer" #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:62 msgid "Enable Wishlist" msgstr "Ota toivelista käyttöön" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:129 msgid "If you want to add a \"nofollow\" tag to the shop or blog page pagination URL, then enable this option." msgstr "Jos haluat lisätä \"nofollow\"-tunnisteen myymälän tai blogin sivun sivujen URL-osoitteeseen, ota tämä vaihtoehto käyttöön." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:128 msgid "\"nofollow\" tag for pagination url" msgstr "\"nofollow\"-tunniste sivujen URL-osoitteelle" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:195 msgid "Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jotta arvostelut näkyvät vain, kun painiketta napsautetaan." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:194 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:211 msgid "Collapsed reviews" msgstr "Romahtaneet arvostelut" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:87 msgid "Content of \"Custom\" product meta element." msgstr "Tuotteen \"Custom\" metaelementin sisältö." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:86 msgid "\"Custom\" element content" msgstr "\"Mukautetun\" elementin sisältö" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:877 msgid "After cart form" msgstr "Ostoskorin jälkeen lomake" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:781 msgid "Before cart form" msgstr "Ennen ostoskorin lomaketta" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:440 msgid "\"Buy now\" button" msgstr "\"Osta nyt\" -painike" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:51 msgid "It looks like you're using Elementor Single Product templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer Single Product. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one Single Product Builder option and disabling the others." msgstr "" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:53 msgid "It looks like you're using Elementor Header templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer header. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one header option and disabling the others." msgstr "" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50 msgid "Customizer header builder" msgstr "Customizer-otsikon rakentaja" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:48 msgid "click here" msgstr "klikkaa tästä" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:47 msgid "%sImportant Notice:%s%s The current header builder will no longer be available after %sJanuary 1, 2025%s. We recommend switching to our new header builder, which is built with Elementor for better performance and user experience.%s To access the new header builder, %s" msgstr "%sTärkeä huomautus:%s%s Nykyinen otsikkorakentaja ei ole enää saatavilla %s1. tammikuuta 2025%s jälkeen. Suosittelemme siirtymistä uuteen otsikkorakentajaamme, joka on rakennettu Elementorin avulla paremman suorituskyvyn ja käyttäjäkokemuksen takaamiseksi.%s Uuden otsikkorakentajan käyttäminen, %s" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38 msgid "Enable Customizer header builder" msgstr "Ota Customizer header builder käyttöön" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:654 msgid "Viber" msgstr "Viber" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:618 msgid "Clock" msgstr "Kello" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:617 msgid "Conversation" msgstr "Keskustelu" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:616 msgid "Dev menu" msgstr "Dev-valikko" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:607 msgid "Bag 3" msgstr "Laukku 3" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:606 msgid "Bag 2" msgstr "Laukku 2" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:597 msgid "Heart 2" msgstr "Sydän 2" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2730 msgid "Undefined HTML block detected!" msgstr "Määrittelemätön HTML-lohko havaittu!" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:61 msgid "Enable Compare" msgstr "Ota vertailu käyttöön" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:181 msgid "Product settings" msgstr "Tuotteen asetukset" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:145 msgid "Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the cart and checkout pages." msgstr "Ota käyttöön mahdollisuus pitää sivupalkki näkyvissä, kun selaat ikkunaa ostoskorin ja kassan sivuilla." #: app/models/customizer/functions.php:806 #: app/models/customizer/functions.php:810 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:431 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:435 msgid "Remove %s from wishlist" msgstr "Poista %s toivelistalta" #: app/models/search/engines/ajax-search.php:629 msgid "Category: %s" msgstr "Luokka: %s" #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:65 msgid "%s Live Paste" msgstr "%s Live Paste" #: app/controllers/vc.php:716 msgid "Product image" msgstr "Tuotteen kuva" #: app/controllers/top-bar-menu.php:1209 msgid "deprecated" msgstr "deprecated" #: app/controllers/top-bar-menu.php:834 msgid "Via Customizer" msgstr "Mukauttimen kautta" #: app/controllers/top-bar-menu.php:828 msgid "Via Elementor" msgstr "Elementorin kautta" #: app/controllers/top-bar-menu.php:771 msgid "Error-404" msgstr "Virhe-404" #: app/controllers/top-bar-menu.php:749 msgid "Products Archive" msgstr "Tuotteiden arkisto" #: app/controllers/top-bar-menu.php:743 app/controllers/top-bar-menu.php:746 msgid "Single Product" msgstr "Yksittäinen tuote" #: app/controllers/top-bar-menu.php:729 msgid "Builders Panel" msgstr "Rakentajien paneeli" #: app/controllers/top-bar-menu.php:713 msgid "%s Builders" msgstr "%s Rakentajat" #: app/controllers/top-bar-menu.php:634 msgid "AMP %s" msgstr "AMP %s" #: app/controllers/top-bar-menu.php:508 msgid "Get %s License" msgstr "Hae %s lisenssi" #: app/controllers/top-bar-menu.php:493 msgid "Where is my Purchase Code?" msgstr "Missä on ostokoodini?" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:51 msgid "Register License" msgstr "Rekisteröi lisenssi" #: app/controllers/top-bar-menu.php:540 msgid "How to Extend / Renew" msgstr "Kuinka pidentää / uudistaa" #: app/controllers/top-bar-menu.php:584 msgid "Auto-Updates" msgstr "Automaattiset päivitykset" #: app/controllers/top-bar-menu.php:573 msgid "System Status" msgstr "Järjestelmän tila" #: app/controllers/top-bar-menu.php:370 msgid "Import Demos 140+" msgstr "Tuo demoja 140+" #: app/controllers/top-bar-menu.php:347 msgid "Home Settings" msgstr "Koti Asetukset" #: app/controllers/post-types.php:584 msgid "Video Placeholder" msgstr "Videon paikanhaltija" #: app/controllers/post-types.php:533 msgid "Select your pre-made mega menus created in the %s Mega Menus section." msgstr "Valitse valmiit megavalikot, jotka on luotu %s Mega Menus -osiossa." #: app/controllers/post-types.php:532 msgid "%s Mega Menu" msgstr "%s Mega-valikko" #: app/controllers/post-types.php:531 msgid "Go to the %sheaders%s and edit using the Elementor Website Builder." msgstr "Siirry %sheaders%s-kohtaan ja muokkaa sitä Elementor Website Builderin avulla." #: app/controllers/post-types.php:530 msgid "Start by creating a %snew mega menu%s in this section." msgstr "Aloita luomalla %snew megavalikko%s tässä osiossa." #: app/controllers/post-types.php:525 msgid "Select your pre-made slides created in the %s Slides section." msgstr "Valitse valmiit diat, jotka on luotu %s Slides -osiossa." #: app/controllers/post-types.php:524 app/controllers/post-types.php:532 msgid "Choose the \"%s\" widget." msgstr "Valitse \"%s\"-widget." #: app/controllers/post-types.php:523 msgid "Go to the %spages%s and edit using the Elementor Website Builder." msgstr "Siirry %spages%s:iin ja muokkaa sitä Elementor Website Builderin avulla." #: app/controllers/post-types.php:522 msgid "Start by creating a %snew slide%s in this section." msgstr "Aloita luomalla %snew slide%s tässä osiossa." #: app/controllers/post-types.php:417 msgid "Mega menu %s" msgstr "Mega-valikko %s" #: app/controllers/post-types.php:412 msgid "Slide %s" msgstr "Dia %s" #: app/controllers/post-types.php:360 msgid "%s placeholder" msgstr "%s paikanhaltija" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:177 msgid "Enable this option to make the \"Wishlist\" element icon styled only. Tip: Enable the \"Tooltips\" option above which will make the wishlist icon look better and more informative." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat, että vain \"Toivomuslista\"-elementin kuvake on tyylitelty. Vihje: Se saa toivelistan kuvakkeen näyttämään paremmalta ja informatiivisemmalta." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:642 msgid "Please, set at least one product tab in widget setting" msgstr "Aseta vähintään yksi tuotevälilehti widgetin asetuksiin" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:585 msgid "Tab content" msgstr "Välilehden sisältö" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:349 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:350 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:778 msgid "Custom tab" msgstr "Mukautettu välilehti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:321 msgid "Tab name" msgstr "Välilehden nimi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:294 msgid "Columns proportion" msgstr "Sarakkeiden osuus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:272 msgid "Inner space between" msgstr "Sisätila" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:199 msgid "Tabs opened" msgstr "Avatut välilehdet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:137 msgid "Accordion" msgstr "Harmonikka" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:36 msgid "Single Product Tabs" msgstr "Yhden tuotteen välilehdet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:552 msgid "Sale Price" msgstr "Myyntihinta" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:268 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:602 msgid "Variations Popup" msgstr "Vaihtoehdot ponnahdusikkuna" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:257 msgid "Show Buy Now Button" msgstr "Näytä Osta nyt -painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:248 msgid "Show Button" msgstr "Näytä-painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:238 msgid "Show Compare" msgstr "Näytä Vertaile" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:227 msgid "Show Wishlist" msgstr "Näytä toivomuslista" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:169 msgid "Note: this option will work on real frontend only, because we keep Sticky cart always shown while you are in edit mode." msgstr "Huomautus: tämä vaihtoehto toimii vain todellisessa etusivussa, koska pidämme Sticky cartin aina näkyvissä, kun olet muokkaustilassa." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:168 msgid "Always Shown" msgstr "Aina näytetään" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:36 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1432 msgid "Sticky Cart" msgstr "Tahmea kärry" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:480 msgid "Upload a file for download button action" msgstr "Lataa tiedosto ladattavaksi -painikkeen toiminta" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:132 msgid "Download button" msgstr "Lataa-painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:130 msgid "Inherit from Theme Options" msgstr "Periytyy teeman asetuksista" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:36 msgid "Size Guide" msgstr "Kokoopas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:344 msgid "Comments are closed for this product" msgstr "Kommentit on suljettu tämän tuotteen osalta" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:336 msgid "One column" msgstr "Yksi sarake" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:335 msgid "Two columns" msgstr "Kaksi saraketta" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:129 msgid "We recommend you to configure %s Sales Booster settings to increase conversion rates on your eCommerce store." msgstr "Suosittelemme, että määrität %s Sales Booster -asetukset verkkokauppasi konversiolukujen nostamiseksi." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:449 msgid "Discount subtitle" msgstr "Alennuksen alaotsikko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:380 msgid "Discount title" msgstr "Alennuksen nimi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:739 msgid "Quantity discounts" msgstr "Määräalennukset" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:36 msgid "Quantity Discounts (Sales Booster)" msgstr "Määräalennukset (Sales Booster)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:553 msgid "You may also like..." msgstr "Saatat myös pitää..." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:83 msgid "Middle stock (sold 50%+) Color" msgstr "Keskivarasto (myyty 50%+) Väri" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:68 msgid "Advanced Stock Colors" msgstr "Edistyneet varastovärit" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:319 msgid "Brands:" msgstr "Tuotemerkit:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:318 msgid "Brand:" msgstr "Tuotemerkki:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:275 msgid "Tags:" msgstr "Tunnisteet:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:274 msgid "Tag:" msgstr "Tag:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:249 msgid "Categories:" msgstr "Luokat:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:180 msgid "Missing" msgstr "Puuttuva" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:113 msgid "Hover Color" msgstr "Väri leijausnäytössä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:768 msgid "Active Border Color" msgstr "Aktiivinen reunan väri" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:686 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:153 msgid "Space between" msgstr "Välitila" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:623 msgid "Slide Opacity" msgstr "Dian läpinäkyvyys" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:456 msgid "Thumbnails Slider" msgstr "Pienoiskuvien liukusäädin" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:210 msgid "Axis" msgstr "Akseli" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:184 msgid "Sale Flash" msgstr "Myynti Flash" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:147 msgid "With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages on mobile device. will use the WordPress function \"%1s\" to identify mobile devices. However, the \"wp_is_mobile()\" function may conflict with cache plugins." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit valita yksittäisillä tuotesivuillasi mobiililaitteella näytettävän galleriatyypin. käyttää WordPressin toimintoa \"%1s\" mobiililaitteiden tunnistamiseen. \"wp_is_mobile()\" -funktio voi kuitenkin olla ristiriidassa välimuistilaajennusten kanssa." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:146 msgid "Type on mobile" msgstr "Kirjoita matkapuhelimessa" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:136 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:156 msgid "Double image" msgstr "Kaksoiskuva" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:135 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:155 msgid "One image" msgstr "Yksi kuva" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:134 msgid "Thumbnails left" msgstr "Pienoiskuvat vasemmalle" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:153 msgid "Thumbnails bottom inside" msgstr "Pienoiskuvat alhaalla sisällä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:152 msgid "Thumbnails bottom" msgstr "Pienoiskuvat alhaalla" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:36 msgid "Product Images" msgstr "Tuotekuvat" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:560 msgid "You may be interested in…" msgstr "Saatat olla kiinnostunut…" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:194 msgid "Popularity" msgstr "Suosio" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:36 msgid "Cross-Sells Products" msgstr "Cross-Sells Tuotteet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:218 msgid "Separator Width" msgstr "Erottimen leveys" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:36 #: app/controllers/post-types.php:539 msgid "Product Attributes" msgstr "Tuotteen ominaisuudet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:545 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:501 msgid "Activate XStore theme please" msgstr "Aktivoi XStore-teema" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:128 msgid "This widget displays products set in %s settings." msgstr "Tämä widget näyttää tuotteet, jotka on asetettu %s-asetuksissa." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:36 msgid "Frequently Bought Together" msgstr "Usein ostetaan yhdessä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:266 msgid "Fake product sales" msgstr "Tuotteiden väärennetty myynti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:36 msgid "Fake Sales (Sales Booster)" msgstr "Väärennetty myynti (Sales Booster)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:264 msgid "Fake live viewing" msgstr "Väärennetty live-katselu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:36 msgid "Fake Live Views (Sales Booster)" msgstr "Väärennetyt live-näkymät (Sales Booster)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:274 msgid "Delivery date" msgstr "Toimituspäivä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:337 msgid "Estimated delivery" msgstr "Arvioitu toimitusaika" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:447 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:588 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:448 msgid "Please, activate %s option to use this widget." msgstr "Aktivoi %s-vaihtoehto käyttääksesi tätä widgettiä." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:185 msgid "Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare. Note: The compare page can be set in the \"%1s\" setting." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jotta asiakkaat ohjataan automaattisesti vertailusivulle, kun he poistavat tuotteen vertailusta. Huomautus: Vertailusivu voidaan määrittää \"%1s\"-asetuksessa." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:176 msgid "Enable this option to make the \"Compare\" element icon styled only. Tip: Enable the \"Tooltips\" option above which will make the compare icon look better and more informative." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat, että vain \"Vertaile\"-elementin kuvake on muotoiltu. Vihje: Se saa vertailukuvakkeen näyttämään paremmalta ja informatiivisemmalta." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:167 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:179 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:168 msgid "Enable this option to add tooltips to the element. Tip: tooltips will look better if the \"Only icon\" option below is enabled." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat lisätä elementtiin työkaluvihjeitä. Vihje: työkaluvihjeet näyttävät paremmilta, jos alla oleva \"Vain kuvake\"-vaihtoehto on käytössä." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:107 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:116 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:107 msgid "To use this widget, please, activate %s option." msgstr "Jos haluat käyttää tätä widgettiä, aktivoi %s-vaihtoehto." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:377 msgid "This product does not have stock quantity set." msgstr "Tälle tuotteelle ei ole asetettu varastomäärää." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:243 msgid "Low stock color" msgstr "Matala varastoväri" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:231 msgid "Middle stock (sold 50%+) color" msgstr "Keskivarasto (myyty 50%+) väri" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:219 msgid "Full stock color" msgstr "Täysi väri varastossa" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:70 msgid "Low stock threshold values" msgstr "Alhaisen kannan kynnysarvot" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:209 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:69 msgid "Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the \"%1s\" of your products configured on your website." msgstr "Valitse värit eri tuotevarastotasoille. Huomautus: Täältä voit tarkistaa verkkosivustollesi määritettyjen tuotteiden \"%1s\"." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:200 msgid "Steps colors" msgstr "Askelten värit" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:181 msgid "Sold:" msgstr "Myyty:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:179 msgid "\"Sold\" text" msgstr "\"Myyty\" teksti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:168 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:172 msgid "Available:" msgstr "Saatavilla:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:166 msgid "\"Available\" text" msgstr "\"Saatavilla\" teksti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:154 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:185 msgid "Sold" msgstr "Myyty" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:153 msgid "Available" msgstr "Saatavilla" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:150 msgid "Stock Priority" msgstr "Varastojen prioriteetti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:112 msgid "Value Label" msgstr "Arvomerkintä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:36 msgid "Advanced Stock Status" msgstr "Laajennettu varastotilanne" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:146 msgid "This product has no Additional custom block selected." msgstr "Tälle tuotteelle ei ole valittu mukautettua lisälohkoa." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:145 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:376 msgid "This message is displayed on edit mode only." msgstr "Tämä viesti näkyy vain muokkaustilassa." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:105 msgid "This element has no settings to configure. This block is unique for each product and could be selected from product page settings." msgstr "Tässä elementissä ei ole määritettäviä asetuksia. Tämä lohko on yksilöllinen jokaiselle tuotteelle, ja se voidaan valita tuotesivun asetuksista." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:833 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:915 msgid "Clear variations button" msgstr "Tyhjennä muunnelmat -painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:598 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:696 msgid "Select field" msgstr "Valitse kenttä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:498 msgid "Variations" msgstr "Variaatiot" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:380 msgid "Hide separator" msgstr "Piilota erotin" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:372 msgid "Under \"Add to cart\"" msgstr "Kohdassa \"Lisää ostoskoriin\"" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:371 msgid "Next to \"Add to cart\"" msgstr "Seuraava \"Lisää ostoskoriin\"" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:359 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1189 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1235 msgid "Buy now button" msgstr "Osta nyt -painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:248 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:394 msgid "Stretched button" msgstr "Venytetty painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:214 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:348 msgid "Diagonal 1" msgstr "Diagonaali 1" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:207 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:341 msgid "Multicolor design" msgstr "Monivärinen muotoilu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:200 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:334 msgid "Cross line" msgstr "Ristiviiva" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:199 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:333 msgid "Line-thought" msgstr "Linja-ajattelu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:327 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:356 msgid "\"Out of Stock\" design" msgstr "\"Out of Stock\" design" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:131 msgid "Vertical design" msgstr "Pystysuora muotoilu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:36 msgid "Add to Cart / Buy Now Button" msgstr "Lisää ostoskoriin / Osta nyt -painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:447 msgid "Safe checkout" msgstr "Turvallinen kassa" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:132 #: app/controllers/top-bar-menu.php:685 msgid "Safe Checkout" msgstr "Turvallinen kassa" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:36 msgid "Safe Checkout (Sales Booster)" msgstr "Turvallinen kassa (Myynnin tehostaminen)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:40 msgid "Price Filter" msgstr "Hintasuodatin" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:253 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:272 msgid "Shipping Details" msgstr "Toimitustiedot" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:40 msgid "Checkout Shipping Details" msgstr "Kassalle Toimitustiedot" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:536 msgid "Payment Box" msgstr "Maksulaatikko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:36 msgid "Checkout Payment Methods" msgstr "Kassalle Maksutavat" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:170 msgid "Order Review" msgstr "Tilauskatsaus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:36 msgid "Checkout Order Review" msgstr "Checkout Tilauksen tarkastelu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3835 msgid "Order review" msgstr "Tilauskatsaus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:951 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3834 msgid "Payment methods" msgstr "Maksutavat" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3828 msgid "Login Form" msgstr "Kirjautumislomake" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3778 msgid "Lost your password?" msgstr "Oletko unohtanut salasanasi?" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3769 msgid "Remember me" msgstr "Muista minut" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3628 msgid "Apply coupon" msgstr "Käytä kuponki" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3216 msgid "status of fields" msgstr "kenttien tila" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3215 msgid "You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings." msgstr "Voit muuttaa %s (valinnainen/pakollinen/piilotettu) määrittämällä ne oikein Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3210 msgid "New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page." msgstr "Uusi tili -osio näytetään, jos olet määrittänyt %s-vaihtoehdot oikein kohdassa WooCommerce -> Asetukset ja asiakas ei ole kirjautunut sisään kassasivulla." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3198 msgid "Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s." msgstr "Huomautus: Toimitusasetukset löydät kohdasta WooCommerce -> Asetukset -> %s." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3196 msgid "Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping" msgstr "Toimituslomake näytetään frontendissä vain, jos WooCommerce-asetukset on asetettu oikein ja ostoskorissasi olevilla tuotteilla on oltava toimitukset" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:169 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:893 msgid "Payment" msgstr "Maksu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3080 msgid "Sorry, it seems that there are no shipping options available. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements." msgstr "Valitettavasti näyttää siltä, että toimitusvaihtoehtoja ei ole saatavilla. Ota meihin yhteyttä, jos tarvitset apua tai haluat tehdä vaihtoehtoisia järjestelyjä." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2936 msgid "Your order" msgstr "Tilauksesi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2594 msgid "Links" msgstr "Linkit" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2435 msgid "Input/Textarea" msgstr "Syöttö/Tekstialue" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1948 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:661 msgid "Place Order Button" msgstr "Tee tilaus -painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1862 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:577 msgid "Terms & Conditions" msgstr "Ehdot ja edellytykset" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1678 msgid "Order Total" msgstr "Tilaus Yhteensä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1417 msgid "Stretch Fields" msgstr "Stretch-kentät" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:161 msgid "Forms Wrapper" msgstr "Lomakkeet Wrapper" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1231 msgid "Sections Heading" msgstr "Jaksojen otsikko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:146 msgid "Login form" msgstr "Kirjautumislomake" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1112 msgid "In Order Review" msgstr "Järjestyksessä tarkastelu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1111 msgid "Separated Type" msgstr "Erillinen tyyppi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:998 msgid "Sticky Buttons on responsive (beta)" msgstr "Sticky Buttons on responsiivinen (beta)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:990 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:327 msgid "Enable this option to display a subtotal for each product displayed in the order details information on the checkout page." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat näyttää välisumman jokaiselle tuotteelle, joka näytetään kassasivun tilauksen yksityiskohdissa." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:988 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:325 msgid "Product subtotal" msgstr "Tuotteen välisumma" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:981 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:318 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:247 msgid "Enable this option to give your customers the ability to access the product page by clicking on either the product title or product image for products displayed in the order details information on the checkout page." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jotta asiakkaasi voivat siirtyä tuotesivulle napsauttamalla joko tuotteen otsikkoa tai tuotekuvaa tuotteissa, jotka näkyvät kassasivun tilaustietojen tiedoissa." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:972 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:309 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:230 msgid "Enable this option to display a \"Remove\" button for products displayed in the order details information on the checkout page." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat näyttää \"Poista\"-painikkeen tuotteille, jotka näkyvät kassasivun tilauksen yksityiskohdissa." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:970 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:307 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:229 msgid "Show \"remove\" button" msgstr "Näytä \"poista\"-painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:952 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:289 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:141 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:275 msgid "Quantity Style" msgstr "Määrä Tyyli" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:944 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:281 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:213 msgid "Enable this option to add the ability to change the quantity of product displayed in the order details information on the checkout page." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat lisätä mahdollisuuden muuttaa tuotteen määrää, joka näkyy tilauksen yksityiskohdissa kassasivulla." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:942 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:279 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:212 msgid "Show quantity" msgstr "Näytä määrä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:837 msgid "Link Text" msgstr "Linkin teksti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:809 msgid "Below Order Review" msgstr "Tilauksen alla oleva tarkastelu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:808 msgid "Above Order Review" msgstr "Above Order Review" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:807 msgid "Above All" msgstr "Ennen kaikkea" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:757 msgid "Allow customers to log into an existing account during checkout" msgstr "Salli asiakkaiden kirjautua olemassa olevalle tilille kassan aikana" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:756 msgid "Note: This content will be displayed on frontend in case %s option is activated." msgstr "Huomautus: Tämä sisältö näytetään etusivulla, jos %s-vaihtoehto on aktivoitu." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:754 msgid "Click here to login" msgstr "Klikkaa tästä kirjautuaksesi sisään" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:752 msgid "Returning customer?" msgstr "Palaava asiakas?" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:748 msgid "Apply Button" msgstr "Käytä painiketta" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:747 msgid "Click here to enter" msgstr "Klikkaa tästä päästäksesi sisään" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:746 msgid "Have a coupon?" msgstr "Onko sinulla kuponki?" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:731 msgid "Notes about your order, e.g. special notes for delivery." msgstr "Huomautuksia tilauksestasi, esim. erityishuomautuksia toimitusta varten." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:729 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:730 msgid "Order Notes" msgstr "Tilausmerkinnät" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:443 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:604 msgid "Active Checkbox" msgstr "Aktiivinen valintaruutu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:301 msgid "Advanced Labels" msgstr "Edistyneet etiketit" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:42 msgid "Checkout Page (Default)" msgstr "Kassasivu (oletus)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-separated.php:35 msgid "Checkout Page (Separated)" msgstr "Kassasivu (erotettu)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:890 msgid "Return to place order" msgstr "Palaa tilauksen tekemiseen" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:888 msgid "Place order" msgstr "Tee tilaus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:885 msgid "Return to order notes" msgstr "Paluu tilauksen muistiinpanoihin" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:883 msgid "Order notes" msgstr "Tilausmerkinnät" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:880 msgid "Return to account" msgstr "Paluu tilille" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:878 msgid "New Customer" msgstr "Uusi asiakas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:875 msgid "Return to shipping methods" msgstr "Paluu toimitustapoihin" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:870 msgid "Return to payments" msgstr "Paluu maksuihin" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:865 msgid "Return to shipping" msgstr "Paluu merenkulkuun" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:860 msgid "Return to billing" msgstr "Paluu laskutukseen" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:858 msgid "Billing" msgstr "Laskutus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:855 msgid "Return to shop" msgstr "Palaa kauppaan" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:501 msgid "Prev Step Button" msgstr "Edellinen vaihe -painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:351 msgid "Next Step Button" msgstr "Seuraava askel-painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:237 msgid "Show Previous Step" msgstr "Näytä edellinen vaihe" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:217 msgid "Footer Steps" msgstr "Alatunnisteen vaiheet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:191 msgid "Counter Color" msgstr "Laskurin väri" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:93 msgid "Accordant Steps" msgstr "Vastaavat vaiheet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:43 msgid "Checkout Page (Multistep)" msgstr "Kassasivu (monivaiheinen)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1266 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3412 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3481 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1303 msgid "State" msgstr "Valtio" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1261 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3407 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3476 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1298 msgid "Town / City" msgstr "Kaupunki / kaupunki" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1256 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3402 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1293 msgid "Post Code" msgstr "Postinumero" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1251 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3397 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3466 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1288 msgid "Street Address" msgstr "Katuosoite" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1246 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3392 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3461 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1283 msgid "Country / Region" msgstr "Maa / alue" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1241 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3387 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3456 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1278 msgid "Company Name" msgstr "Yrityksen nimi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:433 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:557 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:445 msgid "Form Items" msgstr "Lomakkeen kohteet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:425 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:549 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:437 msgid "Repeater State - hidden" msgstr "Toistimen tila - piilotettu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:409 msgid "Note: This label and placeholder are taken from the Billing section. You can change it there." msgstr "Huomautus: Tämä merkintä ja paikanvaraaja on otettu laskutusosiosta. Voit muuttaa niitä siellä." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:397 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:501 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:533 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:421 msgid "Note: This content cannot be changed due to local regulations." msgstr "Huomautus: Tätä sisältöä ei voi muuttaa paikallisten säännösten vuoksi." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:369 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:392 msgid "Full-width row" msgstr "Koko leveä rivi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:247 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:410 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:613 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:648 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:821 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1090 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:168 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:167 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:270 msgid "Section Title" msgstr "Jakson otsikko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:230 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:249 msgid "Billing Details" msgstr "Laskutustiedot" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:230 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:249 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:389 msgid "Billing and Shipping Details" msgstr "Laskutus- ja toimitustiedot" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:154 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:172 msgid "Use this type for making next column filled with full-height background, we recommend you to add aside Order Total widget" msgstr "Käytä tätä tyyppiä, jotta seuraava sarake täytetään täyskorkealla taustalla, suosittelemme lisäämään sivuun Tilauksen kokonaismäärä -widgetin" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:40 msgid "Checkout Billing Details" msgstr "Kassan laskutustiedot" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:867 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1317 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:912 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1344 msgid "Next step" msgstr "Seuraava vaihe" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:866 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1316 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:911 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1343 msgid "Previous step" msgstr "Edellinen vaihe" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:548 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:720 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1522 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:767 msgid "Input/Textarea Fields" msgstr "Syöttö-/tekstialue-kentät" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:179 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:476 msgid "Additional Info Title" msgstr "Lisätiedot Otsikko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:161 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:219 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:240 msgid "Advanced Labels/Fields" msgstr "Kehittyneet etiketit/kentät" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:149 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:149 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:171 msgid "Use this type for making accordion steps on this widget." msgstr "Käytä tätä tyyppiä, kun haluat tehdä akkordionin vaiheet tässä widgetissä." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:152 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:147 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:170 msgid "Use this type for making classic design of this widget." msgstr "Käytä tätä tyyppiä tämän widgetin klassisen muotoilun tekemiseen." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:36 msgid "Checkout Additional Information" msgstr "Kassalle lisätiedot" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:955 msgid "Additional Block" msgstr "Lisälohko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1149 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:727 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:878 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:634 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:824 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:947 msgid "Placeholder for replacement with default shortcode" msgstr "Paikannin korvaamista varten oletusarvoisella lyhytkoodilla" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:485 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:504 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:481 msgid "Table" msgstr "Taulukko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:230 msgid "Table Fields" msgstr "Taulukon kentät" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:168 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:177 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:198 msgid "Separated Direction" msgstr "Erillinen suunta" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:142 msgid "Use this type for making next column filled with full-height background, we recommend you to add aside Cart Totals widget" msgstr "Käytä tätä tyyppiä, jos haluat täyttää seuraavan sarakkeen täyskorkealla taustalla, suosittelemme lisäämään sivuun Ostoskorin summat -widgetin" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2980 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1615 msgid "Product Details" msgstr "Tuotteen tiedot" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2882 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1082 msgid "Custom content below Cart Totals" msgstr "Mukautettu sisältö ostoskorin loppusummien alapuolella" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2744 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2750 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1513 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1519 msgid "Update cart" msgstr "Päivitä ostoskori" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2736 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1505 msgid "Clear shopping cart" msgstr "Tyhjennä ostoskori" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2720 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1489 msgid "OK" msgstr "OK" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2719 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1488 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3647 msgid "Coupon code" msgstr "Kuponkikoodi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2718 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1487 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3646 msgid "Coupon:" msgstr "Kuponki:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2599 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2606 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1369 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1376 msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2479 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2623 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1249 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1393 msgid "Remove %s from cart" msgstr "Poista %s ostoskorista" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2287 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1094 msgid "YOUR SHOPPING CART IS EMPTY" msgstr "OSTOSKORISI ON TYHJÄ" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:180 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:802 msgid "Continue Shopping Button" msgstr "Jatka ostoksia -painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2109 msgid "Proceed to Checkout Button" msgstr "Siirry kassalle -painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1933 msgid "Cart Totals Heading" msgstr "Ostoskorin loppusummat otsikko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1793 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:514 msgid "Global" msgstr "Maailmanlaajuinen" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1574 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:864 msgid "Update Cart Button" msgstr "Päivitä ostoskori -painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1285 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1812 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1845 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:550 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:533 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:566 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:546 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:587 msgid "Price Text Color" msgstr "Hinta Tekstin väri" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:974 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:377 msgid "Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)" msgstr "Korvaa oletusarvoisen WooCommerce Empty Cart -näytön mukautetulla mallilla. (Jos sinulla ei ole sellaista, siirry osoitteeseen %1$sTallennetut mallit%2$s)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:963 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:366 msgid "Customize empty cart" msgstr "Mukauta tyhjä ostoskori" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:956 msgid "Empty Cart" msgstr "Tyhjä kori" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:836 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:192 msgid "Add Custom Template" msgstr "Lisää mukautettu malli" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:334 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:829 msgid "Cart Totals Additional Block" msgstr "Ostoskorin loppusummat Lisälohko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:744 msgid "Sticky \"Proceed to Checkout\" on responsive (beta)" msgstr "Sticky \"Jatka kassalle\" on responsiivinen (beta)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:734 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:173 msgid "Continue shopping button" msgstr "Jatka ostoksia painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:726 msgid "Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions" msgstr "Erottele toimitussummat-osio kahdeksi erilliseksi riviksi päällekkäisyyksien välttämiseksi, kun käytetään toimitustapoja, joiden kuvaukset ovat pitkiä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:725 msgid "Stretch Shipping Totals" msgstr "Stretch Shipping Yhteensä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:689 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:138 msgid "Hide title CSS" msgstr "Piilota otsikko CSS" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:652 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1783 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:36 msgid "Cart Totals" msgstr "Ostoskori Yhteensä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:639 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:219 msgid "Update Cart Automatically" msgstr "Päivitä ostoskori automaattisesti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:630 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1365 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:657 msgid "Clear Cart Button" msgstr "Tyhjennä ostoskori -painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:588 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:315 msgid "Sortable Fields (Drag & Drop)" msgstr "Lajiteltavat kentät (vedä & pudota)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:556 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:283 msgid "Show Remove Link" msgstr "Näytä Poista linkki" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:531 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:258 msgid "Hide on mobile" msgstr "Piilota matkapuhelimessa" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:503 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1170 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:36 msgid "Cart Table" msgstr "Kärryn pöytä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:483 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:293 msgid "Reverse Columns" msgstr "Käänteiset sarakkeet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:38 msgid "Cart Page (Default)" msgstr "Ostoskorin sivu (oletus)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page-separated.php:36 msgid "Cart Page (Separated)" msgstr "Ostoskorin sivu (erotettu)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:232 msgid "Progress bar" msgstr "Edistymispalkki" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:176 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:156 msgid "Wrapper" msgstr "Kääre" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:363 msgid "Progress Bar on Cart page" msgstr "Edistymispalkki ostoskorisivulla" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:36 msgid "Progress Bar (Sales Booster)" msgstr "Edistymispalkki (Sales Booster)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:177 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:177 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:176 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:178 msgid "Text Editor" msgstr "Tekstieditori" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:154 msgid "This widget inherits global settings set in %s settings." msgstr "Tämä widget perii globaalit asetukset, jotka on asetettu %s-asetuksissa." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:297 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:175 msgid "Cart / Checkout Countdown" msgstr "Ostoskorin / kassan lähtölaskenta" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:296 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:362 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:446 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:336 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:263 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:265 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:738 msgid "To use this widget, please, activate %1s within the %2s section." msgstr "Jotta voit käyttää tätä widgettiä, aktivoi %1s kohdassa %2s." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:36 msgid "Cart/Checkout Countdown (SB)" msgstr "Ostoskorin/kassan lähtölaskenta (SB)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1024 msgid "Order status" msgstr "Tilauksen tila" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1023 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:868 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1771 msgid "Payments" msgstr "Maksut" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1022 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:873 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3103 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3833 msgid "Shipping methods" msgstr "Toimitusmenetelmät" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1021 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:172 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:181 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:691 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:651 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3832 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:466 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:478 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:912 msgid "Additional Information" msgstr "Lisätietoja" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1020 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3831 msgid "Shipping details" msgstr "Toimitustiedot" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1019 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3830 msgid "New customer" msgstr "Uusi asiakas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1018 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3829 msgid "Billing details" msgstr "Laskutustiedot" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1016 msgid "Shopping cart" msgstr "Ostoskori" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:312 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1208 msgid "Steps Gap" msgstr "Askeleet Gap" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:280 msgid "Active Status" msgstr "Aktiivinen tila" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:238 msgid "Customize Steps" msgstr "Mukauta vaiheet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:231 msgid "Customize" msgstr "Mukauta" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:210 msgid "Content Zoom" msgstr "Sisällön zoomaus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:169 msgid "Numbered" msgstr "Numeroitu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:145 msgid "If you would like to configure this widget once and use it in all next cases by default then save it as default with right mouse click." msgstr "Jos haluat määrittää tämän widgetin kerran ja käyttää sitä kaikissa seuraavissa tapauksissa oletusarvoisesti, tallenna se oletuksena hiiren oikealla painikkeella." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:136 msgid "If you encounter duplicated breadcrumbs, refer to the provided options for resolution." msgstr "Jos havaitset päällekkäisiä leivänmuruja, katso annetut ratkaisuvaihtoehdot." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:135 msgid "Special breadcrumb on the cart, checkout, and order pages." msgstr "Erityinen leivänmurunen ostoskorin, kassan ja tilauksen sivuilla." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:134 msgid "To set up breadcrumbs for Cart/Checkout pages, you can use a %s or employ the \"WooCommerce Breadcrumbs\" widget." msgstr "Voit määrittää leivänmuruja ostoskorin/kassan sivuille käyttämällä %s tai käyttämällä \"WooCommerce Breadcrumbs\" -widgettiä." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:40 msgid "Cart/Checkout Breadcrumbs (steps)" msgstr "Ostoskorin/kassan leivänmurut (vaiheet)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:326 msgid "Separator Spacing" msgstr "Erottimen väli" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:180 msgid "Works for single product pages only" msgstr "Toimii vain yksittäisille tuotesivuille" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:161 msgid "Dot" msgstr "Dot" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:160 msgid "Slash" msgstr "Slash" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:148 msgid "Text animation on scroll" msgstr "Tekstin animaatio selauksessa" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:147 msgid "Parallax on mouse move" msgstr "Parallaksia hiiren liikkeessä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:134 msgid "Align left" msgstr "Kohdista vasemmalle" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:133 msgid "Align center" msgstr "Kohdista keskelle" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:132 msgid "Left inline" msgstr "Vasemmalle riviin" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:36 msgid "WooCommerce Breadcrumb" msgstr "WooCommerce Breadcrumb" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:169 msgid "You can clean all default WooCommerce PHP functions hooked to this action." msgstr "Voit puhdistaa kaikki oletusarvoiset WooCommercen PHP-funktiot, jotka on kytketty tähän toimintoon." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:168 msgid "Clean actions" msgstr "Puhtaat toimet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:158 msgid "Select which PHP hook do you want to display here." msgstr "Valitse, minkä PHP-koukun haluat näyttää tässä." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:157 msgid "Hook" msgstr "Koukku" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:38 msgid "WooCommerce Hook" msgstr "WooCommerce koukku" #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:164 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:171 msgid "Alignment List" msgstr "Kohdistusluettelo" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:34 msgid "Archive Products" msgstr "Arkistotuotteet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:40 msgid "Product Sorting" msgstr "Tuotteiden lajittelu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:274 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:216 msgid "Max width" msgstr "Suurin leveys" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:125 msgid "Per page variations" msgstr "Sivukohtaiset vaihtelut" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:124 msgid "Note: You can set variations globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s" msgstr "Huomautus: Voit asettaa variaatiot globaalisti asettamalla arvon Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:40 msgid "Products Per Page" msgstr "Tuotteet per sivu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:925 msgid "2 columns list" msgstr "2 sarakkeen luettelo" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:923 msgid "6 columns grid" msgstr "6 sarakkeen ruudukko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:922 msgid "5 columns grid" msgstr "5 sarakkeen ruudukko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:921 msgid "4 columns grid" msgstr "4 sarakkeen ruudukko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:920 msgid "3 columns grid" msgstr "3 sarakkeen ruudukko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:919 msgid "2 columns grid" msgstr "2 sarakkeen ruudukko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:541 msgid "Dropdown Switchers" msgstr "Pudotusvalitsimet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:357 msgid "Switcher" msgstr "Vaihtaja" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:213 msgid "Label \"%s\"" msgstr "Tarra \"%s\"" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:185 msgid "Icon + Text" msgstr "Kuvake + teksti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:169 msgid "Default Switcher" msgstr "Oletusvaihtaja" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:155 msgid "Switchers More" msgstr "Kytkimet Lisää" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:40 msgid "Grid/List Switcher" msgstr "Ruudukko/luettelo Vaihtaja" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2039 msgid "Include IDs" msgstr "Sisällytä tunnukset" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2038 msgid "Exclude IDs" msgstr "Sulje pois tunnukset" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2023 msgid "Show Products Count" msgstr "Näytä tuotteiden määrä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1805 msgid "Visit product category %1$s" msgstr "Käy tuoteryhmässä %1$s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1712 msgid "Shop All" msgstr "Osta kaikki" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1437 msgid "New Arrivals" msgstr "Uudet tulokkaat" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:669 msgid "You have additional options to set correct image proportions in Style section -> Image tab" msgstr "Sinulla on lisävaihtoehtoja kuvan oikeiden mittasuhteiden asettamiseen Tyyli-osiossa -> Kuva-välilehti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:537 msgid "Rounded" msgstr "Pyöristetty" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:358 msgid "Show Sale" msgstr "Näytä myynti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:305 msgid "Select date range for getting count of new products" msgstr "Valitse päivämääräväli uusien tuotteiden lukumäärän saamiseksi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:295 msgid "Show New" msgstr "Näytä uusi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:285 msgid "Show All" msgstr "Näytä kaikki" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:258 msgid "Product Counts" msgstr "Tuotteen lukumäärät" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:257 msgid "Category ID" msgstr "Luokan tunnus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:256 msgid "Category Name" msgstr "Kategorian nimi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:255 msgid "Category Order" msgstr "Luokka Järjestys" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:236 msgid "Include Categories" msgstr "Sisällytä kategoriat" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:160 msgid "Categories Limit" msgstr "Luokat Raja" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:45 msgid "Spotlight Categories" msgstr "Valokeilan kategoriat" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:191 #: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:32 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:20 msgid "Please, enable Wishlist." msgstr "Ota toivelista käyttöön." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:189 msgid "Please, enable Wishlist." msgstr "Ota käyttöön Toivelista." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:131 msgid "Add All To Cart Button" msgstr "Lisää kaikki ostoskoriin -painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:127 msgid "View Wishlist Button" msgstr "Näytä toivomuslista-painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:173 msgid "Limit searches to show the specific amount per view" msgstr "Rajoita hakuja näyttämään tietty määrä per näkymä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:148 msgid "Show Trending searches" msgstr "Näytä Trendit hakuja" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:113 msgid "Search for" msgstr "Etsi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:95 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:102 msgid "Animated Placeholder" msgstr "Animoitu paikanhaltija" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:34 msgid "Header Ajax Search" msgstr "Otsikon Ajax-haku" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1320 msgid "Trending searches: " msgstr "Suuntaavat haut: " #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:636 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:645 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:319 msgid "Popup Content" msgstr "Ponnahdusikkunan sisältö" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:538 msgid "Search form" msgstr "Hakulomake" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:513 msgid "Popup trending tags" msgstr "Popup trenditunnisteet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:491 msgid "Margin bottom" msgstr "Marginaali alhaalla" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:454 msgid "Popup heading" msgstr "Ponnahdusikkunan otsikko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:296 msgid "Additional Content" msgstr "Lisäsisältö" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:284 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:141 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:158 msgid "Trending Searches" msgstr "Trendit hakuja" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:277 msgid "What Are You Looking For?" msgstr "Mitä etsit?" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:105 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:556 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:415 msgid "Popup Button" msgstr "Ponnahdusikkunapainike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:36 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:188 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:192 msgid "Popup Search" msgstr "Ponnahdusikkunahaku" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1841 msgid "Please, wait white we update content." msgstr "Odota, että päivitämme sisältöä." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1463 msgid "Proportion" msgstr "Osuus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:810 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1157 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1228 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:493 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:489 msgid "Head" msgstr "Pää" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1024 msgid "Quantity Count" msgstr "Määrä Count" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:932 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:421 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:862 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:990 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:393 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:218 msgid "Choose template" msgstr "Valitse malli" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:916 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:401 msgid "Replaces the default content with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)" msgstr "Korvaa oletussisällön mukautetulla mallilla. (Jos sinulla ei ole sellaista, siirry osoitteeseen %1$sTallennetut mallit%2$s)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:905 msgid "Customize empty content" msgstr "Tyhjän sisällön mukauttaminen" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:898 msgid "Empty Content" msgstr "Tyhjä sisältö" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:887 msgid "Show View Page Extra" msgstr "Näytä Näytä Näytä sivu Extra" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:877 msgid "Show View Page" msgstr "Näytä näkymä sivu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:869 msgid "Open the content every time an item is added." msgstr "Avaa sisältö aina, kun kohde lisätään." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:867 msgid "Automatically Open Canvas" msgstr "Avaa Canvas automaattisesti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:849 msgid "Products Amount" msgstr "Tuotteet Määrä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:734 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1039 msgid "Off-Canvas/Dropdown" msgstr "Off-Canvas/Dropdown" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:698 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1151 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1356 msgid "Icon Proportion" msgstr "Kuvakkeen suhde" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:502 msgid "Show Zero Quantity" msgstr "Näytä nollamäärä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:337 msgid "Hide button text" msgstr "Piilota painikkeen teksti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:38 msgid "Nav Menu" msgstr "Nav-valikko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:869 msgid "Menu 2" msgstr "Valikko 2" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:734 msgid "Items Space" msgstr "Tavarat Space" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:688 msgid "Off-Canvas Elements" msgstr "Off-Canvas-elementit" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:396 msgid "Show total" msgstr "Näytä yhteensä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:356 msgid "Elements Reverse" msgstr "Elementit käänteinen" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:344 msgid "Hide Empty Categories" msgstr "Piilota tyhjät kategoriat" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:309 msgid "Tab 02 text" msgstr "Välilehti 02 teksti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:292 msgid "Tab 01 text" msgstr "Välilehti 01 teksti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:251 msgid "Extra Content" msgstr "Lisäsisältö" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1078 msgid "Double Line" msgstr "Kaksoislinja" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:934 msgid "Min-Height" msgstr "Min-Height" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:806 msgid "Dropdown Items" msgstr "Pudotettavat kohteet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:591 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:658 msgid "Pointer Color" msgstr "Osoittimen väri" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:500 msgid "Space Between Items" msgstr "Kappaleiden välinen tila" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:492 msgid "Menu Items" msgstr "Valikon kohteet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:453 msgid "Activate this option to add content overlay on menu items with Mega Menu content." msgstr "Aktivoi tämä vaihtoehto lisätäksesi sisällön päällekkäisyyden valikkokohteisiin, joissa on Mega-valikon sisältö." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:452 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:234 msgid "Overlay on hover" msgstr "Päällekkäisnäyttö leijaillessa" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:363 msgid "Dropdown Alignment" msgstr "Pudotusvalikon kohdistus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:331 msgid "Dropdown Animation" msgstr "Pudotusvalikko animaatio" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:292 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:434 msgid "Active Icon" msgstr "Aktiivinen kuvake" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:255 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:377 msgid "Dropdown Indicator" msgstr "Pudotusvalikko ilmaisin" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:202 msgid "Vertical separator - %s" msgstr "Pystysuora erotin - %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:201 msgid "Circle - %s" msgstr "Ympyrä - %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:200 msgid "Diamond - %s" msgstr "Timantti - %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:199 msgid "Snowflake - %s" msgstr "Lumihiutale - %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:198 msgid "Star Filled - %s" msgstr "Tähti täytetty - %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:197 msgid "Star - %s" msgstr "Tähti - %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:193 msgid "Symbol" msgstr "Symboli" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:167 msgid "HTML special symbol" msgstr "HTML-erikoissymboli" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:41 msgid "Menu Skeleton" msgstr "Valikon luuranko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:761 msgid "WordPress Menu" msgstr "WordPress-valikko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:760 msgid " Mega Menus (Presets)" msgstr " Megavalikot (esiasetukset)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:706 msgid "Expand: " msgstr "Laajenna: " #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:340 msgid "Extra element" msgstr "Lisäelementti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:274 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:138 msgid "Boxed" msgstr "Laatikko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:258 msgid "Stretch Dropdown" msgstr "Stretch pudotusvalikko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:131 #: app/controllers/top-bar-menu.php:397 config/post-type.php:71 msgid "Mega Menus" msgstr "Mega-valikot" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:131 msgid "Generate captivating Mega Menus effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new Mega Menu mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder." msgstr "Luo kiehtovia megavalikoita vaivattomasti navigoimalla Dashboard -> %s -> Add New. Jokainen uusi Mega-valikko peilaa viestiä, mikä tarjoaa joustavuutta luoda houkuttelevaa sisältöä saumattomasti verkkosivuston sivunrakentajan kautta." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:113 msgid "Menu item" msgstr "Valikkokohta" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:38 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:168 msgid "Mega Menu" msgstr "Mega-valikko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/logo.php:34 msgid "Site Logo" msgstr "Sivuston logo" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:566 msgid "With this option, the customer will have the option to collapse the menu once the \"+X items\" link has been clicked." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla asiakkaalla on mahdollisuus sulkea valikko, kun \"+X kohdetta\" -linkkiä on napsautettu." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:501 msgid "Show more ({{count}})" msgstr "Näytä lisää ({{count}})" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:489 msgid "If menu has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by \"+X more\". Clicking the \"+X more\" link will reveal the hidden items." msgstr "Jos valikossa on enemmän kohteita kuin alla olevassa vaihtoehdossa asetettu määrä, aluksi näytetään vain rajoitettu määrä kohteita, ja lisäkohteiden kokonaismäärä ilmoitetaan merkillä \"+X lisää\". Klikkaamalla \"+X lisää\" -linkkiä saat piilotetut kohteet näkyviin." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:481 msgid "Dropdown Limits" msgstr "Pudotusrajat" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:441 msgid "Clean design" msgstr "Siisti muotoilu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:395 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:243 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:185 msgid "Arrow Size" msgstr "Nuolen koko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:384 msgid "Menu arrow" msgstr "Valikkonuoli" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:366 msgid "Choose pages" msgstr "Valitse sivut" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:363 msgid "Opened only on" msgstr "Avataan vain" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:349 msgid "Menu Action" msgstr "Valikko Toiminto" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:333 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:209 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:235 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:97 msgid "Go to the %1$sMenus screen%2$s to create one." msgstr "Mene %1$sValikko%2$s -näyttöön luodaksesi sellaisen." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:330 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:206 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:232 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:94 msgid "There are no menus in your site." msgstr "Sivustollasi ei ole valikoita." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:312 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:189 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:214 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:275 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:79 msgid "Go to the %1$sMenus screen%2$s to manage your menus." msgstr "Siirry %1$sValikot-näyttöön%2$s hallitsemaan valikoita." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:296 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1200 msgid "WP Menu" msgstr "WP-valikko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:292 msgid "Source Type" msgstr "Lähde Tyyppi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:241 msgid "Min-Width" msgstr "Min-Width" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:41 msgid "Departments Menu" msgstr "Osastot-valikko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:194 #: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:29 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:81 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2021 msgid "Please, enable Compare." msgstr "Ota Vertailu käyttöön." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:192 msgid "Please, enable Compare." msgstr "Ota käyttöön Vertaile." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:127 msgid "View Compare Button" msgstr "Näytä Vertaile-painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:592 msgid "No products in the cart." msgstr "Ostoskorissa ei ole tuotteita." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:300 msgid "Footer Content" msgstr "Alatunnisteen sisältö" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:287 msgid "Quantity input for products" msgstr "Tuotteiden määrällinen syöttö" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:275 msgid "View Cart Button" msgstr "Näytä ostoskori -painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:271 msgid "View Checkout Button" msgstr "Näytä kassapainike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:255 msgid "Linked Products" msgstr "Linkitetyt tuotteet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:180 msgid "Total Hidden On" msgstr "Yhteensä Piilotettu päälle" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:153 msgid "Show Total" msgstr "Näytä Yhteensä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:110 msgid "Mini Cart Template" msgstr "Mini Cart malli" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:110 msgid "You have enabled \"%s\" in Elementor settings so please, set it to disable for correct layout of this widget" msgstr "Olet ottanut \"%s\" käyttöön Elementorin asetuksissa, joten aseta se pois käytöstä tämän widgetin oikean asettelun varmistamiseksi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:114 msgid "My Account Text" msgstr "Oma tili Teksti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:100 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:101 msgid "Sign In" msgstr "Kirjaudu sisään" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:99 msgid "Sign In Text" msgstr "Kirjaudu sisään Teksti" #: app/controllers/elementor/modules/wrapper-link.php:34 msgid "%s Wrapper Link" msgstr "%s Wrapper-linkki" #: app/controllers/elementor/modules/lazy-background-image.php:51 msgid "Lazy load Background Image" msgstr "Lazy load Taustakuva" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:397 msgid "Filter value (px)" msgstr "Suodattimen arvo (px)" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:374 msgid "Filter value" msgstr "Suodattimen arvo" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:363 msgid "Saturate" msgstr "Saturate" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:357 msgid "For optimal performance of these filters, we recommend setting the background of the container with opacity using an RGBA color value." msgstr "Jotta nämä suodattimet toimisivat optimaalisesti, suosittelemme, että säiliön tausta asetetaan läpinäkymättömäksi RGBA-väriarvon avulla." #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:355 msgid "Backdrop Filter" msgstr "Taustalla suodatin" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:282 msgid "Sticky On Devices" msgstr "Tahmea laitteissa" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:266 msgid "Fast" msgstr "Nopea" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:264 msgid "Slow" msgstr "Hidas" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:227 msgid "Custom Scroll Distance (px)" msgstr "Mukautettu vieritysetäisyys (px)" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:182 msgid "Enable Sticky Header" msgstr "Ota Sticky Header käyttöön" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:172 msgid "Works correctly for live mode only, not for the editor mode" msgstr "Toimii oikein vain live-tilassa, ei editoritilassa" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:126 msgid "Overlap On Devices" msgstr "Päällekkäisyys laitteissa" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:117 msgid "Enable Header Overlap" msgstr "Päällekkäisten otsikoiden ottaminen käyttöön" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:107 msgid "Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly" msgstr "Toimii oikein vain live-tilassa, ei editoritilassa. Katso %stutorial%s, jotta voit asettaa läpinäkyvän otsikon oikein" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:98 msgid "%s Transparent / Overlap Header" msgstr "%s Läpinäkyvä / päällekkäinen otsikko" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:69 msgid "To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s" msgstr "Jos haluat käyttää otsikon tarraominaisuutta, siirry Kontti-asetusten Lisäasetukset-osiossa -> %s Tarraotsikko. %s" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:61 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:163 msgid "%s Sticky Header" msgstr "%s Sticky Header" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:51 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:70 msgid "See screenshot" msgstr "Katso kuvakaappaus" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:50 msgid "To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s" msgstr "Jos haluat käyttää otsikoiden päällekkäisyysominaisuutta, siirry Konttiasetukset-osiossa kohtaan Lisäasetukset -> %s Otsikoiden päällekkäisyys. %s" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:42 msgid "%s Overlap Header" msgstr "%s Päällekkäisotsikko" #: app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:65 msgid "Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using | character." msgstr "Asettaa mukautettuja attribuutteja kääre-elementille. Jokainen attribuutti erillisellä rivillä. Erottele attribuutin avain ja arvo käyttämällä |-merkkiä." #: app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:51 msgid "Custom Attributes" msgstr "Mukautetut ominaisuudet" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:58 msgid "%s Conditions" msgstr "%s Ehdot" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1066 msgid "%s post" msgid_plural "%s posts" msgstr[0] "%s viesti" msgstr[1] "%s virkaa" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1037 msgid "Post categories" msgstr "Postin luokat" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1036 msgid "Post tags" msgstr "Post tagit" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:871 msgid "Items Separator" msgstr "Tuotteiden erottelija" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:846 msgid "Marker Spacing" msgstr "Merkkien väli" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:830 msgid "Marker Color" msgstr "Merkin väri" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:656 msgid "Tag Item" msgstr "Tag kohde" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:439 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:206 msgid "Widget Opened On" msgstr "Widget avattu" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:428 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:195 msgid "Turn on the toggle for the widget title to open and close the widget content." msgstr "Kytke widgetin otsikon vaihtokytkin päälle widgetin sisällön avaamista ja sulkemista varten." #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:426 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:193 msgid "Widget Toggle" msgstr "Widget Toggle" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:370 msgid "Tag cloud" msgstr "Tag pilvi" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:277 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:160 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:156 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:178 msgid "Separator Type" msgstr "Erotin Tyyppi" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:269 msgid "Show count" msgstr "Näytä luku" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:224 msgid "List Style Position" msgstr "Luettelon tyyli Asento" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:208 msgid "Custom Marker" msgstr "Mukautettu merkki" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:194 msgid "The marker is upper-roman (I, II, III, IV, V, etc.)" msgstr "Merkki on iso kirjain (I, II, III, IV, V jne.)" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:193 msgid "The marker is upper-latin (A, B, C, D, E, etc.)" msgstr "Merkki on suuraakkosellinen (A, B, C, D, E jne.)" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:192 msgid "The marker is upper-greek" msgstr "Merkki on yläkreikkalainen" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:191 msgid "The marker is upper-alpha (A, B, C, D, E, etc.)" msgstr "Merkki on ylempi aakkosmerkki (A, B, C, D, E jne.)" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:190 msgid "Custom marker is shown" msgstr "Mukautettu merkki näkyy" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:189 msgid "The marker is a square" msgstr "Merkki on neliö" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:188 msgid "No marker is shown" msgstr "Merkkiä ei näytetä" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:187 msgid "The marker is lower-roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)" msgstr "Merkki on alempi roomalainen (i, ii, iii, iv, v jne.)" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:186 msgid "The marker is lower-latin (a, b, c, d, e, etc.)" msgstr "Merkki on alempaa latinaa (a, b, c, d, e jne.)" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:185 msgid "The marker is lower-greek" msgstr "Merkintä on alemman kreikan kieli" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:184 msgid "The marker is lower-alpha (a, b, c, d, e, etc.)" msgstr "Merkki on alempi aakkosmerkki (a, b, c, d, e jne.)" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:183 msgid "The marker is traditional Katakana iroha numbering" msgstr "Merkintä on perinteinen katakana iroha -numerointi" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:182 msgid "The marker is traditional Katakana numbering" msgstr "Merkintä on perinteinen katakana-numerointi" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:181 msgid "The marker is traditional Hiragana iroha numbering" msgstr "Merkintä on perinteinen Hiragana iroha -numerointi" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:180 msgid "The marker is traditional Hiragana numbering" msgstr "Merkintä on perinteinen Hiragana-numerointi" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:179 msgid "The marker is traditional Hebrew numbering" msgstr "Merkintä on perinteinen heprealainen numerointi" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:178 msgid "The marker is traditional Georgian numbering" msgstr "Merkintä on perinteinen georgialainen numerointi" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:177 msgid "The marker is a number with leading zeros (01, 02, 03, etc.)" msgstr "Merkki on numero, jossa on etunollia (01, 02, 03 jne.)" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:176 msgid "The marker is a number" msgstr "Merkki on numero" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:175 msgid "The marker is plain ideographic numbers" msgstr "Merkki on tavallisia ideografisia numeroita" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:174 msgid "The marker is a circle" msgstr "Merkki on ympyrä" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:173 msgid "The marker is traditional Armenian numbering" msgstr "Merkintä on perinteinen armenialainen numerointi" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:172 msgid "Default value. The marker is a filled circle" msgstr "Oletusarvo. Merkki on täytetty ympyrä" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:168 msgid "List Style" msgstr "Luettelon tyyli" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:151 msgid "Flat" msgstr "Litteä" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:147 msgid "Format" msgstr "Muotoilu" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:469 msgid "Taxonomy" msgstr "Taksonomia" #: app/controllers/elementor/general/static-block.php:129 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1407 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:868 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1413 msgid "To use this widget, please, activate XStore Theme" msgstr "Jotta voit käyttää tätä widgettiä, aktivoi XStore Theme" #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:158 msgid "To achieve full height Container use %s." msgstr "Saavuttaaksesi täyden korkeuden Container käytä %s." #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:94 msgid "Dots Alignment" msgstr "Pisteiden kohdistus" #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:73 msgid "Stretch width" msgstr "Venytysleveys" #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:57 msgid "Generate captivating slides effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new slide mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder." msgstr "Luo kiehtovia dioja vaivattomasti navigoimalla Dashboard -> %s -> Add New. Jokainen uusi dia peilaa viestiä, mikä tarjoaa joustavuutta luoda kiehtovaa sisältöä saumattomasti verkkosivuston sivunrakentajan avulla." #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:35 #: app/controllers/post-types.php:524 msgid "%s Slider" msgstr "%s Slider" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2646 msgid "Sidebar Area" msgstr "Sivupalkin alue" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2646 msgid "To use this widget, please, choose the %s to display." msgstr "Jos haluat käyttää tätä widgettiä, valitse näytettävä %s." #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2645 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:296 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:362 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3204 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:446 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:336 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:263 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:265 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:738 msgid "This message is shown only in edit mode." msgstr "Tämä viesti näkyy vain muokkaustilassa." #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2328 msgid "Price Label" msgstr "Hintalappu" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2307 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:764 msgid "Scale on hover" msgstr "Mittakaava leijaillessa" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2268 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:726 msgid "Slider Handles" msgstr "Liukukahvat" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2251 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:707 msgid "Space below" msgstr "Alla oleva tila" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2189 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:645 msgid "Thickness" msgstr "Paksuus" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2181 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:637 msgid "Slider line" msgstr "Liukurivi" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:157 msgid "Filter by Price widget" msgstr "Suodata hinnan mukaan widget" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2036 msgid "Search Button" msgstr "Hakupainike" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1944 msgid "Widgets Input/Select" msgstr "Widgetit Input/Select" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1632 msgid "Tick" msgstr "Tick" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1628 msgid "Checkbox Icon" msgstr "Valintaruutu-kuvake" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1620 msgid "Widgets Checkbox" msgstr "Widgetit-valintaruutu" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1545 msgid "Widgets List Item" msgstr "Widgetit Luettelon kohde" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1527 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:640 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2091 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:488 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:408 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:580 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1391 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:465 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:418 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:621 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:356 msgid "Color Active" msgstr "Väri Aktiivinen" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1493 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:606 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2057 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:454 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:374 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:546 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1357 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:431 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:384 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:587 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:322 msgid "Design element" msgstr "Suunnitteluelementti" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1481 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:594 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:161 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1341 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2045 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:442 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:362 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:531 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:534 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:703 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1345 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1503 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1806 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1846 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1932 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2234 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2275 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:419 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:372 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:493 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:563 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:647 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:575 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:748 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:310 msgid "Bottom Spacing" msgstr "Pohjan väli" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1465 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:578 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2029 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:426 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:346 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:518 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1329 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:403 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:356 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:559 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:294 msgid "Inner Bottom Spacing" msgstr "Sisäpohjan väli" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1127 msgid "Off-canvas" msgstr "Off-canvas" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1111 msgid "Widgets Spacing" msgstr "Widgetit Välimatka" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:570 msgid "Activate on devices:" msgstr "Aktivoi laitteissa:" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:538 msgid "Product Rating" msgstr "Tuotteen luokitus" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:516 msgid "With Background" msgstr "Taustalla" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:507 msgid "In brackets" msgstr "Suluissa" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:503 msgid "Wrap in Brackets" msgstr "Kääri suluissa" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:494 msgid "Full aside" msgstr "Täysin sivuun" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:493 msgid "Next to link" msgstr "Seuraava linkki" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:482 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1789 msgid "Widgets Count" msgstr "Widgetit Count" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:450 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:392 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:714 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:211 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:272 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:372 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:295 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:159 msgid "With Colored Underline" msgstr "Värillisellä alleviivauksella" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:448 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:390 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:712 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:160 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:209 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:270 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:370 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:191 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:293 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:157 msgid "Circle aside" msgstr "Ympyrä sivuun" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:447 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:389 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:711 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:159 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:208 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:269 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:369 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:189 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:292 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:156 msgid "Square aside" msgstr "Neliö sivuun" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:446 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:388 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:710 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:158 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:207 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:268 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:368 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:189 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:188 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:291 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:155 msgid "Line aside" msgstr "Rivi sivuun" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:441 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:383 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:705 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:202 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:263 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:363 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:184 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:183 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:286 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:150 msgid "Design Type" msgstr "Suunnittelutyyppi" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:434 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1402 msgid "Widgets Title" msgstr "Widgetit Otsikko" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:415 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:577 msgid "Show less text" msgstr "Näytä vähemmän tekstiä" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:403 msgid "With this option, the customer will have the option to collapse the widget once the \"+X items\" link has been clicked." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla asiakkaalla on mahdollisuus sulkea widget, kun \"+X items\" -linkkiä on napsautettu." #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:401 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:564 msgid "Show less link" msgstr "Näytä vähemmän linkkiä" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:364 msgid "+{{count}} more" msgstr "+{{count}} lisää" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:362 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:499 msgid "Show more text" msgstr "Näytä lisää tekstiä" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:351 msgid "If a widget has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by \"+X more\". Clicking the \"+X more\" link will reveal the hidden items." msgstr "Jos widgetissä on enemmän kohteita kuin alla olevassa vaihtoehdossa määritetty määrä, aluksi näytetään vain rajoitettu määrä kohteita, ja lisäkohteiden kokonaismäärä ilmoitetaan merkillä \"+X lisää\". Klikkaamalla \"+X lisää\" -linkkiä saat piilotetut kohteet näkyviin." #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:349 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:488 msgid "Show more link" msgstr "Näytä lisää linkki" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:278 msgid "Widgets Separators" msgstr "Widgetit erottimet" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:243 msgid "Scrollable Widgets" msgstr "Vieritettävät widgetit" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:223 msgid "Widgets Opened On" msgstr "Widgetit avattu" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:212 msgid "Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content." msgstr "Kytke sivupalkin widgetin otsikoiden vaihtokytkin päälle widgetin sisällön avaamiseksi ja sulkemiseksi." #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:210 msgid "Widgets Toggles" msgstr "Widgetit Toggles" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:200 msgid "Choose Sidebar" msgstr "Valitse sivupalkki" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:178 msgid "No sidebars were found" msgstr "Sivupalkkeja ei löytynyt" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:36 msgid "Sidebar/Filters" msgstr "Sivupalkki/Suodattimet" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:606 msgid "Off-Canvas Content" msgstr "Off-Canvas-sisältö" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:590 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:731 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:608 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1233 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1242 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:785 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1196 msgid "Close Icon" msgstr "Sulje kuvake" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:239 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:766 msgid "Toggle" msgstr "Toggle" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:129 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:641 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:203 msgid "Fixed to Right" msgstr "Kiinnitetty oikealle" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:127 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:639 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:201 msgid "Fixed to Left" msgstr "Kiinnitetty vasemmalle" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:111 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:654 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:355 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:747 msgid "On Click" msgstr "Napsauttamalla" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:101 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:341 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:627 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:870 msgid "Off-Canvas Toggle" msgstr "Off-Canvas-vaihtaminen" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:36 msgid "Off-Canvas Sidebar/Filters" msgstr "Off-Canvas-sivupalkki/suodattimet" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1630 msgid "Recommended for you" msgstr "Suositellaan sinulle" #: app/controllers/elementor/general/search.php:713 msgid "Input/Categories Color" msgstr "Tulo/luokat Väri" #: app/controllers/elementor/general/search.php:696 msgid "Input/Categories Background Color" msgstr "Tulo/Kategoriat Taustan väri" #: app/controllers/elementor/general/search.php:679 msgid "Focus Overlay" msgstr "Focus Overlay" #: app/controllers/elementor/general/search.php:588 msgid "Content on Mobile" msgstr "Sisältö mobiililaitteissa" #: app/controllers/elementor/general/search.php:506 msgid "Show SubCategory Path" msgstr "Näytä alaluokan polku" #: app/controllers/elementor/general/search.php:493 msgid "Show Category" msgstr "Näytä luokka" #: app/controllers/elementor/general/search.php:314 msgid "Search for products" msgstr "Etsi tuotteita" #: app/controllers/elementor/general/search.php:237 msgid "Select Width" msgstr "Valitse leveys" #: app/controllers/elementor/general/search.php:224 msgid "Dynamic Select Width" msgstr "Dynaaminen valinnan leveys" #: app/controllers/elementor/general/search.php:209 msgid "Categories Hidden On" msgstr "Kategoriat Piilotettu" #: app/controllers/elementor/general/search.php:150 msgid "Overlay on input focus" msgstr "Päällekkäisyys syötteen tarkennuksessa" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5102 msgid "Show Attributes" msgstr "Näytä attribuutit" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3292 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2946 msgid "Unfortunately, there are no products that match your criteria" msgstr "Valitettavasti kriteerejäsi vastaavia tuotteita ei ole löytynyt" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2522 msgid "More Color" msgstr "Lisää väriä" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:418 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:439 msgid "Note: Navigation works on real frontend only." msgstr "Huomautus: Navigointi toimii vain todellisessa etusivussa." #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:403 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:502 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:405 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:418 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:426 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:439 msgid "Current query" msgstr "Nykyinen kysely" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:426 msgid "Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for products with %s data source type as it will limit your products on archive pages." msgstr "Huomautus: Emme suosittele poistamaan käytöstä kaikkia navigointeja tuotteille, joiden tietolähdetyyppi on %s, koska se rajoittaa tuotteiden käyttöä arkistosivuilla." #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:253 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:258 msgid "Note: You can set products per page globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s" msgstr "Huomautus: Voit asettaa tuotteet per sivu globaalisti asettamalla arvon Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:217 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:223 msgid "Note: The %s is available when creating a Product Archive template. It will not work on non-product archive pages like Home, About Us, Contact us etc." msgstr "Huomautus: %s on käytettävissä, kun luodaan tuotearkistomallia. Se ei toimi muilla kuin tuotearkistosivuilla, kuten Etusivu, Tietoa meistä, Ota yhteyttä jne." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:761 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:886 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1124 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:887 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:210 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:216 msgid "Current Query" msgstr "Nykyinen kysely" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1800 msgid "Custom price value" msgstr "Mukautettu hinta-arvo" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1178 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2907 msgid "%s & Up" msgstr "%s & Up" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:329 msgid "Required field" msgstr "Pakollinen kenttä" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:285 #: app/models/widgets/price-filter.php:44 msgid "Each range on a line, separate by the \"-\" symbol. Do not include the currency symbol. Example: %s" msgstr "Kukin alue rivillä, erotetaan toisistaan \"-\"-symbolilla. Älä sisällä valuuttasymbolia. Esimerkki: %s" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3703 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5161 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4300 msgid "Best Selling Products" msgstr "Myydyimmät tuotteet" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3702 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5160 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4299 msgid "Recently Viewed Products" msgstr "Viimeksi katsotut tuotteet" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3685 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5143 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4282 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1042 msgid "Product tags" msgstr "Tuotetunnisteet" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:199 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2408 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2067 msgid "To display a countdown timer for products, please edit the product settings to include the sale price, sale price dates, sale price start time, and sale price end time." msgstr "Jos haluat näyttää tuotteille lähtölaskenta-ajastimen, muokkaa tuotteen asetuksia siten, että ne sisältävät myyntihinnan, myyntihinnan päivämäärät, myyntihinnan alkamisajan ja myyntihinnan päättymisajan." #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2149 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2340 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1999 msgid "Stretch Button" msgstr "Stretch-painike" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1835 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2026 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1685 msgid "%s Color" msgstr "%s Väri" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1805 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1996 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1655 msgid "Stock Status" msgstr "Varaston tila" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1034 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1172 msgid "Overlay Opacity" msgstr "Päällekkäisyyden läpinäkyvyys" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:987 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1125 msgid "Filter Value (px)" msgstr "Suodattimen arvo (px)" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:964 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1102 msgid "Filter Value" msgstr "Suodattimen arvo" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:952 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1090 msgid "Contrast" msgstr "Kontrasti" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:951 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1089 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:362 msgid "Grayscale" msgstr "Harmaasävyt" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:950 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1088 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:361 msgid "Blur" msgstr "Sumeus" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:945 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1083 msgid "Image Filter" msgstr "Kuvan suodatin" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:892 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1031 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1027 msgid "Show For Statuses" msgstr "Näytä tilojen osalta" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:783 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1123 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:918 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1264 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:914 msgid "Shopping Bag 2" msgstr "Ostoskassi 2" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:767 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:901 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:898 msgid "Quantity Advanced" msgstr "Määrä Edistynyt" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:607 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:754 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:738 msgid "Hot label will be shown according to your %s." msgstr "Kuuma tarra näytetään %s:n mukaan." #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:605 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:752 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:736 msgid "Show Hot Label" msgstr "Näytä Hot Label" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:512 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:645 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:640 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:235 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:235 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:235 msgid "Hide Sale Products" msgstr "Hide Sale Tuotteet" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:312 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:218 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:224 msgid "Note: The %s Query is available when creating a Single Product template" msgstr "Huomautus: %s-kysely on käytettävissä luotaessa yhden tuotteen mallia" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:306 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:209 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:215 msgid "Cross-sells Products" msgstr "Ristiinmyynti Tuotteet" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:305 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:208 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:214 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:36 msgid "Upsells Products" msgstr "Upsells tuotteet" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:304 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:207 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:213 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:36 msgid "Related Products" msgstr "Aiheeseen liittyvät tuotteet" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4133 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4656 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4821 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4155 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4820 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4035 msgid "Showing %s of %s items" msgstr "Näytetään %s %s kohdetta" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4116 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4639 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4804 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4138 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4803 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4018 msgid "Showing {{current_count}} of {{all_count}} items" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2884 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3328 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3547 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2889 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2694 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2361 msgid "Navigation Count Bar" msgstr "Navigointi Count Bar" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:367 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:483 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:369 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:395 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:390 msgid "Skeleton" msgstr "Luuranko" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:337 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:453 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:476 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:339 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:365 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:360 msgid "With Count Bar" msgstr "Laskentapalkin kanssa" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:367 msgid "Poster" msgstr "Juliste" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:281 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:426 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:781 msgid "Gap" msgstr "Gap" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:255 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:258 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:261 msgid "Leo purus egestas venenatis vivamus sem mauris sed sit. Dignissim mattis non eget enim." msgstr "Leo purus egestas venenatis vivamus sem mauris sed sit. Dignissim mattis non eget enim." #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:207 msgid "Pause on hover" msgstr "Pysäytä leijailemalla" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:197 msgid "Window scroll" msgstr "Ikkunan vieritys" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:35 msgid "Marquee" msgstr "Marquee" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:512 msgid "Set colors for links within items if you have any links included." msgstr "Määritä kohteiden sisällä olevien linkkien värit, jos sinulla on linkkejä." #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:995 msgid "Object Position" msgstr "Kohteen sijainti" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:337 msgid "Section container" msgstr "Jakson säiliö" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:333 msgid "The background colors you set in each item above will be animated on scroll for the element you choose in this setting." msgstr "Jokaisessa yllä olevassa kohdassa asetetut taustavärit animoidaan tässä asetuksessa valitsemasi elementin vierityksen yhteydessä." #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:332 msgid "Background animation target" msgstr "Tausta-animaation kohde" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:323 msgid "Slides background animation" msgstr "Diojen tausta-animaatio" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:285 msgid "Scroll Navigation" msgstr "Selaa navigointia" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:236 msgid "Animated background type" msgstr "Animoitu taustatyyppi" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:221 msgid "Set the background here and choose the target for applying changes in Scroll settings below" msgstr "Aseta tausta tässä ja valitse kohde, johon muutoksia sovelletaan alla olevissa Scroll-asetuksissa" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:35 msgid "Horizontal Scroll" msgstr "Vaakasuora vieritys" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:105 msgid "Make sidebar area shown by default." msgstr "Sivupalkin alueen asettaminen näkyviin oletusarvoisesti." #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:104 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:105 msgid "Filters" msgstr "Suodattimet" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:92 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:36 msgid "Horizontal Filters" msgstr "Vaakasuorat suodattimet" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:92 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:88 msgid "This widget can be used with %s widget as toggle for opening/closing filter area." msgstr "Tätä widgettiä voidaan käyttää yhdessä %s widgetin kanssa suodatinalueen avaamisen/sulkemisen vaihtamiseen." #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:34 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:88 msgid "Horizontal Filters Toggle" msgstr "Vaakasuorat suodattimet Toggle" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:447 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:646 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1158 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:780 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1299 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:777 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:458 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:403 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:398 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:559 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:154 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:170 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:154 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:285 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:285 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:285 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:290 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:388 msgid "HTML tag" msgstr "HTML-tagi" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:434 msgid "Hurry up" msgstr "Pidä kiirettä" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:673 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:636 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:954 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1376 msgid "We have imported template successfully. To setup it in the correct way please, save this page, refresh and select it in dropdown." msgstr "Olemme tuoneet mallin onnistuneesti. Jos haluat määrittää sen oikealla tavalla, tallenna tämä sivu, päivitä ja valitse se pudotusvalikosta." #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:424 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:361 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:695 msgid "Free mode" msgstr "Vapaa tila" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:311 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:163 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:134 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:662 msgid "Carousel Navigation" msgstr "Karusellin navigointi" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:36 msgid "Carousel Anything" msgstr "Carousel Anything" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:187 msgid "Hide Child Brands" msgstr "Piilota lapsen tuotemerkit" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:395 msgid "Total = {{result}}" msgstr "Yhteensä = {{result}}" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:393 msgid "{{result}} string will be replaced with result value after calculations." msgstr "{{result}} merkkijono korvataan tulosarvolla laskelmien jälkeen." #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:391 msgid "Result Text" msgstr "Tulosteksti" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:350 msgid "On Change" msgstr "Muutoksesta" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:349 msgid "On Submit" msgstr "On Submit" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:345 msgid "Result Show" msgstr "Tulos Näytä" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:334 msgid "Convert to price format" msgstr "Muunna hintamuotoon" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:326 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:883 msgid "Result" msgstr "Tulos" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:313 msgid "Second Value" msgstr "Toinen arvo" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:308 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:314 msgid "Enter your value" msgstr "Kirjoita arvo" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:307 msgid "First Value" msgstr "Ensimmäinen arvo" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:282 msgid "Option three 40$|40" msgstr "Vaihtoehto kolme 40$|40" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:281 msgid "Option two 30$|30" msgstr "Vaihtoehto kaksi 30$|30" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:280 msgid "Option one 20$|20" msgstr "Vaihtoehto yksi 20$|20" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:279 msgid "Choose an option|0" msgstr "Valitse vaihtoehto|0" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:277 msgid "Enter each option in a separate line. Separate attribute label from the value using \"|\" character. Example: Option label 20$|20" msgstr "Kirjoita kukin vaihtoehto erilliselle riville. Erottele attribuutin merkintä arvosta käyttämällä \"|\"-merkkiä. Esimerkki: 20$|20" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:275 msgid "Options" msgstr "Vaihtoehdot" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:240 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1815 #: app/models/widgets/price-filter.php:281 msgid "Max" msgstr "Max" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:223 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1806 #: app/models/widgets/price-filter.php:272 msgid "Min" msgstr "Min" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:208 msgid "Enter default option value. Example: if you need to make default option - Option label 20$|20, set 20 in this field." msgstr "Syötä vaihtoehdon oletusarvo. Esimerkki: jos haluat tehdä oletusvaihtoehdon - Option label 20$|20, aseta tähän kenttään 20." #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:187 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:383 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:519 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:702 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:406 msgid "Default Value" msgstr "Oletusarvo" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:147 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:145 #: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:52 msgid "Disabled" msgstr "Vammaiset" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:36 msgid "Advanced Calculator" msgstr "Edistynyt laskin" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/sales-booster-fake-sales.php:13 msgid "Fake sales (Sales Booster)" msgstr "Väärennetty myynti (Sales Booster)" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/sales-booster-fake-live-viewing.php:13 msgid "Fake live views (Sales Booster)" msgstr "Väärennetyt live-näkymät (Sales Booster)" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/sales-booster-estimated-delivery.php:13 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:36 msgid "Estimated Delivery (Sales Booster)" msgstr "Arvioitu toimitus (Sales Booster)" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/products-upsells.php:13 msgid "Products upsells" msgstr "Tuotteiden lisämyynnit" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/products-related.php:13 msgid "Products related" msgstr "Tuotteet liittyvät" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/products-cross-sells.php:13 msgid "Products cross-sells" msgstr "Tuotteiden ristiinmyynti" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-countdown.php:14 msgid "Product countdown" msgstr "Tuotteen lähtölaskenta" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-category-heading-image.php:32 msgid "Fallback Image" msgstr "Varakuva" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-category-heading-image.php:17 msgid "Product Category/Tag Heading Image" msgstr "" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brands-images.php:13 msgid "Product Brands Images" msgstr "Tuotemerkit Kuvat" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:13 msgid "Product Brand URL" msgstr "Tuotteen tuotemerkin URL-osoite" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:13 msgid "Product Brand Name" msgstr "Tuotteen tuotenimi" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-image.php:13 msgid "Product Brand Image" msgstr "Tuotteen tuotemerkin kuva" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:53 #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:53 #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:53 msgid "This product does not have brand set" msgstr "Tällä tuotteella ei ole tuotemerkkiä" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:36 #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-image.php:40 #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:36 #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:36 #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brands-images.php:36 msgid "To use %s dynamic tag you should enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands. Shown only in Elementor Editor." msgstr "Jotta voit käyttää dynaamista %s-tunnistetta, sinun on otettava tuotemerkit käyttöön Theme options -> Shop elements -> Brands. Näytetään vain Elementor-editorissa." #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:13 msgid "Product Brand Description" msgstr "Tuotemerkin kuvaus" #: app/controllers/elementor.php:1502 msgid "The was an error while creating screenshot." msgstr "Kuvakaappausta luotaessa tapahtui virhe." #: app/controllers/elementor.php:1501 msgid "Screenshot created." msgstr "Kuvakaappaus luotu." #: app/controllers/elementor.php:1500 config/post-type.php:65 #: config/post-type.php:66 config/post-type.php:67 config/post-type.php:68 #: config/post-type.php:69 msgid "Mega menus" msgstr "Mega-valikot" #: app/controllers/elementor.php:1498 msgid "Please wait while we generate a screenshot for %s %s panel." msgstr "Odota, kun luomme kuvakaappauksen %s %s-paneelista." #: app/controllers/elementor.php:1345 msgid "Locked" msgstr "Lukittu" #: app/controllers/elementor.php:809 msgid "%s Widgets (deprecated)" msgstr "%s Widgetit (vanhentunut)" #: app/controllers/elementor.php:801 msgid "%s Widgets" msgstr "%s Widgetit" #: app/classes/elementor.php:5076 msgid "Continue to %s" msgstr "Jatka kohtaan %s" #: app/classes/elementor.php:5056 msgid "Place Order" msgstr "Tee tilaus" #: app/classes/elementor.php:5040 msgid "Return to shopping" msgstr "Palaa ostoksille" #: app/classes/elementor.php:4944 msgid "Upgrade Swiper Library" msgstr "Päivitä Swiper-kirjasto" #: app/classes/elementor.php:4944 msgid "This position will work only when %s feature be set to inactive." msgstr "Tämä asento toimii vain, kun %s-toiminto on asetettu inaktiiviseksi." #: app/classes/elementor.php:4874 app/classes/elementor.php:4878 msgid "Selected static block was removed or unpublished" msgstr "Valittu staattinen lohko poistettiin tai poistettiin julkaisematta" #: app/classes/elementor.php:4866 msgid "Choose ready to use block or go to Static Blocks and create new one." msgstr "Valitse valmis lohko tai siirry osoitteeseen Static Blocks ja luo uusi lohko." #: app/classes/elementor.php:4730 msgid "You are in edit mode, please, check on real product" msgstr "Olet muokkaustilassa, tarkista oikea tuote" #: app/classes/elementor.php:3580 app/classes/elementor.php:3589 msgid "Slider Navigation" msgstr "Liukusäätimen navigointi" #: app/classes/elementor.php:1130 msgid "Configure the style settings here if you need a specific style for this item; otherwise, you can globally style items in the Style tab." msgstr "Määritä tyyliasetukset tässä, jos tarvitset tietyn tyylin tälle kohteelle; muuten voit tyylitellä kohteita globaalisti Tyyli-välilehdellä." #: app/classes/elementor.php:1122 msgid "Custom Style" msgstr "Mukautettu tyyli" #. Description of the plugin/theme msgid "Get access to advanced features and functionality with 8theme Core Plugin for XStore theme." msgstr "Pääset käsiksi kehittyneisiin ominaisuuksiin ja toimintoihin 8theme Core Plugin for XStore -teeman avulla." #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1622 msgid "Add to my wishlist" msgstr "Lisää toivelistalle" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1618 msgid "Remove from my wishlist" msgstr "Poista toivelistalta" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1460 msgid "Sorry, %s is no longer available and was removed from your wishlist." msgstr "Valitettavasti %s ei ole enää saatavilla, ja se poistettiin toivomuslistaltasi." #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:854 msgid "Shared wishlist by %s" msgstr "Jaettu toivelista %s" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:651 msgctxt "Page title" msgid "XStore Wishlist" msgstr "XStore toivelista" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:650 msgctxt "Page slug" msgid "xstore-wishlist" msgstr "xstore-wishlist" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:606 msgid "%s has been added to the wishlist" msgstr "%s on lisätty toivomuslistalle" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:582 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:488 msgid "The keeper of all add to cart buttons of products" msgstr "Kaikkien tuotteiden Lisää ostoskoriin -painikkeiden säilyttäjä" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:198 msgid "View wishlist" msgstr "Näytä toivelista" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:119 msgid "Remove from Wishlist" msgstr "Poista toivelistalta" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:118 msgid "Add to Wishlist" msgstr "Lisää toivelistalle" #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:382 msgid "See my wishlist on %s" msgstr "Katso toivomuslistani osoitteessa %s" #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:331 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:380 msgid "Share on:" msgstr "Jaa:" #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:370 msgid "Wishlist share" msgstr "Toivomuslistan osuus" #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:358 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:325 msgid "Add all to cart" msgstr "Lisää kaikki ostoskoriin" #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:322 msgid "It seems all products from your wishlist are missing on this web-site" msgstr "Näyttää siltä, että kaikki tuotteet toivelistaltasi puuttuvat tältä sivustolta" #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:243 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:293 msgid "Added on: %s" msgstr "Lisätty: %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:284 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:172 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:219 msgid "GTIN:" msgstr "GTIN:" #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:25 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:25 msgid "Bulk select" msgstr "Joukkovalikoima" #: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:33 msgid "Your wishlist is empty" msgstr "Toivelistasi on tyhjä" #: packages/xstore-wishlist/templates/ask-estimate.php:32 msgid "Ask estimate popup" msgstr "Kysy arviota ponnahdusikkunasta" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1557 msgid "Add to my compare" msgstr "Lisää vertailuun" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1553 msgid "Remove from my compare" msgstr "Poista vertailustani" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1340 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1652 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1460 msgid "One of your products" msgstr "Yksi tuotteistasi" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1340 msgid "Sorry, %s is no longer available and was removed from your compare." msgstr "Valitettavasti %s ei ole enää saatavilla, ja se on poistettu vertailustasi." #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:609 msgctxt "Page title" msgid "XStore Compare" msgstr "XStore Vertaile" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:608 msgctxt "Page slug" msgid "xstore-compare" msgstr "xstore-compare" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:564 msgid "%s has been added to the compare" msgstr "%s on lisätty vertailuun" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:233 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:469 msgid "No products in the compare." msgstr "Vertailussa ei ole tuotteita." #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:321 msgid "View Compare" msgstr "Näytä Vertaile" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:193 msgid "View compare list" msgstr "Näytä vertailuluettelo" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:186 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:304 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:191 msgid "Sorry, there are no products available for this action" msgstr "Valitettavasti tähän toimintoon ei ole saatavilla tuotteita" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:185 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:303 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:190 msgid "Please, choose any product by clicking checkbox" msgstr "Valitse mikä tahansa tuote klikkaamalla valintaruutua" #: app/models/search/admin/admin-menu.php:196 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:184 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:302 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:189 msgid "Are you sure?" msgstr "Oletko varma?" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:113 msgid "Add to Compare" msgstr "Lisää vertailuun" #: packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:33 msgid "Your compare is empty" msgstr "Vertauksesi on tyhjä" #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:455 msgid "Compare more products" msgstr "Vertaa lisää tuotteita" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1248 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1818 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:148 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:475 #: app/models/widgets/price-filter.php:144 #: app/models/widgets/price-filter.php:284 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:447 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:300 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:349 msgid "Apply" msgstr "Hae" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:595 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:236 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:237 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:233 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2289 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1096 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:424 #: packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:39 #: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:39 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:277 #: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:39 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:327 msgid "Return To Shop" msgstr "Palaa kauppaan" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2287 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1094 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:420 #: packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:34 #: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:12 #: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:34 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:273 #: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:34 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:323 msgid "We invite you to get acquainted with an assortment of our shop. Surely you can find something for yourself!" msgstr "Kutsumme sinut tutustumaan myymälämme valikoimaan. Varmasti löydät jotain itsellesi!" #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:419 msgid "It seems all products from your compare are missing on this web-site" msgstr "Näyttää siltä, että kaikki vertailunne tuotteet puuttuvat tältä sivustolta" #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:44 msgid "Gtin" msgstr "Gtin" #: packages/cmb2-tabs/example.php:77 packages/cmb2-tabs/example.php:183 msgid "Author avatar" msgstr "Kirjoittaja avatar" #: packages/cmb2-tabs/example.php:72 packages/cmb2-tabs/example.php:178 msgid "Author name" msgstr "Tekijän nimi" #: packages/cmb2-tabs/example.php:67 packages/cmb2-tabs/example.php:173 msgid "Remove review" msgstr "Poista arvostelu" #: packages/cmb2-tabs/example.php:66 packages/cmb2-tabs/example.php:172 msgid "Add review" msgstr "Lisää arvostelu" #: packages/cmb2-tabs/example.php:65 packages/cmb2-tabs/example.php:171 msgid "Review {#}" msgstr "Arvostelu {#}" #: packages/cmb2-tabs/example.php:49 packages/cmb2-tabs/example.php:155 msgid "Tab 2" msgstr "Välilehti 2" #: packages/cmb2-tabs/example.php:25 packages/cmb2-tabs/example.php:131 msgid "Tab 1" msgstr "Välilehti 1" #: packages/cmb2-tabs/example.php:9 packages/cmb2-tabs/example.php:109 msgid "Example tabs" msgstr "Esimerkki välilehdet" #: inc/core.php:323 msgid "Theme Settings" msgstr "Teema-asetukset" #: inc/core.php:322 msgid "Control Panel" msgstr "Ohjauspaneeli" #: inc/core.php:322 msgid "XStore Control Panel" msgstr "XStore-ohjauspaneeli" #: app/models/widgets/static-block.php:124 msgid "Custom static block id:" msgstr "Mukautettu staattinen lohkon tunnus:" #: app/models/widgets/instagram.php:290 app/models/widgets/instagram.php:320 msgctxt "instagram album count text" msgid "item" msgid_plural "items" msgstr[0] "kohde" msgstr[1] "kohteet" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:282 msgid "Choose the background color of the active item." msgstr "Valitse aktiivisen kohteen taustaväri." #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:281 msgid "Active Item Background Color" msgstr "Aktiivisen kohteen taustaväri" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:276 msgid "Choose the color of active item." msgstr "Valitse aktiivisen kohteen väri." #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:275 msgid "Active Item Color" msgstr "Aktiivisen kohteen väri" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:270 msgid "Active Colors" msgstr "Aktiiviset värit" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:264 msgid "Choose the color of pulsing dots." msgstr "Valitse sykkivien pisteiden väri." #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:263 msgid "Dot Color" msgstr "Pisteen väri" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:258 msgid "Choose the color of icons on hover." msgstr "Valitse kuvakkeiden väri, kun ne leijuvat." #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:257 msgid "Item Color (hover)" msgstr "Tuotteen väri (leijaileva)" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:252 msgid "Choose the color of icons." msgstr "Valitse kuvakkeiden väri." #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:251 msgid "Item Color" msgstr "Tuotteen väri" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:246 msgid "Choose the box-shadow color of the floating menu. It will be auto calculated with opacity." msgstr "Valitse kelluvan valikon laatikon varjon väri. Se lasketaan automaattisesti läpinäkyvyyden mukaan." #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:245 msgid "Box Shadow Color" msgstr "Laatikon varjon väri" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:240 msgid "Choose the background color of the floating menu." msgstr "Valitse kelluvan valikon taustaväri." #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:228 msgid "Items Gap (px)" msgstr "Kappaleiden väli (px)" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:210 msgid "Global Style Settings" msgstr "Globaalit tyyliasetukset" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:189 msgid "Set default position of floating menu. Auto will make right position for ltr and left for rtl" msgstr "Asettaa kelluvan valikon oletusasennon. Automaattinen tekee oikean sijainnin ltr:lle ja vasemman rtl:lle" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:93 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:180 msgid "Hide on Mobile" msgstr "Piilota mobiililaitteessa" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:82 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:169 msgid "Make Item Active" msgstr "Tee kohde aktiiviseksi" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:71 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:158 msgid "Enable pulsing dot for this item" msgstr "Ota sykkivä piste käyttöön tälle kohteelle" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:70 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:157 msgid "Enable Dot" msgstr "Ota piste käyttöön" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:59 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:146 #: app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:3 msgid "Open In New Window" msgstr "Avaa uudessa ikkunassa" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:18 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:108 msgid "SVG Icon" msgstr "SVG-kuvake" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:335 msgid "Show floating menu that could add extra links you want to make shown." msgstr "Näytä kelluva valikko, johon voit lisätä ylimääräisiä linkkejä, jotka haluat näyttää." #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:170 msgid "Also you may use next shortcode and put [etheme_sales_booster_safe_checkout] shortcode anywhere you want. It will output all same content which you set up in the settings above." msgstr "Voit myös käyttää seuraavaa lyhytkoodia ja laittaa [etheme_sales_booster_safe_checkout] lyhytkoodin minne haluat. Se tulostaa kaiken saman sisällön, jonka olet määrittänyt yllä olevissa asetuksissa." #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:159 msgid "Show on Checkout" msgstr "Näytä kassalla" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:158 msgid "Show on Cart" msgstr "Näytä ostoskorissa" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:156 msgid "Show on Single product" msgstr "Näytä yksittäinen tuote" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:151 msgid "Add tooltips for payments" msgstr "Lisää työkaluvihjeitä maksuja varten" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:134 msgid "Your Payment is {{100% Secure}}" msgstr "Maksusi on {{100% turvallinen}}" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:131 msgid "Text after" msgstr "Teksti jälkeen" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:34 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:124 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:123 msgid "Tooltip text" msgstr "Työkaluvihjeen teksti" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:70 msgid "Pay safely with %s" msgstr "Maksa turvallisesti %s" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:55 msgid "Recommended sizes are 90x60" msgstr "Suositeltavat koot ovat 90x60" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:54 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:107 msgid "Custom Image" msgstr "Mukautettu kuva" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:20 msgid "Bitcoin" msgstr "Bitcoin" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:19 msgid "Maestro" msgstr "Maestro" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:18 msgid "American Express" msgstr "American Express" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:17 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:16 msgid "Master Card" msgstr "Master Card" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:15 msgid "Visa" msgstr "Visa" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:11 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:146 msgid "Choose the color of highlighted text." msgstr "Valitse korostetun tekstin väri." #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:10 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:145 msgid "Highlight text color" msgstr "Korosta tekstin väri" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:6 msgid "Guaranteed {{safe}} checkout" msgstr "Taattu {{safe}} kassa" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:4 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:132 msgid "Write your title. The word inside curly brackets {{word}} will be highlighted" msgstr "Kirjoita otsikko. Sana, joka on sulkeiden sisällä {{word}}, korostetaan" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:292 msgid "XStore makes it easy to include trust badges below the primary call to action button on the single product page, cart and checkout." msgstr "XStoren avulla on helppo sisällyttää luottamusmerkit ensisijaisen toimintopainikkeen alle yksittäisellä tuotesivulla, ostoskorissa ja kassalla." #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:257 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:157 msgid "Show in Quick View" msgstr "Näytä pikanäkymässä" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:242 msgid "Add quantity inputs" msgstr "Lisää määräsyötteet" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:238 msgid "Add" msgstr "Lisää" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:224 msgid "Buy more save more!" msgstr "Osta enemmän ja säästä enemmän!" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:156 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:187 msgid "Every X items" msgstr "Joka X tuote" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:77 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:122 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:170 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:201 msgid "By percentage (example: 10%1s OFF) / By fixed price (example: 10%1s OFF)" msgstr "Prosenttiosuuden mukaan (esimerkki: 10%1s OFF) / Kiinteän hinnan mukaan (esimerkki: 10%1s OFF)" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:63 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:108 msgid "Max quantity" msgstr "Enimmäismäärä" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:49 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:94 msgid "Min quantity" msgstr "Vähimmäismäärä" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:29 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:143 msgid "Steps" msgstr "Askeleet" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:28 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:36 msgid "Intervals" msgstr "Intervallit" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:25 msgid "Discount Rules" msgstr "Alennussäännöt" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:19 msgid "By fixed price (example: 10%1s OFF)" msgstr "Kiinteään hintaan (esimerkki: 10%1s OFF)" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:18 msgid "By percentage (example: 10%1s OFF)" msgstr "Prosentuaalisesti (esimerkki: 10%1s OFF)" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:15 msgid "Discount Type" msgstr "Alennustyyppi" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:275 msgid "Show quantity discounts on your single products." msgstr "Näytä yksittäisten tuotteiden määräalennukset." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:40 msgid "Turn on to show customer preview images before submitting form" msgstr "Ota käyttöön, jotta asiakkaalle näytetään esikatselukuvat ennen lomakkeen lähettämistä" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:39 msgid "Images Preview" msgstr "Kuvien esikatselu" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:28 msgid "Turn on if it is required to upload images on new review" msgstr "Ota käyttöön, jos kuvien lataaminen on pakollista uuden tarkistuksen yhteydessä" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:27 msgid "Required Images" msgstr "Tarvittavat kuvat" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:17 msgid "Max images count" msgstr "Kuvien enimmäismäärä" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:5 msgid "Max image size (MB)" msgstr "Kuvan enimmäiskoko (MB)" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:273 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:281 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:280 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:288 msgid "Use shortcode" msgstr "Käytä lyhytkoodia" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:272 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:280 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:279 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:287 msgid "After share" msgstr "Osakkeen jälkeen" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:271 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:279 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:278 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:286 msgid "Before share" msgstr "Ennen osaketta" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:270 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:278 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:277 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:285 msgid "After product meta" msgstr "Tuotteen meta-tuotteen jälkeen" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:269 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:277 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:276 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:284 msgid "Before product meta" msgstr "Ennen tuotteen meta" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:268 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:275 msgid "After product excerpt" msgstr "Tuotteen otteen jälkeen" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:267 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:274 msgid "Before product excerpt" msgstr "Ennen tuoteotetta" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:266 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:276 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:273 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:283 msgid "After Cart form" msgstr "Ostoskorin jälkeen lomake" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:265 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:275 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:272 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:282 msgid "Before Cart form" msgstr "Ennen ostoskorin lomaketta" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:264 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:271 msgid "After Add to cart button" msgstr "Lisää ostoskoriin -painikkeen jälkeen" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:263 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:270 msgid "Before Add to cart button" msgstr "Ennen Lisää ostoskoriin -painiketta" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:260 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:267 msgid "Select position of estimated delivery or choose Use shortcode choice and put %s shortcode anywhere you want." msgstr "Valitse arvioidun toimituksen sijainti tai valitse Käytä lyhytkoodia ja laita %s lyhytkoodi haluamaasi paikkaan." #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:244 msgid "eg: %A, %b %d" msgstr "esim: %A, %b %d" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:243 msgid "More examples of formats types on this page." msgstr "Lisää esimerkkejä formaattityypeistä tältä sivulta." #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:242 msgid "Locale format" msgstr "Paikkakuntamuoto" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:237 msgid "Use Locale" msgstr "Käytä Localea" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:133 msgid "Select product statuses if you need to show only for specific ones or deselect all to show on all products." msgstr "Valitse tuotteiden tilat, jos haluat näyttää vain tietyt tilat, tai poista valinta, jos haluat näyttää kaikki tuotteet." #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:132 msgid "Show only for" msgstr "Näytä vain" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:542 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:688 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:673 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2546 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1316 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:124 msgid "Available on backorder" msgstr "Saatavilla takatilauksesta" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:540 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:686 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:671 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:122 msgid "In Stock" msgstr "Varastossa" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:104 msgid "Exclude certain non-working days from date estimation count." msgstr "Jätä tietyt ei-työpäivät pois päivämäärän arvioinnin laskennasta." #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:103 msgid "Not working days" msgstr "Ei työpäiviä" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:184 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:85 msgid "More examples of formats types on this page. Default format is inherited from your tältä sivulta. Oletusmuoto periytyy WooCommerce -> Wishlist -> Popup content." msgstr "Voit lisätä minkä tahansa sisällön tänne Customizer -> WooCommerce -> Wishlist -> Popup content." #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:16 msgid "video tutorial" msgstr "video-opastus" #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:15 msgid "With our Wishlist feature, customers can create lists of items they love, save them for later, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you watch the %1s." msgstr "Toivomuslista-toiminnolla asiakkaat voivat luoda listoja haluamistaan tuotteista, tallentaa ne myöhempää käyttöä varten ja jakaa ne ystävien ja perheenjäsenten kanssa. Tämä ominaisuus ei ainoastaan paranna ostokokemusta, vaan lisää myös todennäköisyyttä, että asiakkaat palaavat sivustollesi tekemään ostoksen. Tämän toiminnon asianmukaista käyttöönottoa varten suosittelemme, että katsot %1s." #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:107 msgid "Generic Sections" msgstr "Yleiset osat" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:102 msgid "Select the position of the current section on the website." msgstr "Valitse nykyisen osion sijainti verkkosivustolla." #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:82 msgid "Select the position of the global section on the website. Create multiple global sections to cover different positions with different content across the website's pages." msgstr "Valitse maailmanlaajuisen osion sijainti verkkosivustolla. Luo useita globaaleja osioita, jotka kattavat eri sijainnit eri sisällöllä verkkosivuston sivuilla." #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:62 msgid "After Site Wrapper" msgstr "After Site Wrapper" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:318 #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:61 msgid "After Footer" msgstr "Alatunnisteen jälkeen" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:60 msgid "Before Footer" msgstr "Ennen alatunnistetta" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:59 msgid "After Prefooter" msgstr "Prefooterin jälkeen" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:58 msgid "Before Prefooter" msgstr "Ennen Prefooteria" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:57 msgid "After Template Content" msgstr "Mallin sisällön jälkeen" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:56 msgid "Before Template Content" msgstr "Ennen mallin sisältöä" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:55 msgid "After Header" msgstr "Otsikon jälkeen" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:54 msgid "Before Header" msgstr "Ennen otsikkoa" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:53 msgid "Before Site Wrapper" msgstr "Ennen Site Wrapper" #: app/classes/elementor.php:4867 #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:17 msgid "Remember how to use static blocks by watching the Video tutorial." msgstr "Muista staattisten lohkojen käyttö katsomalla Video-opetusohjelma." #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:16 msgid "Assign global sections throughout your website. Check the page structure here. You can create as many as you want using our Static Blocks." msgstr "Määritä globaalit osiot koko verkkosivustollesi. Tarkista sivun rakenne täältä. Voit luoda niin monta kuin haluat käyttämällä staattisia lohkoja." #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:15 msgid "Global Sections" msgstr "Maailmanlaajuiset jaksot" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:112 msgid "Info: The 'noindex' directive instructs search engines to exclude a page from their index, making it ineligible to appear in search results." msgstr "Tietoja: Noindex-direktiivi kehottaa hakukoneita jättämään sivun pois indeksistään, jolloin se ei voi näkyä hakutuloksissa." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:110 msgid "If you want to add a \"noindex\" tag to the shop page meta when the shop page URL has additional parameters, such as %1s then enable this option." msgstr "Jos haluat lisätä \"noindex\"-tunnisteen myymäläsivun metatietoihin, kun myymäläsivun URL-osoitteessa on lisäparametreja, kuten %1s, ota tämä vaihtoehto käyttöön." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:109 msgid "\"Noindex\" tag for url" msgstr "\"Noindex\"-tunniste url-osoitteelle" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:89 msgid "Note: Each page, post, and product has an individual option in the \"%1s Options\" section for setting the \"Open Graph image\" and many other SEO settings." msgstr "Huomautus: Jokaisella sivulla, viestillä ja tuotteella on oma vaihtoehtonsa \"%1s Options\" -osiossa Open Graph -kuvauksen ja monien muiden SEO-asetusten määrittämistä varten." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:88 msgid "Open Graph meta tags are pieces of code that control how URLs are displayed when shared on social media. Here you can upload the image for the social snippet. Note that this is probably the most important Open Graph tag because it takes up the most space in a social media feed." msgstr "Open Graph -metatunnisteet ovat koodinpätkiä, jotka ohjaavat sitä, miten URL-osoitteet näytetään, kun niitä jaetaan sosiaalisessa mediassa. Täältä voit ladata kuvan sosiaalista snippettiä varten. Huomaa, että tämä on luultavasti tärkein Open Graph -tagi, koska se vie eniten tilaa sosiaalisen median syötteessä." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:87 msgid "Open Graph image" msgstr "Open Graph kuva" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:70 msgid "Note: Each page, post, and product has an individual option in the \"%1s Options\" section for setting the \"Meta keywords\" and many other SEO settings." msgstr "Huomautus: Jokaisella sivulla, viestillä ja tuotteella on oma vaihtoehtonsa \"%1s Options\" -osiossa \"Meta keywords\" ja monia muita SEO-asetuksia varten." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:69 msgid "Search engine optimization (SEO) keywords are terms added to online content to improve the rankings of those terms in search engine results. Keywords are essential for all other SEO efforts, so it is worth investing time and resources to ensure that your SEO keywords are highly relevant to your audience and properly organized for action. Writing the best comma separated keywords will drive more targeted traffic to your website in the future." msgstr "Hakukoneoptimoinnin (SEO) avainsanat ovat verkkosisältöön lisättyjä termejä, joilla parannetaan kyseisten termien sijoittumista hakukoneiden tuloksissa. Avainsanat ovat olennaisen tärkeitä kaikille muille SEO-toimille, joten kannattaa sijoittaa aikaa ja resursseja sen varmistamiseen, että SEO-avainsanasi ovat erittäin relevantteja yleisöllesi ja oikein järjestettyjä toimintaa varten. Kirjoittamalla parhaat pilkulla erotetut avainsanat saat tulevaisuudessa enemmän kohdennettua liikennettä verkkosivustollesi." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:68 msgid "Meta keywords" msgstr "Meta-avainsanat" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:51 #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:71 #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:90 msgid " Tip: The \"%1s Options\" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab." msgstr "" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:50 msgid "Note: Each page, post, and product has an individual option in the \"%1s Options\" section for setting the \"Meta description\" and many other SEO settings." msgstr "Huomautus: Jokaisella sivulla, viestillä ja tuotteella on oma vaihtoehtonsa \"%1s Options\" -osiossa metakuvauksen ja monien muiden SEO-asetusten asettamista varten." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:48 msgid "Leave empty to use site tagline set in %s" msgstr "Jätä tyhjäksi, jos haluat käyttää %s:ssä määritettyä sivuston taglinea" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:47 msgid "The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result!" msgstr "Metakuvauksessa tiivistetään sivun sisältö ja esitetään se käyttäjille hakutuloksissa. Se on yksi ensimmäisistä asioista, jotka ihmiset todennäköisesti näkevät, kun he etsivät jotakin, joten sen optimointi on ratkaisevan tärkeää SEO:n kannalta. Se on tilaisuutesi vakuuttaa käyttäjät klikkaamaan tulostasi!" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:46 msgid "Custom meta description" msgstr "Mukautettu meta kuvaus" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:36 msgid "Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used." msgstr "Vihje: Se voidaan poistaa turvallisesti käytöstä, jos käytössä on jokin SEO-lisäosa." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:35 msgid "With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site." msgstr "Muutamalla napsautuksella voit ottaa käyttöön hakukoneoptimointiominaisuudet, joilla voit optimoida verkkosivustosi otsikkotunnisteet, metakuvaukset ja URL-osoitteet, jolloin hakukoneiden on helpompi indeksoida ja indeksoida sivustosi." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:34 msgid "Enable SEO settings" msgstr "Ota SEO-asetukset käyttöön" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:14 msgid "With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options." msgstr "Sisäänrakennettujen SEO-vaihtoehtojen ansiosta verkkosivustosi on näkyvämpi, tehokkaampi ja menestyksekkäämpi kuin koskaan ennen. Paranna verkkosivustosi hakukoneiden sijoituksia sisäänrakennettujen tehokkaiden SEO-vaihtoehtojemme avulla." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:13 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:36 msgid "Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product." msgstr "Tämän ominaisuuden ottaminen käyttöön antaa kävijöille mahdollisuuden tarkastella eri kuvia tuotevariaatiosta, jotka kaikki ovat samaa väriä ja tyyliä. Tämän vaihtoehdon avulla verkkokauppasi kävijät voivat tarkastella erilaisia galleriakuvia valitessaan tuotevariaation. Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jotta tämä ominaisuus toimii, ja voit määrittää erilliset variaatiogalleriat yhden tuotteen kullekin variaatiolle." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:14 msgid "By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce." msgstr "Oletusarvoisesti WooCommerce muuttaa vain päämuunnoskuvan, kun tuotevariaatio valitaan, ei sen alla olevia galleriakuvia. Integroidun variaatiogalleriavaihtoehtomme avulla voit lisätä ylimääräisiä galleriakuvia variaatiota kohden muuttuville tuotteille WooCommercessa." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:275 msgid "Set the spacing between the widgets in the sidebar." msgstr "Aseta sivupalkin widgettien välinen väli." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:274 msgid "Widgets spacing" msgstr "Widgettien väli" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:251 msgid "Note: this setting will change the widget titles size proportions only." msgstr "Huomautus: tämä asetus muuttaa vain widgetin otsikoiden koon mittasuhteita." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:222 msgid "Note: this setting will change the widget titles fonts only." msgstr "Huomautus: tämä asetus muuttaa vain widgetin otsikoiden fontteja." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:172 msgid "Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar." msgstr "Info: Jos jossakin sivupalkin widgetissä on sisältöä, joka on korkeammalla kuin mitä asetat tässä vaihtoehdossa, kyseisessä widgetissä on vierityspalkki." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:171 msgid "Set the maximum height for the sidebar widgets." msgstr "Aseta sivupalkin widgettien enimmäiskorkeus." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:170 msgid "Widgets max height" msgstr "Widgettien maksimikorkeus" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:160 msgid "Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar." msgstr "Info: jos jossakin sivupalkin widgetissä on sisältöä, joka on korkeammalla kuin mitä asetat seuraavassa vaihtoehdossa, kyseisessä widgetissä on vierityspalkki." #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:245 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:159 msgid "Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat asettaa sivupalkin widgettien enimmäiskorkeuden." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:158 msgid "Scrollable widgets" msgstr "Vieritettävät widgetit" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:142 msgid "Collapsed on mobile" msgstr "Romahti mobiililaitteessa" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:141 msgid "Collapsed" msgstr "Romahtanut" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:134 msgid "Choose the default action for sidebar widget toggles. The \"Collapsed on mobile\" variation will use the WordPress function \"%1s\" to identify mobile devices. However, the \"wp_is_mobile()\" function may conflict with cache plugins." msgstr "Valitse sivupalkin widgetin vaihtamisen oletustoiminto. \"Collapsed on mobile\" -vaihtoehto käyttää WordPressin toimintoa \"%1s\" mobiililaitteiden tunnistamiseen. \"wp_is_mobile()\" -funktio voi kuitenkin olla ristiriidassa välimuistiliitännäisten kanssa." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:133 msgid "Widget toggle action" msgstr "Widgetin vaihtotoiminto" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:123 msgid "Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need." msgstr "Kytke sivupalkin widgetin otsikoiden vaihtokytkin päälle widgetin sisällön avaamiseksi ja sulkemiseksi. Vinkki: tämä voi olla hyödyllistä, jos sivupalkkiin on lisätty monia widgettejä, sillä sen avulla asiakkaat voivat sulkea tarpeettomat widgetit ja löytää ja käyttää nopeasti tarvitsemansa widgetit." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:122 msgid "Widget toggles" msgstr "Widgetin vaihtovalikot" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:105 msgid "Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page." msgstr "Ota käyttöön vaihtoehto, jolla sivupalkki pysyy näkyvissä yksittäisen tuotesivun ikkunan vierittämisen aikana." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:144 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:104 msgid "Sticky sidebar" msgstr "Tahmea sivupalkki" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:57 msgid "Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose \"static element\", then you should remove the \"sidebar\" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense." msgstr "Valitse yksittäisten tuotesivujen sivupalkin näyttötyyppi. Huomautus: Jos valitset \"staattinen elementti\", sinun on poistettava \"sivupalkki\"-vedettävä ja pudotettava elementti rakennussisällön sisältä, muuten sivulla on kaksi samanlaista sivupalkkia, mikä ei ole järkevää." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:56 msgid "Sidebar type" msgstr "Sivupalkin tyyppi" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:45 msgid "Expand the page container area to the full width of the page." msgstr "Laajenna sivusäiliön alue sivun koko leveydelle." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:675 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:137 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:773 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:44 msgid "Full width" msgstr "Koko leveys" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:514 msgid "Configure the dimensions for the \"Request a quote\" popup." msgstr "Määritä \"Pyydä tarjous\" -ponnahdusikkunan mitat." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:489 msgid "Choose which dimensions should be applied for the \"Request a quote\" popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below." msgstr "Valitse, mitä mittoja \"Pyydä tarjous\" -ponnahdusikkunassa käytetään. Valitse \"Mukautettu\" määrittääksesi mukautetut mitat alla olevassa lomakkeessa." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:118 msgid "Enable this option to hide \"Sale\" label for products in up-sell products." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön piilottaaksesi \"Myynti\"-merkinnän tuotteille up-sell-tuotteissa." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:107 msgid "Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat piilottaa tuotteet, jotka ovat loppuneet varastosta myydyissä tuotteissa." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:91 msgid "Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit rajoittaa up-sell-tuotteiden näytettävien tuotteiden enimmäismäärää." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:75 msgid "This controls the number of products displayed for up-sell products carousel." msgstr "Tämä ohjaa up-sell-tuotteiden karusellissa näytettävien tuotteiden määrää." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:59 msgid "This controls the number of products displayed for up-sell products." msgstr "Tämä ohjaa up-sell-tuotteiden näytettävien tuotteiden lukumäärää." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:46 msgid "Choose the design type for the up-sell products." msgstr "Valitse up-sell-tuotteiden mallityyppi." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:14 msgid "Up-sell products" msgstr "Myydä tuotteita" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:119 msgid "Enable this option to hide \"Sale\" label for products in related products." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön piilottaaksesi \"Myynti\"-merkinnän tuotteille liittyvissä tuotteissa." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:108 msgid "Enable this option to hide products that are out of stock in related products." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat piilottaa tuotteet, jotka ovat loppuneet varastosta sukulaisuustuotteissa." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:92 msgid "Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit rajoittaa toisiinsa liittyvien tuotteiden näytettävien tuotteiden enimmäismäärää." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:76 msgid "This controls the number of products displayed for related products carousel." msgstr "Tämä ohjaa aiheeseen liittyvien tuotteiden karusellissa näytettävien tuotteiden määrää." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:60 msgid "This controls the number of products displayed for related products." msgstr "Tämä ohjaa sukulaisuustuotteiden näytettävien tuotteiden lukumäärää." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:383 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:385 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:385 msgid "This controls the size of the arrows for this element's slider." msgstr "Tämä säätää tämän elementin liukusäätimen nuolten kokoa." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:257 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:259 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:259 msgid "This option controls the bottom margin of the element's main title." msgstr "Tämä vaihtoehto ohjaa elementin pääotsikon alareunan marginaalia." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:256 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:258 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:258 msgid "Bottom space" msgstr "Pohjatila" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:221 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:223 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:223 msgid "This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the element's main title." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit lisätä tai vähentää elementin pääotsikon rivikorkeuden osuutta." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:185 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:187 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:187 msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the element's main title." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit suurentaa tai pienentää elementin pääotsikon kokosuhdetta." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:163 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:165 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:165 msgid "Choose which size should be applied for the element's main title. Select \"Custom\" to configure custom size proportions in the form below." msgstr "Valitse, minkä kokoista elementin pääotsikkoa käytetään. Valitse \"Mukautettu\", jos haluat määrittää mukautetun koon mittasuhteet alla olevalla lomakkeella." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:127 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:129 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:128 msgid "Title styles" msgstr "Otsikkotyylit" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:117 msgid "Enable this option to hide \"Sale\" label for products in cross-sell products." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat piilottaa \"Myynti\"-merkinnän ristiinmyyntituotteiden tuotteille." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:106 msgid "Enable this option to hide products that are out of stock in cross-sell products." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat piilottaa tuotteet, jotka ovat loppuneet varastosta ristiinmyyntituotteissa." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:90 msgid "Use this option to limit the maximum number of products displayed for cross-sell products." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit rajoittaa ristiinmyyntituotteiden näytettävien tuotteiden enimmäismäärää." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:89 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:91 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:90 msgid "Products limit" msgstr "Tuotteiden raja" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:74 msgid "This controls the number of products displayed for cross-sell products carousel." msgstr "Tämä ohjaa ristiinmyyntituotteiden karusellissa näytettävien tuotteiden määrää." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:73 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:75 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:74 msgid "Products per view (carousel)" msgstr "Tuotteet per näkymä (karuselli)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:58 msgid "This controls the number of products displayed for cross-sell products." msgstr "Tämä ohjaa ristiinmyyntituotteiden näytettävien tuotteiden määrää." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:45 msgid "Choose the design type for the cross-sell products." msgstr "Valitse ristiinmyytävien tuotteiden mallityyppi." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:194 msgid "Global wishlist settings" msgstr "Globaalin toivelistan asetukset" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:186 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:175 msgid "Enable this option to automatically redirect customers to the wishlist page when they remove a product from their wishlist. Note: The wishlist page can be set in the \"%1s\" setting." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jotta asiakkaat ohjataan automaattisesti toivelistasivulle, kun he poistavat tuotteen toivelistalta. Huomautus: Toivomuslistasivu voidaan määrittää \"%1s\"-asetuksessa." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:157 msgid "Enable this option to make the \"Wishlist\" element icon styled only. Tip: Enable the \"%1s\" option above which will make the wishlist icon look better and more informative." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat, että vain \"Toivomuslista\"-elementin kuvake on tyylitelty. Vihje: Ota edellä oleva \"%1s\"-vaihtoehto käyttöön, jolloin toivelistan kuvake näyttää paremmalta ja informatiivisemmalta." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:139 msgid "Enable this option to add tooltips to the \"Wishlist\" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the \"%1s\" option below is enabled." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat lisätä työkaluvihjeitä yksittäisen tuotteen sisällön \"Toivomuslista\"-elementtiin. Vihje: työkaluvihjeet näyttävät paremmilta, jos alla oleva \"%1s\"-vaihtoehto on käytössä." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:121 msgid "Note: This value may be written differently depending on the value of the \"%1s\" option you set. Tip: if the \"Redirect on remove\" option is active, it is better to write something similar to \"Browse wishlist\" text, but if that option is inactive, it is better to write \"Remove from wishlist\" text." msgstr "Huomautus: Tämä arvo voidaan kirjoittaa eri tavalla riippuen asetetun \"%1s\"-vaihtoehdon arvosta. Vihje: jos \"Redirect on remove\" -vaihtoehto on aktiivinen, on parempi kirjoittaa jotain samankaltaista kuin \"Browse wishlist\" -teksti, mutta jos tämä vaihtoehto ei ole aktiivinen, on parempi kirjoittaa \"Remove from wishlist\" -teksti." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:120 msgid "Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being \"Browse wishlist\"." msgstr "Mukauta otsikkotekstiä toivomuslistan selaamiselle tai tuotteen poistamiselle toivomuslistalta, oletusarvo on \"Selaa toivomuslistaa\"." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:97 msgid "Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being \"Add to Wishlist\"." msgstr "Mukauta otsikkotekstiä tuotteen lisäämiselle toivelistalle, oletusarvo on \"Lisää toivelistalle\"." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:886 msgid "Customize the title text displayed for \"Custom tab 02\"." msgstr "Mukauta \"Mukautetun välilehden 02\" näytettävää otsikkotekstiä." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:825 msgid "Customize the title text displayed for \"Custom tab 01\"." msgstr "Mukauta \"Mukautetun välilehden 01\" näytettävää otsikkotekstiä." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:687 msgid "With this option, you can set the inner spacing value for navigation tabs displayed in the current element." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit määrittää nykyisessä elementissä näkyvien navigointivälilehtien sisemmän etäisyyden arvon." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:686 msgid "Inner space between (px)" msgstr "Sisäinen väli (px)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:613 msgid "With this option, you can set the distance value between navigation tabs displayed in the current element." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit määrittää nykyisessä elementissä näkyvien navigointivälilehtien välisen etäisyyden arvon." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:579 msgid "Set the maximum height for the content of the tabs." msgstr "Asettaa välilehtien sisällön enimmäiskorkeuden." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:219 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:578 msgid "Content max height" msgstr "Sisällön enimmäiskorkeus" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:559 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:580 msgid "Info: If any content in your tabs is higher than the height you set in the option below, then a scrollbar will appear." msgstr "Info: Jos välilehtien sisältö on korkeampi kuin alla olevassa vaihtoehdossa asetettu korkeus, näkyviin tulee vierityspalkki." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:558 msgid "Enable this option to set the maximum height for the content of the tabs." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat määrittää välilehtien sisällön enimmäiskorkeuden." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:211 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:557 msgid "Scrollable content" msgstr "Vieritettävä sisältö" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:515 msgid "This controls the width of this element." msgstr "Tämä ohjaa tämän elementin leveyttä." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:457 msgid "Choose the color for the active navigation tab link." msgstr "Valitse aktiivisen navigointivälilehden linkin väri." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:213 msgid "To properly identify mobile devices, we use the WordPress function \"%1s\". However, this function may conflict with cache plugins." msgstr "Jotta mobiililaitteet tunnistettaisiin oikein, käytämme WordPressin toimintoa \"%1s\". Tämä toiminto voi kuitenkin olla ristiriidassa välimuistiliitännäisten kanssa." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:212 msgid "Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked on mobile devices." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jotta arvostelut näkyvät vain, kun painiketta napsautetaan mobiililaitteissa." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:178 msgid "Use this option to remove the reviews from the tabs area and place them directly beneath the tabs." msgstr "Tällä vaihtoehdolla voit poistaa arvostelut välilehtien alueelta ja sijoittaa ne suoraan välilehtien alle." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:177 msgid "Detached reviews" msgstr "Omakotitalon arvostelut" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:167 msgid "Use this option to separate the product reviews into two columns: one for reviews posted by customers and another for the new form to write a review." msgstr "Käytä tätä vaihtoehtoa, jos haluat jakaa tuotearvostelut kahteen sarakkeeseen: toinen sarake on asiakkaiden lähettämille arvosteluille ja toinen uudelle lomakkeelle arvostelun kirjoittamista varten." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:166 msgid "Separated reviews" msgstr "Erilliset tarkastelut" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:144 msgid "Enable this option to make all tabs open by default when customers open the page." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jotta kaikki välilehdet avautuvat oletusarvoisesti, kun asiakkaat avaavat sivun." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:143 msgid "All tabs opened" msgstr "Kaikki välilehdet avattu" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:122 msgid "Enable this option to make the first tab open by default when customers open the page." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jotta ensimmäinen välilehti avautuu oletusarvoisesti, kun asiakkaat avaavat sivun." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:187 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:121 msgid "First tab opened" msgstr "Ensimmäinen avattu välilehti" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:95 msgid "Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers." msgstr "Voit helposti järjestää, ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä tiettyjä välilehtiä luodaksesi ainutlaatuisen visuaalisen ulkoasun ja näyttää asiakkaillesi vain kaikkein tarpeellisimmat välilehdet ja niihin liittyvät tiedot." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:74 msgid "Choose the direction for tabs element." msgstr "Valitse välilehtielementin suunta." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:557 msgid "Upload a custom file for the sizing guide using this option." msgstr "Lataa mukautettu tiedosto mitoitusopasta varten käyttämällä tätä vaihtoehtoa." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:464 msgid "Upload a custom image for the sizing guide using this option." msgstr "Lataa mukautettu kuva mitoitusopasta varten käyttämällä tätä vaihtoehtoa." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:387 msgid "Configure the dimensions for the \"Size guide\" popup." msgstr "Määritä mitat ponnahdusikkunan \"Koko-opas\" varten." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:355 msgid "Choose which dimensions should be applied for the \"Size guide\" popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below." msgstr "Valitse mitat, joita sovelletaan \"Koko-opas\"-ponnahdusikkunassa. Valitse \"Mukautettu\" määrittääksesi mukautetut mitat alla olevalla lomakkeella." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:299 msgid "Choose between two different types of \"Size Guide\" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using." msgstr "Voit valita kahden erilaisen \"Kokoopas\"-toiminnon välillä: joko tyylikkään ponnahdusikkunan tai latauspainikkeen, jota napsauttamalla asiakas voi tallentaa kokoopastiedoston käyttämälleen laitteelle." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:266 msgid "With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit määrittää tässä elementissä näkyvien kohteiden (kuten kuvakkeen, etiketin jne.) välisen etäisyyden arvon." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:320 msgid "Choose the color to be applied to this element's social icons." msgstr "Valitse väri, jota käytetään tämän elementin sosiaalisiin kuvakkeisiin." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:278 msgid "Choose the color to be applied to this element's title." msgstr "Valitse tämän elementin otsikkoon sovellettava väri." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:71 msgid "Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly." msgstr "Voit helposti muokata yksittäisen tuotteen sosiaalisia verkostoja määrittämällä nämä elementit. Ota tarpeettomat elementit käyttöön tai poista ne käytöstä napsauttamalla asianmukaisia painikkeita elementin asetuksissa. Vedä ja pudota -toimintomme avulla voit järjestää ne uudelleen nopeasti." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:251 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:291 msgid "Breadcrumb settings" msgstr "Breadcrumb-asetukset" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:250 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:290 msgid "Note: it works only for the \"%1s\" variant of the \"Sale\" label type." msgstr "Huomaa: se toimii vain \"Myynti\"-etikettityypin \"%1s\"-muunnokselle." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:249 msgid "This sets the minimum size for the \"Sale\" label" msgstr "Tämä asettaa \"Myynti\"-merkinnän vähimmäiskoon" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:164 msgid "This controls the X-axis and Y-axis positions of this element." msgstr "Tämä ohjaa tämän elementin X- ja Y-akselin asentoja." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:163 msgid "Axis (px)" msgstr "Akseli (px)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:133 msgid "Choose the placement of the \"Sale\" label on the product gallery." msgstr "Valitse \"Myynti\"-merkinnän sijainti tuotegalleriassa." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:103 msgid "You can customize the text on your \"Sale\" label." msgstr "Voit mukauttaa \"Myynti\"-etikettisi tekstiä." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:91 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:105 msgid "\"Sale\" product label" msgstr "\"Sale\" -tuoteseloste" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:89 msgid "With this option, the \"sale\" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla \"myynti\"-merkintä lasketaan tuotteen prosentuaalisena alennuksena, joka perustuu tuotteen normaalihintaan ja myyntihintaan." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:46 msgid "With this option, you can select a design type for the \"Sale\" label displayed on the main gallery on individual product pages." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit valita yksittäisten tuotesivujen päägalleriassa näkyvän \"Myynti\"-tarran suunnittelutyypin." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14 msgid "\"Sale\" label" msgstr "\"Myynti\" -merkintä" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:70 msgid "Rating stars color" msgstr "Arvostelutähtien väri" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:67 msgid "The color of the product rating stars is set globally for all cases." msgstr "Tuotearvostelutähtien väri asetetaan globaalisti kaikille tapauksille." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:114 msgid "Choose the text color for the crossed out original price." msgstr "Valitse tekstin väri yliviivatulle alkuperäiselle hinnalle." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92 msgid "Choose the text color for the price." msgstr "Valitse tekstin väri hinnan mukaan." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45 msgid "Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat näyttää edellisen ja seuraavan navigointinuolet yksittäisillä tuotesivuilla. Huomaa: Edellinen ja seuraava tuote -linkit perustuvat tuotteisiin, jotka ovat samassa ensisijaisessa kategoriassa kuin nykyinen tuote." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14 msgid "Prev/Next navigation" msgstr "Edellinen/seuraava navigointi" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:199 msgid "Choose the color to be applied to this element's links." msgstr "Valitse tämän elementin linkkien väri." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:178 msgid "Choose the color to be applied to this element's titles and links when the mouse is hovered over them." msgstr "Valitse väri, jota sovelletaan tämän elementin otsikoihin ja linkkeihin, kun hiiri viedään niiden päälle." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:46 msgid "Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly distinctive visual design for your customers." msgstr "Järjestä elementtejä helposti uudelleen, ota ne käyttöön ja poista ne käytöstä, jotta voit luoda asiakkaillesi todella erottuvan visuaalisen ulkoasun." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:344 msgid "Choose the background color for the lightbox of the product images." msgstr "Valitse tuotekuvien valolaatikon taustaväri." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:307 msgid "This controls the size of the arrows for the product gallery slider." msgstr "Tämä määrittää tuotegallerian liukusäätimen nuolten koon." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:230 msgid "With this option, you can set the amount of space between items displayed in the product gallery." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit määrittää tuotegalleriassa näkyvien kohteiden välisen tilan määrän." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:202 msgid "This controls the number of items displayed in the thumbnail gallery." msgstr "Tällä säädetään pikkukuvagalleriassa näytettävien kohteiden määrää." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:178 msgid "This regulates the width of the product gallery." msgstr "Tämä säätelee tuotegallerian leveyttä." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:128 msgid "Last" msgstr "Viimeinen" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:127 msgid "First" msgstr "Ensimmäinen" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:123 msgid "Choose the position of the product video in the product gallery. Note: the position of the video will be applied to products which have at least one video added in their settings." msgstr "Valitse tuotevideon sijainti tuotegalleriassa. Huomaa: videon sijaintia sovelletaan tuotteisiin, joiden asetuksiin on lisätty vähintään yksi video." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:122 msgid "Video position" msgstr "Videon sijainti" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:105 msgid "If you would like to display your gallery thumbnails in a slider format, you should enable this feature. Note: if you would like to keep the thumbnails in a grid mode, you should keep it inactive." msgstr "Jos haluat näyttää gallerian pikkukuvat liukusäätimen muodossa, ota tämä ominaisuus käyttöön. Huomautus: jos haluat pitää pikkukuvat ruudukkomuodossa, pidä tämä toiminto poissa käytöstä." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:86 msgid "Lightbox is a feature that displays your image or images against a dark background, illuminating them, similar to a real-life photo lightbox. Increase sales and conversions by adding a product gallery lightbox to your single product gallery images. To add the lightbox feature to your single product pages, simply set this option to active." msgstr "Valolaatikko on ominaisuus, joka näyttää kuvan tai kuvat tummalla taustalla ja valaisee ne, kuten oikean valokuvan valolaatikossa. Lisää myyntiä ja konversioita lisäämällä tuotegallerian valolaatikko yksittäisiin tuotegallerian kuviin. Jos haluat lisätä valolaatikko-ominaisuuden yksittäisiin tuotesivuihisi, aseta tämä vaihtoehto vain aktiiviseksi." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:67 msgid "Increase your sales by providing customers with a clear view of your products. Enable the option to add a zoom feature to product images so that customers can quickly and easily zoom in on the product image." msgstr "Lisää myyntiä tarjoamalla asiakkaille selkeän näkymän tuotteistasi. Ota käyttöön mahdollisuus lisätä zoomausominaisuus tuotekuviin, jotta asiakkaat voivat nopeasti ja helposti zoomata tuotekuvaa." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:128 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:47 msgid "With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages. Each gallery has its own beauty and unique design, so give each of them a try and see the difference for yourself." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit valita yksittäisillä tuotesivuilla näkyvän gallerian tyypin. Jokaisessa galleriassa on oma kauneutensa ja ainutlaatuinen muotoilunsa, joten kokeile jokaista niistä ja näe ero itse." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:218 msgid "Global compare settings" msgstr "Globaalit vertailuasetukset" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:199 msgid "Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the \"%1s\" setting." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jotta asiakkaat ohjataan automaattisesti vertailusivulle, kun he poistavat tuotteen vertailulistalta. Huomautus: Vertailusivu voidaan määrittää \"%1s\"-asetuksessa." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:166 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:178 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:167 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:182 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:139 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:159 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:138 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:158 msgid "Tooltips" msgstr "Työkaluvihjeet" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:181 msgid "Enable this option to make the \"Compare\" element icon styled only. Tip: Enable the \"%1s\" option above which will make the compare icon look better and more informative." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat, että vain \"Vertailu\"-elementin kuvake on muotoiltu. Vihje: Ota edellä oleva \"%1s\"-vaihtoehto käyttöön, jolloin vertailukuvake näyttää paremmalta ja informatiivisemmalta." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:175 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:187 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:176 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:164 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:180 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:141 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:157 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:140 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:156 msgid "Only icon" msgstr "Vain kuvake" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:163 msgid "Enable this option to add tooltips to the \"Compare\" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the \"%1s\" option below is enabled." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön lisätäksesi työkaluvihjeitä yksittäisen tuotteen sisällön \"Vertaile\" -elementtiin. Vihje: työkaluvihjeet näyttävät paremmilta, jos alla oleva \"%1s\"-vaihtoehto on käytössä." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:184 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:185 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:139 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:198 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:122 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:174 msgid "Redirect on remove" msgstr "Uudelleenohjaus poistettaessa" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:138 msgid "Note: This value may be written differently depending on the value of the \"%1s\" option you set. Tip: if the \"Redirect on remove\" option is active, it is better to write something similar to \"Browse compare\" text, but if that option is inactive, it is better to write \"Remove from compare\" text." msgstr "Huomautus: Tämä arvo voidaan kirjoittaa eri tavalla riippuen asetetun \"%1s\"-vaihtoehdon arvosta. Vihje: jos \"Redirect on remove\" -vaihtoehto on aktiivinen, on parempi kirjoittaa jotain \"Browse compare\" -tekstin kaltaista, mutta jos tämä vaihtoehto ei ole aktiivinen, on parempi kirjoittaa \"Remove from compare\" -teksti." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:137 msgid "Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being \"Browse compare\"." msgstr "Mukauta otsikkotekstiä vertailun selaamiselle tai tuotteen poistamiselle vertailutoiminnosta; oletusarvo on \"Selaa vertailua\"." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:153 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:136 msgid "\"Browse compare\" text" msgstr "\"Selaa vertailua\" teksti" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:107 msgid "Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being \"Add to compare\"." msgstr "Mukauta otsikkotekstiä, kun tuote lisätään vertailutoimintoon; oletusarvo on \"Lisää vertailuun\"." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:80 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:76 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:75 msgid "Note: This option will only work if the \"%1s\" option is enabled." msgstr "Huomautus: Tämä vaihtoehto toimii vain, jos \"%1s\"-vaihtoehto on käytössä." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:48 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:47 msgid "Note: The \"Inherit\" and \"Custom SVG\" options will only work if the \"%1s\" option is enabled." msgstr "Huomaa: \"Inherit\"- ja \"Custom SVG\"-vaihtoehdot toimivat vain, jos \"%1s\"-vaihtoehto on käytössä." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:770 msgid "Enable this option to force the display of the stock status of the product on its individual page." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat pakottaa tuotteen varastotilanteen näyttämisen sen yksittäisellä sivulla." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:720 msgid "If the product content is lengthy, users often find it difficult to click the \"Add to Cart\" button, as it is located at the top of the page. Enable this option if you wish to give your visitors the opportunity to purchase even when the page has been scrolled a lot, thus increasing your store's sales." msgstr "Jos tuotteen sisältö on pitkä, käyttäjien on usein vaikea klikata \"Lisää ostoskoriin\" -painiketta, koska se sijaitsee sivun yläosassa. Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat antaa kävijöillesi mahdollisuuden tehdä ostoksia, vaikka sivua olisi selattu paljon, ja lisätä näin kauppasi myyntiä." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:719 msgid "Sticky cart" msgstr "Tahmea kärry" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:709 msgid "Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat käyttää Ajax-tekniikkaa lisätessäsi tuotteita ostoskoriin yksittäiseltä tuotesivulta. Huomautus: tämä vaihtoehto toimii vain yksinkertaisille ja muuttuville tuotteille, ja näiden tuotteiden lisääminen ostoskoriin tapahtuu ilman sivun päivittämistä. On tärkeää huomata, että kolmannen osapuolen lisäosat voivat olla ristiriidassa tämän vaihtoehdon kanssa, joten voi olla tarpeen pitää se poissa käytöstä, jotta se olisi paremmin yhteensopiva joidenkin lisäosien kanssa." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:708 msgid "Ajax add to cart" msgstr "Ajax lisää ostoskoriin" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:699 msgid "Enable this option to make the \"Add to Cart\" button expand to the full width of its parent." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jotta \"Lisää ostoskoriin\"-painike laajenee koko vanhemman painikkeen leveyteen." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:698 msgid "Stretch \"Add to Cart\"" msgstr "Venyttää \"Lisää ostoskoriin\"" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:592 msgid "With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit määrittää ostoskorin lomakkeessa näkyvien kohteiden (kuten painikkeiden, määrien jne.) välisen etäisyyden arvon." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:525 msgid "Choose the color for the \"Buy Now\" button when hovering over it." msgstr "Valitse \"Osta nyt\" -painikkeen väri, kun viet sen päälle." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:467 msgid "Choose the color for the \"Buy Now\" button." msgstr "Valitse \"Osta nyt\" -painikkeen väri." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:456 msgid "With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla asiakkaasi voivat ostaa tuotteen yksittäisiltä tuotesivuilta, jotka ohjaavat heidät automaattisesti kassasivulle. Ota tämä vaihtoehto käyttöön lisätäksesi tämän toiminnon verkkosivustoosi." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:263 msgid "This sets the minimum height for this element and quantity input/select." msgstr "Tämä asettaa vähimmäiskorkeuden tälle elementille ja määrän syöttämiselle/valinnalle." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:238 msgid "This sets the minimum width of this element." msgstr "Tämä asettaa elementin vähimmäisleveyden." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:144 msgid "To configure global quantity types and ranges, please go to the \"%1s\" settings." msgstr "Jos haluat määrittää yleiset määrätyypit ja -alueet, siirry \"%1s\"-asetuksiin." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:143 msgid "Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard." msgstr "Vihje: Määrätyyppejä ja määrän valinta-aluetta koskevia erityisasetuksia on aina mahdollista määrittää yksittäisen tuotesivun asetussivulla kojelaudan kautta." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:142 msgid "Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. \"1-5\"." msgstr "Lisää variantteja ja anna asiakkaan valita valikoimassa näkyvien tuotteiden määrä. Kirjoita kukin arvo yhdelle riville ja käytä vaihteluväliä, esim. \"1-5\"." #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:271 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:283 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:141 #: app/models/widgets/price-filter.php:37 msgid "Ranges" msgstr "Alueet" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:110 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:159 msgid "Choose the content direction for this element." msgstr "Valitse tämän elementin sisällön suunta." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:458 msgid "Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container." msgstr "Valitse leivänmurun sisältötyypin leveys. Tee valinta täysin laajennetun sisällön ja taustan tai vain täysin laajennetun taustan ja sisällön välillä sivuston säiliön leveyden perusteella." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:407 msgid "This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit suurentaa tai pienentää leivänmurun otsikon rivikorkeuden osuutta." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:366 msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit suurentaa tai pienentää leivänmurun otsikon kokosuhdetta." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:339 msgid "Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select \"Custom\" to configure custom size proportions in the form below." msgstr "Valitse, minkä kokoista leivänmurun otsikkoa käytetään. Valitse \"Mukautettu\" määrittääksesi mukautetun koon mittasuhteet alla olevalla lomakkeella." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:300 msgid "This controls the typeface settings of the breadcrumb title." msgstr "Tämä ohjaa leivänkoristeen otsikon kirjasintyypin asetuksia." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:299 msgid "Title typeface" msgstr "Otsikon kirjasintyyppi" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:261 msgid "This controls the typeface settings of the \"Return to previous page\" link." msgstr "Tämä ohjaa \"Palaa edelliselle sivulle\" -linkin kirjasintyypin asetuksia." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:260 msgid "\"Return to previous page\" typeface" msgstr "\"Paluu edelliselle sivulle\" -kirjasintyyppi" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:156 msgid "Enable the option to display the product title in the product content as well." msgstr "Ota käyttöön mahdollisuus näyttää tuotteen nimi myös tuotteen sisällössä." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:155 msgid "Leave product name in content" msgstr "Jätä tuotteen nimi sisältöön" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:138 msgid "Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail." msgstr "Ota käyttöön mahdollisuus näyttää tuotteen nimi leivänmurupolussa." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:137 msgid "Show product name" msgstr "Näytä tuotteen nimi" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:120 msgid "Enable this option to display the \"Return to Previous Page\" link." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat näyttää \"Palaa edelliselle sivulle\" -linkin." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:475 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:171 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:119 msgid "\"Return to previous page\" link" msgstr "\"Paluu edelliselle sivulle\" -linkki" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:88 msgid "Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs." msgstr "Valitse paras erotin, jotta korppujauhosi olisi houkuttelevampi kuin tavallinen korppujauho." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:64 msgid "global settings" msgstr "yleiset asetukset" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:63 msgid "Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose \"inherit\" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s." msgstr "Valitse yksittäisellä tuotesivulla näkyvä yksilöllinen leivänmurutyyli tai valitse \"inherit\", jos haluat käyttää samaa leivänmurutyyliä kuin %1s-sivulla." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:47 msgid "Note: If you choose \"static element\", then you should remove the \"breadcrumbs\" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense." msgstr "Huomautus: Jos valitset \"staattinen elementti\", sinun on poistettava \"leivänmurut\" vetämällä ja pudottamalla elementti rakentajan sisällöstä, muuten sinulla on kaksi samanlaista leivänmurua sivulla, mikä ei ole järkevää." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:46 msgid "Choose the type of breadcrumb display for your single product pages." msgstr "Valitse yksittäisten tuotesivujen leivänmurun tyyppi." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:192 msgid "quick view" msgstr "pikakatselu" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:192 msgid "Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat näyttää tuotteen attribuutit (esim. väri, koko, materiaali) tuotteen lyhyen kuvauksen jälkeen kohdassa %1s." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:191 msgid "Show in quick view" msgstr "Näytä pikanäkymässä" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:49 msgid "With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers." msgstr "Kun voit ottaa Single Product Builder -vaihtoehdon käyttöön tai poistaa sen käytöstä, voit hallita verkkokauppaasi täysin ja tarjota ostokokemuksen, joka vastaa yrityksesi ja asiakkaidesi erityistarpeita." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:14 msgid "With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages." msgstr "Tämän vaihtoehdon ansiosta yksilöllisten tuotteiden räätälöintimahdollisuudet ovat lähes rajattomat! Voit lisätä oman HTML-koodisi luodaksesi ainutlaatuisia elementtejä, kuten sosiaalisen median kuvakkeita, mukautettuja navigointivalikoita ja paljon muuta. HTML Block -vaihtoehto on ihanteellinen niille, jotka haluavat hallita täysin yksittäisten tuotesivujensa suunnittelua." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:58 msgid "{fire} Hurry up! Sale ends in:" msgstr "{fire} Vauhtia! Myynti päättyy:" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:56 msgid "Customize the title text displayed before the countdown timer." msgstr "Mukauta otsikkotekstiä, joka näytetään ennen lähtölaskenta-ajastinta." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:106 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:41 msgid "Tip: The \"%1s Options\" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down." msgstr "Vihje: \"%1s Options\" löytyy menemällä Dashboard -> Products -> Edit Product ja vierittämällä alaspäin." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:40 msgid "Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the \"Sale Countdown\" option in the \"%1s Options\" section is configured correctly." msgstr "Huomautus: lähtölaskenta näytetään yksittäisen tuotteen sivulla, jos tuotteella on myyntihinta ja \"Myynnin lähtölaskenta\" -vaihtoehto kohdassa \"%1s Options\" on määritetty oikein." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:39 msgid "Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page." msgstr "Valitse yksittäisen tuotteen sivulla näytettävän lähtölaskenta-ajastimen suunnittelutyyppi." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:140 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:95 msgid "Choose the page to which the customer should be redirected upon successfully adding these frequently bought products to their cart." msgstr "Valitse sivu, jolle asiakas ohjataan, kun hän on onnistuneesti lisännyt nämä usein ostetut tuotteet ostoskoriinsa." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:138 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:94 msgid "Redirect on added to cart" msgstr "Uudelleenohjaus lisätty ostoskoriin" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:78 msgid "Customize the title text displayed for \"Custom tab\"." msgstr "Mukauta \"Mukautetun välilehden\" näytettävää otsikkotekstiä." #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:163 msgid "Sidebar settings" msgstr "Sivupalkin asetukset" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:88 msgid "Closed by default (beta)" msgstr "Oletusarvoisesti suljettu (beta)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:57 msgid "Hide/show sidebar button" msgstr "Piilota/näytä sivupalkin painike" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:39 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:56 msgid "Result count" msgstr "Tulosten määrä" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:55 msgid "Sorting" msgstr "Lajittelu" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:45 msgid "To use sidebar button, please make sure you use any sidebar widget on this page" msgstr "Jos haluat käyttää sivupalkin painiketta, varmista, että käytät mitä tahansa sivupalkin widgettiä tällä sivulla" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:44 msgid "Toolbar elements" msgstr "Työkalurivin elementit" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:36 msgid "Toolbar" msgstr "Työkalurivi" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:601 msgid "Content height (px)" msgstr "Sisällön korkeus (px)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:571 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:631 msgid "Content width (px)" msgstr "Sisällön leveys (px)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:492 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:532 msgid "Content elements" msgstr "Sisältöelementit" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2881 msgid "Height (min)" msgstr "Korkeus (min)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2833 msgid "Titles" msgstr "Otsikot" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2769 msgid "Product hover (second)" msgstr "Tuotteen leijuminen (sekunti)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2561 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2850 msgid "Zoom (%)" msgstr "Zoomaus (%)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2445 msgid "Icons with tooltips" msgstr "Kuvakkeet ja työkaluvihjeet" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2380 msgid "Arrow size (em)" msgstr "Nuolen koko (em)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2360 msgid "Image animation on hover" msgstr "Kuvan animaatio leijailun yhteydessä" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2352 msgid "Product hover" msgstr "Tuotteen leijutus" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2320 msgid "Image/content proportion" msgstr "Kuvan ja sisällön suhde" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1377 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2261 msgid "Swatch spacing between elements" msgstr "Elementtien välinen etäisyys" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1365 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2249 msgid "Swatch Border Color (active)" msgstr "Swatch Border Color (aktiivinen)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1353 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2237 msgid "Swatch Border Color" msgstr "Swatch Border väri" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1336 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2220 msgid "Swatch border radius" msgstr "Swatchin reunan säde" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1320 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2204 msgid "Swatch size proportion" msgstr "Näytteen koon suhde" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1301 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2185 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:516 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:554 msgid "swatches" msgstr "näytteet" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1141 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2024 msgid "Padding (right, left)" msgstr "Pehmuste (oikea, vasen)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1110 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1993 msgid "Padding (top, bottom)" msgstr "Pehmuste (ylhäällä, alhaalla)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:916 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1799 msgid "Text color (sale)" msgstr "Tekstin väri (myynti)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:899 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1782 msgid "Text color (regular)" msgstr "Tekstin väri (tavallinen)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:616 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:694 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:768 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:820 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:859 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:929 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:964 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1193 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1281 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1394 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1577 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1651 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1703 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1742 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1812 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1847 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2076 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2165 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2278 msgid "Space under" msgstr "Avaruus alle" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:599 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1510 msgid "Product content elements" msgstr "Tuotteen sisältöelementit" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:557 msgid "Image scale (%)" msgstr "Kuvan mittakaava (%)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:521 msgid "Image position (asixY)" msgstr "Kuvan sijainti (asixY)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:485 msgid "Image height (%)" msgstr "Kuvan korkeus (%)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:468 msgid "Custom image height" msgstr "Mukautettu kuvan korkeus" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:414 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1470 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:458 msgid "Offset align content" msgstr "Offset-kohdistus sisältöön" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:381 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1437 msgid "Product elements" msgstr "Tuotteen elementit" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:285 msgid "Content inside spacing (px)" msgstr "Sisällön sisäväli (px)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:189 msgid "Column gap (px)" msgstr "Sarakkeiden väli (px)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:155 msgid "From bottom to top" msgstr "Alhaalta ylöspäin" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:150 msgid "Products animation" msgstr "Tuotteiden animaatio" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:254 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:259 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:125 msgid "Products per page" msgstr "Tuotteet per sivu" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:103 msgid "Products per row (list)" msgstr "Tuotteet riviä kohti (luettelo)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:59 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:81 msgid "Products per row (grid)" msgstr "Tuotteet riviä kohti (ruudukko)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/panel.php:22 msgid "Archive page builder" msgstr "Arkiston sivunrakentaja" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:178 msgid "Title proportion" msgstr "Otsikon osuus" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:70 msgid "Widgets width" msgstr "Widgettien leveys" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:55 msgid "Select direction" msgstr "Valitse suunta" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:876 msgid "Arrows size (proportion)" msgstr "Nuolien koko (osuus)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:718 msgid "Second hover background color" msgstr "Toinen hoverin taustaväri" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:693 msgid "Hover background color" msgstr "Hoverin taustaväri" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:683 msgid "Hidden content" msgstr "Piilotettu sisältö" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:675 msgid "Hover animation" msgstr "Hover-animaatio" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:650 msgid "Categories per page" msgstr "Luokat per sivu" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:620 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:635 msgid "Categories per row" msgstr "Luokat riviä kohti" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:610 msgid "Show total products" msgstr "Näytä kaikki tuotteet" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:383 msgid "Font-family" msgstr "Font-family" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_description.php:25 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:25 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:25 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:25 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:15 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:27 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/panel.php:23 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:15 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:28 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:15 msgid "Most problems, such as white screen after theme installation, out of memory errors, fails when import demo content, etc., are usually related to server settings and excessively low PHP configuration limits." msgstr "Useimmat ongelmat, kuten valkoinen ruutu teeman asennuksen jälkeen, muistivirheet, epäonnistumiset demosisällön tuonnissa jne., liittyvät yleensä palvelimen asetuksiin ja liian alhaisiin PHP-konfiguraatiorajoihin." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:573 msgid "If none of the options listed above meet your needs, you may upload a custom SVG icon or image." msgstr "Jos mikään edellä luetelluista vaihtoehdoista ei vastaa tarpeitasi, voit ladata mukautetun SVG-kuvakkeen tai -kuvan." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:572 msgid "Custom icon" msgstr "Mukautettu kuvake" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:565 msgid "With this option, you can select an available icon for your element, deactivate it, or upload a custom SVG icon using the form below." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit valita käytettävissä olevan kuvakkeen elementtiäsi varten, poistaa sen käytöstä tai ladata mukautetun SVG-kuvakkeen alla olevalla lomakkeella." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:558 msgid "Tip: You can select the \"Custom\" variant if you want to create your own element with a unique icon, style, and link." msgstr "Vihje: Voit valita \"Mukautettu\"-vaihtoehdon, jos haluat luoda oman elementin, jolla on oma kuvake, tyyli ja linkki." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:557 msgid "Select the element you would like to display in the mobile panel area." msgstr "Valitse elementti, jonka haluat näyttää mobiilipaneelin alueella." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:253 msgid "This controls the height of the mobile panel." msgstr "Tämä säätää siirrettävän paneelin korkeutta." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:218 msgid "More toggle 02 menu" msgstr "Lisää vaihtaa 02-valikko" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:178 msgid "Choose the content to be displayed in the \"More toggle 02\" element of the mobile panel." msgstr "Valitse sisältö, joka näytetään mobiilipaneelin \"More toggle 02\" -elementissä." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:177 msgid "More toggle 02 content type" msgstr "Lisää vaihtaa 02 sisältötyyppiä" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:152 msgid "More toggle 01 menu" msgstr "Lisää vaihtaa 01-valikko" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:112 msgid "Choose the content to be displayed in the \"More toggle 01\" element of the mobile panel." msgstr "Valitse sisältö, joka näytetään mobiilipaneelin \"More toggle 01\" -elementissä." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:111 msgid "More toggle 01 content type" msgstr "Lisää vaihtaa 01 sisältötyyppi" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:95 msgid "Enable this option to display the text below each element of the mobile panel." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat näyttää tekstin jokaisen mobiilipaneelin elementin alla." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:78 msgid "Enable this option to display the counter labels above cart/wishlist/compare elements of the mobile panel." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat näyttää laskurin merkinnät mobiilipaneelin ostoskorin/neuvontalistan/vertailuelementtien yläpuolella." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:48 msgid "Enable the mobile panel option and add essential icons such as cart, shop, home, and more to the mobile panel for seamless mobile browsing." msgstr "Ota mobiilipaneeli käyttöön ja lisää mobiilipaneeliin keskeiset kuvakkeet, kuten ostoskorin, myymälän ja kotisivun kuvakkeet, saumatonta mobiiliselausta varten." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:15 msgid " Our mobile panel includes many useful features to improve navigation and usability, ensuring a seamless mobile shopping experience for your customers. Try it out today and see how it can help increase engagement and sales on your online store." msgstr " Mobiilipaneelimme sisältää monia hyödyllisiä ominaisuuksia, jotka parantavat navigointia ja käytettävyyttä ja takaavat asiakkaillesi saumattoman ostokokemuksen mobiilissa. Kokeile sitä jo tänään ja katso, miten se voi auttaa lisäämään sitoutumista ja myyntiä verkkokaupassasi." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:403 msgid "Mini-wishlist products amount" msgstr "Mini-wishlist tuotteiden määrä" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:361 msgid "Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "Valitse sisällön tyyppi minilistan sisältöä varten. Käytettävissäsi on muutamia vaihtoehtoja: Off-Canvas ja None (jos et halua, että minisisältöä näytetään tässä elementissä)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:317 msgid "Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "Valitse sisällön tyyppi minilistan sisältöä varten. Käytettävissäsi on kolme vaihtoehtoa: Pudotusvalikko, Off-Canvas ja Ei mitään (jos et halua, että minisisältöä näytetään tässä elementissä)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:143 msgid "Choose the position of the \"Header banner\" widget area. Add any widget from the widget list to the \"%1s\" widget area. Note: this only works outside of the Customizer preview!" msgstr "Valitse \"Header banner\" -widget-alueen sijainti. Lisää mikä tahansa widget widget-luettelosta widget-alueelle \"%1s\". Huomaa: tämä toimii vain Customizerin esikatselun ulkopuolella!" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:49 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:96 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:92 msgid "With this option, you can select a widget area to be displayed for the current element. You can check all available widget areas or create new ones by going %1s." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit valita nykyisen elementin näytettävän widget-alueen. Voit tarkistaa kaikki käytettävissä olevat widget-alueet tai luoda uusia widget-alueita valitsemalla %1s." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1973 msgid "Set the offset position for the results dropdown content." msgstr "Aseta tulosten pudotusvalikon sisällön siirtymäasento." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1937 msgid "Choose the position for the results dropdown content." msgstr "Valitse tulosten pudotusvalikon sisällön sijainti." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1104 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1153 msgid "This controls the height of the search form." msgstr "Tämä säätelee hakulomakkeen korkeutta." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1040 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1072 msgid "This controls the width of the search form." msgstr "Tämä säätelee hakulomakkeen leveyttä." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:887 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:931 msgid "Note: It works nly for search type icon" msgstr "Huomautus: Se toimii vain hakutyypin kuvakkeelle" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:793 msgid "Custom area position" msgstr "Mukautetun alueen sijainti" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:772 msgid "Search results page" msgstr "Hakutulossivu" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:749 msgid "Search results will be divided into different tabs according to their post type." msgstr "Hakutulokset jaetaan eri välilehdille postaustyypin mukaan." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:726 msgid "Enable this option to replace the default browser product categories select with a nicely-styled and customizable one." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat korvata selaimen oletustuoteryhmien valinnan kauniisti muotoillulla ja muokattavalla." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:725 msgid "Fancy select" msgstr "Fancy valitse" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:703 msgid "Selecting this option will hide variable products from search results, but will display their variations instead." msgstr "Tämän vaihtoehdon valitseminen piilottaa muuttuvat tuotteet hakutuloksista, mutta näyttää niiden variaatiot." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:702 msgid "Hide variable products" msgstr "Piilota muuttuvat tuotteet" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:685 msgid "Enable this option, if you want to give customers the ability to search for product variations." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat antaa asiakkaille mahdollisuuden etsiä tuotevariaatioita." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:655 msgid "Customize the text on \"All categories\" text." msgstr "Mukauta \"Kaikki luokat\" -tekstin tekstiä." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:627 msgid "Choose the color scheme for the product categories dropdown." msgstr "Valitse värimaailma tuoteryhmien pudotusvalikolle." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:626 msgid "Categories color scheme" msgstr "Categories värimaailma" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:609 msgid "If you want to give customers the ability to search by specific product categories, enable this option and they will be able to select needed one from the categories dropdown." msgstr "Jos haluat antaa asiakkaille mahdollisuuden hakea tiettyjen tuoteryhmien mukaan, ota tämä vaihtoehto käyttöön, jolloin he voivat valita tarvitsemansa tuoteryhmän pudotusvalikosta." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:591 msgid "Enable this option, if you want to give customers the ability to search for products by their SKU." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat antaa asiakkaille mahdollisuuden etsiä tuotteita niiden tuotenumeron perusteella." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:570 msgid "Revamp your results in search with ease by turning on/off the essential elements you need. Our drag and drop feature lets you rearrange them in a snap." msgstr "Muokkaa hakutuloksia helposti ottamalla käyttöön tai poistamalla käytöstä tarvitsemasi olennaiset elementit. Vedä ja pudota -toiminnolla voit järjestää ne uudelleen hetkessä." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:569 msgid "Search by" msgstr "Haku" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:522 msgid "Choose a %1s to search for additional content." msgstr "Valitse %1s etsiessäsi lisäsisältöä." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:488 msgid "HTML block" msgstr "HTML-lohko" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:463 msgid "Select which product categories to display in the additional search content area." msgstr "Valitse, mitkä tuoteryhmät näytetään lisähakusisältöalueella." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:445 msgid "No content" msgstr "Ei sisältöä" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:444 msgid "Staticblock" msgstr "Staticblock" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:443 msgid "Custom html" msgstr "Mukautettu html" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:437 msgid "Choose what would you also like to display in the search results popup window." msgstr "Valitse, mitä haluat myös näyttää hakutulosten ponnahdusikkunassa." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:436 msgid "Additional content" msgstr "Lisäsisältö" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:285 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:159 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:419 msgid "Write your most popular search terms, separated by commas, to enable customers to search for results with one click." msgstr "Kirjoita suosituimmat hakusanat pilkulla erotettuna, jotta asiakkaat voivat hakea tuloksia yhdellä napsautuksella." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:399 msgid "Customize the placeholder text of the input." msgstr "Mukauta syötteen sijoitustekstiä." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:376 msgid "Use this option to limit the maximum number of results displayed in the list. This is useful if you have thousands of posts/products and want to make your Ajax search faster. The default value is 100. Note: use -1 to display an unlimited number of results." msgstr "Tällä valinnalla voit rajoittaa luettelossa näkyvien tulosten enimmäismäärää. Tämä on hyödyllistä, jos sinulla on tuhansia viestejä/tuotteita ja haluat nopeuttaa Ajax-hakua. Oletusarvo on 100. Huomautus: käytä -1, jos haluat näyttää rajattoman määrän tuloksia." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:375 msgid "Results limit" msgstr "Tulosraja" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:353 msgid "Perform an Ajax search after entering at least X characters." msgstr "Suorita Ajax-haku, kun olet syöttänyt vähintään X merkkiä." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:329 msgid "Set the maximum number of items to be displayed in the Ajax history list." msgstr "Asettaa Ajax-historialuettelossa näytettävien kohteiden enimmäismäärän." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:328 msgid "History requests limit" msgstr "Historiapyyntöjen raja" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:278 msgid "Search history:" msgstr "Hakuhistoria:" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:276 msgid "Customize the heading text of the Ajax history list." msgstr "Mukauta Ajax-historialuettelon otsikkotekstiä." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:275 msgid "History title" msgstr "Historia otsikko" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:252 msgid "Days limit while customer's search history is stored." msgstr "Asiakkaan hakuhistorian tallennuksen keston rajoittaminen päiviin." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:251 msgid "Cookies lifespan" msgstr "Evästeiden käyttöikä" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:228 msgid "If you would like to save user search requests history, this option should be used. It will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"et_search_history\", purpose: \"Store user search requests\", expiry: \"5 days by default\"." msgstr "Jos haluat tallentaa käyttäjien hakupyyntöjen historian, tätä vaihtoehtoa tulisi käyttää. Se lisää asiakkaan selaimeen ylimääräisen evästeen, jonka parametrit ovat seuraavat: nimi: \"et_search_history\", tarkoitus: \"Käyttäjän hakupyyntöjen tallentaminen\", päättyminen: \"5 päivää oletusarvoisesti\"." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:227 msgid "Ajax search history" msgstr "Ajax-hakuhistoria" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:217 msgid "Ajax search results cache" msgstr "Ajax-hakutulosten välimuisti" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:217 msgid "Tip: you may enable option %1s to save most popular search results in cache" msgstr "Vihje: voit ottaa käyttöön vaihtoehdon %1s, jos haluat tallentaa suosituimmat hakutulokset välimuistiin" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:216 msgid "Enable this option if you want the search results to be displayed directly below the search form without needing to go to another page." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat, että hakutulokset näkyvät suoraan hakulomakkeen alapuolella ilman, että sinun tarvitsee siirtyä toiselle sivulle." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:15 msgid "The Search Element enables you to customize the search completely, giving you the option to change the icon, button color, background color, search box text color, and many other features. This way, you can ensure that the search blends seamlessly with your website's overall design and style." msgstr "Hakuelementin avulla voit muokata hakua täysin, ja voit muuttaa kuvaketta, painikkeen väriä, taustaväriä, hakukentän tekstin väriä ja monia muita ominaisuuksia. Näin voit varmistaa, että haku sulautuu saumattomasti verkkosivustosi yleiseen suunnitteluun ja tyyliin." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:43 msgid "This option will erase your pre-constructed header elements. Note: it will not reset the settings of elements such as colors, sizes, texts etc.." msgstr "Tämä vaihtoehto poistaa valmiiksi rakennetut otsikkoelementit. Huomaa: se ei nollaa elementtien asetuksia, kuten värejä, kokoja, tekstejä jne..." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:339 msgid "Choose the position for element icon." msgstr "Valitse elementin kuvakkeen sijainti." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:331 msgid "With this option, you can select an available icon for your element or deactivate it." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit valita käytettävissä olevan kuvakkeen elementtiäsi varten tai poistaa sen käytöstä." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:294 msgid "With this option, you can easily add, delete, and customize each element to fit your specific needs, including the text, icon, icon position, link text, and URL." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit helposti lisätä, poistaa ja mukauttaa jokaisen elementin, kuten tekstin, kuvakkeen, kuvakkeen sijainnin, linkkitekstin ja URL-osoitteen, tarpeisiisi sopivaksi." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:201 msgid "This controls the height of the promotional text element." msgstr "Tämä säätelee mainostekstielementin korkeutta." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:164 msgid "If you want to hide the promotional text element after the close button has been clicked once, enable this option. Note: the promotional text element will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"et_promo_text_show\", purpose: \"Keep closed forever value of promo text element in header\", expiry: \"1 day by default\"." msgstr "Jos haluat piilottaa mainostekstielementin sen jälkeen, kun sulkemispainiketta on napsautettu kerran, ota tämä vaihtoehto käyttöön. Huomautus: mainostekstiä ei näytetä yhteen päivään tai siihen asti, kunnes selaimen evästeet on tyhjennetty. Tämä lisää asiakkaan selaimeen ylimääräisen evästeen, jonka parametrit ovat seuraavat: name: \"et_promo_text_show\", purpose: \"Keep closed forever value of promo text element in header\", expiry: \"1 päivä oletusarvoisesti\"." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:144 msgid "Enable this option to add close button to this promotional text element." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat lisätä sulkemispainikkeen tähän mainostekstielementtiin." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:117 msgid "Enable this option to display arrows permanently. By default, arrows are only displayed when the mouse is hovered over this promotional text element." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat näyttää nuolet pysyvästi. Oletusarvoisesti nuolet näkyvät vain, kun hiiri viedään tämän mainostekstielementin päälle." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:97 msgid "Enable this option to add arrows to this promotional text element." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat lisätä nuolia tähän mainostekstielementtiin." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:74 msgid "The delay before the element animations start playing automatically." msgstr "Viive ennen kuin elementtien animaatiot alkavat toistua automaattisesti." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:73 msgid "Delay (s)" msgstr "Viive (s)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:58 msgid "The speed of element animations is measured in milliseconds and will be calculated as follows: X * 100." msgstr "Elementtianimaatioiden nopeus mitataan millisekunneissa, ja se lasketaan seuraavasti: X * 100." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:47 msgid "The animation will start automatically when the page is loaded." msgstr "Animaatio käynnistyy automaattisesti, kun sivu ladataan." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:15 msgid "Our Promo Text feature in Header Builder is the perfect tool to add some extra flair to your website. Whether you're announcing a sale, a new product, or simply welcoming your visitors, make sure your message stands out with our customizable option." msgstr "Header Builderin Promo Text -ominaisuus on täydellinen työkalu, jolla voit lisätä sivustoosi ylimääräistä hohtoa. Ilmoititpa sitten myynnistä, uudesta tuotteesta tai toivotat kävijät tervetulleiksi, varmista, että viestisi erottuu muista muokattavan vaihtoehtomme avulla." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:393 msgid "Configure the dimensions for the newsletter popup." msgstr "Määritä uutiskirjeen ponnahdusikkunan mitat." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:368 msgid "Choose which dimensions should be applied for the newsletter popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below." msgstr "Valitse, mitä mittoja uutiskirjeen ponnahdusikkunassa käytetään. Valitse \"Mukautettu\" määrittääksesi mukautetut mitat alla olevalla lomakkeella." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:268 msgid "The content of the newsletter will be preloaded in the footer so that it will be displayed immediately after the page has loaded. Tip: using this option will help your newsletter content to initialize correctly and display its elements." msgstr "Uutiskirjeen sisältö ladataan valmiiksi alatunnisteeseen niin, että se näkyy heti sivun lataamisen jälkeen. Vihje: tämän vaihtoehdon käyttäminen auttaa uutiskirjeen sisältöä alustumaan oikein ja näyttämään sen elementit." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:267 msgid "Preload content" msgstr "Esilataa sisältö" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:103 msgid "If you want to hide the newsletter popup after the close button has been clicked once, enable this option. Note: popup will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"newsletter_shows\", purpose: \"Keep closed forever value of newsletter popup element in header\", expiry: \"1 day by default\"." msgstr "Jos haluat piilottaa uutiskirjeen ponnahdusikkunan sen jälkeen, kun sulkemispainiketta on napsautettu kerran, ota tämä vaihtoehto käyttöön. Huomautus: ponnahdusikkunaa ei näytetä yhteen päivään tai kunnes selaimen evästeet on tyhjennetty. Tämä lisää asiakkaan selaimeen ylimääräisen evästeen seuraavilla parametreilla: nimi: \"newsletter_shows\", tarkoitus: \"Keep closed forever value of newsletter popup element in header\", expiry: \"1 päivä oletusarvoisesti\"." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:80 msgid "This option allows you to configure the time delay in milliseconds before the newsletter popup is shown." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit määrittää viiveen millisekunteina ennen uutiskirjeen ponnahdusikkunan näyttämistä." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:56 msgid "Choose the main action to show your newsletter popup to customers. There are three options available: Delay, Click, and Mouseout. The Mouseout option means that the popup will be shown when the customer's mouse pointer leaves the window, usually when they are trying to close the browser window." msgstr "Valitse päätoiminto, jolla näytät uutiskirjeesi ponnahdusikkunan asiakkaille. Käytettävissä on kolme vaihtoehtoa: Viivytys, Napsautus ja Hiiren uloskirjautuminen. Mouseout-vaihtoehto tarkoittaa, että ponnahdusikkuna näytetään, kun asiakkaan hiiren osoitin poistuu ikkunasta, yleensä kun asiakas yrittää sulkea selainikkunan." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1193 msgid "This controls the maximum height of the mobile menu popup content." msgstr "Tämä määrittää mobiilivalikon ponnahdusikkunan sisällön enimmäiskorkeuden." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1029 msgid "Choose the background color for the popup overlay." msgstr "Valitse ponnahdusikkunan taustaväri." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:969 msgid "Using this option, you can set the spacing value for elements shown in mobile menu content area." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit määrittää mobiilivalikon sisältöalueella näkyvien elementtien väliarvon." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:598 msgid "Choose the logo you want to use from the %s main %s or %s sticky %s header settings." msgstr "Valitse haluamasi logo %s main %s tai %s sticky %s -otsikon asetuksista." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:568 msgid "Customize the text on your additional tab, with the default being \"%s\"." msgstr "Mukauta lisävälilehden tekstiä, jonka oletusarvo on \"%s\"." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:567 msgid "Additional tab title" msgstr "Lisää välilehden otsikko" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:508 msgid "Move the \"Categories\" tab to the first position to display it first in the mobile menu content." msgstr "Siirrä \"Kategoriat\"-välilehti ensimmäiselle sijalle, jotta se näkyy ensimmäisenä mobiilivalikon sisällössä." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:507 msgid "Categories prioritized" msgstr "Priorisoidut luokat" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:478 msgid "Prevent displaying product categories in the list that do not have any products assigned." msgstr "Estää sellaisten tuoteryhmien näyttämisen luettelossa, joille ei ole määritetty yhtään tuotetta." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:451 msgid "Nothing" msgstr "Ei mitään" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:447 msgid "Choose the content to be displayed in an additional tab." msgstr "Valitse sisältö, joka näytetään ylimääräisessä välilehdessä." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:446 msgid "Additional tab content" msgstr "Välilehden lisäsisältö" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:422 msgid "Only open the drop-down menu when the arrow is clicked. Please, check on real devices." msgstr "Avaa pudotusvalikko vain, kun nuolta napsautetaan. Tarkista todellisilla laitteilla." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:355 msgid "HTML Block 05" msgstr "HTML-lohko 05" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:354 msgid "HTML Block 04" msgstr "HTML-lohko 04" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:331 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:514 msgid "Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly unique and customized mobile experience for your customers." msgstr "Järjestä elementtejä helposti uudelleen, ota ne käyttöön ja poista ne käytöstä, jotta voit luoda asiakkaillesi todella ainutlaatuisen ja räätälöidyn mobiilikokemuksen." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:298 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:185 msgid "Customize the text on your label." msgstr "Mukauta etiketin tekstiä." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:297 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:184 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:102 msgid "Label text" msgstr "Tarrateksti" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:50 msgid "Choose the type of content for the mobile menu. There are three options available for you: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right, and popup." msgstr "Valitse mobiilivalikon sisältötyyppi. Käytettävissäsi on kolme vaihtoehtoa: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right ja ponnahdusikkuna." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:708 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:706 msgid "Configure dropdowns" msgstr "Määritä pudotusvalikot" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:706 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:704 msgid "Configure dropdown menus settings" msgstr "Pudotusvalikoiden asetusten määrittäminen" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:705 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:703 msgid "Dropdown menus" msgstr "Pudotusvalikot" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:79 msgid "Configure sticky logo" msgstr "Konfiguroi tahmea logo" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:442 msgid "HTML block 5" msgstr "HTML-lohko 5" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:343 msgid "HTML block 4" msgstr "HTML-lohko 4" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:15 msgid "With this option, the possibilities for customizing your website's header are virtually limitless! Add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is perfect for those who want complete control over their website's header design." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla verkkosivustosi otsikon muokkausmahdollisuudet ovat lähes rajattomat! Lisää oma HTML-koodisi ja luo ainutlaatuisia elementtejä, kuten sosiaalisen median kuvakkeita, mukautettuja navigointivalikoita ja paljon muuta. HTML Block -vaihtoehto on täydellinen niille, jotka haluavat hallita täysin verkkosivustonsa otsikon suunnittelua." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:194 msgid "With this feature, you can choose at which point your header becomes sticky as your visitors scroll down the page. Choose the perfect starting point for your sticky header based on your website's layout and user engagement." msgstr "Tämän ominaisuuden avulla voit valita, missä vaiheessa otsikosta tulee tahmea, kun kävijäsi vierittävät sivua alaspäin. Valitse tahmean otsikon täydellinen aloituskohta verkkosivustosi ulkoasun ja käyttäjien sitoutumisen perusteella." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:193 msgid "Starting point of the sticky header (px)" msgstr "Tarraotsikon alkupiste (px)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:162 msgid "This feature allows you to customize the duration of the animations on your sticky header." msgstr "Tämän ominaisuuden avulla voit mukauttaa animaatioiden kestoa tahmeassa otsikossa." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:131 msgid "You can choose from a range of customizable animations to create a sticky header that matches your brand and website design. Our animations are smooth and seamless, making navigation a breeze for your visitors." msgstr "Voit valita useista muokattavista animaatioista ja luoda tahmean otsikon, joka sopii brändiisi ja verkkosivustosi suunnitteluun. Animaatiomme ovat sujuvia ja saumattomia, joten navigointi on kävijöille helppoa." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:114 msgid "Our Header Sticky comes in three variations: Sticky, Smart, or Custom, so you can choose the best option to fit your specific needs. Give them a try and see the difference for yourself." msgstr "Otsikkotarraa on saatavana kolmessa eri versiossa: Sticky, Smart tai Custom, joten voit valita tarpeisiisi parhaiten sopivan vaihtoehdon. Kokeile niitä ja näe ero itse." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:103 msgid "Turn on the option to make the bottom header area sticky on mobile device when the page is scrolled." msgstr "Ota käyttöön vaihtoehto, jolla saat alaotsikon alueen pysymään kiinni mobiililaitteessa, kun sivua vieritetään." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:92 msgid "Turn on the option to make the bottom header area sticky when the page is scrolled." msgstr "Ota käyttöön vaihtoehto, jonka mukaan alaotsikkoalue on tahmea, kun sivua vieritetään." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:81 msgid "Turn on the option to make the main header area sticky on mobile device when the page is scrolled." msgstr "Ota käyttöön vaihtoehto, jolla pääotsikkoalue saadaan pysymään kiinni mobiililaitteessa, kun sivua vieritetään." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:70 msgid "Turn on the option to make the main header area sticky when the page is scrolled." msgstr "Ota käyttöön vaihtoehto, jonka mukaan pääotsikkoalue on tahmea, kun sivua vieritetään." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:59 msgid "Turn on the option to make the top header area sticky on mobile device when the page is scrolled." msgstr "Ota käyttöön vaihtoehto, jolla saat yläotsikkoalueen pysymään kiinni mobiililaitteessa, kun sivua vieritetään." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:48 msgid "Turn on the option to make the top header area sticky when the page is scrolled." msgstr "Ota käyttöön vaihtoehto, jonka mukaan yläotsikkoalue on tahmea, kun sivua vieritetään." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:16 msgid "XStore Custom Sticky Header Plugin" msgstr "XStore Custom Sticky Header -lisäosa" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:16 msgid "Additionally, we have a plugin designed to help you take your website's navigation to the next level by allowing you to fully customize your sticky header to match your website's design and functionality. We invite you to try out the %s today and see the difference for yourself." msgstr "Lisäksi meillä on lisäosa, joka on suunniteltu auttamaan sinua nostamaan verkkosivustosi navigoinnin seuraavalle tasolle, sillä sen avulla voit täysin mukauttaa tahmean otsikon vastaamaan verkkosivustosi suunnittelua ja toiminnallisuutta. Kutsumme sinut kokeilemaan %s:ää jo tänään ja näkemään eron itse." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:15 msgid "With Header Sticky, your website's header will stay fixed at the top of the screen as your visitors scroll down the page, ensuring seamless navigation and enhancing the overall user experience." msgstr "Header Stickyn avulla verkkosivustosi otsikko pysyy kiinteästi näytön yläreunassa, kun kävijät vierittävät sivua alaspäin, mikä varmistaa saumattoman navigoinnin ja parantaa yleistä käyttökokemusta." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:571 msgid "WCAG Background Control" msgstr "WCAG-taustaohjaus" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:537 msgid "Using this option, you can set the spacing value for elements shown in vertical header area." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit määrittää pystysuorassa otsikkoalueella näkyvien elementtien väliarvon." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:445 msgid "This controls the width of the vertical header area." msgstr "Tämä säätää pystysuoran otsikkoalueen leveyttä." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:383 msgid "Menu icon proportion" msgstr "Valikon kuvakkeen osuus" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:219 msgid "By default, the vertical header uses the site logo. Upload an image to set up a different logo for the vertical header area." msgstr "Oletusarvoisesti pystysuorassa otsikossa käytetään sivuston logoa. Lataa kuva, jos haluat määrittää eri logon pystysuuntaiseen otsikkoalueeseen." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:218 msgid "Custom logo" msgstr "Mukautettu logo" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:83 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:128 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:173 msgid "Revamp your website's Vertical Header with ease by turning on/off the essential elements you need. Our drag and drop feature lets you rearrange them in a snap." msgstr "Muokkaa verkkosivustosi vertikaalista otsikkoa helposti ottamalla käyttöön tai poistamalla käytöstä tarvitsemasi olennaiset elementit. Vedä ja pudota -toiminnolla voit järjestää ne uudelleen hetkessä." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:41 msgid "This option allows you to switch from the traditional horizontal header layout to a sleek, modern vertical design." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit vaihtaa perinteisestä vaakasuorasta otsikon asettelusta tyylikkääseen, moderniin pystysuoraan muotoiluun." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:16 msgid "With the Vertical Header, you can now create a stunning vertical navigation menu that will help your customers browse your website with ease." msgstr "Vertical Headerin avulla voit nyt luoda upean pystysuuntaisen navigointivalikon, joka auttaa asiakkaitasi selaamaan verkkosivustoasi helposti." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:403 msgid "Enter your social media account link for this purpose." msgstr "Syötä tähän tarkoitukseen sosiaalisen median tilisi linkki." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:356 msgid "Easily revamp your header's socials by configuring these elements. Add new ones or remove the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly." msgstr "Uudista otsikkosi sosiaaliset tiedot helposti määrittämällä nämä elementit. Lisää uusia tai poista tarpeettomat elementit napsauttamalla asianmukaisia painikkeita elementin asetuksissa. Vedä ja pudota -toimintomme avulla voit järjestää ne uudelleen nopeasti." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:225 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:262 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:342 msgid "With this option, you can set the distance value between icons displayed in the current element." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit määrittää nykyisessä elementissä näkyvien kuvakkeiden välisen etäisyyden arvon." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:52 msgid "Preview the demos" msgstr "Esikatsele demoja" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:15 msgid "Our XStore theme offers users the flexibility to install a pre-built header from any of our %1$s available demos%2$s. Additionally, you can choose from our customers' most popular header designs, or import a custom header that was created using the XStore theme on another website." msgstr "XStore-teemamme tarjoaa käyttäjille joustavuutta asentaa valmiiksi rakennettu otsikko mistä tahansa %1$s käytettävissä olevista demoista%2$s. Lisäksi voit valita asiakkaidemme suosituimmista otsikkomalleista tai tuoda mukautetun otsikon, joka on luotu käyttämällä XStore-teemaa toisella verkkosivustolla." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:153 msgid "Set the padding for the breadcrumb area on mobile device. Leave it blank to use the default values. You can also configure your breadcrumb settings in the %1s" msgstr "Määritä leivänmurun alueen pehmuste mobiililaitteessa. Jätä se tyhjäksi, jos haluat käyttää oletusarvoja. Voit määrittää leivänmurun asetukset myös %1s-kohdassa" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:102 msgid "Set the padding for the breadcrumb area. Leave it blank to use the default values. You can also configure your breadcrumb settings in the %1s" msgstr "Aseta leivänmuruja-alueen pehmuste. Jätä se tyhjäksi, jos haluat käyttää oletusarvoja. Voit määrittää leivänmurun asetukset myös %1s-kohdassa" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:101 msgid "Breadcrumbs padding (overlap only)" msgstr "Leivänmurujen pehmuste (vain päällekkäisyys)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:49 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:76 msgid "conditions" msgstr "olosuhteet" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:15 msgid "Multiple headers" msgstr "Useita otsikoita" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:15 msgid "If you want to use header with the overlap & transparent effect for certain pages use %s option" msgstr "Jos haluat käyttää päällekkäistä ja läpinäkyvää otsikkoa tietyillä sivuilla, käytä %s-vaihtoehtoa" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:365 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:127 msgid "With this option, you can select an available icon for your element." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit valita käytettävissä olevan kuvakkeen elementtiäsi varten." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:348 msgid "This text will appear next to the icon." msgstr "Tämä teksti näkyy kuvakkeen vieressä." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:347 msgid "Field title" msgstr "Kentän otsikko" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:342 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:397 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:582 msgid "Customize the text on the title of this element." msgstr "Mukauta tämän elementin otsikon tekstiä." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:321 msgid "Easily revamp your header's contacts by configuring these elements. Add new ones or remove the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly." msgstr "Uudista otsikkosi yhteystietoja helposti määrittämällä nämä elementit. Lisää uusia yhteystietoja tai poista tarpeettomat napsauttamalla asianmukaisia painikkeita elementin asetuksissa. Vedä ja pudota -toimintomme avulla voit järjestää ne nopeasti uudelleen." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:131 msgid "Choose the best separator to place between your items. It will make your contacts beauty and nice-looking comparing to standard contacts items." msgstr "Valitse paras erotin, joka sopii kohteiden väliin. Se tekee yhteystiedoistasi kauniita ja hyvännäköisiä verrattuna tavallisiin yhteystietoeriin." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:112 msgid "If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items. You will also be able to select the type of separator from the list below." msgstr "Jos otat tämän vaihtoehdon käyttöön, voit lisätä kohteiden väliin houkuttelevia erottimia. Voit myös valita erottimen tyypin alla olevasta luettelosta." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:72 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:71 msgid "Choose the direction for social icons element." msgstr "Valitse suunta sosiaalisten kuvakkeiden elementille." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:48 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:55 msgid "Using this option, you can choose a design type for this element." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit valita elementin suunnittelutyypin." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1039 msgid "Mini-compare Dropdown" msgstr "Mini-compare Pudotusvalikko" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:390 msgid "Mini-compare products amount" msgstr "Mini-compare tuotteiden määrä" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:341 msgid "Choose the type of content for the mini-compare content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "Valitse minivertailun sisällön tyyppi. Käytettävissäsi on muutamia vaihtoehtoja: Off-Canvas ja None (jos et halua, että minisisältöä näytetään tälle elementille)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:290 msgid "Choose the type of content for the mini-compare content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "Valitse minivertailun sisällön tyyppi. Käytettävissäsi on kolme vaihtoehtoa: Pudotusvalikko, Off-Canvas ja Ei mitään (jos et halua, että mini-sisältöä näytetään tälle elementille)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1602 msgid "Promo message" msgstr "Promo viesti" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:760 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:644 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:614 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:615 msgid "Choose the background color for the quantity label." msgstr "Valitse määrälapun taustaväri." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:727 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:606 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:581 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:582 msgid "This option allows you to increase or decrease the background size proportion of the quantity." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit suurentaa tai pienentää taustakoon osuutta määrästä." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:726 msgid "Background size (em)" msgstr "Taustan koko (em)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:695 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:569 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:549 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:550 msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the quantity." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit suurentaa tai pienentää määrän koko-osuutta." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:694 msgid "Font size (em)" msgstr "Kirjasinkoko (em)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:657 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:526 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:511 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:512 msgid "Choose the position of quantity label for this element." msgstr "Valitse tämän elementin määrämerkinnän sijainti." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:639 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:500 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:493 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:494 msgid "Turn on/off to show/hide the quantity label for this element" msgstr "Kytke päälle/pois, kun haluat näyttää/piilottaa tämän elementin määrämerkinnän" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:601 msgid "Enable this option to display the \"View Cart\" button at the bottom of the contents of the mini-cart." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat näyttää \"Näytä ostoskori\" -painikkeen minikorin sisällön alareunassa." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:600 msgid "View cart button" msgstr "Näytä ostoskorin painike" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:571 msgid "Choose which type of products to display in the contents of the mini-cart." msgstr "Valitse, minkä tyyppiset tuotteet näytetään minikaupan sisällössä." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:257 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:549 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:560 msgid "Enable this option to display upsells or cross-sells products based on the items added to the cart." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat näyttää upsells- tai cross-sells-tuotteita ostoskoriin lisättyjen tuotteiden perusteella." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:514 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:531 msgid "Turn this option to add quantity input for products in mini-cart content" msgstr "Käännä tämä vaihtoehto lisätäksesi tuotteiden määrän mini-cart-sisällön sisältöön" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:450 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:421 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:426 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:427 msgid "With this option, you can select the page link to which the customer will be redirected, or enter your own link for this purpose." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit valita sivulinkin, johon asiakas ohjataan, tai antaa oman linkin tätä tarkoitusta varten." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:851 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:420 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:391 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:403 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:404 msgid "Set the maximum number of products to be displayed in the mini-content of this element." msgstr "Asettaa tämän elementin minisisällössä näytettävien tuotteiden enimmäismäärän." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:419 msgid "Mini-cart products amount" msgstr "Minikärryn tuotteiden määrä" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:378 msgid "Choose the type of content for the mini-cart content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "Valitse minikaupan sisällön sisältötyyppi. Käytettävissäsi on muutamia vaihtoehtoja: Off-Canvas ja None (jos et halua, että minisisältöä näytetään tässä elementissä)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:334 msgid "Choose the type of content for the mini-cart content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "Valitse minikaupan sisällön sisältötyyppi. Käytettävissäsi on kolme vaihtoehtoa: Pudotusvalikko, Off-Canvas ja Ei mitään (jos et halua, että minisisältöä näytetään tässä elementissä)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:294 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:314 msgid "Turn on/off to show/hide the total price for this element" msgstr "Näytä/piilota tämän elementin kokonaishinta kytkemällä se päälle/pois päältä" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:293 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:313 msgid "Total price" msgstr "Kokonaishinta" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:222 msgid "Note: this setting will change the main title fonts only" msgstr "Huomautus: tämä asetus muuttaa vain pääotsikon fontit" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:194 msgid "Turn on to show less items link after count of shown you can set above." msgstr "Kytke päälle näyttää vähemmän kohteita linkki jälkeen määrä näytetään voit asettaa edellä." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:193 msgid "Less items link" msgstr "Vähemmän kohteita linkki" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:971 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1015 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1342 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1386 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1278 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1329 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1188 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1232 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1189 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1233 msgid "Choose the position for off-canvas content." msgstr "Valitse kankaan ulkopuolisen sisällön sijainti." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:879 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1245 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1163 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1093 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1094 msgid "Set the offset position for dropdown content." msgstr "Asettaa pudotusvalikon sisällön siirtymäasennon." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:844 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1209 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1122 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1057 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1058 msgid "Choose the position for dropdown content." msgstr "Valitse avattavan sisällön sijainti." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:491 msgid "Enter the text you would like to display for customers who are logged in. The default value is \"My account\"." msgstr "Kirjoita teksti, jonka haluat näyttää kirjautuneille asiakkaille. Oletusarvo on \"Oma tili\"." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:479 msgid "Enter the text you would like to display for customers who are not logged in. The default value is \"Sign In\"." msgstr "Kirjoita teksti, jonka haluat näyttää asiakkaille, jotka eivät ole kirjautuneet sisään. Oletusarvo on \"Kirjaudu sisään\"." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:436 msgid "If a customer is logged in, his username will be displayed instead of the default title." msgstr "Jos asiakas on kirjautunut sisään, hänen käyttäjätunnuksensa näytetään oletusotsikon sijasta." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:326 msgid "Choose the type of content for the mini-account content. There are few options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "Valitse minitilin sisällön sisältötyyppi. Käytettävissäsi on muutamia vaihtoehtoja: Pudotusvalikko, Off-Canvas ja Ei mitään (jos et halua, että minisisältöä näytetään tässä elementissä)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:283 msgid "Note: To use dropdown option, please set up %s plugin" msgstr "Huomautus: Pudotusvalinnan käyttäminen edellyttää %s-liitännäisen käyttöönottoa" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:282 msgid "Choose the type of content for the mini-account content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "Valitse minitilin sisällön sisältötyyppi. Käytettävissäsi on kolme vaihtoehtoa: Pudotusvalikko, Off-Canvas ja Ei mitään (jos et halua, että minisisältöä näytetään tässä elementissä)." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:604 msgid "Basket" msgstr "Kori" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:378 msgid "Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready." msgstr "Rajaa valikon sivujen marginaalivälejä, jotta se näyttää ruudukkojärjestelmäkelpoiselta." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:373 msgid "Choose the text color on hover for this element." msgstr "Valitse tämän elementin tekstin väri, kun se leijuu." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:368 msgid "Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items." msgstr "Valitse paras erotin valikkokohtien väliin. Se tekee valikostasi kauniin ja kivan näköisen verrattuna tavallisiin valikkokohteisiin." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:367 msgid "Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s" msgstr "" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:366 msgid "Using this option, you can choose a design type for menu element." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit valita valikkoelementin suunnittelutyypin." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:365 msgid "Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself." msgstr "Valitse tämän elementin muotoilu. Kokeile niitä ja näe ero itse." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:353 msgid "Dropdown's parent's arrows" msgstr "Pudotusvalikon vanhemman nuolet" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:346 msgid "Menu style" msgstr "Valikon tyyli" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:309 msgid "Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects." msgstr "Valitse hover-efekti, joka näytetään kaikille tässä elementissä näytettäville tuotteille. Tarjolla on monia houkuttelevia efektejä, joten löydät varmasti sellaisen, josta sinä ja asiakkaasi pidätte. Vaihtoehtoisesti voit poistaa tehosteen käytöstä, jos haluat staattisen ulkoasun ilman tehosteita." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308 msgid "Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover." msgstr "Huomaa: tämä vaihtoehto koskee vain tuotteita, joiden suunnittelussa on painikkeita, kun ne leijuvat." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308 msgid "Choose the color scheme for the product content." msgstr "Valitse tuotteen sisällön värimaailma." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:307 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:309 msgid "Products design" msgstr "Tuotteiden suunnittelu" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:307 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:309 msgid "Tip: Select the \"Inherit\" value to take the design type you have set in the global \"%1s\" settings." msgstr "Vihje: Valitse \"Inherit\"-arvo, jos haluat ottaa käyttöön globaalissa \"%1s\"-asetuksessa määritetyn mallityypin." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:307 msgid "Choose the design type for the products displayed in this element." msgstr "Valitse tässä elementissä näkyvien tuotteiden suunnittelutyyppi." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:306 msgid "SVG Support" msgstr "SVG-tuki" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:306 msgid "Upload the SVG icon. Install the %s plugin to enable the uploading of SVG files." msgstr "Lataa SVG-kuvake. Asenna %s-laajennus, jotta voit ladata SVG-tiedostoja." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:305 msgid "By default, the sticky header uses the site logo. Upload an image to set up a different logo for the sticky header." msgstr "Oletusarvoisesti tahmea otsikko käyttää sivuston logoa. Lataa kuva, jos haluat määrittää erilaisen logon tahmeaan otsikkoon." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:303 msgid "This controls the spacing between the columns of this element." msgstr "Tämä säätelee tämän elementin sarakkeiden välistä väliä." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:302 msgid "This controls the spacing between the rows of this element." msgstr "Tämä säätelee tämän elementin riviväliä." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:290 msgid "Here, you can write your own custom HTML using the tags in the top bar of the editor. However, please note that not all HTML tags and element attributes can be used due to Theme Options safety reasons." msgstr "Täällä voit kirjoittaa oman HTML-koodisi käyttämällä editorin yläpalkissa olevia tunnisteita. Huomaa kuitenkin, että kaikkia HTML-tageja ja elementtiattribuutteja ei voi käyttää Theme Optionsin turvallisuussyistä." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:288 msgid "This controls border style of this element." msgstr "Tämä ohjaa tämän elementin rajaustyyliä." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:287 msgid "Icons style" msgstr "Kuvakkeiden tyyli" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:287 msgid "There are two types of icons: bold and thin. You can easily change them for the entire website by going to %s" msgstr "Kuvakkeita on kahdenlaisia: lihavoituja ja ohuita. Voit helposti vaihtaa ne koko sivustolle menemällä osoitteeseen %s" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:286 msgid "With this option, you can select a page link that is available for your element or create a custom link using the form below." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit valita elementtiäsi varten käytettävissä olevan sivulinkin tai luoda mukautetun linkin alla olevalla lomakkeella." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:285 msgid "You can customize the text on your button." msgstr "Voit mukauttaa painikkeen tekstiä." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:284 msgid "Choose the background color for this element." msgstr "Valitse tämän elementin taustaväri." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:281 msgid "Choose the color to be applied to this element, or specify a custom one using the option below." msgstr "Valitse tähän elementtiin sovellettava väri tai määritä oma väri alla olevan vaihtoehdon avulla." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:280 msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the title." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit suurentaa tai pienentää otsikon kokosuhdetta." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:279 msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the current element." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit suurentaa tai pienentää nykyisen elementin kokosuhdetta." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:278 msgid "This option allows you to zoom in or out on the content of the current element." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit suurentaa tai pienentää nykyisen elementin sisältöä." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:277 msgid "This option allows you to zoom in or out size of the current icon." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit suurentaa tai pienentää nykyisen kuvakkeen kokoa." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:276 msgid "This controls the radius of the corners of this element." msgstr "Tämä määrittää elementin kulmien säteen." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:275 msgid "This controls the typeface settings of this element." msgstr "Tämä ohjaa tämän elementin kirjasintyypin asetuksia." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:274 msgid "Enter your own link for this purpose." msgstr "Kirjoita oma linkkisi tätä tarkoitusta varten." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:273 msgid "Turn on/off to show/hide the title text for this element" msgstr "Ota käyttöön/pois käytöstä tämän elementin otsikkotekstin näyttämiseksi/piilottamiseksi" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:272 msgid "Turn on/off to show/hide the label text for this element" msgstr "Kytke päälle/pois, kun haluat näyttää/piilottaa tämän elementin merkintätekstin" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:271 msgid "By selecting specific %1s for [different areas of your website], you can tailor your content to suit the needs of your audience, creating a more personalized and immersive user experience. Additionally, this option allows you to easily update and modify your content as needed, giving you complete control over your website's design and functionality." msgstr "" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:270 msgid "This option allows you to easily add custom content to your website without needing to code. With this feature, you can add custom images, text, and multimedia content to any page on your website, helping you to create a unique and engaging user experience for your visitors." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit helposti lisätä mukautettua sisältöä verkkosivustollesi ilman koodausta. Tämän ominaisuuden avulla voit lisätä mukautettuja kuvia, tekstiä ja multimediasisältöä mille tahansa verkkosivustosi sivulle, mikä auttaa sinua luomaan ainutlaatuisen ja kiinnostavan käyttäjäkokemuksen vierailijoillesi." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:269 msgid "page ranking" msgstr "sivusijoitus" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:268 msgid "search engines" msgstr "hakukoneet" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:267 msgid "Enable this option to add the \"nofollow\" attribute to the links of this element. Note: The \"nofollow\" setting on a web page hyperlink tells %1s not to use the link for %2s calculations." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat lisätä \"nofollow\"-attribuutin tämän elementin linkkeihin. Huomautus: Verkkosivun hyperlinkin \"nofollow\"-asetus kertoo %1s:lle, ettei linkkiä käytetä %2s:n laskelmissa." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:266 msgid "Enable this option to open the link when this element is clicked in a new window." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jotta linkki avataan, kun tätä elementtiä napsautetaan uudessa ikkunassa." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:265 msgid "With this option, you can select an available icon for your element, deactivate it, or choose \"Custom\" variant to upload a custom SVG icon using the form below." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit valita käytettävissä olevan kuvakkeen elementtiäsi varten, poistaa sen käytöstä tai valita \"Mukautettu\" -vaihtoehdon ladataksesi mukautetun SVG-kuvakkeen alla olevalla lomakkeella." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:264 msgid "This controls the minimum height of the current header area." msgstr "Tämä määrittää nykyisen otsikkoalueen vähimmäiskorkeuden." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:263 msgid "Expand the current header area to the full width of the page." msgstr "Laajentaa nykyisen otsikkoalueen sivun koko leveydelle." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:262 msgid "Using this option, you can choose an alignment value for this element. Tip: select the \"Inherit\" value to take on the alignment from the parent of this element." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit valita tälle elementille kohdistuksen arvon. Vinkki: valitse \"Inherit\"-arvo, jos haluat ottaa kohdistuksen tämän elementin vanhemmalta elementiltä." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:261 msgid "Using this option, you can choose an alignment value for this element." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit valita tälle elementille kohdistuksen arvon." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:260 msgid "With this option, you can select the type of this element." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit valita elementin tyypin." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:259 msgid "Using this option, you can choose the style for this element." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit valita elementin tyylin." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:248 msgid "Products design type" msgstr "Tuotteiden suunnittelutyyppi" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:232 msgid "Use %s" msgstr "Käytä %s" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:231 msgid "Choose static block" msgstr "Valitse staattinen lohko" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:206 msgid "Icon size proportion" msgstr "Kuvakkeen koon suhde" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:197 msgid "Typeface" msgstr "Kirjasintyyppi" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2238 msgid "My compare" msgstr "Vertaukseni" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:428 msgid "Configure the dimensions for the \"Cookies notice\" popup." msgstr "Määritä ponnahdusikkunan \"Evästeilmoitus\" mitat." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:400 msgid "Choose which dimensions should be applied for the \"Cookies notice\" popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below." msgstr "Valitse, mitä ulottuvuuksia \"Evästeet-ilmoitus\"-ponnahdusikkunassa käytetään. Valitse \"Mukautettu\" määrittääksesi mukautetut mitat alla olevalla lomakkeella." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:336 msgid "Ok, I am ready" msgstr "Okei, olen valmis" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:211 msgid "With this option, you can select a page link to redirect your customers to your GDPR policy on your website." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit valita sivulinkin, jonka avulla asiakkaat ohjataan verkkosivuston GDPR-käytäntöön." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:210 msgid "Page details" msgstr "Sivun tiedot" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:174 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:195 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:250 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:306 msgid "Privacy Policy" msgstr "Tietosuojakäytäntö" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:174 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:195 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:250 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:306 msgid "This website uses cookies to improve your experience. %s By using this website you agree to our %s." msgstr "Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä parantaakseen käyttökokemustasi. %s Käyttämällä tätä verkkosivustoa hyväksyt %s." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:148 msgid "The customer's agreement choice will be stored for a days limit you set in this option. Note: the value will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"etheme_cookies\", purpose: \"Keep customer agreement value\", expiry: \"3 days by default\"." msgstr "Asiakkaan sopimusvalinta säilytetään tässä vaihtoehdossa asettamasi päivien ajan. Huomautus: arvo säilyy välimuistissa tässä vaihtoehdossa asettamasi ajan tai kunnes selaimen evästeet poistetaan. Tämä lisää asiakkaan selaimeen ylimääräisen evästeen, jonka parametrit ovat seuraavat: nimi: \"etheme_cookies\", tarkoitus: \"Keep customer agreement value\", expiry: \"3 päivää oletusarvoisesti\"." #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:366 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:482 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:368 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:394 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:389 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:124 msgid "Fade In" msgstr "Fade In" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:123 msgid "Fade In Up" msgstr "Fade In Up" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:119 msgid "You can select the animation from a variety of customizable animations to create a cookie notification that is consistent with your brand and website design. Our animations are smooth and seamless, making notification easy for your visitors." msgstr "Voit valita animaation useista muokattavista animaatioista ja luoda evästeilmoituksen, joka on yhdenmukainen brändisi ja verkkosivustosi ulkoasun kanssa. Animaatiomme ovat sulavia ja saumattomia, joten vierailijasi voivat helposti tehdä ilmoituksen." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:103 msgid "Stretch bottom" msgstr "Stretch pohja" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:97 msgid "Choose the position of cookie notification." msgstr "Valitse evästeilmoituksen sijainti." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:63 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:80 msgid "Keep this option enabled if you want to display the cookie notification on the relevant device." msgstr "Pidä tämä vaihtoehto käytössä, jos haluat näyttää evästeilmoituksen kyseisessä laitteessa." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:62 msgid "Show on desktop" msgstr "Näytä työpöydällä" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:53 msgid "This option allows you to quickly and easily add a notification to your website letting visitors know that your website uses cookies. Customize the look and feel of your cookie notice to fit your brand, and choose from various display options to ensure your visitors receive the message in the most effective way possible." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit nopeasti ja helposti lisätä verkkosivustollesi ilmoituksen, joka kertoo kävijöille, että verkkosivustosi käyttää evästeitä. Voit mukauttaa evästeilmoituksen ulkoasun ja tunnelman brändiisi sopivaksi ja valita eri näyttövaihtoehdoista varmistaaksesi, että kävijäsi saavat viestin mahdollisimman tehokkaasti." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:52 msgid "Cookies notice" msgstr "Evästeitä koskeva ilmoitus" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:14 msgid "Our GDPR & cookies option is the perfect solution for website owners who want to ensure they are operating in accordance with EU privacy laws." msgstr "GDPR & evästeet -vaihtoehtomme on täydellinen ratkaisu verkkosivustojen omistajille, jotka haluavat varmistaa, että ne toimivat EU:n tietosuojalakien mukaisesti." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:13 msgid "GDPR & Cookies" msgstr "GDPR & evästeet" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:362 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:322 msgid "Leave the content blank to use the default content." msgstr "Jätä sisältö tyhjäksi, jos haluat käyttää oletussisältöä." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:360 msgid "Empty compare content" msgstr "Tyhjä vertaa sisältöä" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:344 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:58 msgid "GTIN" msgstr "GTIN" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:342 msgid "Product brand" msgstr "Tuotemerkki" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:341 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:769 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:304 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:49 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:70 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:70 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:29 msgid "Stock status" msgstr "Varaston tila" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:339 msgid "Product button" msgstr "Tuotepainike" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:108 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:651 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:744 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:333 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:55 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:38 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:29 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:30 msgid "Action" msgstr "Toiminta" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:315 msgid "Revamp the contents of the compare page easily by turning on or off the necessary elements." msgstr "Muokkaa vertailusivun sisältöä helposti ottamalla tarvittavat elementit käyttöön tai poistamalla ne käytöstä." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:314 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:290 msgid "Table content" msgstr "Taulukon sisältö" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:289 msgid "Using this option, you can choose an alignment value for the content in compare table." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit valita vertailutaulukon sisällön kohdistusarvon." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:270 msgid "Choose the \"Dynamic page\" option to create a compare page based on the \"Account\" page link, with a few extra query parameters added to the URL." msgstr "Valitse \"Dynaaminen sivu\" -vaihtoehto luodaksesi vertailusivun, joka perustuu \"Tili\"-sivun linkkiin ja jonka URL-osoitteeseen on lisätty muutama ylimääräinen kyselyparametri." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:269 msgid "Choose a page to be the main Compare page. Make sure to add the [xstore_compare_page] shortcode to the page content." msgstr "Valitse sivu päävertailusivuksi. Varmista, että lisäät [xstore_compare_page]-lyhytkoodin sivun sisältöön." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:186 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:268 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:426 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:200 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:636 msgid "Compare page" msgstr "Vertaa sivua" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:254 msgid "Compare page settings" msgstr "Vertaa sivun asetuksia" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:238 msgid "Single Product Compare" msgstr "Yhden tuotteen vertailu" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:222 msgid "Header Compare" msgstr "Otsikon vertailu" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:205 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:208 msgid "One year" msgstr "Yksi vuosi" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:204 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:207 msgid "Three months" msgstr "Kolme kuukautta" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:203 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:206 msgid "One month" msgstr "Yksi kuukausi" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:202 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:205 msgid "One week" msgstr "Yksi viikko" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:201 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:204 msgid "One day" msgstr "Yksi päivä" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:197 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:149 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:104 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:165 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:229 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:253 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:200 msgid "Note: Please remember to include this in the security policy (GDPR)." msgstr "Huomautus: Muista sisällyttää tämä tietoturvakäytäntöön (GDPR)." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:196 msgid "Specify the time after which the customer compare items cache will be cleared. Note: the customer compare list items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"xstore_compare_ids_0\", purpose: \"To store Compare product information\", expiry: \"7 days by default\"." msgstr "Määritä aika, jonka jälkeen asiakkaan vertailukohteiden välimuisti tyhjennetään. Huomautus: asiakasvertailuluettelon kohteet säilyvät välimuistissa tässä vaihtoehdossa määritetyn ajan tai kunnes selaimen evästeet tyhjennetään. Tämä lisää asiakkaan selaimeen ylimääräisen evästeen, jonka parametrit ovat seuraavat: nimi: \"xstore_compare_ids_0\", tarkoitus: \"Vertailutuotetietojen tallentamiseen\", päättyminen: \"7 päivää oletusarvoisesti\"." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:195 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:147 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:198 msgid "Cache lifespan" msgstr "Välimuistin käyttöikä" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:164 msgid "Open compare Off-canvas/dropdown content" msgstr "Avaa vertaa Off-canvas/dropdown-sisällön vertailu" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:163 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:236 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:165 msgid "Alert advanced" msgstr "Hälytys kehittynyt" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:157 msgid "Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the compare list." msgstr "Valitse ilmoitustyyppi, joka näytetään, kun tuote lisätään vertailuluetteloon." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:156 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:229 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:158 msgid "Product added notification" msgstr "Ilmoitus tuotteen lisäämisestä" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:140 msgid "Customize the title text for removing a product from the compare list action, with the default value being \"Remove\"." msgstr "Mukauta otsikkotekstiä, jolla tuote poistetaan vertailuluettelosta, oletusarvon ollessa \"Poista\"." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:139 msgid "\"Remove from compare\" text" msgstr "\"Poista vertailusta\" teksti" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:122 msgid "Customize the title text for adding a product to the compare list action, with the default value being \"Add to compare\"." msgstr "Mukauta otsikkotekstiä, kun tuote lisätään vertailuluetteloon, oletusarvo on \"Lisää vertailuun\"." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:140 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:121 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:106 msgid "\"Add to compare\" text" msgstr "\"Lisää vertailuun\" teksti" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:62 msgid " By enabling this feature, you'll be offering your customers an unparalleled shopping experience that will keep them coming back for more. So, give your customers the gift of convenience with our built-in Compare feature today and watch your sales soar!" msgstr " Kun otat tämän ominaisuuden käyttöön, tarjoat asiakkaillesi vertaansa vailla olevan ostokokemuksen, joka saa heidät palaamaan aina uudelleen. Anna siis asiakkaillesi mukavuuden lahja sisäänrakennetun Vertaile-ominaisuuden avulla jo tänään ja katso, kuinka myyntisi nousee!" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:50 msgid "You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content." msgstr "Voit lisätä tänne minkä tahansa sisällön Customizer -> WooCommerce -> Vertaile -> Popup-sisältö." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:36 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:38 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:37 msgid "Dynamic page" msgstr "Dynaaminen sivu" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:15 msgid "Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices." msgstr "Tee ostosten tekemisestä entistäkin helpompaa ja kätevämpää vertailutyökalumme avulla. Valitse vain haluamasi tuotteet ja vertaile niitä vierekkäin, jotta voit tehdä tarpeisiisi parhaiten sopivan päätöksen. Käyttäjäystävällisen käyttöliittymämme avulla voit helposti selata tuotteiden ominaisuuksia, teknisiä tietoja ja hintoja." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:908 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:926 msgid "Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author." msgstr "Ⓒ Luonut 8theme - Power Elite ThemeForest Author." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:886 msgid "Copyrights" msgstr "Tekijänoikeudet" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:703 msgid "Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat näyttää oletusarvoisen alatunnisteen, joka näytetään maailmanlaajuisesti koko verkkosivustollasi." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:702 msgid "Use default footer" msgstr "Käytä oletusarvoista alatunnistetta" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:434 msgid "Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled." msgstr "Ota käyttöön vaihtoehto, jonka mukaan otsikkoalue on tahmea, kun sivua vieritetään." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:352 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:247 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:165 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:190 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:630 msgid "This setting controls the width of the logo image in pixels, with the default being %s." msgstr "Tämä asetus määrittää logokuvan leveyden pikseleinä, oletusarvo on %s." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:326 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:62 msgid "Tip: Most of the newest devices have Retina displays. To ensure a positive user experience, it is essential to include Retina images when designing a website." msgstr "Vihje: Useimmissa uusimmissa laitteissa on Retina-näyttö. Positiivisen käyttäjäkokemuksen varmistamiseksi on tärkeää sisällyttää Retina-kuvat verkkosivuston suunnitteluun." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:325 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:61 msgid "Upload the retina image of the logo for the header section." msgstr "Lataa logon verkkokuvakuva otsikko-osioon." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:299 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:46 msgid "Upload an image of the logo for the header section." msgstr "Lataa kuva logosta otsikko-osioon." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:281 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:49 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:96 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:92 msgid "here" msgstr "täällä" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:280 msgid "Create multiple headers and set conditions to display them on the cart and checkout pages, or show the default header that is displayed globally across your website. More information about the multiple headers feature can be found %1s." msgstr "Luo useita otsikoita ja aseta ehdot niiden näyttämiseksi ostoskorin ja kassan sivuilla tai näytä oletusotsikko, joka näytetään maailmanlaajuisesti koko verkkosivustollasi. Lisätietoja useiden otsikoiden ominaisuudesta on %1s." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:279 msgid "Use header builder" msgstr "Käytä otsikon rakentajaa" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:166 msgid "Sales Booster features" msgstr "Sales Boosterin ominaisuudet" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:163 msgid "documentation" msgstr "dokumentaatio" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:162 msgid "Enable our built-in sales booster features which will help your store make product sales faster. You can find more details in our %1s." msgstr "Ota käyttöön sisäänrakennetut myynnin tehostamisominaisuutemme, jotka auttavat myymälääsi tekemään tuotemyyntiä nopeammin. Löydät lisätietoja %1s." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:161 msgid "Sales booster features" msgstr "Myynnin tehostajan ominaisuudet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:220 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:302 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:241 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:128 msgid "Enable this option to have aesthetically pleasing animated labels when filling out forms on the checkout page." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jotta saat esteettisesti miellyttävät animoidut tarrat, kun täytät lomakkeita kassasivulla." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:127 msgid "Advanced labels" msgstr "Edistyneet etiketit" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:576 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:111 msgid "Enable this option to move the email field to the first position of the billing details form so that it will become the highest priority for filling in among the other fields." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat siirtää sähköpostikentän laskutustietolomakkeen ensimmäiselle sijalle, jolloin se on muiden kenttien joukossa ensisijainen täytettäväksi." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:575 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:110 msgid "Email field prioritized" msgstr "Sähköpostikenttä priorisoitu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:934 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:271 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:196 msgid "Enable this option to display product images in the order details information on the checkout and thank you pages." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat näyttää tuotekuvat tilauksen yksityiskohdissa kassalla ja kiitos-sivuilla." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:91 msgid "This layout may have some problems with payment plugins." msgstr "Tässä ulkoasussa voi olla ongelmia maksuliitännäisten kanssa." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:134 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:149 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:138 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:134 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:149 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:156 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:171 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:78 msgid "Multistep" msgstr "Monivaiheinen" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:66 msgid "Special breadcrumb on the cart, checkout, and order pages" msgstr "Erityinen leivänmurunen ostoskorin, kassan ja tilauksen sivuilla" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:65 msgid "Choose the layout type for the cart, checkout, and order pages. Note: the \"%1s\" option will not be available if you are using the \"Advanced layout\" for those pages." msgstr "Valitse asettelutyyppi ostoskorin, kassan ja tilauksen sivuille. Huomaa: \"%1s\"-vaihtoehto ei ole käytettävissä, jos käytät \"Advanced layout\" -asettelua näille sivuille." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:55 msgid "Our advanced layout option offers even more flexibility and customization to ensure your customers have a seamless checkout experience." msgstr "Edistynyt ulkoasuvaihtoehtomme tarjoaa vielä enemmän joustavuutta ja mukauttamista, jotta asiakkaillasi on saumaton kassakokemus." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:54 msgid "Advanced layout" msgstr "Edistynyt ulkoasu" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:16 msgid "With easy-to-use customization tools, you can create a seamless checkout experience that is sure to impress your customers. Try it out today and elevate your online shopping experience!" msgstr "Helppokäyttöisten mukautustyökalujen avulla voit luoda saumattoman kassakokemuksen, joka tekee varmasti vaikutuksen asiakkaisiisi. Kokeile sitä jo tänään ja paranna verkkokauppaostoskokemustasi!" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:15 msgid "Cart/Checkout layout" msgstr "Ostoskorin/kassan ulkoasu" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:431 msgid "Configure the dimensions for the age verify popup." msgstr "Määritä ikätarkastusikkunan mitat." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:430 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:427 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:392 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:386 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:513 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:563 msgid "Custom dimensions" msgstr "Mukautetut mitat" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:408 msgid "Choose which dimensions should be applied for the age verify popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below." msgstr "Valitse, mitä mittoja ponnahdusikkunan ikävarmennuksessa käytetään. Valitse \"Mukautettu\" määrittääksesi mukautetut mitat alla olevalla lomakkeella." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:407 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:399 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:367 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:248 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:354 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:488 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:535 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1476 msgid "Dimensions" msgstr "Mitat" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:323 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2683 msgid "Your access is restricted because of your age." msgstr "Pääsyäsi on rajoitettu ikäsi vuoksi." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:320 msgid "Error Content" msgstr "Virhe Sisältö" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:293 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2682 msgid "Access forbidden" msgstr "Pääsy kielletty" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:290 msgid "Error title text" msgstr "Virheen otsikkoteksti" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:270 msgid "Error content settings" msgstr "Virheen sisältöasetukset" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:199 msgid "If the customer clicks the \"deny\" button, enter a link to redirect them, or leave it empty to open the error content." msgstr "Jos asiakas napsauttaa \"kieltää\"-painiketta, kirjoita linkki, joka ohjaa hänet uudelleen, tai jätä se tyhjäksi avataksesi virhesisällön." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:198 msgid "Deny button redirect" msgstr "Deny-painikkeen uudelleenohjaus" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:177 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2637 msgid "No, I am not" msgstr "Ei, en ole" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:175 msgid "You can customize the text on your deny button." msgstr "Voit muokata kieltopainikkeen tekstiä." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:174 msgid "Deny button text" msgstr "Deny-painikkeen teksti" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:153 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2635 msgid "Yes, I am" msgstr "Kyllä, olen" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:151 msgid "You can customize the text on your agree button." msgstr "Voit mukauttaa hyväksymispainikkeen tekstiä." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:150 msgid "Agree button text" msgstr "Hyväksy-painikkeen teksti" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:129 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2633 msgid "This website requires you to be 18 years or older to enter our website and see the content." msgstr "Tällä verkkosivustolla edellytetään, että olet vähintään 18-vuotias, jotta voit päästä verkkosivustolle ja nähdä sen sisällön." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:128 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2632 msgid "Are you over 18 years old?" msgstr "Oletko yli 18-vuotias?" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:103 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2631 msgid "Before you enter" msgstr "Ennen kuin astut sisään" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:101 #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:291 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:277 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:273 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:219 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:185 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:299 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:300 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:128 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:170 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:432 msgid "Customize the text on your title." msgstr "Mukauta otsikon tekstiä." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:100 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:276 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:272 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:218 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:184 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:298 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:299 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:77 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:55 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:127 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:169 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:431 msgid "Title text" msgstr "Otsikkoteksti" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:67 msgid "If you need some time to test your age verification popup, use developer mode. Note: The popup will be displayed on each page load in developer mode." msgstr "Jos tarvitset aikaa testataksesi ikävarmennusponnahdusikkunaa, käytä kehittäjätilaa. Huomautus: Ponnahdusikkuna näytetään jokaisen sivun latauksen yhteydessä kehittäjätilassa." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:66 msgid "Developer mode" msgstr "Kehittäjätila" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:48 msgid "With this option, you can easily enable a popup that asks visitors to verify their age before accessing your website or purchasing age-restricted products. This feature ensures compliance with age verification laws and protects your business from legal issues." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit helposti ottaa käyttöön ponnahdusikkunan, joka pyytää kävijöitä vahvistamaan ikänsä ennen verkkosivustollesi pääsyä tai ikärajoitettujen tuotteiden ostamista. Tämä toiminto varmistaa, että ikävarmennusta koskevia lakeja noudatetaan, ja suojaa yritystäsi oikeudellisilta ongelmilta." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:47 msgid "Enable Age verify Popup" msgstr "Ota käyttöön ikävarmennusponnahdusikkuna" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:16 msgid "Our Age Verify Popup is a customizable, easy-to-use tool that pops up on your website and requires users to verify their age before accessing your content. This popup is ideal for websites that feature alcohol, tobacco, or other age-restricted products or services." msgstr "Ikävarmennusponnahdusikkunamme on muokattavissa oleva, helppokäyttöinen työkalu, joka avautuu verkkosivustollesi ja vaatii käyttäjiä vahvistamaan ikänsä ennen sisällön käyttämistä. Tämä ponnahdusikkuna sopii erinomaisesti verkkosivustoille, joilla on alkoholia, tupakkaa tai muita ikärajoitettuja tuotteita tai palveluja." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:15 msgid "Age Verify Popup" msgstr "Ikä Tarkista ponnahdusikkuna" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-05.php:14 msgid "Single product custom HTML 5" msgstr "Yhden tuotteen mukautettu HTML 5" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-04.php:14 msgid "Single product custom HTML 4" msgstr "Yhden tuotteen mukautettu HTML 4" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:19 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:141 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1126 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1142 msgid "Delete from compare" msgstr "Poista vertailusta" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:146 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:18 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:124 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:109 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1125 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1141 msgid "Add to compare" msgstr "Lisää vertailuun" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-pagination.php:49 #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:100 #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:156 msgid "Load more" msgstr "Lataa lisää" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-pagination.php:36 msgctxt "with result" msgid "Showing the single result" msgid_plural "Showing %1$d / %2$d results" msgstr[0] "Yhden tuloksen näyttäminen" msgstr[1] "Näytetään %1$d / %2$d tuloksia" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-3.php:18 msgid "Custom HTML 3" msgstr "Mukautettu HTML 3" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-2.php:18 msgid "Custom HTML 2" msgstr "Mukautettu HTML 2" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-1.php:18 msgid "Custom HTML 1" msgstr "Mukautettu HTML 1" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-categories.php:77 msgid "%1$s product" msgid_plural "%1$s products" msgstr[0] "%1$s tuote" msgstr[1] "%1$s tuotteet" #: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:30 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:18 msgid "Please, enable Wishlist." msgstr "Ota käyttöön Toivelista." #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:359 msgid "Search button" msgstr "Hakupainike" #: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block5.php:16 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:451 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:450 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:459 msgid "Html block 5" msgstr "Html-lohko 5" #: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block4.php:16 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:352 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:349 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:358 msgid "Html block 4" msgstr "Html-lohko 4" #: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:27 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:79 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2019 msgid "Please, enable Compare." msgstr "Ota käyttöön Vertailu." #: app/models/customizer/functions.php:4261 msgid "To use this element install or activate XStore theme" msgstr "Jos haluat käyttää tätä elementtiä, asenna tai aktivoi XStore-teema" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:548 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:552 msgid "Remove this product" msgstr "Poista tämä tuote" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:100 msgid "You are editing Default single product -> All Site" msgstr "Olet muokkaamassa oletusarvoisesti yksittäistä tuotetta -> Kaikki sivusto" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:98 msgid "You are editing multiple single product for %1s" msgstr "Muokkaat useita yksittäisiä tuotteita %1s:lle" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:95 msgid "You are editing" msgstr "Muokkaat" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:373 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:289 msgid "Info: You must first set the border width using the Computed box. To have an invisible border, please set the alpha channel to 0." msgstr "Tietoja: Laskettu-ruutu: Sinun on ensin määritettävä reunan leveys lasketun laatikon avulla. Jos haluat näkymättömän reunuksen, aseta alfakanavaksi 0." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:372 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:289 msgid "Choose the border color to be applied to this element." msgstr "Valitse tähän elementtiin sovellettavan reunuksen väri." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:351 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:372 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1269 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_short_description.php:90 msgid "Choose the text color for this element." msgstr "Valitse tämän elementin tekstin väri." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:293 msgid "Info: The background-attachment CSS property sets whether a background image's position is fixed within the viewport, or scrolls with its containing block." msgstr "Tietoja: Taustakuvan sijainti on kiinteä näkymäikkunassa vai vieritetäänkö sitä sisältävän lohkon mukana." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:292 msgid "Choose the background attachment for this section." msgstr "Valitse tämän osion taustaliite." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:286 msgid "Background attachment" msgstr "Taustaliite" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:271 msgid "Choose the background image size for this section." msgstr "Valitse taustakuvan koko tälle osiolle." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:250 msgid "Choose the background image position for this section." msgstr "Valitse taustakuvan sijainti tälle osiolle." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:229 msgid "Choose the background image repeat for this section." msgstr "Valitse taustakuvan toisto tälle osiolle." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:191 msgid "Choose the background image for this section." msgstr "Valitse tämän osion taustakuva." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:176 msgid "Choose the background color for this section." msgstr "Valitse tämän osion taustaväri." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:154 msgid "This controls the radius of the corners of this section." msgstr "Tällä säädetään tämän osan kulmien säde." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:138 msgid "Note: elements with their own color settings will have their own color applied." msgstr "Huomautus: elementeillä, joilla on omat väriasetukset, on oma värinsä." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:137 msgid "Choose the text color for the content displayed in this section." msgstr "Valitse tekstin väri tässä osiossa näytettävälle sisällölle." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:130 msgid "This controls the spacing between the elements added inside this connection block." msgstr "Tämä ohjaa tämän yhteyslohkon sisälle lisättyjen elementtien välistä etäisyyttä." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:94 msgid "Using this option, you can choose an alignment value for the elements added inside this connection block." msgstr "Tämän vaihtoehdon avulla voit valita linjausarvon tämän yhteyslohkon sisälle lisätyille elementeille." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:79 msgid "If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items." msgstr "Jos otat tämän vaihtoehdon käyttöön, voit lisätä kohteiden väliin houkuttelevia erottimia." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:193 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:73 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:111 msgid "Separators" msgstr "Erottimet" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:61 msgid "Enable this option to change the content direction of this connection block to display elements vertically." msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat muuttaa tämän yhteyslohkon sisällön suuntaa siten, että elementit näytetään pystysuoraan." #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:74 msgid "You are editing Default header -> All Site" msgstr "Olet muokkaamassa oletusotsikkoa -> Kaikki sivustot" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:72 msgid "You are editing multiple header for %s" msgstr "Muokkaat useita otsikoita %s:lle" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-header.php:228 #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-single-product.php:142 msgid "Add Condition" msgstr "Lisää ehto" #: app/models/customizer/builder/elements.php:446 msgid "Full Description" msgstr "Täydellinen kuvaus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:36 #: app/models/customizer/builder/elements.php:439 msgid "Additional Custom Block" msgstr "Lisää mukautettuja lohkoja" #: app/models/customizer/builder/elements.php:431 msgid "Custom HTML 05" msgstr "Mukautettu HTML 05" #: app/models/customizer/builder/elements.php:423 msgid "Custom HTML 04" msgstr "Mukautettu HTML 04" #: app/models/customizer/builder/elements.php:415 msgid "Custom HTML 03" msgstr "Mukautettu HTML 03" #: app/models/customizer/builder/elements.php:407 msgid "Custom HTML 02" msgstr "Mukautettu HTML 02" #: app/models/customizer/builder/elements.php:399 msgid "Custom HTML 01" msgstr "Mukautettu HTML 01" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:193 #: app/models/customizer/builder/elements.php:391 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:14 msgid "Sidebar" msgstr "Sivupalkki" #: app/models/customizer/builder/elements.php:383 msgid "Cross-sells products" msgstr "Tuotteiden ristiinmyynti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:129 #: app/models/customizer/builder/elements.php:303 msgid "Bought together" msgstr "Ostettu yhdessä" #: app/models/customizer/builder/elements.php:183 msgid "Html Block 5" msgstr "Html-lohko 5" #: app/models/customizer/builder/elements.php:175 msgid "Html Block 4" msgstr "Html-lohko 4" #: app/models/customizer/builder/elements.php:167 msgid "Html Block 3" msgstr "Html-lohko 3" #: app/models/customizer/builder/elements.php:159 msgid "Html Block 2" msgstr "Html-lohko 2" #: app/models/customizer/builder/elements.php:151 msgid "Html Block 1" msgstr "Html-lohko 1" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:38 #: app/models/customizer/builder/elements.php:55 msgid "Mobile Menu" msgstr "Mobiilivalikko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:115 #: app/models/customizer/builder/elements.php:46 msgid "All Departments" msgstr "Kaikki osastot" #: app/models/customizer/builder/elements.php:28 msgid "Main Menu" msgstr "Päävalikko" #: app/models/customizer/builder/elements.php:11 msgid "Connection block" msgstr "Kytkentälohko" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:136 msgid "Restore default settings" msgstr "Palauta oletusasetukset" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:127 msgid "Can not get settings list" msgstr "Asetusten luetteloa ei voi saada" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:96 msgid "How much to penalize new tokens based on whether they appear in the text so far. Increases the model's likelihood to talk about new topics." msgstr "Kuinka paljon uusia merkkejä rangaistaan sen perusteella, esiintyvätkö ne toistaiseksi tekstissä. Lisää mallin todennäköisyyttä puhua uusista aiheista." #: app/models/ai/template-parts/popup.php:95 msgid "Presence penalty" msgstr "Läsnäoloseuraamus" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:82 msgid "How much to penalize new tokens based on their existing frequency in the text so far. Decreases the model's likelihood to repeat the same line verbatim." msgstr "Kuinka paljon uusia merkkejä rangaistaan sen perusteella, kuinka usein ne esiintyvät tekstissä tähän mennessä. Vähentää mallin todennäköisyyttä toistaa sama rivi sanatarkasti." #: app/models/ai/template-parts/popup.php:81 msgid "Frequency penalty" msgstr "Taajuussakko" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:68 msgid "Controls diversity via nucleus sampling: 0.5 means half of all likelihood-weighted options are considered." msgstr "Ohjaa monimuotoisuutta ydinnäytteenoton avulla: 0.5 tarkoittaa, että puolet kaikista todennäköisyyspainotetuista vaihtoehdoista otetaan huomioon." #: app/models/ai/template-parts/popup.php:67 msgid "Top P" msgstr "Top P" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:59 msgid "Up to four sequences where the API will stop generating futher tokens. The returned text will not contain the stop sequence. Enter sequences with \";\" separator." msgstr "Enintään neljä sekvenssiä, joissa API lopettaa tulevien tunnisteiden tuottamisen. Palautettu teksti ei sisällä lopetusjaksoa. Syötä sekvenssit erottimella \";\"." #: app/models/ai/template-parts/popup.php:58 msgid "Stop sequences" msgstr "Pysäytyssekvenssit" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:45 msgid "The maximum number of tokens to \"generate\". Requests can use up to 2,048 or 4000 tokens shared between prompt and completion. The exact limit varies by model. (One token is roughly 4 characters for normal English text)" msgstr "\"Generoitavien\" merkkien enimmäismäärä. Pyynnöt voivat käyttää enintään 2048 tai 4000 merkkiä, jotka jaetaan kehotuksen ja valmistumisen välillä. Tarkka raja vaihtelee malleittain. (Yksi merkki on noin 4 merkkiä tavallisessa englanninkielisessä tekstissä.)" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:44 msgid "Maximum length" msgstr "Enimmäispituus" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:31 msgid "Controls randomness: Lowering results in less random completions. As the temperature approaches zero, the model will become deterministic and repetitive." msgstr "Valvoo satunnaisuutta: Alentaminen johtaa vähemmän satunnaisiin suorituksiin. Lämpötilan lähestyessä nollaa malli muuttuu deterministiseksi ja toistuvaksi." #: app/models/ai/template-parts/popup.php:30 msgid "Temperature" msgstr "Lämpötila" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:20 msgid "AI Settings" msgstr "AI-asetukset" #: app/models/ai/ai.php:411 msgid "Error found, please contact our support team for assistance." msgstr "Virhe löytyi, ota yhteyttä tukitiimiimme saadaksesi apua." #: app/models/ai/ai.php:305 app/models/ai/ai.php:310 msgid "Error found, Can not load requested template." msgstr "Virhe löytyi, pyydettyä mallia ei voida ladata." #: app/models/ai/ai.php:276 msgid "Error found, Unregistered model detected." msgstr "Virhe löytyi, Rekisteröimätön malli havaittu." #: app/models/ai/ai.php:274 msgid "Error found, Can not save the options." msgstr "Virhe löytyi, Vaihtoehtoja ei voi tallentaa." #: app/models/ai/ai.php:272 msgid "Options saved." msgstr "Tallennetut vaihtoehdot." #: app/controllers/vc/products.php:277 msgid "Product design type" msgstr "Tuotteen suunnittelutyyppi" #: app/controllers/vc/icons-list.php:78 msgid "Display icons" msgstr "Näytön kuvakkeet" #: app/controllers/vc/icons-list.php:48 msgid "Cols gap" msgstr "Cols aukko" #: app/controllers/vc/icons-list.php:37 msgid "Rows gap" msgstr "Rivien väli" #: app/controllers/vc/brands.php:90 msgid "Show only names" msgstr "Näytä vain nimet" #: app/controllers/vc.php:3370 msgid "On mobile" msgstr "Matkapuhelimessa" #: app/controllers/vc.php:3363 msgid "On tablet portrait" msgstr "Tabletin muotokuva" #: app/controllers/vc.php:3356 msgid "On notebooks" msgstr "Muistikirjoista" #: app/controllers/vc.php:3349 msgid "Large screens" msgstr "Suuret näytöt" #: app/controllers/vc.php:3344 msgid "Number of slides per view" msgstr "Diojen määrä näkymää kohti" #: app/controllers/vc.php:3342 msgid "Responsive settings" msgstr "Responsiiviset asetukset" #: app/controllers/vc.php:3330 msgid "Pagination active color" msgstr "Sivukohtainen aktiivinen väri" #: app/controllers/vc.php:3318 msgid "Pagination default color" msgstr "Sivujen oletusväri" #: app/controllers/vc.php:3293 msgid "Hide pagination only for" msgstr "Piilota sivunumerointi vain" #: app/controllers/vc.php:3282 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:414 msgid "Pagination type" msgstr "Sivutuksen tyyppi" #: app/controllers/vc.php:3267 msgid "Hide navigation only for" msgstr "Piilota navigointi vain" #: app/controllers/vc.php:3260 msgid "Hide prev/next buttons" msgstr "Piilota prev/seuraava-painikkeet" #: app/controllers/vc.php:3239 msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 1000" msgstr "Diojen väli. Millisekunteina. Oletusarvo: 1000" #: app/controllers/vc.php:3225 msgid "Stop autoplay on mouseover" msgstr "Automaattisen toiston lopettaminen hiiren ylityksen yhteydessä" #: app/controllers/vc.php:3211 msgid "Slider speed" msgstr "Liukusäätimen nopeus" #: app/controllers/vc.php:3205 #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:49 msgid "General settings" msgstr "Yleiset asetukset" #: app/controllers/vc.php:3184 msgid "Hide empty" msgstr "Piilota tyhjä" #: app/controllers/vc.php:3177 msgid "Brand description " msgstr "Tuotemerkin kuvaus " #: app/controllers/vc.php:3170 msgid "Title with tooltip" msgstr "Otsikko ja työkaluvihje" #: app/controllers/vc.php:3162 msgid "Brand title" msgstr "Tuotemerkin nimi" #: app/controllers/vc.php:3156 msgid "Content settings" msgstr "Sisällön asetukset" #: app/controllers/vc.php:3141 msgid "Brand image" msgstr "Tuotemerkin imago" #: app/controllers/vc.php:3135 msgid "Image settings" msgstr "Kuva-asetukset" #: app/controllers/vc.php:3128 msgid "Display brands capital letter" msgstr "Näytä tuotemerkit iso kirjain" #: app/controllers/vc.php:3093 app/controllers/vc.php:3131 #: app/controllers/vc.php:3144 app/controllers/vc.php:3165 #: app/controllers/vc.php:3173 app/controllers/vc.php:3180 #: app/controllers/vc.php:3187 app/controllers/vc.php:3194 #: app/controllers/vc.php:3221 app/controllers/vc.php:3228 #: app/controllers/vc.php:3250 app/controllers/vc.php:3263 msgid "Yes, please" msgstr "Kyllä, kiitos" #: app/controllers/vc.php:3085 app/controllers/vc.php:3092 #: app/controllers/vc.php:3099 app/controllers/vc.php:3112 #: app/controllers/vc.php:3119 app/controllers/vc.php:3130 #: app/controllers/vc.php:3136 app/controllers/vc.php:3143 #: app/controllers/vc.php:3151 app/controllers/vc.php:3157 #: app/controllers/vc.php:3164 app/controllers/vc.php:3172 #: app/controllers/vc.php:3179 app/controllers/vc.php:3186 #: app/controllers/vc.php:3193 msgid "Brand settings" msgstr "Merkkiasetukset" #: app/controllers/vc.php:2143 msgid "out of 5" msgstr "5:stä" #: app/controllers/vc.php:1526 msgid "justify" msgstr "perustella" #: app/controllers/vc.php:1525 msgid "center" msgstr "center" #: app/controllers/vc.php:1524 msgid "right" msgstr "oikea" #: app/controllers/vc.php:1523 msgid "left" msgstr "vasen" #: app/controllers/vc.php:1495 msgid "Element tag" msgstr "Elementtimerkki" #: app/controllers/vc.php:1450 msgid "Extra class" msgstr "Ylimääräinen luokka" #: app/controllers/vc.php:1445 msgid "Use this field to add element paddings. For example 10px 20px 30px 40px" msgstr "Käytä tätä kenttää elementtien pehmusteiden lisäämiseen. Esimerkiksi 10px 20px 30px 40px 40px" #: app/controllers/vc.php:1431 msgid "Background hover color" msgstr "Taustan hover-väri" #: app/controllers/vc.php:1425 msgid "Text/icons hover color" msgstr "Tekstin/symbolien värejä" #: app/controllers/vc.php:1413 msgid "Text/icons color" msgstr "Tekstin/symbolien väri" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:128 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:129 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:129 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:128 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:151 #: app/controllers/vc.php:1179 msgid "Design type" msgstr "Suunnittelutyyppi" #: app/controllers/vc.php:1169 msgid "Product buttons " msgstr "Tuotteen painikkeet " #: app/controllers/vc.php:1101 msgid "Stock type" msgstr "Varastotyyppi" #: app/controllers/elementor/general/search.php:577 app/controllers/vc.php:1093 msgid "Product stock" msgstr "Tuotevarasto" #: app/controllers/vc.php:1057 msgid "The image will be shown in case if product's brand has it" msgstr "Kuva näytetään, jos tuotteen tuotemerkillä on sellainen" #: app/controllers/vc.php:1055 msgid "Show image" msgstr "Näytä kuva" #: app/controllers/elementor/general/search.php:578 app/controllers/vc.php:995 msgid "Product sku" msgstr "Tuote sku" #: app/controllers/vc.php:977 msgid "Sale price color" msgstr "Myyntihinta väri" #: app/controllers/vc.php:971 msgid "Regular price color" msgstr "Normaali hinta väri" #: app/controllers/elementor/general/search.php:579 app/controllers/vc.php:944 msgid "Product price" msgstr "Tuotteen hinta" #: app/controllers/vc.php:926 msgid "Show by default ?" msgstr "Näytä oletusarvoisesti ?" #: app/controllers/vc.php:918 app/models/customizer/builder/elements.php:254 msgid "Product rating" msgstr "Tuotteen luokitus" #: app/controllers/vc.php:901 app/controllers/vc.php:931 #: app/controllers/vc.php:989 app/controllers/vc.php:1033 #: app/controllers/vc.php:1085 app/controllers/vc.php:1152 msgid "Class" msgstr "Luokka" #: app/controllers/vc.php:855 msgid "Symbols after string" msgstr "Symbolit merkkijonon jälkeen" #: app/controllers/vc.php:836 msgid "Cut excerpt" msgstr "Leikkaa ote" #: app/controllers/vc.php:827 msgid "Product excerpt" msgstr "Tuotteen ote" #: app/controllers/vc.php:821 app/controllers/vc.php:911 #: app/controllers/vc.php:938 app/controllers/vc.php:985 #: app/controllers/vc.php:1029 app/controllers/vc.php:1081 #: app/controllers/vc.php:1125 app/controllers/vc.php:1162 #: app/controllers/vc.php:1457 msgid "Design Options" msgstr "Suunnitteluvaihtoehdot" #: app/controllers/vc.php:808 msgid "Border color." msgstr "Rajauksen väri." #: app/controllers/vc.php:786 msgid "Hide stock status" msgstr "Piilota varastotilanne" #: app/controllers/vc.php:775 msgid "Image size custom" msgstr "Kuvan koko mukautettu" #: app/controllers/vc.php:754 msgid "Select image display style." msgstr "Valitse kuvan näyttötyyli." #: app/controllers/vc.php:751 msgid "Image style" msgstr "Kuvan tyyli" #: app/controllers/vc.php:747 msgid "Select image alignment." msgstr "Valitse kuvan kohdistus." #: app/controllers/vc.php:744 msgid "Image alignment" msgstr "Kuvan kohdistaminen" #: app/controllers/vc.php:740 msgid "Add custom link." msgstr "Lisää mukautettu linkki." #: app/controllers/vc.php:734 msgid "URL (Link)" msgstr "URL (Linkki)" #: app/controllers/vc.php:700 app/controllers/vc.php:815 msgid "Style particular content element differently - add a class name and refer to it in custom CSS." msgstr "Muotoile tietty sisältöelementti eri tavalla - lisää luokan nimi ja viittaa siihen mukautetussa CSS:ssä." #: app/controllers/vc.php:694 app/controllers/vc.php:897 #: app/controllers/vc.php:1148 msgid "Enable Google fonts." msgstr "Ota Google-fontit käyttöön." #: app/controllers/vc.php:654 app/controllers/vc.php:857 msgid "Default \"...\"." msgstr "Oletusarvo \"...\"." #: app/controllers/vc.php:652 msgid "Symbols" msgstr "Symbolit" #: app/controllers/vc.php:643 app/controllers/vc.php:846 msgid "Count words/letters" msgstr "Laske sanoja/kirjaimia" #: app/controllers/vc.php:638 app/controllers/vc.php:841 msgid "Letters" msgstr "Kirjeet" #: app/controllers/vc.php:633 msgid "Cut product name" msgstr "Leikkaa tuotteen nimi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:979 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:316 #: app/controllers/vc.php:617 app/controllers/vc.php:727 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:246 msgid "Product link" msgstr "Tuotteen linkki" #: app/controllers/vc.php:608 msgid "Show current product name" msgstr "Näytä nykyisen tuotteen nimi" #: app/controllers/vc.php:606 app/controllers/vc.php:718 #: app/controllers/vc.php:829 app/controllers/vc.php:920 #: app/controllers/vc.php:946 app/controllers/vc.php:997 #: app/controllers/vc.php:1043 app/controllers/vc.php:1095 #: app/controllers/vc.php:1133 app/controllers/vc.php:1171 msgid "Content product by 8theme" msgstr "Sisällön tuote 8theme" #: app/controllers/vc.php:604 msgid "Product title" msgstr "Tuotteen nimi" #: app/controllers/vc.php:514 app/controllers/vc.php:1217 #: app/controllers/vc.php:1283 app/controllers/vc.php:1349 msgid "Icon + text" msgstr "Kuvake + teksti" #: app/controllers/vc.php:464 app/controllers/vc.php:596 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2429 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2800 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:27 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:199 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:257 msgid "Quick view" msgstr "Pikakatselu" #: app/controllers/vc.php:451 app/controllers/vc.php:579 msgid "Sorting the buttons layout" msgstr "Painikkeiden asettelun lajittelu" #: app/controllers/vc.php:449 app/controllers/vc.php:577 msgid "Buttons layout" msgstr "Painikkeiden asettelu" #: app/controllers/vc.php:78 msgid "XStore Icons set website: https://xstore.8theme.com/xstore-icons/." msgstr "XStore Icons set verkkosivusto: https://xstore.8theme.com/xstore-icons/." #: app/controllers/top-bar-menu.php:1208 msgid "beta" msgstr "beeta" #: app/controllers/top-bar-menu.php:620 msgid "ChatGPT (OpenAI)" msgstr "ChatGPT (OpenAI)" #: app/controllers/top-bar-menu.php:562 msgid "Patcher" msgstr "Patcher" #: app/controllers/top-bar-menu.php:248 msgid "Advanced Cart/Checkout" msgstr "Kehittynyt ostoskori/kassakone" #: app/controllers/shortcodes/twitter.php:125 #: app/models/widgets/twitter.php:100 msgid "Please, enter Username" msgstr "Syötä käyttäjätunnus" #: app/controllers/shortcodes.php:106 msgid "To use this element install or activate WooCommerce plugin" msgstr "Jos haluat käyttää tätä elementtiä, asenna tai aktivoi WooCommerce-lisäosa" #: app/controllers/post-types.php:323 msgid "Successfully copied!" msgstr "Onnistunut kopiointi!" #: app/controllers/post-types.php:323 msgid "Copy shortcode" msgstr "Kopioi lyhytkoodi" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:266 msgid "Tooltip Arrow Size (px)" msgstr "Työkaluvihjeen nuolen koko (px)" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:207 msgid "Text Alignment" msgstr "Tekstin kohdistus" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:187 msgid "Offset 2 (px)" msgstr "Offset 2 (px)" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:167 msgid "Offset (px)" msgstr "Offset (px)" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:117 msgid "Animation Duration (ms)" msgstr "Animaation kesto (ms)" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:70 msgid "I am a tooltip" msgstr "Olen tooltip" #: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:102 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:804 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1058 msgid "Sticky On" msgstr "Tahmea päälle" #: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:86 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:430 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:787 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:992 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1041 msgid "Top Spacing" msgstr "Ylin väli" #: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:78 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:775 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1029 msgid "Works for live mode only, not for the editor mode" msgstr "Toimii vain live-tilassa, ei editoritilassa" #: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:76 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:773 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1027 msgid "Sticky Column" msgstr "Tahmea sarake" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:955 msgid "Scale Y" msgstr "Mittakaava Y" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:921 msgid "Scale X" msgstr "Mittakaava X" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:824 msgid "Rotate Z" msgstr "Käännä Z" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:791 msgid "Rotate Y" msgstr "Pyöritä Y" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:758 msgid "Rotate X" msgstr "Pyöritä X" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:719 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:882 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:1014 msgid "Delay" msgstr "Viive" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:694 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:857 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:989 msgid "Duration" msgstr "Kesto" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:661 msgid "Translate Y" msgstr "Käännä Y" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:645 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:678 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:775 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:808 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:841 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:939 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:973 msgid "To" msgstr "Osoitteeseen" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:644 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:677 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:774 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:807 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:840 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:938 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:972 msgid "From" msgstr "Osoitteesta" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:628 msgid "Translate X" msgstr "Käännä X" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:611 msgid "Translate" msgstr "Käännä" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:82 msgid "Floating Effect" msgstr "Kelluva vaikutus" #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:243 msgid "Grid Layer On" msgstr "Ruutukerros päällä" #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:230 msgid "Grid Color" msgstr "Ruudukon väri" #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:216 msgid "Z-Index" msgstr "Z-indeksi" #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:169 msgid "Gutter" msgstr "Kourut" #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:47 msgid "This feature is available only in editor and only for design purpose." msgstr "Tämä ominaisuus on käytettävissä vain editorissa ja vain suunnittelutarkoituksiin." #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:427 msgid "Date Range" msgstr "Päivämääräalue" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:424 msgid "Operating System" msgstr "Käyttöjärjestelmä" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:423 msgid "Browser Type" msgstr "Selaimen tyyppi" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:422 msgid "Login Status" msgstr "Sisäänkirjautumisen tila" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:421 msgid "User Role" msgstr "Käyttäjän rooli" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:396 msgid "Not" msgstr "Ei" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:389 msgid "Operator" msgstr "Operaattori" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:360 msgid "if today is between start value and end value it return true otherwise false" msgstr "jos tänään on alkuarvon ja loppuarvon välissä, se palauttaa true, muuten false" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:336 msgid "Logged Out" msgstr "Kirjautunut ulos" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:335 msgid "Logged In" msgstr "Kirjautunut sisään" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:308 msgid "Search Bot" msgstr "Hakubotti" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:307 msgid "OS/2" msgstr "OS/2" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:306 msgid "BeOS" msgstr "BeOS" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:305 msgid "QNX" msgstr "QNX" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:303 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:302 msgid "OpenBSD" msgstr "OpenBSD" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:301 msgid "BlackBerry" msgstr "BlackBerry" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:300 msgid "iPad" msgstr "iPad" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:299 msgid "Android" msgstr "Android" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:298 msgid "iPod" msgstr "iPod" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:297 msgid "iPhone" msgstr "iPhone" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:296 msgid "Ubuntu" msgstr "Ubuntu" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:295 msgid "Linux" msgstr "Linux" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:294 msgid "Mac OS" msgstr "Mac OS" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:293 msgid "Windows" msgstr "Windows" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:290 msgid "Controls if the customer's operating system is in the list set above or is not." msgstr "Valvoo, onko asiakkaan käyttöjärjestelmä yllä olevassa luettelossa vai ei." #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:264 msgid "Others" msgstr "Muut" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:263 msgid "Internet Explorer" msgstr "Internet Explorer" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:262 msgid "Mozilla Firefox" msgstr "Mozilla Firefox" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:261 msgid "iPhone Safari" msgstr "iPhone Safari" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:260 #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:304 #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:255 msgid "Safari" msgstr "Safari" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:259 msgid "Google Chrome" msgstr "Google Chrome" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:258 msgid "Edge" msgstr "Edge" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:257 #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:256 msgid "Opera" msgstr "Ooppera" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:254 msgid "Controls if the customer's browser is in the list set above or is not." msgstr "Määrittää, onko asiakkaan selain edellä määritetyssä luettelossa vai ei." #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:230 msgid "if set time is equal or greater then server's time then this condition is matched" msgstr "jos asetettu aika on yhtä suuri tai suurempi kuin palvelimen aika, tämä ehto täyttyy" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:207 msgid "if set date is equal or greater then server's date then this condition is matched" msgstr "jos asetettu päivämäärä on yhtä suuri tai suurempi kuin palvelimen päivämäärä, tämä ehto täyttyy" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:195 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:112 msgid "Sunday" msgstr "Sunnuntai" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:194 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:111 msgid "Saturday" msgstr "Lauantai" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:193 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:110 msgid "Friday" msgstr "Perjantai" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:192 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:109 msgid "Thursday" msgstr "Torstai" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:191 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:108 msgid "Wednesday" msgstr "Keskiviikko" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:190 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:107 msgid "Tuesday" msgstr "Tiistai" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:189 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:106 msgid "Monday" msgstr "Maanantai" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:179 msgid "if set day is equal or greater then server's day then this condition is matched" msgstr "jos asetettu päivä on yhtä suuri tai suurempi kuin palvelimen päivä, tämä ehto täyttyy" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:152 msgid "This condition applies only to logged in users." msgstr "Tämä ehto koskee vain kirjautuneita käyttäjiä." #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:152 msgid "Note: " msgstr "Huom: " #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:150 msgid "Controls if the customer's user-role is in the list set above or is not." msgstr "Määrittää, onko asiakkaan käyttäjärooli edellä määritetyssä luettelossa vai ei." #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:131 msgid "At least one" msgstr "Vähintään yksi" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:127 msgid "If ALL conditions need to be met or JUST ONE in order to trigger the hide/show action." msgstr "Jos kaikkien ehtojen on täytyttävä vai vain yhden, jotta piilo-/näyttötoiminto käynnistyy." #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:126 msgid "Conditions Type" msgstr "Olosuhteet Tyyppi" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:110 msgid "Conditions By" msgstr "Olosuhteet" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:75 msgid "Determine if the element should be hidden or shown when the conditions are met." msgstr "Määritä, onko elementti piilotettava vai näytettävä, kun ehdot täyttyvät." #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:74 msgid "Show/Hide action" msgstr "Näytä/piilota toiminto" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:66 msgid "Enable Conditions" msgstr "Ota ehdot käyttöön" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:856 msgid "Enable custom styles for less button" msgstr "Ota käyttöön mukautetut tyylit vähemmän painiketta varten" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:855 msgid "Custom styles" msgstr "Mukautetut tyylit" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:847 msgid "Button Less" msgstr "Nappi Vähemmän" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:417 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:409 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:579 #: app/models/customizer/functions.php:4078 msgid "Show less" msgstr "Näytä vähemmän" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:406 msgid "Button Less Text" msgstr "Painike Vähemmän tekstiä" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:344 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:539 msgid "Long Content" msgstr "Pitkä sisältö" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:278 msgid "Button More Text" msgstr "Painike Lisää tekstiä" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:160 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:472 msgid "Short Content" msgstr "Lyhyt sisältö" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:140 msgid "Make long text shown by default" msgstr "Pitkän tekstin näyttäminen oletusarvoisesti" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:104 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:139 msgid "Opened state" msgstr "Avattu tila" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:33 msgid "Toggle text" msgstr "Vaihda tekstiä" #: app/controllers/elementor/general/static-block.php:107 msgid "Enter Name of Static Block" msgstr "Syötä staattisen lohkon nimi" #: app/controllers/elementor/general/static-block.php:103 msgid "Select Static Block by it name." msgstr "Valitse Static Block sen nimen mukaan." #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1343 msgid "Sub Title" msgstr "Alaotsikko" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:485 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:414 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:385 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:409 msgid "Numbers" msgstr "Numerot" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:484 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:413 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:384 msgid "Fraction" msgstr "Fraktio" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:337 msgid "Lazyload" msgstr "Lazyload" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:433 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:371 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:321 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:169 msgid "Overflow visible" msgstr "Ylivuoto näkyvissä" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1169 msgid "Slide 3 Sub Heading" msgstr "Dia 3 Alaotsikko" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1160 msgid "Slide 2 Sub Heading" msgstr "Dia 2 Alaotsikko" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1151 msgid "Slide 1 Sub Heading" msgstr "Dia 1 Alaotsikko" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:976 msgid "Set custom style that will only affect this specific slide." msgstr "Aseta mukautettu tyyli, joka vaikuttaa vain tähän tiettyyn diaan." #: app/controllers/elementor/general/slides.php:958 msgid "Button Only" msgstr "Vain painike" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:957 msgid "Whole Slide" msgstr "Koko dia" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:954 msgid "Apply Link On" msgstr "Levitä linkki päälle" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4236 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:938 #: app/controllers/post-types.php:572 msgid "Read more" msgstr "Lue lisää" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:908 msgid "Sub heading here" msgstr "Alaotsikko tässä" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:906 msgid "SubTitle" msgstr "Alaotsikko" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:828 msgid "Out" msgstr "Out" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:827 #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:395 msgid "In" msgstr "Osoitteessa" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:823 msgid "Zoom Direction" msgstr "Zoomaus Suunta" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:806 msgid "Ken Burns Effect" msgstr "Ken Burns Effect" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:704 msgid "Useful in combination of stretch section" msgstr "Käyttökelpoinen yhdessä venytysosion kanssa" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:702 msgid "Boxed content" msgstr "Laatikkosisältö" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:368 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:305 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:683 msgid "Content Animation" msgstr "Sisällön animaatio" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:122 msgid "Extra Large" msgstr "Erittäin suuri" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:118 msgid "Extra Small" msgstr "Erittäin pieni" #: app/controllers/elementor.php:1500 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:120 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:42 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:676 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1145 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1189 #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:57 #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:177 #: app/controllers/top-bar-menu.php:388 config/post-type.php:109 #: config/post-type.php:110 config/post-type.php:111 config/post-type.php:112 #: config/post-type.php:113 config/post-type.php:115 msgid "Slides" msgstr "Dioja" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:119 msgid "This widget was deprecated since v4.1.3. Please, use %1s widget instead." msgstr "Tämä widget on poistettu käytöstä v4.1.3:sta lähtien. Käytä sen sijaan %1s-vidgettiä." #: app/controllers/elementor/general/products.php:530 msgid "Enter tags." msgstr "Kirjoita tunnisteet." #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:591 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:738 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:722 msgid "New label will be shown according to your %s." msgstr "Uusi etiketti näytetään %s:n mukaan." #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:589 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:736 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:720 msgid "Show New Label" msgstr "Näytä uusi etiketti" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:817 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:948 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1017 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1180 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:953 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:344 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:284 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:289 msgid "More info" msgstr "Lisätietoja" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:815 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:946 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1015 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1178 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:951 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:342 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:282 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:287 msgid "Number of post to displace or pass over." msgstr "Siirrettävien tai ohitettavien pylväiden lukumäärä." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:420 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:541 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:619 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:779 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:542 msgid "Image link" msgstr "Kuvalinkki" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:48 msgid "Posts by Layout" msgstr "Posts by Layout" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:525 msgid "Content 02" msgstr "Sisältö 02" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:525 msgid "Content 01" msgstr "Sisältö 01" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:387 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:137 msgid "Switchers" msgstr "Kytkimet" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:285 msgid "Inactive switcher custom content" msgstr "Inaktiivinen kytkimen mukautettu sisältö" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:285 msgid "Active switcher custom content" msgstr "Aktiivinen kytkin mukautettu sisältö" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:281 msgid "Content that will be displayed in toggle tab content area." msgstr "Sisältö, joka näytetään vaihtovälilehden sisältöalueella." #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:171 msgid "Switch label" msgstr "Vaihda etiketti" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:158 msgid "Switcher 02" msgstr "Vaihtaja 02" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:158 msgid "Switcher 01" msgstr "Vaihtaja 01" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:146 msgid "Switched off state by default" msgstr "Oletusarvoisesti kytketty pois päältä" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:145 msgid "Disabled state" msgstr "Poistettu käytöstä" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:136 msgid "Square 3" msgstr "Neliö 3" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:135 msgid "Square 2" msgstr "Neliö 2" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:134 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1634 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:576 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:303 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:959 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:296 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:147 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:228 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:281 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:362 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:957 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1840 msgid "Square" msgstr "Neliö" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:133 msgid "Round 3" msgstr "Kierros 3" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:132 msgid "Round 2" msgstr "Kierros 2" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:34 msgid "Content switcher" msgstr "Sisällönvaihtaja" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:170 msgid "Show only name" msgstr "Näytä vain nimi" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:108 #: app/controllers/vc/brands.php:53 msgid "Set 0 to show all brands" msgstr "Aseta 0 näyttääksesi kaikki tuotemerkit" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:111 #: app/controllers/elementor/general/products.php:141 msgid "or" msgstr "tai" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:106 #: app/controllers/elementor/general/products.php:138 msgid "This widget was deprecated since v4.1.3. Please, use %1s widgets instead." msgstr "Tämä widget on poistettu käytöstä v4.1.3:sta lähtien. Käytä sen sijaan %1s widgettejä." #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:499 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:936 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1074 #: app/controllers/elementor/general/products.php:375 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:221 #: app/controllers/vc/products.php:346 app/controllers/vc/special-offer.php:92 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:580 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2370 msgid "Smart Carousel" msgstr "Älykäs karuselli" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:496 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:934 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1072 #: app/controllers/elementor/general/products.php:372 #: app/controllers/vc/products.php:343 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:577 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2367 msgid "Back Image - Zoom Out" msgstr "Takakuva - Pienennä" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:495 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:933 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1071 #: app/controllers/elementor/general/products.php:371 #: app/controllers/vc/products.php:342 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:576 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2366 msgid "Back Image - Zoom In" msgstr "Takakuva - Suurenna" #: app/classes/elementor.php:3661 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:255 msgid "Middle Center" msgstr "Keskellä Keskusta" #: app/classes/elementor.php:3660 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:254 msgid "Middle Outside" msgstr "Keskellä Ulkopuolella" #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:30 msgid "Set minutes of recalc count of viewing people for products." msgstr "Aseta minuutit tuotteiden katsojien laskennan uudelleenlaskentaan." #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:20 msgid "Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users." msgstr "Aseta enimmäismäärä väärennöksiä, joita käyttäjät katsovat juuri nyt. Toisin sanoen: Käyttäjästä x käyttäjään Y käyttäjää." #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:19 #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:72 msgid "Max Count" msgstr "Max Count" #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:10 msgid "Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users." msgstr "Aseta vähimmäislukumäärä väärennöksiä, joita käyttäjät katsovat juuri nyt. Toisin sanoen: X käyttäjältä y käyttäjälle." #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:9 #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:54 msgid "Min Count" msgstr "Min Count" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:203 msgid "Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker." msgstr "Näytä live-katseluviesti yksittäisissä tuotteissa ja pikakatselussa. Tämä voi auttaa myymälääsi myymään tuotteen nopeammin." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:190 msgid "Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker." msgstr "Näytä edistymispalkki heti, kun jokin tuote on lisätty ostoskoriin. Tämä voi auttaa myymälääsi tekemään näiden tuotteiden myynnistä nopeammin." #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:16 msgid "Countdown Expired Message" msgstr "Lähtölaskenta päättynyt Viesti" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:10 msgid "Countdown Message" msgstr "Lähtölaskentaviesti" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:4 msgid "Countdown loop" msgstr "Lähtölaskentasilmukka" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:176 msgid "Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker." msgstr "Näytä lähtölaskenta heti, kun jokin tuote on lisätty ostoskoriin. Tämä voi auttaa myymälääsi saamaan tuotteet nopeammin myyntiin." #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:37 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:37 msgid "Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol." msgstr "Syötä vain numeroita. Älä käytä valuuttasymboleja." #: app/controllers/top-bar-menu.php:681 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:202 msgid "Fake Live Viewing" msgstr "Väärennetty live-katselu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:34 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:160 msgid "Request A Quote" msgstr "Pyydä tarjous" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:145 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:101 msgid "Product page" msgstr "Tuotesivu" #: app/controllers/top-bar-menu.php:761 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:122 msgid "Checkout Page" msgstr "Kassan sivu" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:80 msgid "Frequently bought together" msgstr "Ostetaan usein yhdessä" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:15 msgid "Bought Together" msgstr "Ostettu yhdessä" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:622 msgid "Without Icon" msgstr "Ilman kuvaketta" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:349 msgid "Select Extra Tab Menu" msgstr "Valitse Extra-välilehden valikko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1641 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1591 #: app/models/customizer/functions.php:3066 msgid "Quantity:" msgstr "Määrä:" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:104 msgid "Multiple Single product builder" msgstr "Useita yhden tuotteen rakentaja" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:64 msgid "Multiple Header builder" msgstr "Useiden otsikoiden rakentaja" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-header.php:119 msgid "Create header" msgstr "Luo otsikko" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:32 msgid "save & close" msgstr "tallenna & sulje" #: app/controllers/vc/follow.php:51 msgid "Snapchat link" msgstr "Snapchat-linkki" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:305 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:351 msgid "Select Type On Responsive" msgstr "Valitse tyyppi Responsive" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1489 msgid "No brands" msgstr "Ei tuotemerkkejä" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1486 msgid "No product tags" msgstr "Ei tuotetunnisteita" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://xstore.8theme.com" msgstr "https://xstore.8theme.com" #. Author of the plugin/theme msgid "8theme" msgstr "8teema" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://8theme.com" msgstr "http://8theme.com" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "XStore Core" msgstr "XStore Core" #: templates/authorize/buttons.php:102 msgid "Google" msgstr "Google" #: templates/authorize/buttons.php:33 msgid "or sign in with a social network" msgstr "tai kirjaudu sisään sosiaalisella verkostolla" #: templates/admin/product-video-box.php:132 msgid "Delete video" msgstr "Poista video" #: templates/admin/product-video-box.php:110 msgid "Add to gallery" msgstr "Lisää galleriaan" #: templates/admin/product-video-box.php:108 msgid "Add Images to Product Gallery" msgstr "Lisää kuvia tuotegalleriaan" #: templates/admin/product-video-box.php:52 msgid "Or you can use YouTube or Vimeo iframe code" msgstr "Tai voit käyttää YouTuben tai Vimeon iframe-koodia" #: templates/admin/product-video-box.php:40 msgid "Add product gallery video" msgstr "Lisää tuotegalleriavideo" #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:319 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:208 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:321 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:327 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:226 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2222 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2228 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:273 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:279 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:278 #: templates/admin/product-video-box.php:29 #: templates/admin/product-video-box.php:132 msgid "Delete" msgstr "Poista" #: templates/admin/product-video-box.php:29 msgid "Delete image" msgstr "Poista kuva" #: templates/admin/product-video-box.php:3 msgid "Upload your Video in 3 formats: MP4, OGG and WEBM" msgstr "Lataa videosi 3 eri muodossa: MP4, OGG ja WEBM" #: templates/admin/add-brand-fields.php:36 #: templates/admin/edit-brand-fields.php:33 msgid "Use image" msgstr "Käytä kuvaa" #: templates/admin/add-brand-fields.php:34 #: templates/admin/edit-brand-fields.php:31 msgid "Choose an image" msgstr "Valitse kuva" #: packages/wordpress-importer/wordpress-importer.php:59 msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file." msgstr "Tuo postit, sivut, kommentit, mukautetut kentät, kategoriat ja tunnisteet WordPressin vientitiedostosta." #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:43 msgid "Details are shown above. The importer will now try again with a different parser..." msgstr "Yksityiskohdat on esitetty edellä. Tuoja yrittää nyt uudelleen eri jäsentäjällä..." #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:31 #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:39 #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:42 msgid "There was an error when reading this WXR file" msgstr "Tämän WXR-tiedoston lukemisessa ilmeni virhe" #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-regex.php:96 #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:43 #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:48 #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-xml.php:48 msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number" msgstr "Tämä ei näytä olevan WXR-tiedosto, WXR-versionumero puuttuu tai on virheellinen" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1313 msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import." msgstr "Valitse ladattava WXR-tiedosto (.xml) ja valitse sitten Lataa tiedosto ja tuo." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1312 msgid "Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site." msgstr "Hei! Lataa WordPress eXtended RSS (WXR) -tiedosto ja me tuomme viestit, sivut, kommentit, mukautetut kentät, kategoriat ja tunnisteet tälle sivustolle." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1297 msgid "A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files." msgstr "Tästä maahantuojasta on saatavilla uusi versio. Päivitä versio %s:ään varmistaaksesi yhteensopivuuden uudempien vientitiedostojen kanssa." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1290 msgid "Import WordPress" msgstr "Tuo WordPress" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1178 msgid "The uploaded file could not be moved" msgstr "Ladattua tiedostoa ei voitu siirtää" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1163 msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons." msgstr "Valitettavasti tämä tiedostotyyppi ei ole sallittu turvallisuussyistä." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1131 msgid "Remote file is too large, limit is %s" msgstr "Etätiedosto on liian suuri, raja on %s" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1125 msgid "Downloaded file has incorrect size" msgstr "Ladatun tiedoston koko on väärä" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1120 msgid "Zero size file downloaded" msgstr "Nollakokoinen tiedosto ladattu" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1113 msgid "Remote server did not respond" msgstr "Etäpalvelin ei vastannut" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1101 msgid "Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)" msgstr "Etäpalvelin palautti seuraavan odottamattoman tuloksen: %1$s (%2$s)" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1085 msgid "Request failed due to an error: %1$s (%2$s)" msgstr "Pyyntö epäonnistui virheen vuoksi: %1$s (%2$s)" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1066 msgid "Could not create temporary file." msgstr "Väliaikaista tiedostoa ei voitu luoda." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1027 msgid "Invalid file type" msgstr "Virheellinen tiedostotyyppi" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1014 msgid "Fetching attachments is not enabled" msgstr "Liitetiedostojen haku ei ole käytössä" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:889 msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s" msgstr "Valikkokohta ohitettu virheellisen valikkoslogin vuoksi: %s" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:882 msgid "Menu item skipped due to missing menu slug" msgstr "Valikkokohde ohitettu puuttuvan valikkoslogan vuoksi" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:704 msgid "Failed to import %s “%s”" msgstr "Tuonti %s “%s” epäonnistui;" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:642 msgid "%s “%s” already exists." msgstr "%s “%s” on jo olemassa." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:605 msgid "Failed to import “%s”: Invalid post type %s" msgstr "Tuonti “%s” epäonnistui: Virran tyyppi %s on virheellinen" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:512 #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:742 msgid "Failed to import %s %s" msgstr "Tuonti %s %s epäonnistui" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:457 msgid "Failed to import post tag %s" msgstr "Post-tunnisteen %s tuonti epäonnistui" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:412 msgid "Failed to import category %s" msgstr "Kategorian %s tuonti epäonnistui" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:360 msgid "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user." msgstr "Uuden käyttäjän luominen %s:lle epäonnistui. Heidän viestinsä osoitetaan nykyiselle käyttäjälle." #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:52 #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:306 msgid "- Select -" msgstr "- Valitse -" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:298 msgid "or assign posts to an existing user:" msgstr "tai määrittää viestit olemassa olevalle käyttäjälle:" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:296 msgid "assign posts to an existing user:" msgstr "määrittää viestit olemassa olevalle käyttäjälle:" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:286 msgid "as a new user:" msgstr "uutena käyttäjänä:" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:283 msgid "or create new user with login name:" msgstr "tai luo uusi käyttäjä kirjautumisnimellä:" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:271 msgid "Import author:" msgstr "Tuo tekijä:" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:417 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:1276 #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:258 msgid "Submit" msgstr "Lähetä" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:254 msgid "Download and import file attachments" msgstr "Lataa ja tuo liitetiedostoja" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:251 msgid "Import Attachments" msgstr "Liitteiden tuominen" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:241 msgid "If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary." msgstr "Jos WordPress luo uuden käyttäjän, uusi salasana luodaan satunnaisesti ja uuden käyttäjän rooliksi asetetaan %s. Uuden käyttäjän tietoja on muutettava manuaalisesti." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:239 msgid "To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account." msgstr "Jotta sinun olisi helpompi muokata ja tallentaa tuotua sisältöä, voit ehkä määrittää tuodun kohteen kirjoittajan uudelleen tämän sivuston olemassa olevalle käyttäjälle, kuten ensisijaiselle järjestelmänvalvojatilillesi." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:238 msgid "Assign Authors" msgstr "Määritä kirjoittajat" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:212 msgid "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user." msgstr "Kirjailijan %s tuonti epäonnistui. Hänen viestinsä liitetään nykyiseen käyttäjään." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:187 msgid "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating." msgstr "Tämä WXR-tiedosto (versio %s) ei ehkä ole tuettu tässä maahantuojan versiossa. Harkitse päivittämistä." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:171 msgid "The export file could not be found at %s. It is likely that this was caused by a permissions problem." msgstr "Vientitiedostoa ei löytynyt osoitteesta %s. On todennäköistä, että tämä johtui käyttöoikeusongelmasta." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:151 msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users." msgstr "Muista päivittää tuotujen käyttäjien salasanat ja roolit." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:150 msgid "Have fun!" msgstr "Pidä hauskaa!" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:150 msgid "All done." msgstr "Valmista tuli." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:107 msgid "The file does not exist, please try again." msgstr "Tiedostoa ei ole olemassa, yritä uudelleen." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:106 #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:115 #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:166 #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:170 #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:179 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "Anteeksi, on tapahtunut virhe." #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:61 msgid "Please upgrade WooCommerce version to" msgstr "Päivitä WooCommercen versio" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:52 msgid "Please install and activate WooCommerce to use" msgstr "Asenna ja aktivoi WooCommerce käyttöösi" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:44 msgid "Please upgrade php version to" msgstr "Päivitä php-versio osoitteeseen" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:38 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:44 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:61 msgid "to use" msgstr "käyttää" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:38 msgid "Please upgrade WordPress version to" msgstr "Päivitä WordPress-versio osoitteeseen" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:215 msgid "Flat rate" msgstr "Kiinteä maksu" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:210 msgid "Paypal" msgstr "Paypal" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:202 msgid "Order note" msgstr "Tilausmerkintä" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:197 msgid "Doe" msgstr "Doe" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:195 msgid "John" msgstr "John" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:192 msgid "John Doe" msgstr "John Doe" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:177 msgid "Default template" msgstr "Oletusmalli" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:171 msgid "paid" msgstr "maksettu" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:170 msgid "pending" msgstr "vireillä" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:169 msgid "full" msgstr "full" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:168 msgid "partial" msgstr "osittainen" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-type.php:37 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:57 msgid "View mobile version (width < 380px)" msgstr "Katso mobiiliversio (leveys < 380px)" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:53 msgid "Desktop & mobile (width >380px)" msgstr "Työpöytä- ja mobiililaitteet (leveys >380px)" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:39 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:61 msgid "Send test email" msgstr "Lähetä testisähköposti" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:36 msgid "Preview width device screen width < 380px" msgstr "Esikatselun leveys laitteen näytön leveys < 380px" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:33 msgid "Preview width device screen width > 380px" msgstr "Esikatselun leveys laitteen näytön leveys > 380px" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:28 msgid "Send to" msgstr "Lähetä osoitteeseen" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:8 msgid "Select order" msgstr "Valitse tilaus" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:50 msgid "Apply to max order" msgstr "Sovelletaan maksimitilaukseen" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:42 msgid "Apply to min order" msgstr "Sovelletaan min tilaukseen" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:26 msgid "Apply to categories" msgstr "Sovelletaan luokkiin" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:12 msgid "Apply to billing countries" msgstr "Sovelletaan laskutusmaihin" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:133 msgid "Edit column" msgstr "Muokkaa saraketta" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:96 msgid "Select layout" msgstr "Valitse ulkoasu" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:69 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:70 msgid "Update" msgstr "Päivitys" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:63 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:65 msgid "Publish" msgstr "Julkaise" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:56 msgid "Move to trash" msgstr "Siirrä roskakoriin" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:51 msgid "Copy to draft" msgstr "Kopioi luonnokseen" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:46 msgid "Add new template" msgstr "Lisää uusi malli" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:41 msgid "Exit to DashBoard" msgstr "Poistu DashBoardiin" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:19 msgid "Search element" msgstr "Hakuelementti" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:13 msgid "Editor" msgstr "Toimittaja" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:100 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:108 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:116 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:124 msgid "White/Black" msgstr "Valkoinen/musta" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:99 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:107 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:115 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:123 msgid "Black/White" msgstr "Musta/valkoinen" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:98 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:106 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:114 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:122 msgid "Black/Border" msgstr "Musta/reunus" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:97 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:105 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:113 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:121 msgid "White/Border" msgstr "Valkoinen/reunus" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:89 msgid "White - Color" msgstr "Valkoinen - Väri" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:88 msgid "Black - White" msgstr "Musta - Valkoinen" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:87 msgid "Color - White" msgstr "Väri - Valkoinen" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:86 msgid "Color border" msgstr "Värirajaus" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:85 msgid "Black border" msgstr "Musta reunus" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:84 msgid "White border" msgstr "Valkoinen reunus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:512 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:239 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:109 msgid "Enable" msgstr "Ota käyttöön" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:108 msgid "Auto add to cart in product URL" msgstr "Automaattinen lisäys ostoskoriin tuotteen URL-osoitteessa" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:105 msgid "Discount" msgstr "Alennus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2686 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2957 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1456 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1592 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:104 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:7 msgid "Subtotal" msgstr "Yhteensä" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:103 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:193 msgid "Customer note" msgstr "Asiakkaan huomautus" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:99 msgid "Column ratio" msgstr "Sarakkeen suhde" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:98 msgid "Refunded partial" msgstr "Osittain palautettu" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:97 msgid "Refunded fully" msgstr "Rahoitetaan kokonaan" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:96 msgid "Order items" msgstr "Tilaa kohteita" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:94 msgid "Do you want to change email template?" msgstr "Haluatko vaihtaa sähköpostimallia?" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:93 msgid "Post distance" msgstr "Postin etäisyys" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:92 msgid "Post content" msgstr "Postin sisältö" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:91 msgid "Post title" msgstr "Postin otsikko" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:90 msgid "Exclude posts" msgstr "Sulje pois virat" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:89 msgid "Include posts" msgstr "Sisällytä virat" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:88 msgid "All category" msgstr "Kaikki luokka" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:87 msgid "Product distance" msgstr "Tuotteen etäisyys" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:85 msgid "Product type" msgstr "Tuotetyyppi" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:84 msgid "Charracter limit" msgstr "Charracter-raja" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:82 msgid "Max row" msgstr "Max rivi" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:81 msgid "Newest" msgstr "Uusin" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:80 msgid "Best rated" msgstr "Paras luokiteltu" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:79 msgid "Best seller" msgstr "Paras myyjä" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:78 msgid "Cross sell" msgstr "Ristiinmyynti" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:77 msgid "Up sell" msgstr "Myynti ylöspäin" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:73 msgid "Related" msgstr "Aiheeseen liittyvät" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:71 msgid "Edit" msgstr "Muokkaa" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:70 msgid "Last column width" msgstr "Viimeisen sarakkeen leveys" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:66 msgid "Horizontal text" msgstr "Vaakasuora teksti" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:65 msgid "Vertical text" msgstr "Pystysuora teksti" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:63 msgid "Translate text" msgstr "Käännä teksti" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:62 msgid "Template" msgstr "Malli" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:61 msgid "Exclude sale items" msgstr "Lukuun ottamatta myynnissä olevia tuotteita" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:60 msgid "Individual use only" msgstr "Vain yksityiskäyttöön" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:59 msgid "Allow free shipping" msgstr "Salli ilmainen toimitus" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:58 msgid "Usage limit per user" msgstr "Käyttäjäkohtainen käyttöraja" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:57 msgid "Limit usage to X items" msgstr "Rajoita käyttö X kohteeseen" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:56 msgid "Usage limit per coupon" msgstr "Käyttörajoitus per kuponki" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:55 msgid "Exclude categories" msgstr "Luokkien poissulkeminen" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:53 msgid "Exclude products" msgstr "Poissuljettavat tuotteet" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:52 msgid "Maximum spend" msgstr "Enimmäiskäyttö" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:51 msgid "Minimum spend" msgstr "Vähimmäiskäyttö" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:50 msgid "Expire after x days" msgstr "Vanhentuu x päivän kuluttua" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:49 msgid "Fixed product discount" msgstr "Kiinteä tuotealennus" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:48 msgid "Fixed cart discount" msgstr "Kiinteä ostoskorin alennus" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:47 msgid "Percentage discount" msgstr "Alennusprosentti" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:46 msgid "Coupon amount" msgstr "Kupongin määrä" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:45 msgid "Discount type" msgstr "Alennustyyppi" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:44 msgid "Generate coupon" msgstr "Luo kuponki" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:43 msgid "Existing coupon" msgstr "Olemassa oleva kuponki" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:42 msgid "Select coupon" msgstr "Valitse kuponki" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:41 msgid "Coupon type" msgstr "Kupongin tyyppi" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:40 msgid "Spacer" msgstr "Välikappale" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:38 msgid "Social" msgstr "Sosiaalinen" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:37 msgid "Menu bar" msgstr "Valikkopalkki" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:32 msgid "Shipping address" msgstr "Toimitusosoite" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:31 msgid "Billing address" msgstr "Laskutusosoite" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:863 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3199 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:27 msgid "Shipping" msgstr "Toimitus" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:26 msgid "Order total" msgstr "Tilaus yhteensä" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:25 msgid "Order subtotal" msgstr "Tilauksen välisumma" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:24 msgid "Order detail" msgstr "Tilauksen yksityiskohdat" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:20 msgid "4 Columns" msgstr "4 saraketta" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:19 msgid "3 Columns" msgstr "3 saraketta" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:18 msgid "2 Columns" msgstr "2 saraketta" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:17 msgid "1 Column" msgstr "1 sarake" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:16 msgid "Select email type" msgstr "Valitse sähköpostin tyyppi" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:13 msgid "Sample" msgstr "Näyte" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/functions.php:90 msgid "Unlock this feature" msgstr "Avaa tämä ominaisuus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:110 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:151 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:49 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:56 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:63 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:70 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:77 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:84 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:91 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:98 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:105 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:112 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:119 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:126 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:133 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:140 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:12 msgid "Basic" msgstr "Basic" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:25 msgid "This template will be used in the case of none detected template and the subject will be get from original email" msgstr "Tätä mallia käytetään, jos mallia ei ole havaittu, ja aihe saadaan alkuperäisestä sähköpostista" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:1050 msgid "The content of original email will be transferred here" msgstr "Alkuperäisen sähköpostin sisältö siirretään tänne" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:1041 msgid "The heading of original email will be transferred here" msgstr "Alkuperäisen sähköpostin otsikko siirretään tänne" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:1020 msgid "WooCommerce hook placeholder" msgstr "WooCommerce koukku haltija" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:38 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:92 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:439 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:30 msgid "Payment method" msgstr "Maksutapa" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:421 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:29 msgid "Shipping method" msgstr "Toimitustapa" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1826 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:547 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:388 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:28 msgid "Total" msgstr "Yhteensä" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:527 msgid "To display the content of the 3rd plugins (Checkout Field Editor, Flexible Checkout Fields,...), drag and drop the WC Hook element to the position which you want to display it in email template." msgstr "Jos haluat näyttää sisällön 3rd plugins (Checkout Field Editor, Flexible Checkout Fields,...), vedä ja pudota WC Hook elementti kohtaan, jonka haluat näyttää sen sähköpostin mallin." #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:438 msgid "Add Email Subject" msgstr "Lisää sähköpostin aihe" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:415 msgid "Filter by type" msgstr "Suodata tyypin mukaan" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:377 msgid "Duplicate" msgstr "Duplikaatti" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:362 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-type.php:40 msgid "Customer" msgstr "Asiakas" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:343 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:526 msgid "Note" msgstr "Huomautus" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:342 msgid "Recipient" msgstr "Vastaanottaja" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:340 msgid "Email subject" msgstr "Sähköpostin aihe" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:303 msgid "Your server can't send email" msgstr "Palvelimesi ei voi lähettää sähköpostia" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:303 msgid "Email was sent successfully" msgstr "Sähköposti lähetettiin onnistuneesti" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:297 msgid "WooCommerce Email Customizer test email template" msgstr "WooCommerce Email Customizer testi sähköpostimalli" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:230 msgid "Copy" msgstr "Kopioi" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:168 msgid "Admin's note for this template" msgstr "Ylläpitäjän huomautus tätä mallia varten" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:159 msgid "Testing" msgstr "Testaus" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:150 msgid "Rules" msgstr "Säännöt" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:141 msgid "Email type" msgstr "Sähköpostin tyyppi" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:132 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:28 msgid "Email" msgstr "Sähköposti" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:102 msgid "Email Builder Templates" msgstr "Email Builder -mallit" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:98 msgid "Not found in Trash" msgstr "Ei löydy roskakorista" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:97 msgid "Not Found" msgstr "Ei löydy" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:96 msgid "Search Templates" msgstr "Haku Mallit" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:95 msgid "Update Templates" msgstr "Päivitä mallit" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:94 msgid "Edit Templates" msgstr "Muokkaa malleja" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:92 msgid "Add New Template" msgstr "Lisää uusi malli" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:91 msgid "All Emails" msgstr "Kaikki sähköpostit" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:90 msgid "Parent Email" msgstr "Vanhemman sähköpostiosoite" #: app/controllers/top-bar-menu.php:413 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:89 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:154 msgid "Email Builder" msgstr "Sähköpostin rakentaja" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:88 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Email Builder Templates" msgstr "Email Builder -mallit" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:87 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Email Builder Templates" msgstr "Email Builder -mallit" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/compatible.php:40 msgid "Correios Tracking Code" msgstr "Correios-seurantakoodi" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:384 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:508 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:503 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:253 msgid "Random Order" msgstr "Satunnainen järjestys" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:252 msgid "Specified Order Setting" msgstr "Määritelty tilauksen asettaminen" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:251 msgid "Date Added" msgstr "Lisätty" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:249 msgid "Entry ID" msgstr "Sisäänkirjautumistunnus" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:248 msgid "No Order" msgstr "Ei tilausta" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:237 msgid "Display a specific testimonial, rather than a list." msgstr "Näytä yksittäinen suosittelu luettelon sijasta." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:234 msgid "Specific ID (optional):" msgstr "Erityistunnus (valinnainen):" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:248 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:226 msgid "Category:" msgstr "Kategoria:" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:222 msgid "Auto slide" msgstr "Automaattinen liuku" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:217 msgid "Display Avatar" msgstr "Näytä avatar" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:212 msgid "Display Author" msgstr "Näytä tekijä" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:207 msgid "Display Control Navigation" msgstr "Näytön ohjaus Navigointi" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:197 msgid "Order Direction:" msgstr "Tilauksen suunta:" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:188 msgid "Order By:" msgstr "Tilaa mennessä:" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:183 msgid "Limit:" msgstr "Raja:" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:178 msgid "Title (optional):" msgstr "Otsikko (valinnainen):" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:42 msgid "Recent testimonials on your site." msgstr "Viimeaikaiset suosittelut sivustossasi." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:303 msgid "Enter a URL that applies to this customer (for example: http://woothemes.com/)." msgstr "Kirjoita URL-osoite, joka koskee tätä asiakasta (esimerkiksi: http://woothemes.com/)." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:295 msgid "Enter a byline for the customer giving this testimonial (for example: \"CEO of WooThemes\")." msgstr "Kirjoita suosittelun antavan asiakkaan nimimerkki (esimerkiksi: \"WooThemesin toimitusjohtaja\")." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:294 msgid "Byline" msgstr "Sivulause" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:287 msgid "Enter in an e-mail address, to use a %sGravatar%s, instead of using the \"Featured Image\"." msgstr "Kirjoita sähköpostiosoite, jos haluat käyttää %sGravataria%s, sen sijaan että käyttäisit \"Featured Image\" -kuvaa." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:286 msgid "Gravatar E-mail Address" msgstr "Gravatar sähköpostiosoite" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:260 msgid "Enter the customer's name here" msgstr "Kirjoita asiakkaan nimi tähän" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:161 msgid "Testimonial Details" msgstr "Suosittelun yksityiskohdat" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:147 msgid "Testimonial draft updated. %sPreview testimonial%s" msgstr "Suositteluluonnos päivitetty. %sKatso suosittelua%s" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:146 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "M j, Y @ G:i" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:144 msgid "Testimonial scheduled for: %1$s. %2$sPreview testimonial%3$s" msgstr "Suosittelu suunniteltu: %1$s. %2$sKatsele suosittelua%3$s" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:143 msgid "Testimonial submitted. %sPreview testimonial%s" msgstr "Toimitettu suositus. %sKatso suosittelua%s" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:142 msgid "Testimonial saved." msgstr "Suosittelu tallennettu." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:141 msgid "Testimonial published. %sView testimonial%s" msgstr "Suosittelu julkaistu. %sView testimonial%s" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:140 msgid "Testimonial restored to revision from %s" msgstr "Suosittelu palautettu tarkistukseen %s:stä" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:138 msgid "Testimonial updated." msgstr "Suosittelu päivitetty." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:137 msgid "Custom field deleted." msgstr "Mukautettu kenttä poistettu." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:136 msgid "Custom field updated." msgstr "Mukautettu kenttä päivitetty." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:135 msgid "Testimonial updated. %sView testimonial%s" msgstr "Suosittelu päivitetty. %sView testimonial%s" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:96 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "%s" msgstr "%s" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:95 msgctxt "taxonomy general name" msgid "%s" msgstr "%s" #: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:63 msgid "Label (square)" msgstr "Tarra (neliö)" #: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:62 msgid "Label (circle)" msgstr "Merkintä (ympyröi)" #: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:61 msgid "Image (square)" msgstr "Kuva (neliö)" #: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:60 msgid "Image (circle)" msgstr "Kuva (ympyrä)" #: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:59 msgid "Color (square)" msgstr "Väri (neliö)" #: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:58 msgid "Color (circle)" msgstr "Väri (ympyrä)" #: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:64 msgid "Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination." msgstr "Valitettavasti mikään tuote ei vastannut valintaasi. Valitse toinen yhdistelmä." #: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:63 #: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:490 msgid "Select options" msgstr "Valitse vaihtoehdot" #: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:62 msgid "for" msgstr "osoitteessa" #: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:61 msgid "about" msgstr "tietoja" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:223 msgid "Added successfully" msgstr "Lisätty onnistuneesti" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:201 msgid "This term is already exists" msgstr "Tämä termi on jo olemassa" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:192 msgid "Taxonomy is not exists" msgstr "Taksonomiaa ei ole olemassa" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:183 msgid "Require more data" msgstr "Vaaditaan lisää tietoja" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:176 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:185 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:194 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:203 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:214 msgid "Try Again" msgstr "Yritä uudelleen" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:174 msgid "Wrong Action" msgstr "Väärä toiminta" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:115 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:112 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:113 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:224 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:93 msgid "Add New" msgstr "Lisää uusi" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:83 msgid "Add new term" msgstr "Lisää uusi termi" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:65 msgid "Add new" msgstr "Lisää uusi" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:63 msgid "Select none" msgstr "Valitse ei mitään" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:62 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:50 msgid "Select all" msgstr "Valitse kaikki" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:37 msgid "Select terms" msgstr "Valitse termit" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:170 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:203 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:145 msgid "Set Image" msgstr "Aseta kuva" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:169 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:202 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:144 msgid "Choose an Image" msgstr "Valitse kuva" #: packages/st-woo-swatches/admin/class-st-woo-swatches-admin.php:135 msgid "Premium Support" msgstr "Premium-tuki" #: packages/st-woo-swatches/admin/class-st-woo-swatches-admin.php:116 msgid "Add Swatch" msgstr "Lisää värimalli" #: packages/sales-booster/sales-booster.php:447 msgid "View product" msgstr "Näytä tuote" #: packages/sales-booster/sales-booster.php:434 msgid "from" msgstr "osoitteesta" #: packages/sales-booster/sales-booster.php:430 msgid "minutes ago" msgstr "minuuttia sitten" #: packages/kirki/upgrade-notifications.php:30 msgid "Important Upgrade Notice:" msgstr "Tärkeä päivitysilmoitus:" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:220 msgid "Ultra-Bold 900 Italic" msgstr "Ultra-Bold 900 Italic" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:218 #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:219 msgid "Ultra-Bold 900" msgstr "Ultra-Bold 900" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:217 msgid "Extra-Bold 800 Italic" msgstr "Extra-Bold 800 Italic" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:215 #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:216 msgid "Extra-Bold 800" msgstr "Erittäin lihavoitu 800" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:214 msgid "Bold 700 Italic" msgstr "Bold 700 Italic" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:213 msgid "Bold 700" msgstr "Bold 700" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:212 msgid "Semi-Bold 600 Italic" msgstr "Semi-Bold 600 Italic" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:210 #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:211 msgid "Semi-Bold 600" msgstr "Puoliksi lihavoitu 600" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:209 msgid "Medium 500 Italic" msgstr "Medium 500 Italic" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:208 msgid "Medium 500" msgstr "Keskikokoinen 500" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:207 msgid "Normal 400 Italic" msgstr "Normaali 400 Kursivoitu" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:205 #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:206 msgid "Normal 400" msgstr "Normaali 400" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:204 msgid "Book 300 Italic" msgstr "Kirja 300 Italic" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:203 msgid "Book 300" msgstr "Kirja 300" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:202 msgid "Light 200 Italic" msgstr "Light 200 Italic" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:201 msgid "Light 200" msgstr "Valo 200" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:200 msgid "Ultra-Light 100 Italic" msgstr "Ultra-Light 100 Italic" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:198 #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:199 msgid "Ultra-Light 100" msgstr "Ultra-Light 100" #: packages/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:64 msgid "Customizing ▸ %s" msgstr "Mukauttaminen ▸ %s" #: packages/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:61 msgid "Customizing" msgstr "Mukauttaminen" #: packages/kirki/field/class-kirki-field-radio.php:37 msgid "Error in field %1$s. The \"mode\" argument has been deprecated since Kirki v0.8. Use the \"radio-%2$s\" type instead." msgstr "Virhe kentässä %1$s. Argumentti \"mode\" on poistettu käytöstä Kirki v0.8:sta lähtien. Käytä sen sijaan tyyppiä \"radio-%2$s\"." #: packages/kirki/field/class-kirki-field-color.php:52 msgid "Do not use \"alpha\" as an argument in color controls. Use \"choices[alpha]\" instead." msgstr "Älä käytä \"alpha\"-arvoa argumenttina värisäätimissä. Käytä sen sijaan \"choices[alpha]\"." #: packages/kirki/deprecated/functions.php:19 msgid "%1$s or %2$s" msgstr "%1$s tai %2$s" #: packages/kirki/core/class-kirki.php:237 msgid "Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init." msgstr "Kirki-kenttiä ei pitäisi lisätä customize_register-kenttään. Lisää ne suoraan tai initissä." #: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:369 msgid "Don't show this again" msgstr "Älä näytä tätä enää" #: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:368 msgid "Install Plugin" msgstr "Asenna lisäosa" #: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:365 msgid "Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin." msgstr "Teemasi käyttää Font Awesome -kenttää kuvakkeille. Välttääksesi ongelmat, jotka liittyvät puuttuviin kuvakkeisiin frontendissäsi, suosittelemme asentamaan virallisen Font Awesome -lisäosan." #: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:289 msgid "We detected you're using Kirki_Init::get_variables(). Please use Kirki_Util::get_variables() instead." msgstr "Havaitsimme, että käytät Kirki_Init::get_variables(). Käytä sen sijaan Kirki_Util::get_variables()." #: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:521 #: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:532 msgid "\"output\" invalid format in field %s. The \"output\" argument should be defined as an array of arrays." msgstr "\"output\" virheellinen muoto kentässä %s. \"output\"-argumentti pitäisi määritellä array of arrays -joukkona." #: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:398 msgid "\"partial_refresh\" invalid entry in field %s" msgstr "\"partial_refresh\" virheellinen merkintä kentässä %s" #: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:381 msgid "Typo found in field %s - \"theme_mods\" vs \"theme_mod\"" msgstr "Kentässä %s löytyi kirjoitusvirhe - \"theme_mods\" vs. \"theme_mod\"" #: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:280 #: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:290 msgid "Config not defined for field %1$s - See %2$s for details on how to properly add fields." msgstr "Config ei ole määritetty kentälle %1$s - Katso %2$s lisätietoja siitä, miten kenttiä lisätään oikein." #: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:271 msgid "Typo found in field %s - setting instead of settings." msgstr "Kentässä %s löytyi kirjoitusvirhe - setting eikä settings." #: packages/kirki/controls/views/image.php:40 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:53 msgid "Choose image" msgstr "Valitse kuva" #: packages/kirki/controls/views/image.php:35 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:48 msgid "Change image" msgstr "Vaihda kuva" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:195 msgid "Line-Through" msgstr "Line-Through" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:189 msgid "Text Decoration" msgstr "Tekstin koristelu" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:650 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:724 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:994 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1227 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1533 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1607 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1877 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2110 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:180 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:196 msgid "Initial" msgstr "Alkuperäinen" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:173 msgid "Text Transform" msgstr "Tekstin muuntaminen" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:93 msgid "Variant" msgstr "Vaihtoehto" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:87 msgid "Backup Font" msgstr "Varmuuskopiointi Fontti" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:83 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:88 msgid "Select Font Family" msgstr "Valitse fonttiperhe" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:82 msgid "Font Family" msgstr "Fonttiperhe" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:170 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2186 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:66 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:84 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:110 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:175 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:51 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:46 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-switch.php:52 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-toggle.php:50 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-switch.php:39 msgid "On" msgstr "Osoitteessa" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:487 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:489 msgid "Change File" msgstr "Vaihda tiedosto" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:487 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:491 msgid "Add File" msgstr "Lisää tiedosto" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:445 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:447 msgid "Change Image" msgstr "Vaihda kuva" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:434 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:439 msgid "No Image Selected" msgstr "Ei valittua kuvaa" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:235 msgid "Limit: %s rows" msgstr "Rajaus: %s riviä" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:121 msgid "Select a Page" msgstr "Valitse sivu" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:77 msgid "row" msgstr "rivi" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:138 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:126 msgid "Word Spacing" msgstr "Sanaväli" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:137 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:118 msgid "Letter Spacing" msgstr "Kirjainväli" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:136 msgid "Font Style" msgstr "Fontin tyyli" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:135 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:110 msgid "Line Height" msgstr "Viivan korkeus" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:134 msgid "Font Weight" msgstr "Fontin paino" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimension.php:41 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:148 msgid "Invalid Value" msgstr "Virheellinen arvo" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:281 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:464 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:116 msgid "Scroll" msgstr "Scroll" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:75 msgid "Repeat Vertically" msgstr "Toista pystysuoraan" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:74 msgid "Repeat Horizontally" msgstr "Toista vaakasuunnassa" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:72 msgid "No Repeat" msgstr "Ei toistoa" #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:30 msgid "Uploading..." msgstr "Lataaminen..." #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:26 msgid "Download and import image files?" msgstr "Lataa ja tuo kuvatiedostoja?" #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:20 msgid "Upload a file to import customization settings for this theme." msgstr "Lataa tiedosto tämän teeman mukautusasetusten tuomista varten." #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:8 msgid "Click the button below to export the customization settings for this theme." msgstr "Napsauta alla olevaa painiketta viedäksesi tämän teeman mukautusasetukset." #: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:294 msgid "Error importing settings! The settings you uploaded are not for the current theme." msgstr "Virhe asetusten tuonnissa! Lataamasi asetukset eivät sovi nykyiseen teemaan." #: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:286 #: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:290 msgid "Error importing settings! Please check that you uploaded a customizer export file." msgstr "Virhe asetusten tuonnissa! Tarkista, että olet ladannut mukauttamistiedoston." #: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:273 msgid "Error importing settings! Please try again." msgstr "Virhe asetusten tuonnissa! Yritä uudelleen." #: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:87 msgid "Please choose a file to import." msgstr "Valitse tuotava tiedosto." #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Taxonomy_Base.php:115 msgid "No terms" msgstr "Ei ehtoja" #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_List.php:41 msgid "Add or Upload Files" msgstr "Lisää tai lataa tiedostoja" #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File.php:76 msgid "Add or Upload File" msgstr "Lisää tai lataa tiedosto" #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:308 msgid "Scope under which the request is made; determines fields present in response." msgstr "Soveltamisala, jonka puitteissa pyyntö tehdään; määrittää vastauksessa olevat kentät." #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:290 msgid "Limit results to those matching a string." msgstr "Rajoittaa tulokset merkkijonoa vastaaviin tuloksiin." #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:281 msgid "Maximum number of items to be returned in result set." msgstr "Tulosjoukossa palautettavien kohteiden enimmäismäärä." #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:273 msgid "Current page of the collection." msgstr "Kokoelman nykyinen sivu." #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:35 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:47 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:59 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:71 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:83 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:95 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:107 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:119 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:131 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:143 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:155 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:168 msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass." msgstr "Menetelmää '%s' ei ole toteutettu. Täytyy korvata alaluokassa." #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:25 msgid "Method '%s' must be overridden." msgstr "Metodi '%s' on ylitettävä." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:415 msgid "Value Error for %s" msgstr "Arvo Virhe %s:lle" #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:312 #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:341 msgid "No field found by that id." msgstr "Kenttää ei löydy kyseisellä id:llä." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:297 msgid "CMB2 Field value cannot be modified without the object_id and object_type parameters specified." msgstr "CMB2 Kentän arvoa ei voi muuttaa ilman määritettyjä parametreja object_id ja object_type." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:236 msgid "CMB2 Field value cannot be updated without the value parameter specified." msgstr "CMB2 Kentän arvoa ei voi päivittää ilman määritettyä arvoparametria." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:33 #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:36 msgid "To view or modify the field's value, the 'object_id' and 'object_type' arguments are required." msgstr "Kentän arvon tarkastelemiseksi tai muuttamiseksi tarvitaan argumentit 'object_id' ja 'object_type'." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:30 msgid "When the '_rendered' argument is passed, the renderable field attributes will be returned fully rendered. By default, the names of the callback handers for the renderable attributes will be returned." msgstr "Kun '_rendered' -argumentti välitetään, renderoitavan kentän attribuutit palautetaan täysin renderöityinä. Oletusarvoisesti palautetaan renderoitavien attribuuttien takaisinkutsukäsittelijöiden nimet." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:27 msgid "Includes the box object which the fields are registered to in the response." msgstr "Sisältää vastauksessa laatikko-objektin, johon kentät on rekisteröity." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:122 msgid "No boxes found." msgstr "Laatikoita ei löytynyt." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:72 msgid "Includes the fully rendered attributes, 'form_open', 'form_close', as well as the enqueued 'js_dependencies' script handles, and 'css_dependencies' stylesheet handles." msgstr "Sisältää täysin renderöidyt attribuutit 'form_open' ja 'form_close' sekä jonossa olevat 'js_dependencies' -skriptikäsittelyt ja 'css_dependencies' -tyylitaulukkokäsittelyt." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:51 msgid "Includes the registered fields for the box in the response." msgstr "Sisältää vastauksessa ruutua varten rekisteröidyt kentät." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:392 msgid "The title for the object." msgstr "Kohteen nimi." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:385 msgid "The id for the object." msgstr "Objektin id." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:378 msgid "A human-readable description of the object." msgstr "Kohteen ihmiselle luettava kuvaus." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:300 msgid "No box found by that id. A box needs to be registered with the \"show_in_rest\" parameter configured." msgstr "Laatikkoa ei löydy tällä tunnuksella. Laatikko on rekisteröitävä ja parametri \"show_in_rest\" on määritetty." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:277 msgid "This box does not have write permissions." msgstr "Tällä laatikolla ei ole kirjoitusoikeuksia." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:257 msgid "This box does not have read permissions." msgstr "Tällä laatikolla ei ole lukuoikeuksia." #: packages/cmb2/includes/CMB2_hookup.php:466 msgid "Toggle panel: %s" msgstr "Paneelin vaihtaminen: %s" #: packages/cmb2/includes/CMB2_hookup.php:186 msgid "Term metaboxes configuration requires a \"taxonomies\" parameter." msgstr "Termien metaboxien konfigurointi vaatii parametrin \"taxonomies\"." #: packages/cmb2/includes/CMB2_hookup.php:182 msgid "Term Metadata is a WordPress 4.4+ feature. Please upgrade your WordPress install." msgstr "Termimetadata on WordPress 4.4+ -ominaisuus. Päivitä WordPress-asennuksesi." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:406 msgid "Remove Row" msgstr "Poista rivi" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:344 msgid "Add Row" msgstr "Lisää rivi" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:226 msgid "Custom CMB2 field type classes must extend CMB2_Type_Base." msgstr "Mukautettujen CMB2-kenttätyyppiluokkien on laajennettava CMB2_Type_Base." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Options_Hookup.php:143 msgid "Settings updated." msgstr "Asetukset päivitetty." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Options_Hookup.php:139 msgid "Nothing to update." msgstr "Ei mitään päivitettävää." #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:232 msgid "Select / Deselect All" msgstr "Valitse / poista valinta Kaikki" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:231 #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:82 msgid "Download" msgstr "Lataa" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:228 #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:64 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:157 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:171 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:190 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:204 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:146 msgid "Remove Image" msgstr "Poista kuva" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:227 msgid "Use these files" msgstr "Käytä näitä tiedostoja" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:226 msgid "Use this file" msgstr "Käytä tätä tiedostoa" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:220 msgctxt "Valid formatting string, as per http://trentrichardson.com/examples/timepicker/" msgid "hh:mm TT" msgstr "hh:mm TT" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:218 msgid "Now" msgstr "Nyt" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:217 msgid "Second" msgstr "Toinen" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:216 msgid "Minute" msgstr "Minuutti" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:213 msgid "Choose Time" msgstr "Valitse aika" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:209 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:219 msgid "Done" msgstr "Valmis" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:208 msgid "Today" msgstr "Tänään" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:948 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:207 msgid "Prev" msgstr "Edellinen" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:949 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:206 msgid "Next" msgstr "Seuraava" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:205 msgid "Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec" msgstr "Tammikuu, helmikuu, maaliskuu, huhtikuu, toukokuu, kesäkuu, heinäkuu, elokuu, syyskuu, lokakuu, marraskuu, joulukuu" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:204 msgid "January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December" msgstr "Tammikuu, helmikuu, maaliskuu, huhtikuu, toukokuu, kesäkuu, heinäkuu, elokuu, syyskuu, lokakuu, marraskuu, joulukuu" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:203 msgid "Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat" msgstr "Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:202 msgid "Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa" msgstr "Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:201 msgid "Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday" msgstr "Sunnuntai, maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai, lauantai" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:200 msgctxt "Valid formatDate string for jquery-ui datepicker" msgid "mm/dd/yy" msgstr "mm/dd/yy" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:168 msgid "Current Color" msgstr "Nykyinen väri" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:167 msgid "Select Color" msgstr "Valitse väri" #: app/models/widgets/instagram.php:492 packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:165 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:210 #: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:170 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:245 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:282 msgid "Clear" msgstr "Kirkas" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Hookup_Base.php:44 msgid "%1$s should be implemented by the extended class." msgstr "%1$s pitäisi toteuttaa laajennetussa luokassa." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Field_Display.php:432 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:230 #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:79 msgid "File:" msgstr "Tiedosto:" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1563 msgid "Sorry, this field does not have a cmb_id specified." msgstr "Valitettavasti tälle kentälle ei ole määritetty cmb_id:tä." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1416 msgid "Remove Group" msgstr "Poista ryhmä" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1415 msgid "Add Group" msgstr "Lisää ryhmä" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:509 #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Base.php:157 msgid "Invalid %1$s method: %2$s" msgstr "Virheellinen %1$s menetelmä: %2$s" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:491 #: packages/cmb2/includes/CMB2_Hookup_Base.php:102 #: packages/cmb2/includes/CMB2_Options.php:247 #: packages/cmb2/includes/CMB2_Options_Hookup.php:357 #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Base.php:173 msgid "Invalid %1$s property: %2$s" msgstr "Virheellinen %1$s ominaisuus: %2$s" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:458 msgid "%1$s was called with a parameter that is deprecated since version %2$s with no alternative available." msgstr "%1$s kutsuttiin parametrilla, joka on poistunut versiosta %2$s lähtien, eikä vaihtoehtoa ole saatavilla." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:456 msgid "%1$s was called with a parameter that is deprecated since version %2$s! %3$s" msgstr "%1$s kutsuttiin parametrilla, joka on poistunut versiosta %2$s lähtien! %3$s" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:426 msgid "Using the \"%1$s\" field parameter as a callback has been deprecated in favor of the \"%2$s\" parameter." msgstr "Kenttäparametrin \"%1$s\" käyttäminen takaisinkutsuna on poistettu käytöstä parametrin \"%2$s\" hyväksi." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:422 msgid "The \"%1$s\" field parameter has been deprecated in favor of the \"%2$s\" parameter." msgstr "Kenttäparametri \"%1$s\" on poistettu käytöstä parametrin \"%2$s\" sijasta." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Ajax.php:189 #: packages/cmb2/includes/helper-functions.php:107 msgid "No oEmbed Results Found for %1$s. View more info at %2$s." msgstr "Ei oEmbed-tuloksia löytynyt prosentille %1$s. Katso lisätietoja osoitteesta %2$s." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Ajax.php:181 msgid "Remove Embed" msgstr "Poista sulauta" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Ajax.php:75 msgid "Please Try Again" msgstr "Yritä uudelleen" #: packages/cmb2/includes/CMB2.php:603 msgid "Click to toggle" msgstr "Napsauta vaihtaaksesi" #: packages/cmb2/includes/CMB2.php:199 msgid "Metabox configuration is required to have an ID parameter." msgstr "Metabox-konfiguraatiossa on oltava ID-parametri." #: packages/cmb2/example-functions.php:804 msgid "Will show in REST API \"editable\" contexts only (`POST` requests)." msgstr "Näyttää vain REST API:n \"muokattavissa\" yhteyksissä (`POST`-pyynnöt)." #: packages/cmb2/example-functions.php:803 msgid "REST Editable Test Text" msgstr "REST Muokattava testiteksti" #: packages/cmb2/example-functions.php:797 msgid "Will show in the REST API for this box and for pages." msgstr "Näytetään tämän laatikon ja sivujen REST API:ssa." #: packages/cmb2/example-functions.php:796 msgid "REST Test Text" msgstr "REST-testi Teksti" #: packages/cmb2/example-functions.php:787 msgid "REST Test Box" msgstr "REST Test Box" #: packages/cmb2/example-functions.php:753 msgid "%s — Updated!" msgstr "%s — Päivitetty!" #: packages/cmb2/example-functions.php:716 msgid "Site Background Color" msgstr "Sivuston taustaväri" #: app/controllers/top-bar-menu.php:158 packages/cmb2/example-functions.php:686 msgid "Theme Options" msgstr "Teeman asetukset" #: packages/cmb2/example-functions.php:667 msgid "Arbitrary Term Field" msgstr "Mielivaltainen termikenttä" #: packages/cmb2/example-functions.php:660 msgid "Term Image" msgstr "Termi Kuva" #: packages/cmb2/example-functions.php:645 msgid "Category Metabox" msgstr "Luokka Metabox" #: packages/cmb2/example-functions.php:625 msgid "User Field" msgstr "Käyttäjän kenttä" #: packages/cmb2/example-functions.php:618 msgid "Linkedin URL" msgstr "Linkedin URL-osoite" #: packages/cmb2/example-functions.php:611 msgid "Google+ URL" msgstr "Google+ URL-osoite" #: packages/cmb2/example-functions.php:604 msgid "Twitter URL" msgstr "Twitter URL" #: packages/cmb2/example-functions.php:597 msgid "Facebook URL" msgstr "Facebook URL-osoite" #: packages/cmb2/example-functions.php:582 #: packages/cmb2/example-functions.php:652 msgid "Extra Info" msgstr "Lisätietoa" #: packages/cmb2/example-functions.php:575 msgid "User Profile Metabox" msgstr "Käyttäjäprofiilin metabox" #: packages/cmb2/example-functions.php:556 msgid "Image Caption" msgstr "Kuvan kuvateksti" #: packages/cmb2/example-functions.php:550 msgid "Entry Image" msgstr "Sisäänkäynnin kuva" #: packages/cmb2/example-functions.php:544 msgid "Write a short description for this entry" msgstr "Kirjoita lyhyt kuvaus tästä merkinnästä" #: packages/cmb2/example-functions.php:536 msgid "Entry Title" msgstr "Merkintä Otsikko" #: packages/cmb2/example-functions.php:522 msgid "Remove Entry" msgstr "Poista merkintä" #: packages/cmb2/example-functions.php:521 msgid "Add Another Entry" msgstr "Lisää toinen merkintä" #: packages/cmb2/example-functions.php:520 msgid "Entry {#}" msgstr "Merkintä {#}" #: packages/cmb2/example-functions.php:518 msgid "Generates reusable form entries" msgstr "Luo uudelleenkäytettäviä lomakemerkintöjä" #: packages/cmb2/example-functions.php:510 msgid "Repeating Field Group" msgstr "Toistuva kenttäryhmä" #: packages/cmb2/example-functions.php:479 msgid "About Page Metabox" msgstr "Tietoja Page Metaboxista" #: packages/cmb2/example-functions.php:446 msgid "Enter a youtube, twitter, or instagram URL. Supports services listed at %s." msgstr "Kirjoita youtube-, twitter- tai instagram-osoite. Tukee osoitteessa %s lueteltuja palveluja." #: packages/cmb2/example-functions.php:443 msgid "oEmbed" msgstr "oEmbed" #: packages/cmb2/example-functions.php:436 msgid "Upload or add multiple images/attachments." msgstr "Lataa tai lisää useita kuvia/liitteitä." #: packages/cmb2/example-functions.php:435 msgid "Multiple Files" msgstr "Useita tiedostoja" #: packages/cmb2/example-functions.php:429 msgid "Upload an image or enter a URL." msgstr "Lataa kuva tai syötä URL-osoite." #: packages/cmb2/example-functions.php:428 msgid "Test Image" msgstr "Testikuva" #: packages/cmb2/example-functions.php:418 msgid "Test wysiwyg" msgstr "Testaa wysiwyg" #: packages/cmb2/example-functions.php:412 msgid "Check Three" msgstr "Tarkista kolme" #: packages/cmb2/example-functions.php:411 msgid "Check Two" msgstr "Tarkista kaksi" #: packages/cmb2/example-functions.php:410 msgid "Check One" msgstr "Valitse yksi" #: packages/cmb2/example-functions.php:404 msgid "Test Multi Checkbox" msgstr "Test Multi-valintaruutu" #: packages/cmb2/example-functions.php:397 msgid "Test Checkbox" msgstr "Testaa valintaruutu" #: packages/cmb2/example-functions.php:388 msgid "Test Taxonomy Multi Checkbox" msgstr "Testaa taksonomia Multi-valintaruutu" #: packages/cmb2/example-functions.php:380 msgid "Test Taxonomy Select" msgstr "Testi Taksonomia Valitse" #: packages/cmb2/example-functions.php:371 msgid "Test Taxonomy Radio" msgstr "Testitaksonomia Radio" #: packages/cmb2/example-functions.php:359 msgid "Test Radio" msgstr "Testiradio" #: packages/cmb2/example-functions.php:346 msgid "Test Radio inline" msgstr "Testaa Radio inline" #: packages/cmb2/example-functions.php:341 #: packages/cmb2/example-functions.php:354 #: packages/cmb2/example-functions.php:366 msgid "Option Three" msgstr "Vaihtoehto kolme" #: packages/cmb2/example-functions.php:340 #: packages/cmb2/example-functions.php:353 #: packages/cmb2/example-functions.php:365 msgid "Option Two" msgstr "Vaihtoehto kaksi" #: packages/cmb2/example-functions.php:339 #: packages/cmb2/example-functions.php:352 #: packages/cmb2/example-functions.php:364 msgid "Option One" msgstr "Vaihtoehto yksi" #: packages/cmb2/example-functions.php:333 msgid "Test Select" msgstr "Testin valinta" #: packages/cmb2/example-functions.php:327 msgid "This is a title description" msgstr "Tämä on otsikon kuvaus" #: packages/cmb2/example-functions.php:326 msgid "Test Title Weeeee" msgstr "Testin nimi Weeeeeee" #: packages/cmb2/example-functions.php:308 msgid "Test Text Area for Code" msgstr "Koodin testitekstialue" #: packages/cmb2/example-functions.php:301 msgid "Test Text Area Small" msgstr "Testitekstialue Pieni" #: packages/cmb2/example-functions.php:294 msgid "Test Text Area" msgstr "Testi Tekstialue" #: packages/cmb2/example-functions.php:278 msgid "Test Color Picker" msgstr "Testaa Color Picker" #: packages/cmb2/example-functions.php:269 msgid "Test Money" msgstr "Testiraha" #: packages/cmb2/example-functions.php:252 msgid "Test Date/Time Picker Combo (UNIX timestamp)" msgstr "Testi Päivämäärän/ajan valitsimen yhdistelmä (UNIX-aikaleima)" #: packages/cmb2/example-functions.php:244 msgid "Test Date Picker (UNIX timestamp)" msgstr "Testauspäivämäärän valitsin (UNIX-ajastinleima)" #: packages/cmb2/example-functions.php:236 msgid "Test Date Picker" msgstr "Testipäivämäärän valitsin" #: packages/cmb2/example-functions.php:229 #: packages/cmb2/example-functions.php:230 msgid "Time zone" msgstr "Aikavyöhyke" #: packages/cmb2/example-functions.php:221 msgid "Test Time" msgstr "Testiaika" #: packages/cmb2/example-functions.php:213 msgid "Test Text Email" msgstr "Testaa tekstiviestiä" #: packages/cmb2/example-functions.php:204 msgid "Website URL" msgstr "Verkkosivuston URL-osoite" #: packages/cmb2/example-functions.php:196 msgid "Custom Rendered Field" msgstr "Mukautettu renderoitu kenttä" #: packages/cmb2/example-functions.php:187 msgid "Hey there, I'm a read-only field" msgstr "Hei, olen vain luku-kenttä, -" #: packages/cmb2/example-functions.php:183 msgid "Read-only Disabled Field" msgstr "Vain luku Käytöstä poistettu kenttä" #: packages/cmb2/example-functions.php:176 msgid "Test Text Medium" msgstr "Testiteksti Medium" #: packages/cmb2/example-functions.php:163 msgid "Test Text Small" msgstr "Testiteksti Pieni" #: packages/cmb2/example-functions.php:151 #: packages/cmb2/example-functions.php:164 #: packages/cmb2/example-functions.php:177 #: packages/cmb2/example-functions.php:184 #: packages/cmb2/example-functions.php:197 #: packages/cmb2/example-functions.php:205 #: packages/cmb2/example-functions.php:214 #: packages/cmb2/example-functions.php:222 #: packages/cmb2/example-functions.php:237 #: packages/cmb2/example-functions.php:245 #: packages/cmb2/example-functions.php:253 #: packages/cmb2/example-functions.php:270 #: packages/cmb2/example-functions.php:279 #: packages/cmb2/example-functions.php:295 #: packages/cmb2/example-functions.php:302 #: packages/cmb2/example-functions.php:309 #: packages/cmb2/example-functions.php:334 #: packages/cmb2/example-functions.php:347 #: packages/cmb2/example-functions.php:360 #: packages/cmb2/example-functions.php:372 #: packages/cmb2/example-functions.php:381 #: packages/cmb2/example-functions.php:389 #: packages/cmb2/example-functions.php:398 #: packages/cmb2/example-functions.php:405 #: packages/cmb2/example-functions.php:419 #: packages/cmb2/example-functions.php:491 #: packages/cmb2/example-functions.php:583 #: packages/cmb2/example-functions.php:591 #: packages/cmb2/example-functions.php:598 #: packages/cmb2/example-functions.php:605 #: packages/cmb2/example-functions.php:612 #: packages/cmb2/example-functions.php:619 #: packages/cmb2/example-functions.php:626 #: packages/cmb2/example-functions.php:653 #: packages/cmb2/example-functions.php:661 #: packages/cmb2/example-functions.php:668 #: packages/cmb2/example-functions.php:717 msgid "field description (optional)" msgstr "kentän kuvaus (valinnainen)" #: packages/cmb2/example-functions.php:150 #: packages/cmb2/example-functions.php:490 msgid "Test Text" msgstr "Testiteksti" #: packages/cmb2/example-functions.php:117 msgid "Test Metabox" msgstr "Testaa Metabox" #: et-core-plugin.php:394 msgid "XStore Core plugin requires the following theme: XStore " msgstr "XStore Core -lisäosa vaatii seuraavan teeman: XStore " #: et-core-plugin.php:366 msgid "Keep enabled only plugin that comes bundled with activated theme." msgstr "Pidä käytössä vain lisäosa, joka tulee aktivoidun teeman mukana." #: et-core-plugin.php:354 msgid "Xstore Core plugin conflicts with the following plugins: " msgstr "Xstore Core -lisäosa on ristiriidassa seuraavien lisäosien kanssa: " #: et-core-plugin.php:351 msgid "Attention!" msgstr "Huomio!" #: et-core-plugin.php:85 et-core-plugin.php:93 msgid "Cheating huh?" msgstr "Huijausta vai?" #: core/base.php:42 msgid "Key passed to `get` method must be key" msgstr "`get`-menetelmään syötetyn avaimen on oltava avain" #: core/base.php:28 msgid "Key passed to `set` method must be key" msgstr "`set`-menetelmään syötetyn avaimen on oltava avain" #: config/post-type.php:530 msgid "New Brand Name" msgstr "Uusi tuotenimi" #: config/post-type.php:529 msgid "Add New Brand" msgstr "Lisää uusi tuotemerkki" #: config/post-type.php:528 msgid "Update Brand" msgstr "Päivitys tuotemerkki" #: config/post-type.php:527 msgid "Edit Brand" msgstr "Muokkaa tuotemerkkiä" #: config/post-type.php:526 msgid "Parent Brand:" msgstr "Vanhemman tuotemerkki:" #: config/post-type.php:525 msgid "Parent Brand" msgstr "Vanhemman tuotemerkki" #: config/post-type.php:524 msgid "All Brands" msgstr "Kaikki merkit" #: config/post-type.php:523 msgid "Search Brands" msgstr "Etsi tuotemerkkejä" #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:46 msgid "Brand" msgstr "Merkki" #: config/post-type.php:439 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:105 msgid "%s" msgstr "%s" #: config/post-type.php:430 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Category" msgstr "Luokka" #: config/post-type.php:429 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Categories" msgstr "Kategoriat" #: config/post-type.php:399 config/post-type.php:400 config/post-type.php:401 #: config/post-type.php:402 config/post-type.php:404 msgid "Testimonial" msgstr "Suosittelu" #: config/post-type.php:398 msgctxt "post type singular name" msgid "Testimonial" msgstr "Suosittelu" #: config/post-type.php:397 msgctxt "post type general name" msgid "Testimonials" msgstr "Suosittelut" #: config/post-type.php:237 msgid "New category name" msgstr "Uusi luokan nimi" #: config/post-type.php:236 msgid "Add new category" msgstr "Lisää uusi luokka" #: config/post-type.php:235 msgid "Update category" msgstr "Päivitysluokka" #: config/post-type.php:234 msgid "Edit categories" msgstr "Muokkaa luokkia" #: config/post-type.php:233 msgid "Parent category:" msgstr "Vanhempi luokka:" #: config/post-type.php:232 msgid "Parent category" msgstr "Vanhempien luokka" #: config/post-type.php:230 msgid "Search types" msgstr "Hakutyypit" #: config/post-type.php:229 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Portfolio category" msgstr "Portfolioluokka" #: config/post-type.php:228 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Portfolio categories" msgstr "Portfolioluokat" #: config/post-type.php:205 msgid "No projects found in Trash" msgstr "Ei projekteja löytynyt Trash" #: config/post-type.php:204 msgid "No projects found" msgstr "Hankkeita ei löytynyt" #: config/post-type.php:203 msgid "Search Projects" msgstr "Etsi projekteja" #: config/post-type.php:202 msgid "View Project" msgstr "Näytä projekti" #: config/post-type.php:201 msgid "New Project" msgstr "Uusi projekti" #: config/post-type.php:200 msgid "Edit Project" msgstr "Muokkaa projektia" #: config/post-type.php:198 config/post-type.php:199 msgid "Add New Project" msgstr "Lisää uusi projekti" #: config/post-type.php:197 msgctxt "post type singular name" msgid "Project" msgstr "Hanke" #: config/post-type.php:196 msgctxt "post type general name" msgid "Projects" msgstr "Hankkeet" #: config/post-type.php:25 config/post-type.php:69 config/post-type.php:113 #: config/post-type.php:158 config/post-type.php:407 msgid "No %s Found In Trash" msgstr "Roskakorista ei löytynyt %s" #: config/post-type.php:24 config/post-type.php:68 config/post-type.php:112 #: config/post-type.php:157 config/post-type.php:406 msgid "No %s Found" msgstr "Ei %s löytynyt" #: app/controllers/top-bar-menu.php:379 config/post-type.php:154 #: config/post-type.php:155 config/post-type.php:157 config/post-type.php:158 #: config/post-type.php:160 msgid "Static Blocks" msgstr "Staattiset lohkot" #: config/post-type.php:149 msgctxt "post type singular name" msgid "Block" msgstr "Lohko" #: config/post-type.php:148 msgctxt "post type general name" msgid "Static Blocks" msgstr "Staattiset lohkot" #: app/traits/widget.php:60 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:445 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:449 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:172 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:205 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:146 msgid "Add Image" msgstr "Lisää kuva" #: app/traits/widget.php:58 msgid "Replace Image" msgstr "Korvaa kuva" #: app/classes/elementor.php:4470 msgid "Items Settings" msgstr "Kohteiden asetukset" #: app/classes/elementor.php:4170 app/classes/elementor.php:4408 #: app/classes/elementor.php:4418 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1413 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2297 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:517 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:555 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:17 msgid "Countdown" msgstr "Lähtölaskenta" #: app/classes/elementor.php:3909 app/classes/elementor.php:4018 msgid "Hide Mobile" msgstr "Piilota mobiili" #: app/classes/elementor.php:3898 app/classes/elementor.php:4007 msgid "Hide Desktop" msgstr "Piilota työpöytä" #: app/classes/elementor.php:3886 app/classes/elementor.php:3995 msgid "Responsive visibility will take effect only on preview or live page, and not while editing in Elementor." msgstr "Responsiivinen näkyvyys tulee voimaan vain esikatselussa tai live-sivulla, ei Elementorissa muokattaessa." #: app/classes/elementor.php:3773 msgid "Navigation Top Space" msgstr "Navigointi Top Space" #: app/classes/elementor.php:3675 msgid "Hover Style" msgstr "Hover-tyyli" #: app/classes/elementor.php:3603 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:468 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:397 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:368 msgid "Dots" msgstr "Pisteet" #: app/classes/elementor.php:3601 msgid "Arrows and Dots" msgstr "Nuolet ja pisteet" #: app/classes/elementor.php:3564 msgid "Pause On Interaction" msgstr "Tauko vuorovaikutuksessa" #: app/classes/elementor.php:3528 msgid "Autoplay speed in milliseconds" msgstr "Automaattisen toiston nopeus millisekunteina" #: app/classes/elementor.php:3503 msgid "Infinity Loop" msgstr "Infinity Loop" #: app/classes/elementor.php:3450 msgid "Set how many slides are scrolled per swipe." msgstr "Määritä, kuinka monta diaa selataan pyyhkäisyä kohden." #: app/classes/elementor.php:3449 msgid "Slides To Scroll" msgstr "Dioja vierittää" #: app/classes/elementor.php:3229 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:83 msgid "Column" msgstr "Pylväs" #: app/classes/elementor.php:3223 msgid "Hover Area" msgstr "Leijausalue" #: app/classes/elementor.php:3183 msgid "Play Speed" msgstr "Toiston nopeus" #: app/classes/elementor.php:3173 msgid "Canvas" msgstr "Kangas" #: app/classes/elementor.php:3172 msgid "SVG" msgstr "SVG" #: app/classes/elementor.php:3168 msgid "Renderer" msgstr "Renderer" #: app/classes/elementor.php:3146 msgid "Start/End Points" msgstr "Aloitus-/loppupisteet" #: app/classes/elementor.php:3119 msgid "Custom URL" msgstr "Mukautettu URL-osoite" #: app/classes/elementor.php:3077 msgid "Upload JSON File" msgstr "Lataa JSON-tiedosto" #: app/classes/elementor.php:3069 app/classes/elementor.php:3131 msgid "Enter your URL" msgstr "Kirjoita URL-osoite" #: app/classes/elementor.php:3052 app/classes/elementor.php:3061 msgid "External URL" msgstr "Ulkoinen URL-osoite" #: app/classes/elementor.php:3051 msgid "Media File" msgstr "Mediatiedosto" #: app/classes/elementor.php:3047 msgid "Source File" msgstr "Lähdetiedosto" #: app/classes/elementor.php:3030 app/classes/elementor.php:3039 #: app/classes/elementor.php:3255 app/classes/elementor.php:3265 msgid "Lottie" msgstr "Lottie" #: app/classes/elementor.php:2993 msgid "Facebook App ID is not set" msgstr "Facebook-sovellustunnusta ei ole asetettu" #: app/classes/elementor.php:2990 msgid "Facebook App ID is not valid" msgstr "Facebook App ID ei ole voimassa" #: app/classes/elementor.php:2959 msgid "Select Contact Form" msgstr "Valitse yhteydenottolomake" #: app/classes/elementor.php:2694 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:91 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:132 msgid "Center Bottom" msgstr "Keskellä alhaalla" #: app/classes/elementor.php:2692 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:89 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:130 msgid "Center Top" msgstr "Center Top" #: app/classes/elementor.php:2691 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:88 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:129 msgid "Right Bottom" msgstr "Oikea pohja" #: app/classes/elementor.php:2689 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:86 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:127 msgid "Right Top" msgstr "Oikea yläosa" #: app/classes/elementor.php:2688 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:85 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:126 msgid "Left Bottom" msgstr "Vasen pohja" #: app/classes/elementor.php:2686 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:83 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:124 msgid "Left Top" msgstr "Vasen Yläosa" #: app/classes/elementor.php:2670 msgid "Enter image min height. Example in pixels: 200px" msgstr "Syötä kuvan vähimmäiskorkeus. Esimerkki pikseleinä: 200px" #: app/classes/elementor.php:2668 msgid "Image Min Height" msgstr "Kuvan vähimmäiskorkeus" #: app/classes/elementor.php:2286 msgid "With Border Animation" msgstr "Rajaanimaation kanssa" #: app/classes/elementor.php:2275 msgid "With Diagonal" msgstr "Diagonaalin kanssa" #: app/classes/elementor.php:2263 msgid "Hovered State By Default" msgstr "Leijutettu tila oletusarvoisesti" #: app/classes/elementor.php:2255 msgid "Button On Hover" msgstr "Painike Hoverissa" #: app/classes/elementor.php:2215 msgid "Content Vertical Align" msgstr "Sisällön pystysuora kohdistus" #: app/classes/elementor.php:2189 msgid "Content Alignment" msgstr "Sisällön kohdentaminen" #: app/classes/elementor.php:2074 msgid "Banner subtitle" msgstr "Bannerin alaotsikko" #: app/classes/elementor.php:2061 msgid "Banner title" msgstr "Bannerin otsikko" #: app/classes/elementor.php:1931 msgid "Button Typography" msgstr "Painikkeen typografia" #: app/classes/elementor.php:1922 msgid "Button Background Color (hover)" msgstr "Painikkeen taustaväri (hover)" #: app/classes/elementor.php:1914 msgid "Button Text Color (hover)" msgstr "Painikkeen tekstin väri (hover)" #: app/classes/elementor.php:1906 msgid "Button Background Color" msgstr "Painikkeen taustaväri" #: app/classes/elementor.php:1898 msgid "Button Text Color" msgstr "Painikkeen tekstin väri" #: app/classes/elementor.php:1642 app/classes/elementor.php:1744 #: app/classes/elementor.php:1847 app/classes/elementor.php:1980 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:362 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:478 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:364 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:390 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:385 msgid "Animation Type" msgstr "Animaation tyyppi" #: app/classes/elementor.php:1491 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1040 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1223 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:134 msgid "Content Width" msgstr "Sisällön leveys" #: app/classes/elementor.php:1401 msgid "Apply For Slide" msgstr "Hae Dia" #: app/classes/elementor.php:1384 app/classes/elementor.php:2114 #: app/classes/elementor.php:2117 msgid "Button Title" msgstr "Painikkeen nimi" #: app/classes/elementor.php:1346 msgid "Show Subtitle Above Title ?" msgstr "Näytä alaotsikko otsikon yläpuolella ?" #: app/classes/elementor.php:1330 msgid "Slide Subtitle" msgstr "Dia alaotsikko" #: app/classes/elementor.php:1304 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:918 msgid "Slide Heading" msgstr "Dian otsikko" #: app/classes/elementor.php:1248 app/classes/elementor.php:1393 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:319 msgid "Button Link" msgstr "Painike Linkki" #: app/classes/elementor.php:1236 msgid "Tooltip Content Position" msgstr "Työkaluvihjeen sisällön sijainti" #: app/classes/elementor.php:1206 msgid "Use Tooltip Instead Of Link" msgstr "Käytä työkaluvihjettä linkin sijaan" #: app/classes/elementor.php:1199 app/classes/elementor.php:1228 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:369 msgid "Lorem ipsum dolor ..." msgstr "Lorem ipsum dolor ..." #: app/classes/elementor.php:1092 msgid "Select Label" msgstr "Valitse etiketti" #: app/classes/elementor.php:917 msgid "Pagination color" msgstr "Sivumäärittelyn väri" #: app/classes/elementor.php:838 msgid "Nav Background Hover" msgstr "Nav Tausta Hover" #: app/classes/elementor.php:820 msgid "Nav Color Hover" msgstr "Nav Color Hover" #: app/classes/elementor.php:749 msgid "Nav Arrow Size" msgstr "Nav-nuolen koko" #: app/classes/elementor.php:695 msgid "Archery Style 6" msgstr "Jousiammunta Style 6" #: app/classes/elementor.php:694 msgid "Archery Style 5" msgstr "Jousiammunta Style 5" #: app/classes/elementor.php:693 msgid "Archery Style 4" msgstr "Jousiammunta Style 4" #: app/classes/elementor.php:692 msgid "Archery Style 3" msgstr "Jousiammunta Style 3" #: app/classes/elementor.php:691 msgid "Archery Style 2" msgstr "Jousiammunta tyyli 2" #: app/classes/elementor.php:690 msgid "Archery Style 1" msgstr "Jousiammunta Style 1" #: app/classes/elementor.php:689 msgid "Arrow Style 6" msgstr "Nuoli Style 6" #: app/classes/elementor.php:688 msgid "Arrow Style 5" msgstr "Nuoli Style 5" #: app/classes/elementor.php:687 msgid "Arrow Style 4" msgstr "Nuoli Style 4" #: app/classes/elementor.php:686 msgid "Arrow Style 3" msgstr "Nuoli Style 3" #: app/classes/elementor.php:685 msgid "Arrow Style 2" msgstr "Nuoli tyyli 2" #: app/classes/elementor.php:684 msgid "Arrow Style 1" msgstr "Nuoli Style 1" #: app/classes/elementor.php:536 app/classes/elementor.php:578 msgid "Navigation Color" msgstr "Navigointi Väri" #: app/classes/elementor.php:32 app/classes/elementor.php:74 #: app/classes/elementor.php:144 msgid "Select Option" msgstr "Valitse vaihtoehto" #: app/models/widgets/twitter.php:73 msgid "Number of tweets:" msgstr "Twiittien määrä:" #: app/models/widgets/twitter.php:72 msgid "Customer Secret:" msgstr "Asiakkaan salaisuus:" #: app/models/widgets/twitter.php:71 msgid "Customer Key:" msgstr "Asiakasavain:" #: app/models/widgets/twitter.php:70 msgid "Username:" msgstr "Käyttäjätunnus:" #: app/models/widgets/twitter.php:15 msgid "Display most recent Twitter feed" msgstr "Näytä viimeisin Twitter-syöte" #: app/models/widgets/swatches-filter.php:34 msgid "Filter by" msgstr "Suodata" #: app/models/widgets/swatches-filter.php:30 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:73 msgid "Swatches filter" msgstr "Swatches-suodatin" #: app/models/widgets/swatches-filter.php:28 msgid "Widget to filtering products by swatches attributes" msgstr "Widget suodattaa tuotteita swatches attribuuttien mukaan" #: app/models/widgets/static-block.php:121 #: app/models/widgets/static-block.php:145 msgid "Block name:" msgstr "Lohkon nimi:" #: app/models/widgets/static-block.php:22 msgid "Insert a static block" msgstr "Lisää staattinen lohko" #: app/models/widgets/socials.php:224 msgid "Link Target" msgstr "Linkki Kohde" #: app/models/widgets/socials.php:194 msgid "Google + link" msgstr "Google + -linkki" #: app/models/widgets/socials.php:18 app/models/widgets/socials.php:23 msgid "Social links" msgstr "Sosiaaliset linkit" #: app/models/widgets/socials.php:17 msgid "Social links widget" msgstr "Sosiaaliset linkit widget" #: app/models/widgets/search.php:100 msgid "Placeholder text:" msgstr "Paikannusteksti:" #: app/models/widgets/search.php:90 msgid "Search..." msgstr "Etsi..." #: app/models/widgets/search.php:57 msgid "Search for:" msgstr "Etsi:" #: app/models/widgets/recent-posts.php:187 msgid "Slider autoplay time in ms" msgstr "Liukusäätimen automaattisen toiston aika ms" #: app/models/widgets/recent-posts.php:182 msgid "Posts query" msgstr "Posts query kysely" #: app/models/widgets/recent-posts.php:176 msgid "Use slider" msgstr "Käytä liukusäädintä" #: app/models/widgets/recent-posts.php:171 msgid "Post type" msgstr "Postin tyyppi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:932 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:269 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:195 #: app/models/widgets/recent-posts.php:169 msgid "Show images" msgstr "Näytä kuvat" #: app/models/widgets/recent-posts.php:167 msgid "(at most 15)" msgstr "(enintään 15)" #: app/models/widgets/recent-posts.php:165 msgid "Number of posts to show:" msgstr "Näytettävien viestien määrä:" #: app/models/widgets/recent-posts.php:17 #: app/models/widgets/recent-posts.php:22 msgid "Posts Widget" msgstr "Posts Widget" #: app/models/widgets/recent-posts.php:16 msgid "The most recent posts on your blog (Etheme Edit)" msgstr "Blogisi viimeisimmät viestit (Etheme Edit)" #: app/models/widgets/recent-comments.php:120 msgid "Number of comments to show:" msgstr "Näytettävien kommenttien määrä:" #: app/models/widgets/recent-comments.php:17 #: app/models/widgets/recent-comments.php:40 msgid "Recent Comments" msgstr "Viimeaikaiset kommentit" #: app/models/widgets/recent-comments.php:16 msgid "The most recent comments (Etheme edit)" msgstr "Uusimmat kommentit (Etheme edit)" #: app/models/widgets/qr-code.php:94 msgid "Additional information in widget" msgstr "Lisätietoja widgetissä" #: app/models/widgets/qr-code.php:92 msgid "Encode link to the current page" msgstr "Koodaa linkki nykyiselle sivulle" #: app/models/widgets/qr-code.php:90 msgid "Show in lightbox" msgstr "Näytä valolaatikossa" #: app/models/widgets/qr-code.php:88 msgid "Image size:" msgstr "Kuvan koko:" #: app/models/widgets/qr-code.php:86 msgid "Information to encode:" msgstr "Koodattavat tiedot:" #: app/models/widgets/qr-code.php:18 app/models/widgets/qr-code.php:23 msgid "QR Code" msgstr "QR-koodi" #: app/models/widgets/qr-code.php:17 msgid "You can add a QR code image in sidebar to allow your users get quick access from their devices" msgstr "Voit lisätä QR-koodin kuvan sivupalkkiin, jotta käyttäjät pääsevät nopeasti käsiksi laitteisiinsa" #: app/models/widgets/products.php:81 msgid "Show hidden products" msgstr "Näytä piilotetut tuotteet" #: app/models/widgets/products.php:76 msgid "Hide free products" msgstr "Piilota vapaat tuotteet" #: app/models/widgets/products.php:71 msgid "Slider widget" msgstr "Slider widget" #: app/models/widgets/products.php:65 msgid "DESC" msgstr "DESC" #: app/models/widgets/products.php:64 msgid "ASC" msgstr "ASC" #: app/models/widgets/products.php:62 msgctxt "Sorting order" msgid "Order" msgstr "Tilaa" #: app/models/widgets/products.php:36 msgid "Number of products to show" msgstr "Näytettävien tuotteiden määrä" #: app/models/widgets/products.php:23 app/models/widgets/products.php:101 msgid "Products Widget" msgstr "Tuotteet Widget" #: app/models/widgets/products.php:21 msgid "Display a list of your products on your site." msgstr "Näytä luettelo tuotteistasi sivustollasi." #: app/models/widgets/product-status-filter.php:47 msgid "Show numbers of products" msgstr "Näytä tuotteiden numerot" #: app/models/widgets/product-status-filter.php:38 msgid "Request type" msgstr "Pyynnön tyyppi" #: app/models/widgets/product-status-filter.php:32 msgid "Or" msgstr "Tai" #: app/models/widgets/product-status-filter.php:31 msgid "And" msgstr "Ja" #: app/models/widgets/product-status-filter.php:29 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:46 msgid "Query type" msgstr "Kyselyn tyyppi" #: app/models/widgets/product-status-filter.php:23 msgid "Product Status" msgstr "Tuotteen tila" #: app/models/widgets/product-status-filter.php:19 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:66 msgid "Product Status Filters" msgstr "Tuotteen tila Suodattimet" #: app/models/widgets/product-status-filter.php:17 msgid "Widget to filtering products by stock status" msgstr "Widget tuotteiden suodattamiseen varastotilanteen mukaan" #: app/models/widgets/price-filter.php:142 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-slider.php:67 msgid "Reset" msgstr "Nollaa" #: app/models/widgets/price-filter.php:52 msgid "Use ajax preload for this widget (will work only if \"Ajax Product Filters\" option is \"on\")" msgstr "Käytä Ajax-esilatausta tälle widgetille (toimii vain, jos \"Ajax Product Filters\" -vaihtoehto on \"on\")" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:137 #: app/models/widgets/price-filter.php:28 msgid "Filter by price" msgstr "Suodata hinnan mukaan" #: app/models/widgets/price-filter.php:24 #: app/models/widgets/price-filter.php:66 msgid "Filter Products by Price" msgstr "Suodata tuotteet hinnan mukaan" #: app/models/widgets/price-filter.php:22 msgid "Display a slider to filter products in your store by price." msgstr "Näytä liukusäädin, jolla voit suodattaa tuotteita myymälässäsi hinnan mukaan." #: app/models/widgets/posts-tabs.php:96 msgid "Number of posts:" msgstr "Virkojen määrä:" #: app/models/widgets/posts-tabs.php:54 msgid "Recent" msgstr "Viimeisimmät" #: app/models/widgets/posts-tabs.php:17 app/models/widgets/posts-tabs.php:22 msgid "Posts Tabs Widget" msgstr "Viestit välilehdet Widget" #: app/models/widgets/posts-tabs.php:16 msgid "The most recent and popular posts on your blog" msgstr "Blogisi viimeisimmät ja suosituimmat viestit" #: app/controllers/vc.php:698 app/controllers/vc.php:813 #: app/models/widgets/menu.php:102 msgid "Extra class name" msgstr "Ylimääräinen luokan nimi" #: app/controllers/vc.php:2142 app/models/widgets/layered-nav-filters.php:161 msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Arvosana %s 5:stä" #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:154 msgid "Max %s" msgstr "Max %s" #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:149 msgid "Min %s" msgstr "Min %s" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:541 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:687 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:672 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:123 #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:80 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:166 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:168 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:195 msgid "Out of stock" msgstr "Ei varastossa" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3621 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5059 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4215 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:160 #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:79 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:157 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:300 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:166 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:193 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:238 msgid "In stock" msgstr "Varastossa" #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:78 msgid "Remove filter" msgstr "Poista suodatin" #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:29 msgid "Active filters" msgstr "Aktiiviset suodattimet" #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:25 msgid "Active Product Filters" msgstr "Aktiiviset tuotesuodattimet" #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:23 msgid "Display a list of active product filters." msgstr "Näytä luettelo aktiivisista tuotesuodattimista." #: app/models/widgets/instagram.php:1048 msgid "Error: instagram did not return any dada" msgstr "Virhe: Instagram ei palauttanut yhtään dadaa" #: app/models/widgets/instagram.php:1030 msgid "Error: Undefined error" msgstr "Virhe: Määrittelemätön virhe" #: app/models/widgets/instagram.php:1026 app/models/widgets/instagram.php:1028 msgid "Error: " msgstr "Virhe: " #: app/models/widgets/instagram.php:1019 msgid "Error: Can not get response code" msgstr "Virhe: Vastauskoodia ei saada" #: app/models/widgets/instagram.php:1017 msgid "Error: Can not get response" msgstr "Virhe: Ei saada vastausta" #: app/models/widgets/instagram.php:983 msgid "Error: Instagram \"hashtag search\" did not return a 200." msgstr "Virhe: Instagram \"hashtag-haku\" ei palauttanut 200." #: app/models/widgets/instagram.php:956 msgid "Error: There is no media to show" msgstr "Virhe: Näytettävää mediaa ei ole" #: app/models/widgets/instagram.php:887 msgid "Error: To use this element enter instagram access token" msgstr "Virhe: Käyttääksesi tätä elementtiä anna Instagram access token" #: app/models/widgets/instagram.php:602 msgid "New window (_blank)" msgstr "Uusi ikkuna (_blank)" #: app/models/widgets/instagram.php:601 msgid "Current window (_self)" msgstr "Nykyinen ikkuna (_self)" #: app/controllers/vc/instagram.php:150 app/models/widgets/instagram.php:581 msgid "Number of photos" msgstr "Kuvien määrä" #: app/models/widgets/instagram.php:565 msgid "Hashtag (Only for Instagram business users)" msgstr "" #: app/models/widgets/instagram.php:543 msgid "Can not get the username" msgstr "Käyttäjänimeä ei saada" #: app/models/widgets/instagram.php:533 msgid "Choose Instagram account" msgstr "Valitse Instagram-tili" #: app/models/widgets/instagram.php:390 msgid "Follow Us" msgstr "Seuraa meitä" #: app/models/widgets/instagram.php:213 app/models/widgets/instagram.php:265 #: app/models/widgets/instagram.php:1010 msgid "Error: Old API not supported" msgstr "Virhe: Vanha API ei tuettu" #: app/models/widgets/instagram.php:121 app/models/widgets/instagram.php:816 #: app/models/widgets/instagram.php:844 app/models/widgets/instagram.php:853 msgid "To use this element select instagram user" msgstr "Käyttääksesi tätä elementtiä valitse Instagram-käyttäjä" #: app/models/widgets/instagram.php:25 msgid "Displays your latest Instagram photos" msgstr "Näyttää uusimmat Instagram-kuvasi" #: app/models/widgets/featured-posts.php:102 msgid "Hide excerpt" msgstr "Piilota ote" #: app/models/widgets/featured-posts.php:101 msgid "Post IDs, separated by commas:" msgstr "Postin tunnukset pilkulla erotettuna:" #: app/models/widgets/featured-posts.php:100 #: app/models/widgets/posts-tabs.php:95 #: app/models/widgets/recent-comments.php:117 #: app/models/widgets/recent-posts.php:162 app/models/widgets/twitter.php:69 msgid "Title:" msgstr "Otsikko:" #: app/models/widgets/featured-posts.php:16 #: app/models/widgets/featured-posts.php:21 msgid "Featured Posts" msgstr "Suositeltavat viestit" #: app/models/widgets/featured-posts.php:15 msgid "Show featured posts" msgstr "Näytä esillä olevat viestit" #: app/models/widgets/clear-all-filters.php:20 #: app/models/widgets/clear-all-filters.php:24 #: app/models/widgets/clear-all-filters.php:45 msgid "Clear All Filters" msgstr "Tyhjennä kaikki suodattimet" #: app/models/widgets/clear-all-filters.php:18 #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:35 msgid "Clear all filters button" msgstr "Tyhjennä kaikki suodattimet -painike" #: app/models/widgets/brands.php:142 app/models/widgets/brands.php:163 msgid "All brands" msgstr "Kaikki tuotemerkit" #: app/models/widgets/brands.php:48 msgid "Show as dropdown (Only for Display type: Name)" msgstr "Näytä pudotusvalikkona (Vain näyttötyypille: Nimi)" #: app/models/widgets/brands.php:39 msgid "Display type:" msgstr "Näyttötyyppi:" #: app/models/widgets/brands.php:33 msgid "Brands list" msgstr "Luettelo tuotemerkeistä" #: app/models/widgets/brands.php:29 app/models/widgets/brands.php:84 msgid "Brand List" msgstr "Merkkiluettelo" #: app/models/widgets/brands.php:27 msgid "A list or dropdown of product brands." msgstr "Luettelo tai pudotusvalikko tuotemerkeistä." #: app/models/widgets/brands-filter.php:277 app/models/widgets/brands.php:141 msgid "Select a brand" msgstr "Valitse tuotemerkki" #: app/models/widgets/brands-filter.php:48 app/models/widgets/brands.php:58 #: app/models/widgets/categories-filter.php:54 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:61 msgid "Show product counts" msgstr "Näytä tuotteiden lukumäärät" #: app/models/widgets/brands-filter.php:27 msgid "Filter by brand" msgstr "Suodata tuotemerkin mukaan" #: app/models/widgets/brands-filter.php:23 msgid "Filter Products by Brands" msgstr "Suodata tuotteet tuotemerkkien mukaan" #: app/models/widgets/brands-filter.php:21 msgid "Widget to filtering products by brands" msgstr "Widget tuotteiden suodattamiseen tuotemerkkien mukaan" #: app/models/widgets/apply-all-filters.php:79 msgid "Button text:" msgstr "Painikkeen teksti:" #: app/models/widgets/apply-all-filters.php:78 #: app/models/widgets/clear-all-filters.php:65 #: app/models/widgets/qr-code.php:84 app/models/widgets/search.php:98 #: app/models/widgets/static-block.php:106 #: app/models/widgets/static-block.php:144 msgid "Widget title:" msgstr "Widgetin otsikko:" #: app/models/widgets/apply-all-filters.php:76 msgid "Apply Filters" msgstr "Käytä suodattimia" #: app/models/widgets/apply-all-filters.php:21 #: app/models/widgets/apply-all-filters.php:31 msgid "Apply All Filters" msgstr "Käytä kaikkia suodattimia" #: app/models/widgets/apply-all-filters.php:19 msgid "Apply filters button" msgstr "Sovelletaan suodattimia -painike" #: app/models/widgets/about-author.php:95 #: app/models/widgets/brands-filter.php:53 app/models/widgets/brands.php:68 #: app/models/widgets/categories-filter.php:59 #: app/models/widgets/featured-posts.php:103 #: app/models/widgets/instagram.php:651 #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:40 #: app/models/widgets/menu.php:103 app/models/widgets/posts-tabs.php:97 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:52 #: app/models/widgets/products.php:86 app/models/widgets/qr-code.php:96 #: app/models/widgets/recent-comments.php:122 #: app/models/widgets/recent-posts.php:189 app/models/widgets/search.php:109 #: app/models/widgets/socials.php:228 app/models/widgets/swatches-filter.php:66 #: app/models/widgets/twitter.php:74 msgid "Use ajax preload for this widget" msgstr "Käytä tämän widgetin ajax-esilatausta" #: app/models/widgets/about-author.php:94 msgid "Autograph image" msgstr "Nimikirjoituskuva" #: app/models/widgets/about-author.php:93 msgid "Bio" msgstr "Bio" #: app/models/widgets/about-author.php:17 #: app/models/widgets/about-author.php:22 msgid "About Author" msgstr "Kirjoittajasta" #: app/models/widgets/about-author.php:16 msgid "About author block" msgstr "Tietoja kirjoittajasta lohko" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:489 #: app/models/studio/templates.php:242 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:49 msgid "Preview" msgstr "Esikatselu" #: app/models/studio/templates.php:205 msgid "Loading" msgstr "Ladataan" #: app/models/studio/templates.php:191 msgid "Insert" msgstr "Lisää" #: app/models/studio/templates.php:144 msgid "Back to Library" msgstr "Takaisin kirjastoon" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1617 #: app/models/studio/templates.php:94 msgid "Refresh" msgstr "Päivitä" #: app/models/studio/templates.php:94 msgid "Sync Library" msgstr "Sync Library" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:58 #: app/models/studio/templates.php:62 app/models/studio/templates.php:67 #: inc/core.php:358 msgid "Support" msgstr "Tuki" #: app/controllers/top-bar-menu.php:659 app/models/studio/templates.php:61 #: app/models/studio/templates.php:66 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentaatio" #: app/models/studio/templates.php:60 msgid "Theme options" msgstr "Teemavaihtoehdot" #: app/models/studio/studio.php:203 msgid "Template id missing" msgstr "Mallin id puuttuu" #: app/models/studio/studio.php:195 msgid "Post not found" msgstr "Postia ei löydy" #: app/models/studio/studio.php:154 msgid "Post not found." msgstr "Postia ei löydy." #: app/models/studio/studio.php:64 msgid "Please make sure your search is spelled correctly or try a different words." msgstr "Varmista, että hakusi on kirjoitettu oikein tai kokeile eri sanoja." #: app/models/studio/studio.php:63 msgid "No Results Found" msgstr "Tuloksia ei löytynyt" #: app/models/studio/studio.php:62 msgid "Try different category or sync for new templates." msgstr "Kokeile eri luokkaa tai synkronoi uusia malleja." #: app/models/studio/studio.php:61 msgid "No Templates Found" msgstr "Malleja ei löytynyt" #: app/models/studio/connector.php:110 msgid "can not connect to 8theme.com." msgstr "ei voi muodostaa yhteyttä 8theme.com-sivustoon." #: app/models/studio/connector.php:38 msgid "Xstore studio" msgstr "Xstore studio" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:98 msgid "Popup text color" msgstr "Ponnahdusikkunan tekstin väri" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:265 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:87 msgid "Background size" msgstr "Taustan koko" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:64 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:39 msgid "Repeat-Y" msgstr "Repeat-Y" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:63 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:38 msgid "Repeat-X" msgstr "Repeat-X" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:62 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:37 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:73 msgid "Repeat All" msgstr "Toista kaikki" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:54 msgid "Choose the background image of the request a quote popup." msgstr "Valitse tarjouspyyntöponnahdusikkunan taustakuva." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:185 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:53 #: packages/cmb2-tabs/example.php:38 packages/cmb2-tabs/example.php:144 msgid "Background image" msgstr "Taustakuva" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:48 msgid "Choose the background color of the request a quote popup." msgstr "Valitse tarjouspyyntöponnahdusikkunan taustaväri." #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:47 msgid "Popup background color" msgstr "Ponnahdusikkunan taustaväri" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:40 msgid "Custom popup height" msgstr "Mukautettu ponnahdusikkunan korkeus" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:33 msgid "Custom popup width" msgstr "Mukautettu ponnahdusikkunan leveys" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:28 msgid "Enter static block shortcode or custom html" msgstr "Syötä staattinen lohko lyhytkoodi tai mukautettu html" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:20 msgid "Custom label" msgstr "Mukautettu etiketti" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:15 msgid "Custom Image/SVG" msgstr "Mukautettu kuva/SVG" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:9 msgid "Show as button on Single Product" msgstr "Näytä painikkeena yksittäisessä tuotteessa" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:3 msgid "Show on all pages" msgstr "Näytä kaikilla sivuilla" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:56 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:56 msgid "Success icon position" msgstr "Onnistumisen kuvakkeen sijainti" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:49 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:49 msgid "Success icon" msgstr "Onnistumisen kuvake" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:43 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:43 msgid "Success message text" msgstr "Menestysviestin teksti" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:36 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:36 msgid "Price {{Et_price}} For Count" msgstr "Hinta {{Et_price}} For Count" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:16 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:16 msgid "Process icon position" msgstr "Prosessin kuvakkeen sijainti" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:9 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:9 msgid "Process icon" msgstr "Prosessin kuvake" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:4 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:4 msgid "Write your text for progress bar using {{et_price}} to replace with scripts" msgstr "Kirjoita tekstiä edistymispalkkia varten käyttämällä {{et_price}}, jotta voit korvata sen skripteillä" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:3 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:3 msgid "Progress message text" msgstr "Edistymisviestin teksti" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:111 msgid "Slide up" msgstr "Liu'uta ylös" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:107 msgid "Popup animation" msgstr "Popup-animaatio" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:97 msgid "Repeat every x seconds" msgstr "Toista x sekunnin välein" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:71 msgid "Locations description" msgstr "Paikkojen kuvaus" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:79 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:65 msgid "Show on mobile" msgstr "Näytä matkapuhelimessa" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:59 msgid "Custom audio file" msgstr "Mukautettu äänitiedosto" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:54 msgid "Modern browsers recently changed their policy to let users able to disable auto play audio so this option is not working correctly now. " msgstr "Nykyaikaiset selaimet muuttivat hiljattain käytäntöjään siten, että käyttäjät voivat poistaa automaattisen äänentoiston käytöstä, joten tämä vaihtoehto ei toimi nyt oikein. " #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:53 msgid "Sound notification" msgstr "Ääni-ilmoitus" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:38 #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:188 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:175 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:75 msgid "On sale" msgstr "Myynnissä" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:33 msgid "Show product source" msgstr "Näytä tuotteen lähde" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:27 msgid "Write emoji icon, 1 (to leave default one) or leave empty to remove it" msgstr "Kirjoita emoji-kuvake, 1 (jos haluat jättää oletuskuvakkeen) tai jätä tyhjäksi, jos haluat poistaa sen" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:26 msgid "Bag emoji icon" msgstr "Laukku hymiö kuvake" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:12 msgid "Close" msgstr "Sulje" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:615 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:10 msgid "Location" msgstr "Sijainti" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:9 msgid "Time ago (hours, mins)" msgstr "Aika sitten (tuntia, minuuttia)" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2934 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3378 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3597 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2939 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2744 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2411 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:149 msgid "Progress Bar" msgstr "Edistymispalkki" #: app/controllers/top-bar-menu.php:678 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:135 msgid "Fake Sale Popup" msgstr "Väärennetty myynti popup" #: app/models/post-types.php:130 msgid "Choose from the most used %s" msgstr "Valitse käytetyimmistä %s" #: app/models/post-types.php:129 msgid "Add or remove %s" msgstr "Lisää tai poista %s" #: app/models/post-types.php:128 msgid "Separate %s with commas" msgstr "Erottele %s pilkuilla" #: app/models/post-types.php:127 msgid "Popular %s" msgstr "Suosittu %s" #: app/models/post-types.php:123 config/post-type.php:438 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:104 msgid "New %s Name" msgstr "Uusi %s Nimi" #: app/models/post-types.php:122 config/post-type.php:17 #: config/post-type.php:18 config/post-type.php:61 config/post-type.php:62 #: config/post-type.php:105 config/post-type.php:106 config/post-type.php:150 #: config/post-type.php:151 config/post-type.php:399 config/post-type.php:400 #: config/post-type.php:437 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:103 msgid "Add New %s" msgstr "Lisää uusi %s" #: app/models/post-types.php:121 config/post-type.php:436 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:102 msgid "Update %s" msgstr "Päivitä %s" #: app/models/post-types.php:50 app/models/post-types.php:125 #: config/post-type.php:434 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:100 msgid "Parent %s:" msgstr "Vanhempi %s:" #: app/models/post-types.php:49 app/models/post-types.php:124 #: config/post-type.php:433 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:99 msgid "Parent %s" msgstr "Vanhempi %s" #: app/models/post-types.php:48 msgid "Uploaded to this %s" msgstr "Ladattu tähän %s" #: app/models/post-types.php:47 msgid "Insert into %s" msgstr "Insert into %s" #: app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:42 #: app/models/post-types.php:46 msgid "%s Attributes" msgstr "%s Attribuutit" #: app/models/post-types.php:45 msgid "%s Archives" msgstr "%s Arkisto" #: app/models/post-types.php:43 msgid "No %s found in trash" msgstr "Roskakorista ei löytynyt %s" #: app/models/post-types.php:42 app/models/post-types.php:131 msgid "No %s found" msgstr "Ei %s löytynyt" #: app/models/post-types.php:41 app/models/post-types.php:126 #: config/post-type.php:23 config/post-type.php:67 config/post-type.php:111 #: config/post-type.php:156 config/post-type.php:405 config/post-type.php:431 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:97 msgid "Search %s" msgstr "Haku %s" #: app/models/post-types.php:39 app/models/post-types.php:40 #: app/models/post-types.php:120 config/post-type.php:66 #: config/post-type.php:110 config/post-type.php:155 config/post-type.php:404 msgid "View %s" msgstr "Näytä %s" #: app/models/post-types.php:38 app/models/post-types.php:119 #: config/post-type.php:19 config/post-type.php:63 config/post-type.php:107 #: config/post-type.php:152 config/post-type.php:401 config/post-type.php:435 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:101 msgid "Edit %s" msgstr "Muokkaa %s" #: app/models/post-types.php:36 app/models/post-types.php:37 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:86 msgid "Add new %s" msgstr "Lisää uusi %s" #: app/models/post-types.php:35 config/post-type.php:20 config/post-type.php:64 #: config/post-type.php:108 config/post-type.php:153 config/post-type.php:402 msgid "New %s" msgstr "Uusi %s" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:126 msgid "Continue editing" msgstr "Jatka muokkaamista" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:125 msgid "Successfully Imported!" msgstr "Onnistunut tuonti!" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:119 msgid "Skip" msgstr "Ohita" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:119 msgid "Continue" msgstr "Jatka" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:96 msgid "Existing page content will be replaced by the imported content." msgstr "Nykyinen sivun sisältö korvataan tuodulla sisällöllä." #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:89 msgid "This page is not available for import. Contact" msgstr "Tämä sivu ei ole käytettävissä tuontia varten. Ota yhteyttä" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:81 #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:92 msgid "to get help with this." msgstr "saadaksesi apua tässä asiassa." #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:80 #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:91 msgid "theme support" msgstr "teematuki" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:78 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:36 msgid "Contact" msgstr "Ota yhteyttä" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:74 msgid "- Your server does not allow outgoing connections" msgstr "- Palvelimesi ei salli lähteviä yhteyksiä" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:73 msgid "Failed API connection. Why this might happened:" msgstr "API-yhteys epäonnistui. Miksi näin saattoi tapahtua:" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:71 msgid "It seems that you are trying to import incorrect post type. Only pages template import allowed!" msgstr "Näyttää siltä, että yrität tuoda vääränlaisen viestityypin. Vain sivujen mallin tuonti sallittu!" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:67 msgid "and make sure that you copied the correct path to the page." msgstr "ja varmista, että kopioit oikean polun sivulle." #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:65 msgid "Oops, it seems you used the incorrect request URL. Go to the" msgstr "Hups, näytät käyttäneen väärää pyynnön URL-osoitetta. Siirry osoitteeseen" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:58 msgid "Rewrite page content" msgstr "Kirjoita sivun sisältö uudelleen" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:52 msgid "Import page custom CSS" msgstr "Tuo sivun mukautettu CSS" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:42 msgid "Example: https://xstore.8theme.com/team-members/" msgstr "Esimerkki: https://xstore.8theme.com/team-members/" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:33 msgid "just by adding page URL to the field below." msgstr "lisäämällä sivun URL-osoitteen alla olevaan kenttään." #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:32 #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:66 msgid "demo" msgstr "demo" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:31 msgid "Import any page layout from any" msgstr "Tuo mikä tahansa sivun asettelu mistä tahansa" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:22 msgid "Page Importer" msgstr "Sivun maahantuoja" #: app/models/pages-import/import.php:294 msgid "Install & Activate" msgstr "Asenna ja aktivoi" #: app/models/pages-import/import.php:294 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:520 msgid "Activate" msgstr "Aktivoi" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:541 msgid "File was successfully uploaded." msgstr "Tiedosto ladattiin onnistuneesti." #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:499 msgid "File size more then 7MB" msgstr "Tiedoston koko yli 7MB" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:492 msgid "Wrong file extension \"use only: eot, woff2, woff, ttf, otf\"" msgstr "Väärä tiedostopääte \"käytä vain: eot, woff2, woff, ttf, otf\"" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:472 msgid "Empty Font file field" msgstr "Tyhjä Fonttitiedostokenttä" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:300 msgid "Please, make sure that you upload font formats that are supported by all the browsers." msgstr "Varmista, että lataat fonttiformaatit, joita kaikki selaimet tukevat." #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:251 msgid "Font format" msgstr "Fontin muoto" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:247 msgid "Browser Support for Font Formats" msgstr "Selaimen tuki fonttiformaateille" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:191 msgid "File size" msgstr "Tiedoston koko" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:190 msgid "File name" msgstr "Tiedoston nimi" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:187 msgid "Uploaded at" msgstr "Ladattu osoitteessa" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:185 msgid "Font details" msgstr "Fontin tiedot" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:178 msgid "It looks like font file was removed from the folder directly" msgstr "Näyttää siltä, että fonttitiedosto on poistettu kansiosta suoraan" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:162 msgid "Uploaded fonts" msgstr "Ladatut fontit" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:136 msgid "Upload font" msgstr "Lataa fontti" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:134 msgid "Customizer" msgstr "Mukautusohjelma" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:134 msgid "Uploaded fonts you may find in your %s -> %s section" msgstr "Ladatut fontit löydät %s -> %s -osiosta" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:132 msgid "Upload the custom font to use throughout the site. For full browser support it's recommended to upload all formats. You can upload as many custom fonts as you need. The font you upload here will be available in the font-family drop-downs at the Typography options." msgstr "Lataa mukautettu fontti käytettäväksi koko sivustolla. Täydellisen selaintuen saamiseksi on suositeltavaa ladata kaikki muodot. Voit ladata niin monta mukautettua fonttia kuin tarvitset. Tähän lataamasi fontti on käytettävissä Typografia-asetusten fontti-kirjasintyypin pudotusvalikossa." #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:128 msgid "Upload Your Custom Font" msgstr "Lataa mukautettu fontti" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:115 msgid "File was deleted" msgstr "Tiedosto poistettiin" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:103 msgid "File was't deleted" msgstr "Tiedostoa ei poistettu" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:81 msgid "File ID does not exist" msgstr "Tiedoston ID ei ole olemassa" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:13 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:35 msgid "Variation gallery" msgstr "Variaatiogalleria" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:225 msgid "Max height of widget content" msgstr "Widgetin sisällön enimmäiskorkeus" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:201 msgid "Space between widgets" msgstr "Widgettien välinen tila" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:134 msgid "Widgets with scroll" msgstr "Widgetit, joissa on vieritys" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:118 msgid "Closed on mobile" msgstr "Suljettu matkapuhelimessa" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:117 msgid "Closed" msgstr "Suljettu" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:111 msgid "Select action on toggles" msgstr "Valitse toiminto vaihtamalla" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:101 msgid "Widgets with toggle" msgstr "Widgetit, joissa on vaihtokytkin" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:204 msgid "Sidebar widget areas" msgstr "Sivupalkin widget-alueet" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:91 msgid "Select sidebar area" msgstr "Valitse sivupalkin alue" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:73 msgid "Choose the position of the sidebar for the single product pages." msgstr "Valitse yksittäisten tuotesivujen sivupalkin sijainti." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:94 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:95 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:15 msgid "Request a quote" msgstr "Pyydä tarjous" #: app/models/customizer/builder/elements.php:375 msgid "Upsell products" msgstr "Upsell-tuotteet" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:556 #: app/models/customizer/builder/elements.php:367 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:14 msgid "Related products" msgstr "Aiheeseen liittyvät tuotteet" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:116 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:118 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:117 msgid "Hide \"Sale\" label" msgstr "Piilota \"Myynti\"-merkintä" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:246 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:944 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:975 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:237 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:261 msgid "Rows gap (px)" msgstr "Rivien väli (px)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:14 msgid "Cross-sell products" msgstr "Tuotteiden ristiinmyynti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:154 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:119 msgid "\"Browse wishlist\" text" msgstr "\"Selaa toivelistaa\" teksti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:141 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:96 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:123 msgid "\"Add to wishlist\" text" msgstr "\"Lisää toivelistalle\" teksti" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:896 msgid "Custom tab 02 content" msgstr "Mukautettu välilehti 02 sisältö" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:885 msgid "Custom tab 02 title" msgstr "Mukautettu välilehti 02 otsikko" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:835 msgid "Custom tab 01 content" msgstr "Mukautettu välilehti 01 sisältö" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:824 msgid "Custom tab 01 title" msgstr "Mukautettu välilehti 01 otsikko" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:483 msgid "Tabs zoom (%)" msgstr "Välilehtien zoomaus (%)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:456 msgid "Color (active)" msgstr "Väri (aktiivinen)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:759 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:427 msgid "Background (active)" msgstr "Tausta (aktiivinen)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:232 msgid "Tabs navigation" msgstr "Välilehtien navigointi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:779 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:112 msgid "Single product Custom tab" msgstr "Yksittäinen tuote Mukautettu välilehti" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:111 msgid "Custom tab 02" msgstr "Mukautettu välilehti 02" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:110 msgid "Custom tab 01" msgstr "Mukautettu välilehti 01" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:36 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:775 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:109 msgid "Reviews" msgstr "Arvostelut" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:774 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:108 msgid "Additional information" msgstr "Lisätietoja" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:351 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:360 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:325 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:573 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:447 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:515 msgid "Popup style" msgstr "Popup-tyyli" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:156 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:619 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:556 msgid "File" msgstr "Tiedosto" #: app/models/customizer/builder/elements.php:262 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:340 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_short_description.php:14 msgid "Short description" msgstr "Lyhyt kuvaus" #: app/models/customizer/builder/elements.php:351 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:14 msgid "Sharing" msgstr "Jakaminen" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:473 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2592 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:206 msgid "Height-width (min)" msgstr "Korkeus-leveys (min)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:176 msgid "Text zoom (proportion)" msgstr "Tekstin zoomaus (osuus)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2462 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:133 msgid "Asix (px)" msgstr "Asix (px)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:79 msgid "Sale text" msgstr "Myyntiteksti" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:62 msgid "Value percentage" msgstr "Arvoprosentti" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:113 msgid "Sale Color" msgstr "Myynti Väri" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:44 msgid "Show navigation" msgstr "Näytä navigointi" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:464 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:506 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:198 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:319 msgid "Color 02" msgstr "Väri 02" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:453 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:495 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:177 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:277 msgid "Color 01" msgstr "Väri 01" #: app/models/customizer/builder/elements.php:343 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:14 msgid "Product meta" msgstr "Tuotteen meta" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:343 msgid "Lightbox background color" msgstr "Valolaatikon taustaväri" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:306 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:382 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:384 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:384 msgid "Arrows size (px)" msgstr "Nuolien koko (px)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:245 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:224 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:261 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:503 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2530 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:229 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:341 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:265 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:612 msgid "Space between (px)" msgstr "Välitila (px)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:201 msgid "Thumbnails columns" msgstr "Pienoiskuvien sarakkeet" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:177 msgid "Gallery width (%)" msgstr "Gallerian leveys (%)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:158 msgid "Variations gallery" msgstr "Variaatioiden galleria" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:593 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:633 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:148 msgid "Image sizes" msgstr "Kuvakoot" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:13 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:138 msgid "Sale label" msgstr "Myynti etiketti" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:104 msgid "Slider for thumbnails" msgstr "Pienoiskuvien liukusäädin" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:455 msgid "\"Buy Now\" button" msgstr "\"Osta nyt\" -painike" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:744 msgid "Fixed added to cart message" msgstr "Korjattu lisätty ostoskoriin -viesti" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:583 msgid "Cart form" msgstr "Ostoskorin lomake" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:237 msgid "Min width (px)" msgstr "Vähimmäisleveys (px)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:18 msgid "Add to cart & quantity" msgstr "Lisää ostoskoriin & määrä" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:406 msgid "Title line height" msgstr "Otsikkorivin korkeus" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:309 msgid "Title fonts" msgstr "Otsikon fontit" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:844 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1412 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:373 msgid "Return to previous page" msgstr "Palaa edelliselle sivulle" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:549 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:316 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:463 msgid "Full-width with content" msgstr "Täysleveä sisältö" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:275 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:548 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:315 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:462 msgid "Full-width" msgstr "Täysleveä" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:53 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:63 msgid "Builder element" msgstr "Rakentajaelementti" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:52 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:62 msgid "Static section" msgstr "Staattinen osa" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:46 msgid "Enable single product builder" msgstr "Ota käyttöön yhden tuotteen rakentaja" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:55 msgid "Once you have saved the downloaded file, you can use the Import function in another XStore installation to import the single product layout from this site." msgstr "Kun olet tallentanut ladatun tiedoston, voit käyttää Toisen XStore-asennuksen Tuo-toimintoa tuodaksesi yksittäisen tuotteen ulkoasun tältä sivustolta." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:54 msgid "When you click the button below, a JSON file will be created for you to save to your computer. This file format will contain your single product layout and elements." msgstr "Kun napsautat alla olevaa painiketta, luodaan JSON-tiedosto, jonka voit tallentaa tietokoneellesi. Tämä tiedostomuoto sisältää yksittäisen tuotteen ulkoasun ja elementit." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:14 msgid "Import/Export" msgstr "Tuonti/vienti" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:14 msgid "Most used classes for elements" msgstr "Elementtien käytetyimmät luokat" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:13 msgid "Custom HTML" msgstr "Mukautettu HTML" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:592 msgid "Page link" msgstr "Sivun linkki" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:587 msgid "Animation dot" msgstr "Animaatio piste" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:389 msgid "Active colors" msgstr "Aktiiviset värit" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:116 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:182 msgid "Static block" msgstr "Staattinen lohko" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:94 msgid "Show texts" msgstr "Näytä tekstit" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:128 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:77 msgid "Show labels" msgstr "Näytä tarrat" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:47 msgid "Enable mobile panel" msgstr "Ota käyttöön mobiilipaneeli" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:996 msgid "Mini-wishlist Dropdown" msgstr "Mini-valikoiman pudotusvalikko" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:641 msgid "WCAG wishlist quantity Color (active)" msgstr "WCAG-toivelistan määrä Väri (aktiivinen)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:187 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:432 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:176 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:271 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:678 msgid "Wishlist page" msgstr "Toivomuslistan sivu" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:150 msgid "Under header" msgstr "Otsikon alla" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:149 msgid "Above header" msgstr "Yläpuolella otsikko" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:134 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:143 msgid "Header banner" msgstr "Otsikon banneri" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:77 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:124 msgid "Widget areas" msgstr "Widget-alueet" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:48 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:95 msgid "Select widget area" msgstr "Valitse widget-alue" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/top_header.php:15 msgid "Top header" msgstr "Top otsikko" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1820 msgid "Icon Border color" msgstr "Kuvake Rajauksen väri" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1793 msgid "Icon Border style" msgstr "Kuvakkeen rajaustyyli" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1696 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1767 msgid "Icon Computed box" msgstr "Kuvake Laskettu laatikko" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1640 msgid "Input Border color" msgstr "Tulo Rajauksen väri" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1608 msgid "Input Border style" msgstr "Syöttö Rajaustyyli" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1417 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1513 msgid "Input Computed box" msgstr "Syöttö Laskettu laatikko" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1397 msgid "Input boxes" msgstr "Syöttöruudut" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1297 msgid "Input Background color" msgstr "Syöttö Taustan väri" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:685 msgid "Background conrols are pretty complex - but extremely useful if properly used." msgstr "Taustakierrot ovat melko monimutkaisia - mutta erittäin hyödyllisiä, jos niitä käytetään oikein." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:809 msgid "Custom area content" msgstr "Mukautetun alueen sisältö" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:800 msgid "After results" msgstr "Tulosten jälkeen" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:799 msgid "Before results" msgstr "Ennen tuloksia" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:794 msgid "Choose the position of the custom area for the search results page." msgstr "Valitse hakutulossivun mukautetun alueen sijainti." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:782 msgid "Choose the position of the sidebar for the search results page." msgstr "Valitse hakutulossivun sivupalkin sijainti." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:781 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:72 msgid "Sidebar position" msgstr "Sivupalkin sijainti" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1496 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1317 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2037 #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:128 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:657 #: config/post-type.php:231 msgid "All categories" msgstr "Kaikki luokat" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:654 msgid "All categories text" msgstr "Kaikki luokat teksti" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:748 msgid "Display with tabs" msgstr "Näyttö välilehdillä" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:684 msgid "Search product variations" msgstr "Etsi tuotevariaatioita" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:608 msgid "Search by category" msgstr "Haku kategorian mukaan" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:590 msgid "Search by SKU" msgstr "Haku SKU:n mukaan" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:561 msgid "Search results" msgstr "Hakutulokset" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:465 msgid "Select product categories..." msgstr "Valitse tuoteryhmät..." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:421 msgid "Shirt, Shoes, Cap, Shoes, Skirt" msgstr "Paita, kengät, lippalakki, kengät, hame" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:418 msgid "Trending searches" msgstr "Trenditietoja" #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:117 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:401 msgid "Search for..." msgstr "Etsi..." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:352 msgid "Do Ajax Search after X characters" msgstr "Tee Ajax-haku X merkin jälkeen" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:408 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:215 msgid "Ajax search" msgstr "Ajax-haku" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:42 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:45 msgid "Reset elements" msgstr "Nollaa elementit" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:36 msgid "Reset header builder" msgstr "Nollaa otsikon rakentaja" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:348 #: app/models/widgets/instagram.php:617 msgid "Link text" msgstr "Linkin teksti" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:338 msgid "Icon position" msgstr "Kuvakkeen sijainti" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:325 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:349 msgid "This will be the label for your link" msgstr "Tämä on linkkisi etiketti" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:324 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:581 msgid "Custom text" msgstr "Mukautettu teksti" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:303 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:523 #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:91 msgid "Add new item" msgstr "Lisää uusi kohde" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:293 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:513 #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:81 msgid "Sections" msgstr "Jaksot" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:143 msgid "Close button" msgstr "Sulje-painike" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:116 msgid "Navigation static" msgstr "Navigointi staattinen" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:244 msgid "Height (for custom only)" msgstr "Korkeus (vain tilaustyönä)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:243 msgid "Width (for custom only)" msgstr "Leveys (vain tilaustyönä)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:102 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:163 msgid "Close forever" msgstr "Sulje ikuisesti" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:82 msgid "300" msgstr "300" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:79 msgid "Delay (ms)" msgstr "Viive (ms)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1192 msgid "Max height (%)" msgstr "Maksimikorkeus (%)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:968 msgid "Items space (px)" msgstr "Kohteiden tila (px)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:861 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:290 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:27 msgid "Popup content" msgstr "Ponnahdusikkunan sisältö" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:844 msgid "Off-Canvas content" msgstr "Off-Canvas-sisältö" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:606 msgid "Sticky header" msgstr "Tahmea otsikko" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:421 msgid "Dropdown opening action" msgstr "Pudotusvalikon avaustoiminto" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:477 msgid "Hide empty categories" msgstr "Piilota tyhjät luokat" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:353 msgid "HTML Block 03" msgstr "HTML-lohko 03" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:352 msgid "HTML Block 02" msgstr "HTML-lohko 02" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:351 msgid "HTML Block 01" msgstr "HTML-lohko 01" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:194 msgid "Show label" msgstr "Näytä etiketti" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu_dropdown.php:14 msgid "Dropdown menu" msgstr "Pudotusvalikko" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/main_header.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:605 msgid "Main header" msgstr "Pääotsikko" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:324 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:60 msgid "Retina logo" msgstr "Retina-logo" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:298 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:45 msgid "Site logo" msgstr "Sivuston logo" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:244 msgid "HTML Block 3" msgstr "HTML-lohko 3" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:145 msgid "HTML Block 2" msgstr "HTML-lohko 2" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:232 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:271 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:522 msgid "static block" msgstr "staattinen lohko" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:46 msgid "HTML Block 1" msgstr "HTML-lohko 1" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:13 msgid "Html blocks" msgstr "Html-lohkot" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:838 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:870 msgid "Bottom header WCAG Control" msgstr "Alin otsikko WCAG-ohjaus" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:747 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:792 msgid "Bottom header sticky min height (px)" msgstr "Alaotsikon tahmea min korkeus (px)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:601 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:633 msgid "Main header WCAG Control" msgstr "Pääotsikko WCAG Control" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:510 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:555 msgid "Main header sticky min height (px)" msgstr "Pääotsikon tahmea min korkeus (px)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:366 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:398 msgid "Top header WCAG Control" msgstr "Yläotsikon WCAG-ohjaus" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:275 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:320 msgid "Top header sticky min height (px)" msgstr "Ylimmän otsikon tahmea vähimmäiskorkeus (px)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:222 msgid "Width settings" msgstr "Leveysasetukset" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:161 msgid "Animation duration (sec)" msgstr "Animaation kesto (sek)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:135 msgid "Jump down" msgstr "Hyppää alaspäin" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:193 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:118 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:130 msgid "Animation type" msgstr "Animaation tyyppi" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:216 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:120 msgid "Smart" msgstr "Smart" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:113 msgid "Sticky type" msgstr "Tahmea tyyppi" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:91 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:102 msgid "Bottom header sticky" msgstr "Alaotsikko tahmea" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:69 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:80 msgid "Main header sticky" msgstr "Pääotsikko tahmea" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:58 msgid "Top header sticky" msgstr "Yläotsikko tahmea" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:433 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:14 msgid "Header sticky" msgstr "Otsikko tahmea" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:444 msgid "Header width (px)" msgstr "Otsikon leveys (px)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:301 msgid "Hamburger" msgstr "Hampurilainen" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:347 msgid "Menu type" msgstr "Valikkotyyppi" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:279 msgid "Menu settings" msgstr "Valikkoasetukset" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:351 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:246 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:164 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:189 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:629 msgid "Logo width (px)" msgstr "Logon leveys (px)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:202 msgid "Logo settings" msgstr "Logon asetukset" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:157 msgid "Section 3" msgstr "3 jakso" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:112 msgid "Section 2" msgstr "2 jakso" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:67 msgid "Section 1" msgstr "1 jakso" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:40 msgid "Enable vertical header" msgstr "Ota pystysuora otsikko käyttöön" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:353 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:402 msgid "Link Control" msgstr "Linkin ohjaus" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:396 msgid "Social name" msgstr "Sosiaalinen nimi" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:365 msgid "Add new social" msgstr "Lisää uusi sosiaalinen" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:362 msgid "Social " msgstr "Sosiaalinen " #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:174 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:199 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:232 msgid "Icons zoom (%)" msgstr "Kuvakkeiden zoomaus (%)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:138 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:83 msgid "Wrong filedata" msgstr "Väärät tiedostotiedot" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:137 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:82 msgid "Wrong filetype" msgstr "Väärä tiedostotyyppi" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:132 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:136 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:77 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:81 #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:14 #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:46 #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:15 #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:31 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:228 msgid "Import" msgstr "Tuo" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:128 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:58 msgid "Export File" msgstr "Vie tiedosto" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:126 msgid "Once you have saved the downloaded file, you can use the Import function in another XStore installation to import the header from this site." msgstr "Kun olet tallentanut ladatun tiedoston, voit käyttää Import-toimintoa toisessa XStore-asennuksessa tuodaksesi otsikon tältä sivustolta." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:125 msgid "When you click the button below, a JSON file will be created for you to save to your computer. This file format will contain your header layout and elements." msgstr "Kun napsautat alla olevaa painiketta, luodaan JSON-tiedosto, jonka voit tallentaa tietokoneellesi. Tämä tiedostomuoto sisältää otsikon ulkoasun ja elementit." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:122 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:51 #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:3 #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:12 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:229 msgid "Export" msgstr "Vie" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:52 msgid "Choose the header that is most suitable for your website." msgstr "Valitse sivustollesi sopivin otsikko." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:51 msgid "Ready to go headers" msgstr "Valmiit otsakkeet" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:42 msgid "Prebuild headers" msgstr "Prebuild-otsikot" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:13 msgid "Header templates" msgstr "Otsikkomallit" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:102 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:153 msgid "Breadcrumbs settings" msgstr "Leivänmurujen asetukset" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:152 msgid "Custom Breadcrumbs padding (overlap only)" msgstr "Mukautettu leivänmurujen pehmuste (vain päällekkäisyys)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:48 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:75 msgid "Use %1s to make this options work only on specific pages you chose" msgstr "Käytä %1s saadaksesi tämän vaihtoehdon toimimaan vain tietyillä valitsemillasi sivuilla" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:74 msgid "Header overlap" msgstr "Otsikon päällekkäisyys" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:14 msgid "Header overlap & transparent" msgstr "Otsikon päällekkäisyys & läpinäkyvä" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:341 msgid "Field name" msgstr "Kentän nimi" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:328 msgid "Add new field" msgstr "Lisää uusi kenttä" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:325 msgid "Contact name" msgstr "Yhteyshenkilön nimi" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:291 msgid "You can select the margin, border width, and padding for the element." msgstr "Voit valita elementin marginaalin, reunuksen leveyden ja pehmusteen." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:283 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart_off.php:35 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart_off.php:35 msgid "To use Cart options please install %1s" msgstr "Jos haluat käyttää Cart-vaihtoehtoja, asenna %1s" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1148 msgid "Mini-cart Dropdown" msgstr "Mini-cart pudotusvalikko" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:996 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:888 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:849 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:850 msgid "Item Background (hover)" msgstr "Kohteen tausta (hover)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:643 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:613 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:614 msgid "Quantity Background (active)" msgstr "Määrä Tausta (aktiivinen)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:605 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:580 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:581 msgid "Quantity background size (em)" msgstr "Määrä taustakoko (em)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:568 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:548 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:549 msgid "Quantity font size (em)" msgstr "Määrä kirjasinkoko (em)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:628 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:482 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:482 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:483 msgid "Quantity options" msgstr "Määrävaihtoehdot" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:619 msgid "Added to cart notification" msgstr "Lisätty ostoskoriin ilmoitus" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:261 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:576 msgid "Cross-sells" msgstr "Ristiinmyynti" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:260 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:575 msgid "Upsells" msgstr "Upsells" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:570 msgid "Linked Products type" msgstr "Linkitettyjen tuotteiden tyyppi" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:548 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:559 msgid "Show Linked Products (off-canvas)" msgstr "Näytä linkitetyt tuotteet (off-canvas)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:513 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:530 msgid "Show quantity input for products" msgstr "Näytä tuotteiden määrän syöttö" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:144 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:456 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:100 msgid "Checkout page" msgstr "Kassasivu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:143 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:455 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:99 msgid "Cart page" msgstr "Ostoskorin sivu" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:449 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:420 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:425 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:426 msgid "Link to" msgstr "Linkki" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:89 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:60 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:113 msgid "block " msgstr "lohko " #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:68 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:120 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:91 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:144 msgid "spacing" msgstr "välimatkat" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:63 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:115 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:86 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:139 msgid "align" msgstr "align" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:59 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:111 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:82 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:135 msgid "separator" msgstr "erotin" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:50 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:102 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:73 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:126 msgid "data" msgstr "tiedot" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:45 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:97 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:68 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:121 msgid "id" msgstr "id" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:40 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:92 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:63 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:116 msgid "Add new block" msgstr "Lisää uusi lohko" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:37 msgid "block" msgstr "lohko" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/bottom_header.php:15 msgid "Bottom header" msgstr "Alin otsikko" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:398 msgid "Menu Dropdown" msgstr "Valikon pudotusvalikko" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_description.php:162 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:483 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:449 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:1045 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:254 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:714 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:3071 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:176 msgid "You can select the margin, border-width and padding for logo element." msgstr "Voit valita logoelementin marginaalin, reunan leveyden ja pehmusteen." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:171 msgid "Set limit items to show before \"More link\" button. Min value - 5." msgstr "Aseta rajoituskohteet, jotka näytetään ennen \"Lisää linkki\"-painiketta. Minimiarvo - 5." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:170 msgid "Show more link after ..." msgstr "Näytä lisää linkkiä ..." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:161 msgid "Turn on to show more items link after count of shown you can set below." msgstr "Kytke päälle näyttää lisää kohteita linkki jälkeen määrä näytetään voit asettaa alla." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:160 msgid "More items link" msgstr "Lisää kohteita linkki" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:127 msgid "This text will be displayed instead of the default \"All departments\" title for the all departments." msgstr "Tämä teksti näytetään kaikkien osastojen oletusarvoisen \"Kaikki osastot\" -otsikon sijasta." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:126 msgid "All departments text" msgstr "Kaikki osastot teksti" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:84 msgid "Turn on to keep the all departments opened only for the home page." msgstr "Ota käyttöön, jos haluat pitää kaikki osastot avoinna vain etusivulla." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:83 msgid "For home page only" msgstr "Vain etusivulle" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:54 msgid "Opened on hover" msgstr "Avataan leijailemalla" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:53 msgid "Opened by click" msgstr "Avataan napsauttamalla" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:354 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:791 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:52 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:116 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:140 msgid "Opened" msgstr "Avattu" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:48 msgid "Choose the way to show the all departments." msgstr "Valitse tapa näyttää kaikki osastot." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:47 msgid "All departments visibility" msgstr "Kaikkien osastojen näkyvyys" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:972 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1016 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1343 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1387 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1279 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1330 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1189 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1233 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1190 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1234 msgid "Note: this option will work only if content type is set to Off-Canvas." msgstr "Huomautus: tämä vaihtoehto toimii vain, jos sisältötyypiksi on valittu Off-Canvas." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:878 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1244 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1162 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1972 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1092 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1093 msgid "Dropdown offset" msgstr "Pudotusvalikon offset" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:843 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1208 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1121 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1936 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1056 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1057 msgid "Dropdown position" msgstr "Pudotusvalikon sijainti" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:490 msgid "My account text" msgstr "Tilini teksti" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:478 msgid "Sign in text" msgstr "Kirjautumisteksti" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:435 msgid "Show username as title" msgstr "Näytä käyttäjänimi otsikkona" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:560 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:610 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:563 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:38 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:140 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:289 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:332 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:341 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:384 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:297 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:347 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:323 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:366 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:324 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:367 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:119 msgid "Off-Canvas" msgstr "Off-Canvas" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:324 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:955 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:141 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:659 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:288 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:801 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:340 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:296 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:322 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:323 #: app/models/widgets/brands-filter.php:36 #: app/models/widgets/categories-filter.php:42 msgid "Dropdown" msgstr "Pudotusvalikko" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:281 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:325 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:333 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:377 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:289 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:340 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:315 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:359 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:316 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:360 msgid "Content type" msgstr "Sisältötyyppi" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:653 msgid "Cafecito" msgstr "Cafecito" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:652 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:651 msgid "Kofi" msgstr "Kofi" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:649 msgid "Patreon" msgstr "Patreon" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:648 msgid "Strava" msgstr "Strava" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:647 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:646 msgid "Discord" msgstr "Keskustelu" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:642 msgid "Untapped" msgstr "Käyttämätön" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:641 msgid "Twitch" msgstr "Twitch" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:640 msgid "Tik-tok" msgstr "Tik-tok" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:639 msgid "Etsy" msgstr "Etsy" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:638 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:635 msgid "Telegram" msgstr "Telegrammi" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:634 msgid "Tripadvisor" msgstr "Tripadvisor" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:633 msgid "Snapchat" msgstr "Snapchat" #: app/controllers/shortcodes/share.php:157 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:632 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:631 msgid "Rss" msgstr "Rss" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:625 msgid "Behance" msgstr "Behance" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:611 msgid "Star" msgstr "Tähti" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:610 msgid "Burger" msgstr "Burger" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:609 msgid "Cart 2" msgstr "Kärry 2" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:605 msgid "Bag" msgstr "Laukku" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:601 msgid "Sent" msgstr "Lähetetty" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:599 msgid "Internet" msgstr "Internet" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:596 msgid "Heart" msgstr "Sydän" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:595 msgid "Gift" msgstr "Lahja" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:594 msgid "Exclamation" msgstr "Huudahdus" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:592 msgid "Chat" msgstr "Chat" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:589 msgid "Calendar" msgstr "Kalenteri" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:138 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3827 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:588 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:34 msgid "Coupon" msgstr "Kuponki" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:587 msgid "Delivery" msgstr "Toimitus" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:144 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:596 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:614 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:791 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:484 msgid "Hidden" msgstr "Piilotettu" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:472 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:172 msgid "HTML block 3" msgstr "HTML-lohko 3" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:471 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:112 msgid "HTML block 2" msgstr "HTML-lohko 2" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:470 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:55 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:52 msgid "HTML block 1" msgstr "HTML-lohko 1" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:460 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:978 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1022 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1349 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1393 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1285 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1336 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1195 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1239 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1196 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1240 msgid "Right side" msgstr "Oikea puoli" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:459 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:977 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1021 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1348 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1392 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1284 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1335 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1194 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1238 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1195 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1239 msgid "Left side" msgstr "Vasen puoli" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:400 msgid "Icon 10" msgstr "Kuvake 10" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:399 msgid "Icon 09" msgstr "Kuvake 09" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:398 msgid "Icon 08" msgstr "Kuvake 08" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:397 msgid "Icon 07" msgstr "Kuvake 07" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:396 msgid "Icon 06" msgstr "Kuvake 06" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:395 msgid "Icon 05" msgstr "Kuvake 05" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:394 msgid "Icon 04" msgstr "Kuvake 04" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:393 msgid "Icon 03" msgstr "Kuvake 03" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:392 msgid "Icon 02" msgstr "Kuvake 02" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:391 msgid "Icon 01" msgstr "Kuvake 01" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:379 msgid "You can select the margin, border width, and padding for menu item element." msgstr "Voit valita valikkokohteen elementin marginaalin, reunuksen leveyden ja pehmusteen." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:377 msgid "This option will apply on specific hover element. If you use custom type it will appeare on your items background color" msgstr "Tätä vaihtoehtoa sovelletaan tiettyyn hover-elementtiin. Jos käytät mukautettua tyyppiä, se näkyy kohteiden taustavärissä" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:376 msgid "This option will apply on specific element separator" msgstr "Tätä vaihtoehtoa sovelletaan tiettyyn elementin erottimeen" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:375 msgid "This option will apply on specific hover/active element." msgstr "Tätä vaihtoehtoa sovelletaan tiettyyn hover/aktiiviseen elementtiin." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:374 msgid "This option will apply on specific hover element." msgstr "Tätä vaihtoehtoa sovelletaan tiettyyn hover-elementtiin." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:370 msgid "Enable when you want to make your dropdown block full-width" msgstr "Ota käyttöön, kun haluat tehdä pudotuslohkostasi koko leveyden kokoisen" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:369 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:397 msgid "Enable when your menu is working only for one page by anchors" msgstr "Ota käyttöön, kun valikko toimii vain yhdellä sivulla ankkureiden avulla" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:362 msgid "Border color (hover, active)" msgstr "Reunan väri (hover, aktiivinen)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:361 msgid "Remove spacing on sides" msgstr "Poistetaan sivujen välykset" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:360 msgid "Computed box for the menu item" msgstr "Valikkokohdan laskettu laatikko" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:359 msgid "Background color (hover, active)" msgstr "Taustan väri (hover, aktiivinen)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:358 msgid "Arrow color (hover, active)" msgstr "Nuolen väri (hover, aktiivinen)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:357 msgid "Separator color" msgstr "Erottimen väri" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:356 msgid "Line color (hover, active)" msgstr "Viivan väri (hover, aktiivinen)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:355 msgid "Text color (hover, active)" msgstr "Tekstin väri (hover, aktiivinen)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:371 msgid "Add arrows for 1-level menu items with dropdowns" msgstr "Lisää nuolia 1-tason valikkokohteisiin, joissa on pudotusvalikot" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:352 msgid "Mega menu dropdown full-width" msgstr "Mega-valikon pudotusvalikko koko leveydeltä" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:351 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:396 msgid "One page menu" msgstr "Yhden sivun valikko" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:350 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:130 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:87 msgid "Separator type" msgstr "Erotintyyppi" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:47 msgid "Choose the design type for the related products." msgstr "Valitse liittyvien tuotteiden mallityyppi." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:304 msgid "Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected" msgstr "Huomio, jos elementtisi koko on suurempi kuin sarake, jossa tämä elementti on, elementtisi sijoittelu voi olla hieman epätarkka" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:314 msgid "You can select the margin, border width, and padding for the section." msgstr "Voit valita osion marginaalin, reunuksen leveyden ja pehmusteen." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283 #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:80 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:55 msgid "More details" msgstr "Lisätietoja" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283 msgid "WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color)" msgstr "WCAG-säädin on suunniteltu käytettäväksi websuunnittelijoiden, web-kehittäjien tai esteettömyysasiantuntijoiden käyttöön kahden värin (taustaväri, tekstin väri) välisen kontrastin laskemiseen" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:282 msgid "Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the \"Custom Color\" tab to select any other color you want." msgstr "Valitse sisällön tekstin väri. Valitse automaattinen väri varmistaaksesi luettavuuden valitsemasi taustavärin kanssa tai siirry \"Custom Color\" -välilehdelle valitaksesi minkä tahansa muun haluamasi värin." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:253 msgid "Main configuration" msgstr "Tärkein kokoonpano" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:249 msgid "Hover Color Scheme" msgstr "Värijärjestelmä" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:247 msgid "Columns gap (px)" msgstr "Sarakkeiden väli (px)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:240 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:296 msgid "Padding left" msgstr "Pehmuste vasemmalle" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:239 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:295 msgid "Padding bottom" msgstr "Pohjan pehmuste" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:238 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:294 msgid "Padding right" msgstr "Pehmuste oikealle" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:237 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:293 msgid "Padding top" msgstr "Pehmuste ylhäällä" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:235 msgid "Custom sticky logo" msgstr "Mukautettu tahmea logo" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:136 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:233 msgid "Direction" msgstr "Suunta" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:230 msgid "Add no-follow rel" msgstr "Lisää no-follow rel" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:229 msgid "Open in new window" msgstr "Avaa uudessa ikkunassa" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:227 msgid "Page links" msgstr "Sivun linkit" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:226 msgid "Button size (proportion)" msgstr "Painikkeen koko (osuus)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:221 msgid "Custom icon SVG" msgstr "Mukautettu kuvake SVG" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:220 msgid "Custom icon SVG code" msgstr "Mukautettu kuvake SVG-koodi" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:218 msgid "Min height (px)" msgstr "Vähimmäiskorkeus (px)" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:148 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:216 msgid "Border radius (px)" msgstr "Reunan säde (px)" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:308 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:215 msgid "Computed box" msgstr "Laskettu laatikko" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:214 msgid "WCAG Background control (active)" msgstr "WCAG Taustavalvonta (aktiivinen)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:213 msgid "WCAG Background control (hover)" msgstr "WCAG Taustaohjaus (hover)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:212 msgid "WCAG Background control" msgstr "WCAG Taustavalvonta" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:211 msgid "WCAG Color (active)" msgstr "WCAG Väri (aktiivinen)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:210 msgid "WCAG Color (hover)" msgstr "WCAG Väri (hover)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:209 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:603 msgid "WCAG Color" msgstr "WCAG Väri" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:208 msgid "Title sizes" msgstr "Otsikon koot" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:767 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:205 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:207 msgid "Size proportion" msgstr "Koon osuus" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:204 msgid "Content size (%)" msgstr "Sisällön koko (%)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:203 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:216 msgid "Content zoom (%)" msgstr "Sisällön zoomaus (%)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:200 msgid "Full-width header" msgstr "Otsikko koko leveydeltä" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:199 msgid "Elements spacing (px)" msgstr "Elementtien väli (px)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:179 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:198 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:322 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:3 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:12 msgid "Elements" msgstr "Elementit" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:191 msgid "Mode" msgstr "Tila" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:172 msgid "More toggle 02" msgstr "Lisää vaihtokytkin 02" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:171 msgid "More toggle 01" msgstr "Lisää vaihtokytkin 01" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:70 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:348 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:28 msgid "Select menu" msgstr "Valitse valikko" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:49 msgid "Select page" msgstr "Valitse sivu" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3316 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:481 msgid "Sign in" msgstr "Kirjaudu sisään" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3315 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:165 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:602 msgid "Home" msgstr "Etusivu" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:853 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3313 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:163 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:603 msgid "Shop" msgstr "Kauppa" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3036 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:636 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:87 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3028 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:627 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:85 msgid "Houzz" msgstr "Houzz" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3002 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:130 msgid "Share:" msgstr "Jaa:" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2887 msgid "You may add any content here from Customizer->WooCommerce->Single Product Builder->Request a quote" msgstr "Voit lisätä minkä tahansa sisällön tänne Customizer->WooCommerce->Single Product Builder->Pyydä tarjous -valikosta" #: app/models/customizer/builder/elements.php:295 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2869 msgid "Request quote" msgstr "Pyydä tarjous" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2740 msgid "Please, choose your staticblock" msgstr "Valitse staticblock" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2406 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:332 msgid "Call us any time" msgstr "Soita meille milloin tahansa" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2308 msgid "Login / Sign in" msgstr "Kirjaudu sisään / Kirjaudu sisään" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2304 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3316 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:464 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:493 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:505 msgid "My account" msgstr "Tilini" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1731 msgid "My Wishlist" msgstr "Toivomuslistani" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1382 msgid "To use Cart please install WooCommerce plugin" msgstr "Käyttääksesi ostoskoria asenna WooCommerce-lisäosa" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1378 msgid "Cart " msgstr "Ostoskori " #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:45 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:45 #: packages/sales-booster/sales-booster.php:106 msgid "Congratulations! You've got free shipping." msgstr "Onnittelut! Sinulla on ilmainen toimitus." #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:5 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:5 #: packages/sales-booster/sales-booster.php:102 msgid "Spend {{et_price}} to get free shipping" msgstr "Kuluta {{et_price}} saadaksesi ilmaisen toimituksen" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1253 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1615 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1624 msgid "Free shipping over 49$" msgstr "Ilmainen toimitus yli 49$" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:843 msgid "To use All departments menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus" msgstr "Jos haluat käyttää Kaikki osastot -valikkoa, määritä päävalikko kojelaudassa -> ulkoasu -> valikot" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:828 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:129 msgid "All departments" msgstr "Kaikki osastot" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:669 msgid "To use Secondary menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus" msgstr "Jos haluat käyttää toissijaista valikkoa, määritä päävalikko kojelaudassa -> näkymä -> valikot" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:665 msgid "Secondary menu " msgstr "Toissijainen valikko " #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:561 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:758 msgid "To use Main menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus" msgstr "Päävalikon käyttäminen edellyttää, että päävalikko on määritetty kojelaudassa -> ulkoasu -> valikot" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:557 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:754 msgid "Main menu " msgstr "Päävalikko " #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:473 msgid "To use Header vertical menu please select your menu in dropdown" msgstr "Jos haluat käyttää Pystysuora otsikkovalikko -valikkoa, valitse valikkosi pudotusvalikosta" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:469 msgid "Vertical header menu" msgstr "Pystysuora otsikkovalikko" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:451 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:457 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:464 msgid "Header vertical menu" msgstr "Pystysuora otsikkovalikko" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:301 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:645 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:383 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:175 #: app/models/customizer/builder/elements.php:279 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-size-guide.php:83 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:171 msgid "Sizing guide" msgstr "Mitoitusopas" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-single-additional-custom-block.php:15 msgid "Single product additional custom block" msgstr "Yhden tuotteen ylimääräinen mukautettu lohko" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-03.php:15 msgid "Single product custom HTML 3" msgstr "Yhden tuotteen mukautettu HTML 3" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-02.php:15 msgid "Single product custom HTML 2" msgstr "Yhden tuotteen mukautettu HTML 2" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-01.php:15 msgid "Single product custom HTML 1" msgstr "Yhden tuotteen mukautettu HTML 1" #: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:25 msgid "Wishlist " msgstr "Toivomuslista " #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:661 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1203 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:157 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:38 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:36 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:108 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:448 #: app/controllers/top-bar-menu.php:217 app/controllers/vc.php:460 #: app/controllers/vc.php:588 app/models/customizer/builder/elements.php:71 #: app/models/customizer/builder/elements.php:319 #: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:22 #: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:125 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:12 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1521 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3317 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:167 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:466 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:345 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:301 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:48 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:76 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:14 #: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:26 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:44 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:696 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:703 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1495 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1533 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1743 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1744 msgid "Wishlist" msgstr "Toivomuslista" #: app/models/customizer/builder/elements.php:37 #: app/models/customizer/templates/header/parts/secondary_menu.php:27 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:14 msgid "Secondary menu" msgstr "Toissijainen valikko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:309 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1350 #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:485 msgid "View all categories" msgstr "Näytä kaikki luokat" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1339 #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:440 msgid "Popular categories" msgstr "Suosittuja luokkia" #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:375 msgid "Trending Searches:" msgstr "Suuntaviivaiset haut:" #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:338 msgid "Search input" msgstr "Haku syötteenä" #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:323 msgid "What are you looking for?" msgstr "Mitä etsit?" #: app/models/customizer/builder/elements.php:143 #: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:62 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:14 msgid "Promo text" msgstr "Promo-teksti" #: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:36 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:314 msgid "Free 2-days standard shipping on orders $255+" msgstr "Ilmainen 2 päivän vakiotoimitus tilauksille $255+" #: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:32 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:310 msgid "Go shop" msgstr "Mene ostoksille" #: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:29 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:307 msgid "Take 30% off when you spend $120" msgstr "Ota 30% pois kun vietät $120" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/newsletter.php:34 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/newsletter.php:94 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/newsletter.php:95 #: app/models/customizer/builder/elements.php:127 #: app/models/customizer/templates/header/parts/newsletter.php:51 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:16 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:186 msgid "Newsletter" msgstr "Uutiskirje" #: app/models/customizer/templates/header/parts/mobile_menu.php:35 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3320 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:170 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:14 msgid "Mobile menu" msgstr "Mobiilivalikko" #: app/models/customizer/templates/header/parts/main_menu.php:28 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:16 msgid "Main menu" msgstr "Päävalikko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1198 #: app/models/customizer/builder/elements.php:20 #: app/models/customizer/templates/header/parts/logo.php:66 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:464 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:342 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:597 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block3.php:17 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:253 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:181 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:248 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:257 msgid "Html block 3" msgstr "Html-lohko 3" #: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block2.php:17 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:154 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:121 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:147 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:156 msgid "Html block 2" msgstr "Html-lohko 2" #: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block1.php:17 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:61 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:46 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:55 msgid "Html block 1" msgstr "Html-lohko 1" #: app/models/customizer/builder/elements.php:199 #: app/models/customizer/templates/header/parts/header_widget2.php:18 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:87 msgid "Widget 2" msgstr "Widget 2" #: app/models/customizer/builder/elements.php:191 #: app/models/customizer/templates/header/parts/header_widget1.php:18 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:40 msgid "Widget 1" msgstr "Widget 1" #: app/models/customizer/builder/elements.php:111 #: app/models/customizer/templates/header/parts/header_socials.php:39 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-sharing.php:69 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:469 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:349 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:102 msgid "Socials" msgstr "Sosiaalinen" #: app/models/customizer/builder/elements.php:119 #: app/models/customizer/templates/header/parts/contacts.php:45 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:14 msgid "Contacts" msgstr "Yhteystiedot" #: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:22 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2013 msgid "Compare " msgstr "Vertaa " #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:38 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:661 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1204 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:159 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:36 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:108 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:447 #: app/controllers/top-bar-menu.php:224 app/controllers/vc.php:592 #: app/models/customizer/builder/elements.php:87 #: app/models/customizer/builder/elements.php:335 #: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:19 #: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:130 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:73 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2061 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3318 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:168 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:590 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:274 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:346 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2428 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2799 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:48 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:81 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:64 #: packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:26 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:654 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:661 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1383 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1421 msgid "Compare" msgstr "Vertaa" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:139 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:140 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:661 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1202 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:155 #: app/models/customizer/builder/elements.php:63 #: app/models/customizer/templates/header/parts/cart.php:89 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1232 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3314 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:164 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:467 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:608 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:15 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:278 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart_off.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:347 msgid "Cart" msgstr "Ostoskori" #: app/models/customizer/templates/header/parts/all_departments.php:20 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:839 msgid "All departments menu" msgstr "Kaikkien osastojen valikko" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:661 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1201 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:154 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3211 #: app/models/customizer/builder/elements.php:95 #: app/models/customizer/templates/header/parts/account.php:64 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:166 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:468 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:600 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:348 msgid "Account" msgstr "Tili" #: app/models/customizer/templates/header/header-vertical.php:22 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:15 msgid "Header vertical" msgstr "Pystysuora otsikko" #: app/models/customizer/templates/header/header-top.php:29 #: app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-top.php:30 msgid "Header top" msgstr "Otsikon yläosa" #: app/models/customizer/templates/header/header-main.php:30 #: app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-main.php:30 msgid "Header main" msgstr "Header main" #: app/models/customizer/templates/header/header-bottom.php:29 #: app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-bottom.php:30 msgid "Header bottom" msgstr "Otsikon alaosa" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:281 #: app/models/customizer/functions.php:4077 #: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:309 #: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:376 #: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:424 msgid "Show more" msgstr "Näytä lisää" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:160 #: app/models/customizer/functions.php:4042 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:41 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:124 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1235 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1252 msgid "Browse wishlist" msgstr "Selaa toivomuslistaa" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:147 #: app/models/customizer/functions.php:4041 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:40 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1216 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2099 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2426 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2797 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:515 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:553 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:99 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:126 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1234 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1251 msgid "Add to wishlist" msgstr "Lisää toivelistalle" #: app/models/customizer/functions.php:3765 msgid "Buy now" msgstr "Osta nyt" #: app/models/customizer/functions.php:3507 msgid "You may add any content here from XStore Control Panel->Sales booster->Request a quote->Ask a question notification" msgstr "Voit lisätä sisältöä tänne XStoren ohjauspaneelista->Myynnin tehostin->Tarjouspyyntö->Kysy kysymystä -ilmoitus" #: app/models/customizer/functions.php:3401 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:101 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:23 msgid "Ask an expert" msgstr "Kysy asiantuntijalta" #: app/models/customizer/functions.php:1518 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-size-guide.php:68 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2929 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2963 msgid "sizing guide" msgstr "mitoitusopas" #: app/models/customizer/functions.php:1399 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1096 msgid "To use Mobile menu 2 please select your menu in dropdown" msgstr "Jos haluat käyttää Mobile menu 2 -valikkoa, valitse valikkosi pudotusvalikosta" #: app/models/customizer/functions.php:1395 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1092 msgid "Mobile menu 2" msgstr "Mobiilivalikko 2" #: app/models/customizer/functions.php:1355 #: app/models/customizer/functions.php:1423 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1128 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1156 msgid "To use Mobile menu please select your menu in dropdown" msgstr "Jos haluat käyttää mobiilivalikkoa, valitse valikkosi pudotusvalikosta" #: app/models/customizer/functions.php:1351 #: app/models/customizer/functions.php:1419 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1124 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1152 msgid "Mobile menu " msgstr "Mobiilivalikko " #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:309 #: app/models/customizer/functions.php:1153 msgid "Password *" msgstr "Salasana *" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:308 #: app/models/customizer/functions.php:1152 msgid "Username or email *" msgstr "Käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite *" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:281 #: app/models/customizer/functions.php:1116 msgid "A password will be sent to your email address." msgstr "Salasana lähetetään sähköpostiisi." #: app/models/customizer/functions.php:1069 msgid "Log in" msgstr "Kirjaudu sisään" #: app/models/customizer/functions.php:1062 msgid "Remember Me" msgstr "Muista minut" #: app/models/customizer/functions.php:1055 msgid "Lost password?" msgstr "Salasana hukassa?" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:272 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3761 #: app/models/customizer/functions.php:1046 #: app/models/customizer/functions.php:1107 msgid "Password" msgstr "Salasana" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3757 #: app/models/customizer/functions.php:1038 msgid "Username or email" msgstr "Käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:216 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:292 #: app/models/customizer/functions.php:1013 #: app/models/customizer/functions.php:1127 #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:13 msgid "Register" msgstr "Rekisteröi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:213 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:753 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3738 #: app/models/customizer/functions.php:1010 #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:12 msgid "Login" msgstr "Kirjaudu sisään" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:34 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:119 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:120 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:174 #: app/controllers/top-bar-menu.php:759 app/models/customizer/functions.php:978 msgid "My Account" msgstr "Oma tili" #: app/models/customizer/functions.php:864 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:321 msgid "View Wishlist" msgstr "Näytä toivelista" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:230 #: app/models/customizer/functions.php:838 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:512 msgid "No products in the wishlist." msgstr "Toivomuslistalla ei ole tuotteita." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:573 #: app/models/customizer/functions.php:608 msgid "Shopping cart " msgstr "Ostoskori " #: app/models/customizer/functions.php:2050 #: app/models/search/engines/ajax-search.php:433 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:371 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:374 msgid "Login to view price" msgstr "Kirjaudu sisään nähdäksesi hinnan" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:106 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:40 msgid "Single product builder" msgstr "Yhden tuotteen rakentaja" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:89 msgid "Multiple Templates" msgstr "Useita malleja" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:83 msgid "Builder" msgstr "Rakennuttaja" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:178 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:243 msgid "Add new section" msgstr "Lisää uusi jakso" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:44 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_presets.php:13 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_presets.php:42 msgid "Presets" msgstr "Esiasetukset" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:40 msgid "Archive product builder" msgstr "Arkisto tuotteen rakentaja" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:37 msgid "save to preset" msgstr "tallenna esiasetukseen" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:133 #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-header.php:229 #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-single-product.php:143 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:382 #: packages/cmb2/includes/helper-functions.php:307 msgid "Save" msgstr "Tallenna" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:113 msgid "Background Attachment" msgstr "Taustaliite" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:97 msgid "Background Size" msgstr "Taustan koko" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:70 msgid "Background Repeat" msgstr "Taustan toistaminen" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:217 #: packages/kirki/controls/views/image.php:34 #: packages/kirki/controls/views/image.php:39 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:47 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:52 msgid "Select image" msgstr "Valitse kuva" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:213 #: app/traits/widget.php:51 packages/kirki/controls/views/image.php:38 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:51 msgid "No image selected" msgstr "Ei valittua kuvaa" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:54 msgid "Background Image" msgstr "Taustakuva" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:126 msgid "Click \"Save\" button to apply changes" msgstr "Napsauta \"Tallenna\" -painiketta muutosten soveltamiseksi" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-headers.php:14 msgid "Headers" msgstr "Otsikot" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-headers-mob.php:14 msgid "Mobile Headers" msgstr "Mobiiliotsikot" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:55 msgid "Vertical block" msgstr "Pystysuora lohko" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:46 msgid "Connect block" msgstr "Yhdistä lohko" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:321 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:588 msgid "Bottom header settings" msgstr "Alaotsikon asetukset" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:250 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:517 msgid "Main header settings" msgstr "Pääotsikon asetukset" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:179 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:447 msgid "Top header settings" msgstr "Yläotsikon asetukset" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:88 msgid "Header Sticky" msgstr "Otsikko Sticky" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:84 msgid "Templates" msgstr "Mallit" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:64 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:66 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:104 msgid "Header builder (mobile)" msgstr "Otsikon rakentaja (mobiili)" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:66 msgid "Header builder" msgstr "Otsikon rakentaja" #: app/traits/base.php:168 msgid "Tutorials" msgstr "Oppaat" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:56 msgid "Multiple Headers" msgstr "Useita otsikoita" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:30 msgid "Where do you want to display your template?" msgstr "Missä haluat näyttää mallisi?" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:29 msgid "Your templates (Add/Edit/Delete)" msgstr "Malliesi (Lisää/muuta/poista)" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:23 msgid "Where do you want to display your header?" msgstr "Missä haluat näyttää otsikkosi?" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:22 msgid "Your headers (Add/Edit/Delete)" msgstr "Otsikkosi (Lisää/Muokkaa/Poista)" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-single-product.php:89 msgid "All products by Default" msgstr "Kaikki tuotteet oletusarvoisesti" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-single-product.php:122 msgid "Create New Template" msgstr "Luo uusi malli" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-header.php:84 msgid "Entire Site by Default" msgstr "Koko sivusto oletusarvoisesti" #: app/models/customizer/builder/elements.php:14 msgid "Connection block allows you to place elements one next to another in the horizontal or vertical position, align elements within connection block width and manage space between the elements. Use for example to place search, wishlist and cart without additional space that could appear if you place them in 3 separate columns." msgstr "Liitäntälohkon avulla voit sijoittaa elementtejä vierekkäin vaaka- tai pystyasentoon, kohdistaa elementtejä liitäntälohkon leveyden sisällä ja hallita elementtien välistä tilaa. Voit esimerkiksi sijoittaa haku-, toive- ja ostoslistan ilman ylimääräistä tilaa, joka voisi syntyä, jos sijoitat ne kolmeen eri sarakkeeseen." #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2185 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:159 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:224 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:119 msgid "Sticky" msgstr "Sticky" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2179 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:157 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:222 msgid "Drop here" msgstr "Pudota tästä" #: app/classes/elementor.php:3230 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:336 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:249 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2178 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:300 msgid "Section" msgstr "Jakso" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2053 msgid "Singular" msgstr "Yksilö" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2050 msgid "Archives" msgstr "Arkisto" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2047 msgid "Entire Site" msgstr "Koko sivusto" #: app/controllers/top-bar-menu.php:754 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1962 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2033 msgid "Search Results" msgstr "Hakutulokset" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1959 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2030 msgid "Date Archive" msgstr "Päivämäärän arkisto" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1956 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2027 msgid "Author Archive" msgstr "Kirjoittajan arkisto" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1953 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2024 msgid "All Archives" msgstr "Kaikki arkistot" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1917 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2038 msgid "Not found(404)" msgstr "Ei löydy(404)" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1914 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2036 msgid "Attachment" msgstr "Liite" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1904 #: app/models/post-types.php:44 app/models/post-types.php:118 #: config/post-type.php:65 config/post-type.php:109 config/post-type.php:154 #: config/post-type.php:403 config/post-type.php:432 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:98 msgid "All %s" msgstr "Kaikki %s" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1892 msgid "Child of %s" msgstr "%s:n lapsi" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1881 msgid "In %s" msgstr "%s:ssä" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1852 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2044 msgid "Front page" msgstr "Etusivu" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1849 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2041 msgid "All Singular" msgstr "Kaikki yksikkö" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:474 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:154 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:225 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:296 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:342 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:422 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:492 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:563 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:610 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:35 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:209 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:274 msgid "Dropdown settings" msgstr "Pudotusvalikon asetukset" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:31 msgid "save" msgstr "save" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:29 #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:30 msgid "Ajax error: can not load popup for current connect block" msgstr "Ajax-virhe: ponnahdusikkunaa ei voi ladata nykyiselle yhteyslohkolle" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:28 msgid "Ajax error: can not remove data from connect block" msgstr "Ajax-virhe: tietoja ei voi poistaa connect-lohkosta" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:27 msgid "Ajax error: can not remove data from column" msgstr "Ajax-virhe: tietoja ei voi poistaa sarakkeesta" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:26 msgid "Ajax error: can not add new column" msgstr "Ajax-virhe: ei voi lisätä uutta saraketta" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:25 msgid "Ajax error: can not set prset data" msgstr "Ajax-virhe: ei voi asettaa prset-tietoja" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:24 msgid "Ajax error: can not get prset data, file with this preset does not exist" msgstr "Ajax-virhe: prset-tietoja ei saada, tiedostoa, jossa on tämä esiasetus, ei ole olemassa" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:23 msgid "Ajax error: can not load conditions selects data" msgstr "Ajax-virhe: ei voi ladata ehtoja valitsee tietoja" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:22 msgid "Ajax error: can not save conditions" msgstr "Ajax-virhe: ei voi tallentaa ehtoja" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:21 msgid "Ajax error: multiple template action error. action - " msgstr "Ajax-virhe: usean mallin toimintovirhe. action - " #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:20 msgid "Ajax error: can not save active template options" msgstr "Ajax-virhe: ei voi tallentaa aktiivisia malliasetuksia" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:19 msgid "Name your template, please" msgstr "Nimeä malli, kiitos" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:18 msgid "Ajax error: can not create a default template" msgstr "Ajax-virhe: ei voi luoda oletusmallia" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:17 msgid "Ajax error: can not load multiple section, file with this template does not exist" msgstr "Ajax-virhe: ei voi ladata useita osioita, tiedostoa, jossa on tämä malli, ei ole olemassa" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:16 msgid "Error: wrong multiple section selected" msgstr "Virhe: väärä moninkertainen osio valittu" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:15 msgid "Ajax error: can not reset header builder to default." msgstr "Ajax-virhe: otsikkorakentajaa ei voi palauttaa oletusarvoihin." #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:14 msgid "Ajax error: can not switch single-product to builder or default" msgstr "Ajax-virhe: ei voi vaihtaa yhden tuotteen rakentajaksi tai oletusarvoksi" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:13 msgid "Ajax error: can not switch header to builder or default" msgstr "Ajax-virhe: ei voi vaihtaa otsikkoa rakentajaan tai oletusarvoon" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:12 msgid "Ajax error: can not load builder" msgstr "Ajax-virhe: ei voi ladata rakentajaa" #: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:209 msgid "Selected Color: %s" msgstr "Valittu väri: %s" #: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:188 msgid "Auto Color: %s" msgstr "Automaattinen väri: %s" #: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:172 msgid "Recommended" msgstr "Suositeltu" #: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:175 msgid "Spread Radius" msgstr "Levityssäde" #: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:170 msgid "Blur Radius" msgstr "Sameuden säde" #: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:158 msgid "Click and drag to adjust horizontal & vertical length" msgstr "Napsauta ja vedä säätääksesi vaaka- ja pystysuoraa pituutta" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:249 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:183 msgid "Padding Left" msgstr "Pehmuste vasen" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:248 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:182 msgid "Padding Bottom" msgstr "Pehmuste Pohja" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:247 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:181 msgid "Padding Right" msgstr "Pehmuste oikealle" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:246 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:180 msgid "Padding Top" msgstr "Pehmuste Top" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:245 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:179 msgid "Border Left" msgstr "Raja vasemmalle" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:244 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:178 msgid "Border Bottom" msgstr "Rajaus pohjaan" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:243 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:177 msgid "Border Right" msgstr "Raja Oikea" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:242 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:176 msgid "Border Top" msgstr "Border Top" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:241 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:175 msgid "Margin Left" msgstr "Marginaali vasen" #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:272 msgid "You are using older version of XStore Core plugin. Please, update it to latest version and try to copy/paste again." msgstr "Käytät XStore Core -lisäosan vanhempaa versiota. Päivitä se uusimpaan versioon ja yritä kopioida/liittää uudelleen." #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:94 msgid "Sorry, cannot process empty content!" msgstr "Anteeksi, tyhjää sisältöä ei voi käsitellä!" #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:88 msgid "You are not allowed to complete this task, thank you." msgstr "Et saa suorittaa tätä tehtävää, kiitos." #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:68 msgid "Processing..." msgstr "Käsittely..." #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:66 msgid "Find Widgets" msgstr "Etsi widgetit" #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:64 msgid "Cross Domain Copy Paste was developed by %s Theme developers and could be achieved by right click on any widget/section/column" msgstr "Cross Domain Copy Paste on kehitetty %s teeman kehittäjien toimesta ja se voidaan saavuttaa klikkaamalla hiiren oikealla näppäimellä mitä tahansa widgettiä/osaa/saraketta" #: app/controllers/videos.php:67 msgid "Product Video" msgstr "Tuotevideo" #: app/controllers/vc/twitter.php:26 msgid "Display Twitter feeds" msgstr "Näytä Twitter-syötteet" #: app/controllers/vc/title.php:34 msgid "Heading with Additional text" msgstr "Otsikko ja lisäteksti" #: app/controllers/vc/the-look.php:345 msgid "Design for product images" msgstr "Tuotekuvien suunnittelu" #: app/controllers/vc/the-look.php:336 msgid "Banner double size" msgstr "Bannerin kaksinkertainen koko" #: app/controllers/vc/the-look.php:329 msgid "Banner position" msgstr "Bannerin sijainti" #: app/controllers/vc/the-look.php:248 msgid "Banner size" msgstr "Bannerin koko" #: app/controllers/vc/the-look.php:237 app/controllers/vc/the-look.php:244 #: app/controllers/vc/the-look.php:251 app/controllers/vc/the-look.php:256 #: app/controllers/vc/the-look.php:264 app/controllers/vc/the-look.php:270 #: app/controllers/vc/the-look.php:275 app/controllers/vc/the-look.php:282 #: app/controllers/vc/the-look.php:290 app/controllers/vc/the-look.php:297 #: app/controllers/vc/the-look.php:304 app/controllers/vc/the-look.php:318 #: app/controllers/vc/the-look.php:324 app/controllers/vc/the-look.php:332 #: app/controllers/vc/the-look.php:338 msgid "Banner" msgstr "Banneri" #: app/controllers/vc/the-look.php:157 msgid "Columns number" msgstr "Sarakkeiden lukumäärä" #: app/controllers/vc/testimonials.php:116 msgid "Display testimonials from category." msgstr "Näytä suosittelut kategoriasta." #: app/controllers/vc/testimonials.php:97 msgid "Styles settings" msgstr "Tyylin asetukset" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:80 #: app/controllers/vc/testimonials.php:92 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:147 #: app/models/widgets/products.php:41 msgid "Show" msgstr "Näytä" #: app/controllers/vc/testimonials.php:87 msgid "Show Control Navigation" msgstr "Näytä ohjauksen navigointi" #: app/controllers/vc/testimonials.php:71 msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 10000" msgstr "Diojen väli. Millisekunteina. Oletusarvo: 10000" #: app/controllers/vc/testimonials.php:57 msgid "Slider with grid" msgstr "Liukusäädin ruudukon kanssa" #: app/controllers/vc.php:3084 app/controllers/vc/testimonials.php:48 msgid "Layout settings" msgstr "Asetteluasetukset" #: app/controllers/vc/testimonials.php:44 msgid "How many testimonials to show? Enter number." msgstr "Kuinka monta suosittelua näytetään? Kirjoita määrä." #: app/controllers/vc/testimonials.php:32 msgid "Display XStore testimonial with slider or grid" msgstr "Näytä XStore-todistus liukusäätimellä tai ruudukolla" #: app/controllers/vc/team-member.php:353 msgid "Tooltips for icons" msgstr "Kuvakkeiden työkaluvihjeet" #: app/controllers/vc/team-member.php:305 msgid "Content background" msgstr "Sisällön tausta" #: app/controllers/vc/team-member.php:296 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1028 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:684 msgid "Overlay background" msgstr "Päällekkäinen tausta" #: app/controllers/vc/team-member.php:287 msgid "Content color" msgstr "Sisällön väri" #: app/controllers/vc/team-member.php:279 msgid "Email link color" msgstr "Sähköpostilinkin väri" #: app/controllers/vc/team-member.php:271 msgid "Email color" msgstr "Sähköpostin väri" #: app/controllers/vc/team-member.php:263 msgid "Position color" msgstr "Asemaväri" #: app/controllers/vc/team-member.php:255 msgid "Name color" msgstr "Nimi väri" #: app/controllers/vc/team-member.php:249 msgid "Element styles" msgstr "Elementtityylit" #: app/controllers/vc/team-member.php:170 msgid "Skype name" msgstr "Skype-nimi" #: app/controllers/vc/team-member.php:146 msgid "Icons position" msgstr "Kuvakkeiden sijainti" #: app/controllers/vc/team-member.php:132 msgid "Content position" msgstr "Sisällön asema" #: app/controllers/vc/team-member.php:125 msgid "Content Align" msgstr "Sisällön kohdistaminen" #: app/controllers/vc/team-member.php:96 msgid "Image effect" msgstr "Kuvan vaikutus" #: app/controllers/vc/team-member.php:69 msgid "Overlay content" msgstr "Päällekkäinen sisältö" #: app/controllers/vc/team-member.php:55 msgid "Member description" msgstr "Jäsenen kuvaus" #: app/controllers/vc/team-member.php:53 msgid "Member information" msgstr "Jäsenen tiedot" #: app/controllers/vc/team-member.php:27 msgid "Display image with text and socials" msgstr "Näytä kuva tekstin ja sosiaalisen median kanssa" #: app/controllers/vc/tabs.php:45 msgid "Tab title." msgstr "Välilehden otsikko." #: app/controllers/vc/tabs.php:28 msgid "Right bar" msgstr "Oikea palkki" #: app/controllers/vc/tabs.php:27 msgid "Left bar" msgstr "Vasen palkki" #: app/controllers/vc/tabs.php:26 msgid "Products Tabs" msgstr "Tuotteet-välilehdet" #: app/controllers/vc/tabs.php:23 msgid "Tabs type" msgstr "Välilehtien tyyppi" #: app/controllers/vc/special-offer.php:148 msgid "Low stock" msgstr "Vähäinen varasto" #: app/controllers/vc/special-offer.php:137 msgid "Middle stock (sold more than 50%)" msgstr "Keskikanta (myyty yli 50 %)" #: app/controllers/vc/special-offer.php:126 msgid "Full stock" msgstr "Täysi varasto" #: app/controllers/vc/special-offer.php:117 msgid "Stock colors" msgstr "Varaston värit" #: app/controllers/vc.php:758 app/controllers/vc/special-offer.php:86 msgid "Hover effect" msgstr "Hover-ilmiö" #: app/controllers/vc/special-offer.php:38 app/controllers/vc/wishlist.php:27 msgid "Display product with accent design" msgstr "Näyttötuote, jossa on aksenttinen muotoilu" #: app/controllers/vc.php:3214 app/controllers/vc/slider.php:183 msgid "Duration of transition between slides. Default: 300" msgstr "Diojen välisen siirtymän kesto. Oletusarvo: 300" #: app/controllers/vc/slider.php:181 msgid "Transition speed" msgstr "Siirtymisnopeus" #: app/controllers/vc/slider.php:163 msgid "Slider transitions" msgstr "Liukusäätimen siirtymät" #: app/controllers/vc/slider.php:158 msgid "Mousewheel control" msgstr "Hiiripyörän ohjaus" #: app/controllers/vc/slider.php:150 msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 5000" msgstr "Diojen väli. Millisekunteina. Oletusarvo: 5000" #: app/controllers/vc/slider.php:134 msgid "Slider stop on hover" msgstr "Liukusäädin pysähtyy hoverissa" #: app/controllers/vc.php:3247 app/controllers/vc/slider.php:126 msgid "Slider loop" msgstr "Liukusilmukka" #: app/controllers/vc.php:3218 app/controllers/vc/slider.php:120 msgid "Slider autoplay" msgstr "Sliderin automaattinen toisto" #: app/controllers/vc/slider.php:107 msgid "Arrows background color" msgstr "Nuolien taustaväri" #: app/controllers/vc/slider.php:99 msgid "Navigation color" msgstr "Navigointiväri" #: app/controllers/vc.php:3308 app/controllers/vc/slider.php:93 msgid "Navigation colors" msgstr "Navigointivärit" #: app/controllers/vc/slider.php:86 msgid "Show navigation on hover" msgstr "Näytä navigointi leijaillessa" #: app/controllers/vc.php:3254 app/controllers/vc/slider.php:70 msgid "Navigation settings" msgstr "Navigointiasetukset" #: app/controllers/vc/slider.php:62 msgid "Custom height value (0 - 992px)" msgstr "Mukautettu korkeusarvo (0 - 992px)" #: app/controllers/vc/slider.php:55 app/controllers/vc/slider.php:63 msgid "Allowed units px, em, vh, vw, %" msgstr "Sallitut yksiköt px, em, vh, vw, %" #: app/controllers/vc/slider.php:27 msgid "Display slider with images and texts" msgstr "Näytä liukusäädin kuvilla ja teksteillä" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:140 #: app/controllers/vc/slider-item.php:787 msgid "Right to left" msgstr "Oikealta vasemmalle" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:139 #: app/controllers/vc/slider-item.php:786 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:682 msgid "Left to right" msgstr "Vasemmalta oikealle" #: app/controllers/vc/slider-item.php:785 msgid "Bottom to top" msgstr "Alhaalta ylöspäin" #: app/controllers/vc/slider-item.php:784 msgid "Top to bottom" msgstr "Ylhäältä alas" #: app/controllers/vc/slider-item.php:783 msgid "SlideInLeft" msgstr "SlideInLeft" #: app/controllers/vc/slider-item.php:782 msgid "SlideInRight" msgstr "SlideInRight" #: app/controllers/vc/slider-item.php:781 msgid "SlideInUp" msgstr "SlideInUp" #: app/controllers/vc/slider-item.php:780 msgid "SlideInDown" msgstr "SlideInDown" #: app/controllers/vc/slider-item.php:779 msgid "Zoom in" msgstr "Suurenna" #: app/controllers/vc/slider-item.php:778 msgid "FadeInLeft" msgstr "FadeInLeft" #: app/controllers/vc/slider-item.php:777 msgid "FadeInRight" msgstr "FadeInRight" #: app/controllers/vc/slider-item.php:776 msgid "FadeInUp" msgstr "FadeInUp" #: app/controllers/vc/slider-item.php:775 msgid "FadeInDown" msgstr "FadeInDown" #: app/controllers/vc/slider-item.php:774 msgid "FadeIn" msgstr "FadeIn" #: app/controllers/vc/slider-item.php:771 msgid "Animation types" msgstr "Animaatiotyypit" #: app/controllers/vc/slider-item.php:687 msgid "Display slider item with image, text and button" msgstr "Näytä liukusäätimen kohde kuvan, tekstin ja painikkeen kanssa" #: app/controllers/vc/slider-item.php:664 msgid "Inherit from slide settings" msgstr "Peritään dia-asetuksista" #: app/controllers/vc/slider-item.php:656 #: app/controllers/vc/slider-item.php:662 msgid "Design for slide content" msgstr "Dian sisällön suunnittelu" #: app/controllers/vc/slider-item.php:623 msgid "Button animation" msgstr "Painikkeen animaatio" #: app/controllers/vc.php:566 app/controllers/vc.php:1267 #: app/controllers/vc.php:1333 app/controllers/vc.php:1399 #: app/controllers/vc/slider-item.php:615 msgid "Margins (top right bottom left)" msgstr "Marginaalit (ylhäällä oikealla alhaalla vasemmalla)" #: app/controllers/vc.php:1443 app/controllers/vc/slider-item.php:607 msgid "Paddings (top right bottom left)" msgstr "Pehmusteet (ylhäällä oikealla alhaalla vasemmalla)" #: app/classes/elementor.php:1932 app/controllers/vc/slider-item.php:532 msgid "Use this field to add element font size. For example 20px" msgstr "Käytä tätä kenttää elementin fonttikoon lisäämiseen. Esimerkiksi 20px" #: app/controllers/vc/slider-item.php:517 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/button.php:301 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1094 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1977 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/button.php:268 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:380 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:553 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:266 msgid "Background color (hover)" msgstr "Taustan väri (hover)" #: app/controllers/vc/slider-item.php:503 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1069 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1269 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1952 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2152 msgid "Text color (hover)" msgstr "Tekstin väri (hover)" #: app/controllers/vc/slider-item.php:490 msgid "Button colors" msgstr "Painikkeiden värit" #: app/controllers/vc/slider-item.php:483 msgid "Link for all slide" msgstr "Linkki kaikkiin dioihin" #: app/classes/elementor.php:1464 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:841 #: app/controllers/vc/slider-item.php:463 msgid "Background Overlay" msgstr "Taustan päällekkäisyys" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:131 #: app/controllers/vc/slider-item.php:450 msgid "Round" msgstr "Pyöreä" #: app/controllers/vc/slider-item.php:449 msgid "Repeat y" msgstr "Toista y" #: app/controllers/vc/slider-item.php:448 msgid "Repeat x" msgstr "Toista x" #: app/controllers/vc/slider-item.php:447 msgid "Repeat" msgstr "Toista" #: app/controllers/vc/slider-item.php:446 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:61 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:36 msgid "No repeat" msgstr "Ei toistoa" #: app/controllers/vc/slider-item.php:441 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:223 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:58 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:33 msgid "Background repeat" msgstr "Taustan toistaminen" #: app/controllers/vc/slider-item.php:436 msgid "Use this field to add background position by Y axis. For example 50" msgstr "Käytä tätä kenttää lisätäksesi taustan sijainnin Y-akselin mukaan. Esimerkiksi 50" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:204 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:731 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:280 #: app/controllers/vc/slider-item.php:432 msgid "Axis Y" msgstr "Akseli Y" #: app/controllers/vc/slider-item.php:427 msgid "Use this field to add background position by X axis. For example 50" msgstr "Käytä tätä kenttää lisätäksesi taustan sijainnin X-akselin mukaan. Esimerkiksi 50" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:179 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:706 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:254 #: app/controllers/vc/slider-item.php:423 msgid "Axis X" msgstr "Akseli X" #: app/controllers/vc/slider-item.php:417 msgid "(x% y%)" msgstr "(x% y%)" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1005 #: app/controllers/vc/slider-item.php:414 #: app/controllers/vc/slider-item.php:671 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:79 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:25 msgid "Center top" msgstr "Keskimmäinen yläosa" #: app/controllers/vc/slider-item.php:403 #: app/controllers/vc/slider-item.php:660 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:244 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:70 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:16 msgid "Background position" msgstr "Tausta-asento" #: app/controllers/vc.php:662 app/controllers/vc.php:865 #: app/controllers/vc.php:952 app/controllers/vc.php:1003 #: app/controllers/vc.php:1049 app/controllers/vc.php:1111 #: app/controllers/vc.php:1140 app/controllers/vc.php:1531 #: app/controllers/vc/slider-item.php:356 msgid "Text align" msgstr "Tekstin kohdistus" #: app/classes/elementor.php:1516 app/controllers/vc.php:1195 #: app/controllers/vc/slider-item.php:338 msgid "Stretch (no paddings)" msgstr "Stretch (ei pehmusteita)" #: app/classes/elementor.php:1515 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:229 #: app/controllers/vc.php:1194 app/controllers/vc/slider-item.php:337 msgid "Stretch" msgstr "Stretch" #: app/controllers/vc/slider-item.php:326 msgid "10%" msgstr "10%" #: app/controllers/vc/slider-item.php:325 msgid "20%" msgstr "20%" #: app/controllers/vc/slider-item.php:324 msgid "30%" msgstr "30%" #: app/controllers/vc/slider-item.php:323 msgid "40%" msgstr "40%" #: app/controllers/vc/slider-item.php:322 msgid "50%" msgstr "50%" #: app/controllers/vc/slider-item.php:321 msgid "60%" msgstr "60%" #: app/controllers/vc/slider-item.php:320 msgid "70%" msgstr "70%" #: app/controllers/vc/slider-item.php:319 msgid "80%" msgstr "80%" #: app/controllers/vc/slider-item.php:318 msgid "90%" msgstr "90%" #: app/controllers/vc/slider-item.php:317 msgid "100%" msgstr "100%" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:271 #: app/controllers/vc/slider-item.php:313 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:543 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:310 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:457 msgid "Content width" msgstr "Sisällön leveys" #: app/controllers/vc/slider-item.php:308 #: app/controllers/vc/team-member.php:120 msgid "Content styles" msgstr "Sisällön tyylit" #: app/controllers/vc/slider-item.php:294 #: app/controllers/vc/slider-item.php:639 msgid "Default 500. Write number in ms" msgstr "Oletusarvo 500. Kirjoitusnumero millisekunteina" #: app/controllers/vc/slider-item.php:281 msgid "Description styles" msgstr "Kuvaus tyylit" #: app/controllers/vc/slider-item.php:265 msgid "Show subtitle above title ?" msgstr "Näytä tekstitys otsikon yläpuolella ?" #: app/controllers/vc/slider-item.php:110 #: app/controllers/vc/slider-item.php:210 #: app/controllers/vc/slider-item.php:302 #: app/controllers/vc/slider-item.php:648 msgid "Write number in ms" msgstr "Kirjoitusnumero ms" #: app/controllers/vc/slider-item.php:107 #: app/controllers/vc/slider-item.php:207 #: app/controllers/vc/slider-item.php:300 #: app/controllers/vc/slider-item.php:645 msgid "Animation delay" msgstr "Animaation viive" #: app/controllers/vc/slider-item.php:100 #: app/controllers/vc/slider-item.php:200 msgid "Default 500ms. Write number in ms" msgstr "Oletusarvo 500ms. Kirjoitusnumero ms" #: app/classes/elementor.php:1757 app/classes/elementor.php:1859 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:218 #: app/controllers/vc/slider-item.php:98 app/controllers/vc/slider-item.php:198 #: app/controllers/vc/slider-item.php:292 #: app/controllers/vc/slider-item.php:636 msgid "Animation duration" msgstr "Animaation kesto" #: app/controllers/vc/slider-item.php:73 app/controllers/vc/slider-item.php:173 msgid "Write letter spacing for element with dimentions. Example 2px, 0.2em" msgstr "Kirjoita kirjainväli elementille, jossa on dimensiot. Esimerkki 2px, 0.2em" #: app/controllers/vc/slider-item.php:53 app/controllers/vc/slider-item.php:153 msgid "Write line height for element with dimentions or without. Example 14px, 15em, 2" msgstr "Kirjoita viivan korkeus elementille, jossa on mittoja tai ei. Esimerkki 14px, 15em, 2" #: app/controllers/vc/scroll-text.php:69 msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 7000" msgstr "Diojen väli. Millisekunteina. Oletusarvo: 7000" #: app/controllers/vc.php:3236 app/controllers/vc/scroll-text.php:67 msgid "Autoplay speed" msgstr "Automaattisen toiston nopeus" #: app/controllers/vc/scroll-text.php:55 app/controllers/vc/slider.php:168 msgid "Transition style" msgstr "Siirtymätyyli" #: app/controllers/vc.php:3206 app/controllers/vc.php:3213 #: app/controllers/vc.php:3220 app/controllers/vc.php:3227 #: app/controllers/vc.php:3238 app/controllers/vc.php:3249 #: app/controllers/vc.php:3255 app/controllers/vc.php:3262 #: app/controllers/vc.php:3273 app/controllers/vc.php:3284 #: app/controllers/vc.php:3299 app/controllers/vc.php:3309 #: app/controllers/vc.php:3324 app/controllers/vc.php:3336 #: app/controllers/vc.php:3343 app/controllers/vc.php:3351 #: app/controllers/vc.php:3358 app/controllers/vc.php:3365 #: app/controllers/vc.php:3372 app/controllers/vc/scroll-text.php:50 #: app/controllers/vc/slider.php:115 app/controllers/vc/testimonials.php:63 msgid "Slider settings" msgstr "Liukusäätimen asetukset" #: app/controllers/vc/scroll-text.php:45 msgid "Enter height value with dimensions for ex. 30px" msgstr "Syötä korkeusarvo ja mitat esim. 30px" #: app/controllers/vc/scroll-text.php:44 app/controllers/vc/slider.php:54 msgid "Custom height value" msgstr "Mukautettu korkeusarvo" #: app/controllers/vc/scroll-text.php:27 msgid "Display slider with promo texts" msgstr "Näytä liukusäädin promo teksteillä" #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:69 msgid "Tooltip content position" msgstr "Työkaluvihjeen sisällön sijainti" #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:63 msgid "Tooltip content" msgstr "Työkaluvihjeen sisältö" #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:57 msgid "Tooltip title" msgstr "Työkaluvihjeen otsikko" #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:52 msgid "Use tooltip instead of link" msgstr "Käytä työkaluvihjeitä linkin sijaan" #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:47 msgid "Tooltip / button settings" msgstr "Työkaluvihjeen / painikkeen asetukset" #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:29 msgid "Display item promo texts" msgstr "Näytä kohteen promo tekstit" #: app/controllers/vc/products.php:486 msgid "Enter List of Products." msgstr "Syötä luettelo tuotteista." #: app/controllers/vc/products.php:465 msgid "Show/hide out of stock products" msgstr "Näytä/piilota loppuneet tuotteet" #: app/controllers/vc/products.php:420 app/controllers/vc/products.php:426 #: app/controllers/vc/products.php:439 app/controllers/vc/products.php:452 #: app/controllers/vc/products.php:466 app/controllers/vc/products.php:477 #: app/controllers/vc/products.php:492 app/controllers/vc/products.php:502 #: app/controllers/vc/products.php:532 app/controllers/vc/products.php:562 msgid "Products Data" msgstr "Tuotteiden tiedot" #: app/controllers/vc/products.php:398 msgid "Show stock count bar" msgstr "Näytä varastojen lukumääräpalkki" #: app/controllers/vc/products.php:388 msgid "Show sale countdown" msgstr "Näytä myynnin lähtölaskenta" #: app/controllers/vc/products.php:383 msgid "Controls the number of words in the product excerpt. Important: Does not work for post content created using WPBakery Page builder." msgstr "Säätää tuoteotteen sanojen lukumäärää. Tärkeää: Ei toimi WPBakery Page builderin avulla luodun postin sisällölle." #: app/controllers/vc/products.php:372 msgid "Excerpt length (symbols)" msgstr "Otteen pituus (symbolit)" #: app/controllers/vc/products.php:363 msgid "Show excerpt" msgstr "Näytä ote" #: app/controllers/vc/products.php:326 msgid "Custom product templates (list)" msgstr "Mukautetut tuotemallit (luettelo)" #: app/controllers/vc/products.php:316 msgid "Custom product templates (grid)" msgstr "Mukautetut tuotemallit (ruudukko)" #: app/controllers/vc/products.php:268 msgid "Product content settings" msgstr "Tuotteen sisällön asetukset" #: app/controllers/vc/products.php:258 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:57 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:59 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:58 msgid "Products per view" msgstr "Tuotteet per katselu" #: app/controllers/vc/products.php:218 msgid "Box shadow on hover" msgstr "Laatikon varjo hoverissa" #: app/controllers/vc/products.php:207 msgid "Bordered layout" msgstr "Reunustettu ulkoasu" #: app/controllers/vc/products.php:193 msgid "Remove space between slides" msgstr "Poista tilaa diojen välistä" #: app/controllers/vc/products.php:179 msgid "Product layout for this slider" msgstr "Tuotteen asettelu tälle liukusäätimelle" #: app/controllers/vc/products.php:148 msgid "Display slider or grid of the products" msgstr "Näytä tuotteiden liukusäädin tai ruudukko" #: app/controllers/vc/portfolio.php:28 msgid "Display portfolio projects with filters" msgstr "Näytä portfolioprojektit suodattimien avulla" #: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:28 msgid "Display portfolio projects by date" msgstr "Näytä portfolioprojektit päivämäärän mukaan" #: app/controllers/vc/menu.php:123 msgid "Display menu" msgstr "Näyttövalikko" #: app/controllers/vc/menu.php:89 app/controllers/vc/menu.php:99 msgid "Submenu side" msgstr "Alivalikon puoli" #: app/controllers/vc/menu.php:83 msgid "Hide submenus" msgstr "Piilota alivalikot" #: app/controllers/vc/menu-list.php:443 msgid "Display items with subitems" msgstr "Näytä kohteet, joissa on alaeriä" #: app/controllers/vc.php:967 app/controllers/vc/menu-list-item.php:506 #: app/controllers/vc/menu-list.php:507 msgid "Enter letter spacing" msgstr "Kirjoitetaan kirjainväli" #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:444 msgid "Display subitems" msgstr "Näyttää alaerät" #: app/controllers/vc.php:1117 app/controllers/vc/menu-list-item.php:409 #: app/controllers/vc/menu-list.php:417 app/controllers/vc/slider-item.php:496 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:354 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:682 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:756 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:808 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1028 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1257 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1565 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1639 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1691 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1911 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2140 msgid "Text color" msgstr "Tekstin väri" #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:357 #: app/controllers/vc/menu-list.php:365 msgid "Note: CSS measurement units allowed" msgstr "Huomautus: CSS-mittayksiköt sallittu" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1004 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:347 #: app/controllers/vc/menu-list.php:355 app/controllers/vc/slider-item.php:413 #: app/controllers/vc/slider-item.php:670 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:102 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:78 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:24 msgid "Right bottom" msgstr "Oikea pohja" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1003 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:346 #: app/controllers/vc/menu-list.php:354 app/controllers/vc/slider-item.php:412 #: app/controllers/vc/slider-item.php:669 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:77 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:23 msgid "Right center" msgstr "Oikea keskusta" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1002 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:345 #: app/controllers/vc/menu-list.php:353 app/controllers/vc/slider-item.php:411 #: app/controllers/vc/slider-item.php:668 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:76 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:22 msgid "Right top" msgstr "Oikea yläosa" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1007 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:344 #: app/controllers/vc/menu-list.php:352 app/controllers/vc/slider-item.php:416 #: app/controllers/vc/slider-item.php:673 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:81 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:27 msgid "Center bottom" msgstr "Keskellä pohja" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1006 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:343 #: app/controllers/vc/menu-list.php:351 app/controllers/vc/slider-item.php:415 #: app/controllers/vc/slider-item.php:672 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:80 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:26 msgid "Center center" msgstr "Keskusta keskusta" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1001 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:342 #: app/controllers/vc/menu-list.php:350 app/controllers/vc/slider-item.php:410 #: app/controllers/vc/slider-item.php:667 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:101 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:75 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:21 msgid "Left bottom" msgstr "Vasen pohja" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1000 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:341 #: app/controllers/vc/menu-list.php:349 app/controllers/vc/slider-item.php:409 #: app/controllers/vc/slider-item.php:666 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:74 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:20 msgid "Left center" msgstr "Vasen keskusta" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:999 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:340 #: app/controllers/vc/menu-list.php:348 app/controllers/vc/slider-item.php:408 #: app/controllers/vc/slider-item.php:665 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:73 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:19 msgid "Left top" msgstr "Vasemmalla ylhäällä" #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:339 #: app/controllers/vc/menu-list.php:347 msgid "Select position" msgstr "Valitse asema" #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:336 #: app/controllers/vc/menu-list.php:344 msgid "Position of the image" msgstr "Kuvan sijainti" #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:77 app/controllers/vc/menu-list.php:85 msgid "Title icon" msgstr "Otsikon kuvake" #: app/controllers/vc/looks.php:30 app/controllers/vc/the-look.php:46 msgid "Display products with banner" msgstr "Näytä tuotteet bannerilla" #: app/controllers/vc/instagram.php:246 app/models/widgets/instagram.php:627 msgid "Without spacing" msgstr "Ilman välejä" #: app/controllers/vc/instagram.php:227 msgid "\"Follow us\" text" msgstr "\"Seuraa meitä\" teksti" #: app/controllers/vc/instagram.php:221 msgid "New window" msgstr "Uusi ikkuna" #: app/controllers/vc/instagram.php:217 app/models/widgets/instagram.php:598 msgid "Open links in" msgstr "Avaa linkit" #: app/controllers/vc/instagram.php:212 msgid "Link settings" msgstr "Linkkiasetukset" #: app/controllers/vc/instagram.php:165 msgid "Photo size" msgstr "Kuvan koko" #: app/controllers/vc/instagram.php:160 msgid "Images settings" msgstr "Kuvien asetukset" #: app/controllers/vc/instagram.php:152 msgid "after change number of photos " msgstr "muutoksen jälkeen valokuvien määrä " #: app/controllers/vc/instagram.php:152 msgid "reinit Instagram" msgstr "reinit Instagram" #: app/controllers/vc/instagram.php:152 msgid "Do not forget to " msgstr "Älä unohda " #: app/controllers/vc/instagram.php:137 app/models/widgets/instagram.php:572 msgid "Sort by" msgstr "Lajittelu" #: app/controllers/vc/instagram.php:83 msgid "Instagram account" msgstr "Instagram-tili" #: app/controllers/vc/instagram.php:48 msgid "Display Instagram feeds with slider or grid" msgstr "Näytä Instagram-syötteet liukusäätimellä tai ruudukolla" #: app/controllers/vc/icon-box.php:671 msgid "CSS box (Desktop)" msgstr "CSS-laatikko (työpöytä)" #: app/controllers/vc/icon-box.php:632 msgid "Button Styles" msgstr "Painikkeiden tyylit" #: app/controllers/vc/icon-box.php:431 app/controllers/vc/icon-box.php:439 #: app/controllers/vc/icon-box.php:449 app/controllers/vc/icon-box.php:456 #: app/controllers/vc/icon-box.php:468 app/controllers/vc/icon-box.php:480 #: app/controllers/vc/icon-box.php:492 app/controllers/vc/icon-box.php:503 #: app/controllers/vc/icon-box.php:514 app/controllers/vc/icon-box.php:525 #: app/controllers/vc/icon-box.php:536 app/controllers/vc/icon-box.php:547 #: app/controllers/vc/icon-box.php:557 app/controllers/vc/icon-box.php:568 #: app/controllers/vc/icon-box.php:580 app/controllers/vc/icon-box.php:592 #: app/controllers/vc/icon-box.php:604 msgid "Icon advanced" msgstr "Kuvake kehittynyt" #: app/controllers/vc/icon-box.php:430 msgid "Icon advanced styles" msgstr "Kuvakkeen edistyneet tyylit" #: app/controllers/vc/icon-box.php:365 msgid "Icon color 01 (hover)" msgstr "Kuvakkeen väri 01 (leijutus)" #: app/controllers/vc/icon-box.php:353 msgid "Icon color 01" msgstr "Kuvakkeen väri 01" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1079 #: app/controllers/vc/icon-box.php:347 msgid "Framed" msgstr "Kehystetty" #: app/controllers/vc/icon-box.php:335 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:222 #: app/controllers/vc/menu-list.php:230 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:662 msgid "Icon styles" msgstr "Kuvakkeen tyylit" #: app/controllers/vc/icon-box.php:114 msgid "Enter URL if you want this Icon Box to have a link (Note: parameters like \"mailto:\" are also accepted)." msgstr "Kirjoita URL-osoite, jos haluat, että kuvakelaatikkoon on linkki (Huomaa: parametrit kuten \"mailto:\" hyväksytään myös)." #: app/controllers/vc/icon-box.php:89 msgid "Space between content elements." msgstr "Sisältöelementtien välinen tila." #: app/controllers/vc/icon-box.php:59 msgid "Content style" msgstr "Sisällön tyyli" #: app/controllers/vc.php:440 app/controllers/vc.php:534 #: app/controllers/vc.php:1235 app/controllers/vc.php:1301 #: app/controllers/vc.php:1367 app/controllers/vc/icon-box.php:47 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:71 app/controllers/vc/menu-list.php:71 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:647 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:721 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:991 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1224 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1530 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1604 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1874 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2107 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:179 msgid "Lowercase" msgstr "Pienet kirjaimet" #: app/controllers/vc.php:441 app/controllers/vc.php:535 #: app/controllers/vc.php:1236 app/controllers/vc.php:1302 #: app/controllers/vc.php:1368 app/controllers/vc/icon-box.php:46 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:72 app/controllers/vc/menu-list.php:72 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:649 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:723 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:993 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1226 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1532 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1606 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1876 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2109 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:177 msgid "Capitalize" msgstr "Suuraakkoset" #: app/controllers/vc.php:439 app/controllers/vc.php:533 #: app/controllers/vc.php:1234 app/controllers/vc.php:1300 #: app/controllers/vc.php:1366 app/controllers/vc/icon-box.php:45 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:70 app/controllers/vc/menu-list.php:70 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:648 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:722 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:992 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1225 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1531 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1605 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1875 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2108 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:178 msgid "Uppercase" msgstr "Isot kirjaimet" #: app/controllers/vc/icon-box.php:42 msgid "Title text transform" msgstr "Otsikkotekstin muunnos" #: app/controllers/vc/icon-box.php:27 msgid "Text block with icon" msgstr "Tekstilohko kuvakkeella" #: app/controllers/vc/follow.php:275 msgid "Display social icons with links" msgstr "Näytä sosiaaliset kuvakkeet ja linkit" #: app/controllers/vc/follow.php:243 app/controllers/vc/team-member.php:374 msgid "Icons background hover" msgstr "Kuvakkeiden tausta hover" #: app/controllers/vc/follow.php:234 app/controllers/vc/team-member.php:366 msgid "Icons background" msgstr "Kuvakkeiden tausta" #: app/controllers/vc/follow.php:226 app/controllers/vc/team-member.php:390 msgid "Icons color hover" msgstr "Kuvakkeiden väri hover" #: app/controllers/vc/follow.php:217 app/controllers/vc/team-member.php:382 msgid "Icons color" msgstr "Kuvakkeiden väri" #: app/controllers/vc/follow.php:211 app/controllers/vc/team-member.php:359 msgid "Icons colors" msgstr "Kuvakkeiden värit" #: app/controllers/vc/follow.php:205 app/controllers/vc/team-member.php:347 msgid "Filled icons" msgstr "Täytetyt kuvakkeet" #: app/controllers/vc/follow.php:179 app/controllers/vc/follow.php:180 #: app/controllers/vc/follow.php:192 app/controllers/vc/follow.php:200 #: app/controllers/vc/follow.php:207 app/controllers/vc/follow.php:212 #: app/controllers/vc/follow.php:221 app/controllers/vc/follow.php:229 #: app/controllers/vc/follow.php:237 app/controllers/vc/follow.php:246 #: app/controllers/vc/follow.php:253 app/controllers/vc/follow.php:260 #: app/controllers/vc/team-member.php:316 #: app/controllers/vc/team-member.php:317 #: app/controllers/vc/team-member.php:329 #: app/controllers/vc/team-member.php:342 #: app/controllers/vc/team-member.php:349 #: app/controllers/vc/team-member.php:355 #: app/controllers/vc/team-member.php:360 #: app/controllers/vc/team-member.php:369 #: app/controllers/vc/team-member.php:377 #: app/controllers/vc/team-member.php:385 #: app/controllers/vc/team-member.php:393 msgid "Icons styles" msgstr "Kuvakkeiden tyylit" #: app/controllers/vc/follow.php:161 app/models/widgets/socials.php:208 msgid "Untapped link" msgstr "Käyttämätön linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:156 app/models/widgets/socials.php:222 msgid "Email link" msgstr "Sähköpostilinkki" #: app/controllers/vc/follow.php:151 app/models/widgets/socials.php:219 msgid "Discord link" msgstr "Discord-linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:146 app/models/widgets/socials.php:218 msgid "Reddit link" msgstr "Reddit-linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:141 app/models/widgets/socials.php:217 msgid "Patreon link" msgstr "Patreon-linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:136 app/models/widgets/socials.php:216 msgid "Line link" msgstr "Linjalinkki" #: app/controllers/vc/follow.php:131 app/models/widgets/socials.php:215 msgid "Kofi link" msgstr "Kofi linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:126 app/models/widgets/socials.php:214 msgid "Dribbble link" msgstr "Dribbble-linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:121 app/models/widgets/socials.php:213 msgid "Cafecito link" msgstr "Cafecito linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:116 app/models/widgets/socials.php:212 msgid "Strava link" msgstr "Strava-linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:111 app/models/widgets/socials.php:210 msgid "Tik-tok link" msgstr "Tik-tok-linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:106 app/models/widgets/socials.php:209 msgid "Etsy link" msgstr "Etsy-linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:101 app/controllers/vc/team-member.php:220 #: app/models/widgets/socials.php:206 msgid "Tripadvisor link" msgstr "Tripadvisor-linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:96 app/controllers/vc/team-member.php:215 #: app/models/widgets/socials.php:204 msgid "Houzz link" msgstr "Houzz-linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:91 app/controllers/vc/team-member.php:210 #: app/models/widgets/socials.php:203 msgid "VK link" msgstr "VK-linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:86 app/controllers/vc/team-member.php:205 #: app/models/widgets/socials.php:202 msgid "RSS link" msgstr "RSS-linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:81 app/controllers/vc/team-member.php:200 #: app/models/widgets/socials.php:201 msgid "Vimeo link" msgstr "Vimeo-linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:76 app/models/widgets/socials.php:199 msgid "Telegram link" msgstr "Telegram-linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:71 app/controllers/vc/team-member.php:190 #: app/models/widgets/socials.php:198 msgid "YouTube link" msgstr "YouTube-linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:66 app/controllers/vc/team-member.php:185 #: app/models/widgets/socials.php:197 msgid "Tumblr link" msgstr "Tumblr-linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:61 app/controllers/vc/team-member.php:180 #: app/models/widgets/socials.php:196 msgid "LinkedIn link" msgstr "LinkedIn-linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:56 app/controllers/vc/team-member.php:175 #: app/models/widgets/socials.php:195 msgid "Pinterest link" msgstr "Pinterest-linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:46 app/controllers/vc/team-member.php:195 #: app/models/widgets/socials.php:200 msgid "Whatsapp link" msgstr "Whatsapp-linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:41 app/controllers/vc/team-member.php:165 #: app/models/widgets/socials.php:193 msgid "Instagram link" msgstr "Instagram-linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:36 app/controllers/vc/team-member.php:160 #: app/models/widgets/socials.php:192 msgid "Twitter link" msgstr "Twitter-linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:31 app/controllers/vc/team-member.php:155 #: app/models/widgets/socials.php:191 msgid "Facebook link" msgstr "Facebook-linkki" #: app/controllers/vc/follow.php:26 app/controllers/vc/team-member.php:141 msgid "Social icons" msgstr "Sosiaaliset kuvakkeet" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:957 msgid "Create advanced button with popup / custom link on click" msgstr "Luo laajennettu painike, jossa on ponnahdusikkuna / mukautettu linkki napsautettaessa" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:920 msgid "Button color (hover)" msgstr "Nappulan väri (hover)" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:888 #: app/controllers/vc/slider-item.php:587 msgid "Border color (hover)" msgstr "Rajauksen väri (leijutus)" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:797 app/controllers/vc/icon-box.php:556 msgid "Borders" msgstr "Rajat" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:652 msgid "Big" msgstr "Big" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:626 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:641 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:655 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:661 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:673 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:686 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:697 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:709 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:721 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:733 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:744 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:755 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:766 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:777 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:788 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:798 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:809 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:821 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:833 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:845 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:856 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:878 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:889 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:900 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:911 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:922 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:933 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:944 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:178 msgid "Button styles" msgstr "Painikkeiden tyylit" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:625 msgid "Button style" msgstr "Nappityyli" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:534 msgid "Icon Borders" msgstr "Kuvakkeen reunat" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:480 msgid "Icon Border radius" msgstr "Kuvake Rajauksen säde" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:422 msgid "Icon Paddings" msgstr "Kuvakkeen pidennykset" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:403 msgid "Enable to set up paddings, borders and border radius" msgstr "Mahdollistaa pehmusteiden, kehysten ja kehysten säteiden määrittämisen" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:402 #: app/controllers/vc/testimonials.php:108 app/controllers/vc/the-look.php:323 msgid "Advanced settings" msgstr "Lisäasetukset" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:391 app/controllers/vc/icon-box.php:389 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:297 #: app/controllers/vc/menu-list.php:305 msgid "Icon background color (hover)" msgstr "Kuvakkeen taustaväri (hover)" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:380 app/controllers/vc/icon-box.php:377 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:275 #: app/controllers/vc/menu-list.php:294 msgid "Icon background color" msgstr "Kuvakkeen taustaväri" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:369 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:286 #: app/controllers/vc/menu-list.php:283 msgid "Icon color (hover)" msgstr "Kuvakkeen väri (leijutus)" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:358 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:264 #: app/controllers/vc/menu-list.php:272 msgid "Icon color" msgstr "Kuvakkeen väri" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:348 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:899 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:254 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:399 #: app/controllers/vc/menu-list.php:262 app/controllers/vc/menu-list.php:407 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:73 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:195 msgid "Colors" msgstr "Värit" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:317 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:318 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:329 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:339 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:349 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:360 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:371 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:382 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:393 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:404 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:413 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:423 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:434 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:446 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:458 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:470 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:481 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:492 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:503 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:514 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:525 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:535 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:546 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:558 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:570 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:582 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:593 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:615 msgid "Icon Styles" msgstr "Kuvakkeen tyylit" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:292 app/controllers/vc/icon-box.php:320 msgid "Select icon from media library." msgstr "Valitse kuvake mediakirjastosta." #: app/controllers/vc/fancy-button.php:258 app/controllers/vc/icon-box.php:282 msgid "SVG code" msgstr "SVG-koodi" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:244 app/controllers/vc/icon-box.php:418 msgid "Position of the icon" msgstr "Kuvakkeen sijainti" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:143 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:159 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:175 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:206 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:222 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:240 app/controllers/vc/icon-box.php:175 #: app/controllers/vc/icon-box.php:192 app/controllers/vc/icon-box.php:209 #: app/controllers/vc/icon-box.php:242 app/controllers/vc/icon-box.php:259 #: app/controllers/vc/icon-box.php:278 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:121 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:137 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:153 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:184 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:200 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:218 #: app/controllers/vc/menu-list.php:129 app/controllers/vc/menu-list.php:145 #: app/controllers/vc/menu-list.php:161 app/controllers/vc/menu-list.php:192 #: app/controllers/vc/menu-list.php:208 app/controllers/vc/menu-list.php:226 msgid "Select icon from library." msgstr "Valitse kuvake kirjastosta." #: app/controllers/vc/fancy-button.php:122 app/controllers/vc/icon-box.php:157 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:100 #: app/controllers/vc/menu-list.php:108 msgid "Select icon library." msgstr "Valitse kuvakekirjasto." #: app/controllers/vc/fancy-button.php:117 app/controllers/vc/icon-box.php:151 msgid "SVG icon" msgstr "SVG-kuvake" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:116 app/controllers/vc/icon-box.php:150 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:95 #: app/controllers/vc/menu-list.php:103 msgid "XStore icons" msgstr "XStore-kuvakkeet" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:115 app/controllers/vc/icon-box.php:149 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:94 #: app/controllers/vc/menu-list.php:102 msgid "Mono Social" msgstr "Mono Social" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:114 app/controllers/vc/icon-box.php:148 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:93 #: app/controllers/vc/menu-list.php:101 msgid "Linecons" msgstr "Linecons" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:113 app/controllers/vc/icon-box.php:147 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:92 #: app/controllers/vc/menu-list.php:100 msgid "Entypo" msgstr "Entypo" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:112 app/controllers/vc/icon-box.php:146 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:91 app/controllers/vc/menu-list.php:99 msgid "Typicons" msgstr "Typicons" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:111 app/controllers/vc/icon-box.php:145 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:90 app/controllers/vc/menu-list.php:98 msgid "Open Iconic" msgstr "Avaa Iconic" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:110 app/controllers/vc/icon-box.php:144 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:89 app/controllers/vc/menu-list.php:97 msgid "Font Awesome" msgstr "Fontti Mahtava" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:108 app/controllers/vc/icon-box.php:142 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:87 app/controllers/vc/menu-list.php:95 msgid "Icon library" msgstr "Kuvakekirjasto" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:103 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:82 app/controllers/vc/menu-list.php:90 msgid "Add icon ?" msgstr "Lisää kuvake ?" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:98 app/controllers/vc/icon-box.php:136 msgid "Icon settings" msgstr "Kuvakkeen asetukset" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:88 msgid "Choose prebuilt static blocks" msgstr "Valitse valmiiksi rakennetut staattiset lohkot" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:79 msgid "Use staticblock instead of content ?" msgstr "Käytä staticblockia sisällön sijasta ?" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:55 msgid "Promo popup" msgstr "Promo ponnahdusikkuna" #: app/controllers/vc.php:618 app/controllers/vc.php:624 #: app/controllers/vc.php:728 app/controllers/vc/fancy-button.php:54 #: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:39 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:228 msgid "Custom link" msgstr "Mukautettu linkki" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:51 app/controllers/vc/icon-box.php:99 msgid "On click action" msgstr "Klikkauksen yhteydessä tapahtuva toiminta" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:592 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:608 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:739 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:755 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:723 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:739 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:37 msgid "Global settings" msgstr "Yleiset asetukset" #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:115 msgid "Enter section ID (Note: make sure it is unique and valid according to w3c specification)." msgstr "Syötä osion tunnus (Huomaa: varmista, että se on yksilöllinen ja kelvollinen w3c-määrittelyn mukaan)." #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:114 msgid "Section ID" msgstr "Jakson tunnus" #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:97 msgid "Tab Image" msgstr "Välilehden kuva" #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:93 msgid "Enter section title (Note: you can leave it empty)." msgstr "Kirjoita jakson otsikko (Huomautus: voit jättää sen tyhjäksi)." #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:37 msgid "Title style" msgstr "Otsikon tyyli" #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:27 app/controllers/vc/tabs.php:37 msgid "Tabbed content" msgstr "Välilehtimuotoinen sisältö" #: app/controllers/vc/countdown.php:112 #: app/controllers/vc/special-offer.php:113 msgid "Select display type" msgstr "Valitse näyttötyyppi" #: app/controllers/vc/countdown.php:105 msgid "Simple type" msgstr "Yksinkertainen tyyppi" #: app/controllers/vc/countdown.php:104 msgid "Circle type" msgstr "Ympyrätyyppi" #: app/controllers/vc/countdown.php:76 packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:215 msgid "Hour" msgstr "Tunti" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:425 #: app/controllers/vc/countdown.php:66 msgid "Day" msgstr "Päivä" #: app/controllers/vc/countdown.php:61 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "December" msgstr "Joulukuu" #: app/controllers/vc/countdown.php:60 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "November" msgstr "Marraskuu" #: app/controllers/vc/countdown.php:59 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "October" msgstr "Lokakuu" #: app/controllers/vc/countdown.php:58 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "September" msgstr "Syyskuu" #: app/controllers/vc/countdown.php:57 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "August" msgstr "Elokuu" #: app/controllers/vc/countdown.php:56 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "July" msgstr "Heinäkuu" #: app/controllers/vc/countdown.php:55 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "June" msgstr "Kesäkuu" #: app/controllers/vc/countdown.php:54 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "May" msgstr "Toukokuu" #: app/controllers/vc/countdown.php:53 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "April" msgstr "Huhtikuu" #: app/controllers/vc/countdown.php:52 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "March" msgstr "Maaliskuu" #: app/controllers/vc/countdown.php:51 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "February" msgstr "Helmikuu" #: app/controllers/vc/countdown.php:50 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "January" msgstr "Tammikuu" #: app/controllers/vc/countdown.php:47 msgid "Month" msgstr "Kuukausi" #: app/controllers/vc/countdown.php:37 msgid "Year" msgstr "Vuosi" #: app/controllers/vc/countdown.php:32 msgid "The endpoint" msgstr "Päätepiste" #: app/controllers/vc/countdown.php:27 msgid "Display countdown timer" msgstr "Näytön lähtölaskenta ajastin" #: app/classes/elementor.php:3872 app/controllers/vc.php:795 #: app/controllers/vc/category.php:246 app/controllers/vc/fancy-button.php:614 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:877 #: app/controllers/vc/slider-item.php:580 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:366 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:224 msgid "Border color" msgstr "Rajauksen väri" #: app/controllers/vc/category.php:228 app/controllers/vc/fancy-button.php:592 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:855 #: app/controllers/vc/slider-item.php:560 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:345 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:217 msgid "Border style" msgstr "Rajaustyyli" #: app/controllers/vc/category.php:221 app/controllers/vc/slider-item.php:552 msgid "Border width" msgstr "Rajauksen leveys" #: app/controllers/vc.php:1437 app/controllers/vc/category.php:214 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:743 app/controllers/vc/follow.php:252 #: app/controllers/vc/icon-box.php:502 app/controllers/vc/slider-item.php:595 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1172 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2055 msgid "Border radius" msgstr "Reunan säde" #: app/controllers/vc/category.php:208 app/controllers/vc/slider-item.php:546 msgid "Border settings" msgstr "Raja-asetukset" #: app/controllers/vc/category.php:201 msgid "Divider color" msgstr "Jakajan väri" #: app/controllers/vc/category.php:187 msgid "Title background color" msgstr "Otsikon taustaväri" #: app/controllers/vc/category.php:174 msgid "Element Colors" msgstr "Elementin värit" #: app/controllers/vc/category.php:145 app/controllers/vc/category.php:157 #: app/controllers/vc/category.php:169 msgid "Add product by title." msgstr "Lisää tuote otsikon mukaan." #: app/controllers/vc/category.php:131 msgid "Select custom products" msgstr "Valitse mukautettuja tuotteita" #: app/controllers/vc/category.php:121 app/controllers/vc/products.php:464 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:105 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:107 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:106 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:47 msgid "Hide out of stock products" msgstr "Piilota loppuneet tuotteet" #: app/controllers/vc/category.php:90 app/controllers/vc/products.php:425 msgid "Products type" msgstr "Tuotteiden tyyppi" #: app/controllers/vc/category.php:86 msgid "Enter one category, tag or custom taxonomy." msgstr "Anna yksi luokka, tunniste tai mukautettu taksonomia." #: app/controllers/vc/category.php:66 app/controllers/vc/products.php:501 msgid "Categories or tags" msgstr "Luokat tai tunnisteet" #: app/controllers/vc/category.php:56 msgid "Display 3 product of chosen category with See all button" msgstr "Näytä 3 tuotetta valitusta kategoriasta Katso kaikki -painikkeella" #: app/controllers/vc/categories.php:362 msgid "Product count font size" msgstr "Tuotteen lukumäärän fonttikoko" #: app/controllers/vc/categories.php:356 app/controllers/vc/categories.php:369 #: app/controllers/vc/slider-item.php:34 app/controllers/vc/slider-item.php:134 msgid "Write font size for element with dimentions. Example 14px, 15em, 20%" msgstr "Kirjoita fonttikoko elementille, jolla on mittoja. Esimerkki 14px, 15em, 20%" #: app/controllers/vc/categories.php:349 msgid "Category name font size" msgstr "Kategorian nimen fonttikoko" #: app/classes/elementor.php:3861 app/controllers/vc.php:1419 #: app/controllers/vc/categories.php:339 app/controllers/vc/category.php:194 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:419 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:87 app/controllers/vc/slider-item.php:510 #: app/controllers/vc/slider.php:193 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:170 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:223 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:225 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1053 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1936 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:495 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:3 msgid "Background color" msgstr "Taustan väri" #: app/controllers/vc/categories.php:327 msgid "Product count color" msgstr "Tuotteen määrä väri" #: app/controllers/vc/categories.php:315 msgid "Category name color" msgstr "Kategorian nimi väri" #: app/controllers/vc/categories.php:304 app/controllers/vc/countdown.php:116 #: app/controllers/vc/testimonials.php:102 app/controllers/vc/the-look.php:316 msgid "Color scheme" msgstr "Värimaailma" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:237 #: app/controllers/vc.php:3111 app/controllers/vc/categories.php:298 #: app/controllers/vc/team-member.php:250 #: app/controllers/vc/team-member.php:258 #: app/controllers/vc/team-member.php:266 #: app/controllers/vc/team-member.php:274 #: app/controllers/vc/team-member.php:282 #: app/controllers/vc/team-member.php:290 #: app/controllers/vc/team-member.php:299 #: app/controllers/vc/team-member.php:308 msgid "Styles" msgstr "Tyylit" #: app/controllers/vc/categories.php:249 msgid "Products count as label" msgstr "Tuotteet lasketaan etikettinä" #: app/controllers/vc/categories.php:226 msgid "Get direct children of this term (only terms whose explicit parent is this value). If 0 is passed, only top-level terms are returned. Default is an empty string." msgstr "Hae tämän termin suorat lapset (vain termit, joiden nimenomainen vanhempi on tämä arvo). Jos annetaan 0, vain ylimmän tason termit palautetaan. Oletusarvo on tyhjä merkkijono." #: app/controllers/vc/categories.php:128 msgid "Remove space between items" msgstr "Poista välilyönti kohteiden välistä" #: app/controllers/vc/categories.php:117 msgid "Disable category name and products count " msgstr "Poista kategorian nimi ja tuotteiden määrä käytöstä " #: app/controllers/vc/categories.php:104 msgid "Category name" msgstr "Kategorian nimi" #: app/controllers/vc/categories.php:98 msgid "Text fields" msgstr "Tekstikentät" #: app/controllers/vc/categories.php:83 msgid "Display slider or grid of the product categories" msgstr "Näytä tuoteryhmien liukusäädin tai ruudukko" #: app/controllers/vc/categories.php:64 msgid "Select size" msgstr "Valitse koko" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:128 msgid "Hover type" msgstr "Hover-tyyppi" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:106 #: app/controllers/vc/team-member.php:109 msgid "Image position" msgstr "Kuvan sijainti" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:92 #: app/controllers/vc/categories.php:145 app/controllers/vc/countdown.php:101 #: app/controllers/vc/special-offer.php:102 #: app/controllers/vc/testimonials.php:53 #: app/models/widgets/brands-filter.php:33 #: app/models/widgets/categories-filter.php:39 #: app/models/widgets/price-filter.php:34 msgid "Display type" msgstr "Näytön tyyppi" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:83 msgid "List of product categories to exclude" msgstr "Luettelo pois suljettavista tuoteryhmistä" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:221 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:76 msgid "Exclude Categories" msgstr "Sulje pois kategoriat" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:71 msgid "Subcategories limit" msgstr "Alaluokkien raja" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:55 #: app/controllers/vc/categories.php:217 msgid "Number of categories" msgstr "Luokkien lukumäärä" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:45 msgid "Display product categories with subcategories" msgstr "Näytä tuoteryhmät ja alaluokat" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:36 #: app/controllers/vc/categories.php:74 msgid "Products count" msgstr "Tuotteiden määrä" #: app/controllers/vc/carousel.php:43 msgid "Add space between slides" msgstr "Lisää tilaa diojen väliin" #: app/controllers/vc/carousel.php:27 msgid "Display slider with elements (text, image, banner or products) " msgstr "Näytä liukusäädin elementeillä (teksti, kuva, banneri tai tuotteet) " #: app/controllers/vc/brands.php:95 app/models/widgets/brands.php:63 msgid "Hide empty brands" msgstr "Piilota tyhjät tuotemerkit" #: app/controllers/vc/brands.php:52 msgid "Number of brands" msgstr "Tuotemerkkien määrä" #: app/controllers/vc/brands.php:42 msgid "Display slider of the product brands" msgstr "Tuotemerkkien liukusäädin" #: app/controllers/vc/brands-list.php:34 msgid "Display list of the product brands with filter (Requires Masonry option)" msgstr "Näytä luettelo tuotemerkeistä suodattimella (Vaatii Muuraus-vaihtoehdon)" #: app/controllers/vc/blog.php:200 app/controllers/vc/the-look.php:216 msgid "Select sorting order." msgstr "Valitse lajittelujärjestys." #: app/controllers/vc/blog.php:184 app/controllers/vc/the-look.php:199 msgid "Select order type. If \"Meta value\" or \"Meta value Number\" is chosen then meta key is required." msgstr "Valitse tilaustyyppi. Jos valitaan \"Meta-arvo\" tai \"Meta-arvo numero\", tarvitaan meta-avain." #: app/controllers/vc/blog.php:82 msgid "Build custom query according to WordPress Codex." msgstr "Rakenna mukautettu kysely WordPress Codex mukaan." #: app/controllers/vc/blog.php:80 msgid "Custom query" msgstr "Mukautettu kysely" #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:43 msgid "Display posts in time-line" msgstr "Näytä viestit aikajanalla" #: app/controllers/vc/blog-list.php:43 msgid "Display posts in list / chess" msgstr "Näytä viestit luettelossa / shakissa" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:208 #: app/controllers/vc/blog-list.php:218 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:209 app/controllers/vc/blog.php:209 #: app/controllers/vc/the-look.php:224 msgid "Meta key" msgstr "Meta-avain" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:183 #: app/controllers/vc/blog-list.php:197 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:184 msgid "Select how to sort retrieved posts. More at %s." msgstr "Valitse, miten haetut viestit lajitellaan. Lisää osoitteessa %s." #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:174 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:175 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:184 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:198 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:211 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:223 #: app/controllers/vc/blog-list.php:188 app/controllers/vc/blog-list.php:189 #: app/controllers/vc/blog-list.php:198 app/controllers/vc/blog-list.php:212 #: app/controllers/vc/blog-list.php:221 app/controllers/vc/blog-list.php:233 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:175 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:176 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:185 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:199 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:212 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:224 app/controllers/vc/blog.php:175 #: app/controllers/vc/blog.php:176 app/controllers/vc/blog.php:185 #: app/controllers/vc/blog.php:198 app/controllers/vc/blog.php:212 #: app/controllers/vc/blog.php:224 app/controllers/vc/categories.php:180 #: app/controllers/vc/categories.php:186 app/controllers/vc/categories.php:198 #: app/controllers/vc/categories.php:208 app/controllers/vc/categories.php:218 #: app/controllers/vc/categories.php:224 app/controllers/vc/the-look.php:190 #: app/controllers/vc/the-look.php:191 app/controllers/vc/the-look.php:200 #: app/controllers/vc/the-look.php:212 app/controllers/vc/the-look.php:227 msgid "Data Settings" msgstr "Data-asetukset" #: app/controllers/vc.php:3148 app/controllers/vc/blog-carousel.php:167 #: app/controllers/vc/blog-list.php:182 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:168 app/controllers/vc/blog.php:168 msgid "Images size" msgstr "Kuvien koko" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:162 #: app/controllers/vc/blog-list.php:177 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:163 app/controllers/vc/blog.php:163 #: app/controllers/vc/special-offer.php:79 msgid "Hide image" msgstr "Piilota kuva" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:154 #: app/controllers/vc/blog-list.php:169 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:155 app/controllers/vc/blog.php:155 msgid "Blog align" msgstr "Blogin linjaus" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:147 #: app/controllers/vc/blog-list.php:162 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:148 app/controllers/vc/blog.php:148 msgid "Blog hover effect" msgstr "Blogin hover-efekti" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:137 #: app/controllers/vc/blog-list.php:148 msgid "Posts layout" msgstr "Posts layout" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:128 #: app/controllers/vc/blog-list.php:127 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:127 app/controllers/vc/blog.php:127 msgid "Use \"-1\" to show all posts." msgstr "Käytä \"-1\" näyttääksesi kaikki viestit." #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:121 #: app/controllers/vc/blog-list.php:120 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:120 app/controllers/vc/blog.php:120 #: app/controllers/vc/the-look.php:140 msgid "Items per page" msgstr "Kohteet per sivu" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:91 app/controllers/vc/blog-list.php:90 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:90 app/controllers/vc/blog.php:90 #: app/controllers/vc/the-look.php:110 msgid "Narrow data source" msgstr "Suppea tietolähde" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:65 app/controllers/vc/blog-list.php:64 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:64 app/controllers/vc/blog.php:64 #: app/controllers/vc/the-look.php:68 msgid "Include only" msgstr "Sisällytä vain" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:54 app/controllers/vc/blog-list.php:53 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:53 app/controllers/vc/blog.php:53 #: app/controllers/vc/the-look.php:57 msgid "Data source" msgstr "Tietolähde" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:49 app/controllers/vc/blog-list.php:48 #: app/controllers/vc/brands-list.php:39 app/controllers/vc/brands.php:47 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:152 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:153 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:160 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:170 #: app/controllers/vc/categories.php:179 app/controllers/vc/category.php:61 #: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:41 #: app/controllers/vc/portfolio.php:32 app/controllers/vc/products.php:419 #: app/controllers/vc/special-offer.php:42 #: app/controllers/vc/testimonials.php:37 app/controllers/vc/the-look.php:52 msgid "Data settings" msgstr "Tietojen asetukset" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:43 msgid "Display slider with posts" msgstr "Näytä liukusäädin virkojen kanssa" #: app/controllers/vc/banner.php:389 app/controllers/vc/blog.php:43 msgid "Display posts in grid" msgstr "Näytä viestit ruudukossa" #: app/controllers/vc/banner.php:381 msgid "Design for banner content" msgstr "Bannerin sisällön suunnittelu" #: app/controllers/vc.php:707 app/controllers/vc.php:819 #: app/controllers/vc.php:909 app/controllers/vc.php:936 #: app/controllers/vc.php:983 app/controllers/vc.php:1027 #: app/controllers/vc.php:1079 app/controllers/vc.php:1123 #: app/controllers/vc.php:1160 app/controllers/vc.php:1455 #: app/controllers/vc/banner.php:379 app/controllers/vc/follow.php:265 #: app/controllers/vc/icons-list.php:65 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:431 #: app/controllers/vc/menu-list.php:429 app/controllers/vc/products.php:570 #: app/controllers/vc/slider-item.php:654 app/controllers/vc/the-look.php:343 msgid "CSS box" msgstr "CSS-laatikko" #: app/controllers/vc/banner.php:341 msgid "Button font size" msgstr "Painikkeen fonttikoko" #: app/controllers/vc.php:569 app/controllers/vc.php:1270 #: app/controllers/vc.php:1336 app/controllers/vc.php:1402 #: app/controllers/vc/banner.php:335 app/controllers/vc/slider-item.php:610 #: app/controllers/vc/slider-item.php:618 msgid "Use this field to add element margin. For example 10px 20px 30px 40px" msgstr "Käytä tätä kenttää elementin marginaalin lisäämiseen. Esimerkiksi 10px 20px 30px 40px 40px" #: app/controllers/vc/banner.php:332 msgid "Button paddings (top right bottom left)" msgstr "Painikkeiden pehmusteet (ylhäällä oikealla alhaalla vasemmalla)" #: app/controllers/vc/banner.php:327 app/controllers/vc/slider-item.php:597 msgid "Use this field to add element border radius. For example 3px 7px" msgstr "Käytä tätä kenttää elementin reunan säteen lisäämiseen. Esimerkiksi 3px 7px" #: app/controllers/vc/banner.php:324 msgid "Button border radius" msgstr "Painikkeen reunan säde" #: app/controllers/vc.php:550 app/controllers/vc.php:1251 #: app/controllers/vc.php:1317 app/controllers/vc.php:1383 #: app/controllers/vc/banner.php:317 app/controllers/vc/fancy-button.php:942 msgid "Button background color (hover)" msgstr "Painikkeen taustaväri (hover)" #: app/controllers/vc.php:542 app/controllers/vc.php:1243 #: app/controllers/vc.php:1309 app/controllers/vc.php:1375 #: app/controllers/vc/banner.php:310 app/controllers/vc/fancy-button.php:931 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1327 msgid "Button background color" msgstr "Painikkeen taustaväri" #: app/controllers/vc/banner.php:302 msgid "Button text color (hover)" msgstr "Painikkeen tekstin väri (hover)" #: app/controllers/vc/banner.php:295 msgid "Button text color" msgstr "Painikkeen tekstin väri" #: app/controllers/vc/banner.php:289 msgid "Button only on hover" msgstr "Painike vain hoverissa" #: app/classes/elementor.php:2127 app/controllers/vc/banner.php:283 #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:79 #: app/controllers/vc/slider-item.php:476 msgid "Button link" msgstr "Painikkeen linkki" #: app/classes/elementor.php:2743 app/controllers/vc/banner.php:270 msgid "Use image opacity option to add overlay effect with background" msgstr "Käytä kuvan läpinäkymättömyysvaihtoehtoa lisätäksesi taustan peittoefektin taustan kanssa" #: app/controllers/vc/banner.php:255 msgid "Image Opacity on Hover" msgstr "Kuvan läpinäkymättömyys leijaillessa" #: app/classes/elementor.php:2724 app/classes/elementor.php:2769 #: app/controllers/vc/banner.php:249 app/controllers/vc/banner.php:262 msgid "Enter value between 0.0 to 1 (0 is maximum transparency, while 1 is lowest)" msgstr "Syötä arvo väliltä 0.0-1 (0 on suurin läpinäkyvyys, 1 on pienin)" #: app/controllers/vc/banner.php:242 msgid "Image Opacity" msgstr "Kuvan läpinäkymättömyys" #: app/controllers/vc/banner.php:236 msgid "Image Style" msgstr "Image Style" #: app/controllers/vc/banner.php:230 msgid "Enter image min-height. Example in pixels: 200px" msgstr "Syötä kuvan min-korkeus. Esimerkki pikseleinä: 200px" #: app/controllers/vc/banner.php:228 msgid "Banner image min height" msgstr "Bannerin kuvan min korkeus" #: app/controllers/vc/banner.php:220 msgid "Banner image size" msgstr "Bannerin kuvan koko" #: app/classes/elementor.php:2266 app/controllers/vc/banner.php:199 msgid "Make banner with hovered effects by default" msgstr "Tee bannerista oletusarvoisesti hovered-efektillä varustettu banneri" #: app/controllers/vc/banner.php:197 msgid "Hovered state by default" msgstr "Leijutettu tila oletusarvoisesti" #: app/controllers/vc/banner.php:186 msgid "Hide button on mobile" msgstr "Piilota painike mobiilissa" #: app/controllers/vc/banner.php:180 msgid "Hide description on mobile" msgstr "Piilota kuvaus mobiililaitteessa" #: app/controllers/vc/banner.php:174 msgid "Hide subtitle on mobile" msgstr "Piilota tekstitys mobiililaitteessa" #: app/controllers/vc/banner.php:168 msgid "Hide title on mobile" msgstr "Piilota otsikko mobiililaitteessa" #: app/controllers/vc/banner.php:163 msgid "Responsive" msgstr "Responsiivinen" #: app/controllers/vc/banner.php:153 msgid "Responsive fonts" msgstr "Responsiiviset fontit" #: app/controllers/vc/banner.php:145 msgid "Font style" msgstr "Fontin tyyli" #: app/classes/elementor.php:2288 app/controllers/vc/banner.php:115 msgid "Image effect with border inside" msgstr "Kuvatehoste, jossa on rajaus sisällä" #: app/controllers/vc/banner.php:113 msgid "With border animation (on hover)" msgstr "Reuna-animaation kanssa (leijuttaessa)" #: app/classes/elementor.php:2277 app/controllers/vc/banner.php:104 msgid "Image effect with diagonal" msgstr "Kuvatehoste diagonaalilla" #: app/controllers/vc/banner.php:102 msgid "With diagonal (on hover)" msgstr "Diagonaalilla (leijuttaessa)" #: app/controllers/vc/banner.php:96 msgid "To top" msgstr "Alkuun" #: app/controllers/vc/banner.php:92 msgid "Text hover effect" msgstr "Tekstin hover-efekti" #: app/classes/elementor.php:2244 app/controllers/vc/banner.php:83 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:110 msgid "Slide right" msgstr "Dia oikealle" #: app/controllers/vc/banner.php:79 app/controllers/vc/products.php:337 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:250 msgid "Image hover effect" msgstr "Kuvan hover-efekti" #: app/controllers/vc/banner.php:74 msgid "Effects" msgstr "Vaikutukset" #: app/controllers/vc/banner.php:27 app/controllers/vc/slider-item.php:125 #: app/controllers/vc/slider-item.php:133 #: app/controllers/vc/slider-item.php:141 #: app/controllers/vc/slider-item.php:152 #: app/controllers/vc/slider-item.php:160 #: app/controllers/vc/slider-item.php:172 #: app/controllers/vc/slider-item.php:180 #: app/controllers/vc/slider-item.php:190 #: app/controllers/vc/slider-item.php:201 #: app/controllers/vc/slider-item.php:208 #: app/controllers/vc/slider-item.php:219 app/controllers/vc/title.php:27 msgid "Subtitle font" msgstr "Tekstityksen fontti" #: app/controllers/vc/banner.php:25 app/controllers/vc/slider-item.php:25 #: app/controllers/vc/slider-item.php:33 app/controllers/vc/slider-item.php:41 #: app/controllers/vc/slider-item.php:52 app/controllers/vc/slider-item.php:60 #: app/controllers/vc/slider-item.php:72 app/controllers/vc/slider-item.php:80 #: app/controllers/vc/slider-item.php:90 app/controllers/vc/slider-item.php:101 #: app/controllers/vc/slider-item.php:108 #: app/controllers/vc/slider-item.php:118 app/controllers/vc/title.php:25 msgid "Title font" msgstr "Otsikon fontti" #: app/controllers/vc.php:3060 packages/xstore-compare/templates/compare.php:43 msgid "Sku" msgstr "Sku" #: app/controllers/vc.php:2974 msgid "Responsive letter spacing" msgstr "Responsiivinen kirjainväli" #: app/controllers/vc.php:2973 msgid "Responsive line height" msgstr "Responsiivinen viivan korkeus" #: app/controllers/vc.php:2972 msgid "Responsive font-size" msgstr "Responsiivinen fonttikoko" #: app/controllers/vc.php:2971 msgid "If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file." msgstr "Jos haluat tyylitellä tietyn sisältöelementin eri tavalla, käytä tätä kenttää luokan nimen lisäämiseen ja viittaa siihen sitten css-tiedostossasi." #: app/controllers/vc.php:674 app/controllers/vc.php:877 #: app/controllers/vc.php:1073 app/controllers/vc.php:2967 msgid "Letter spacing" msgstr "Kirjainväli" #: app/controllers/vc.php:769 app/controllers/vc.php:2966 #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:103 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:296 app/controllers/vc/icon-box.php:324 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:326 #: app/controllers/vc/menu-list.php:334 app/controllers/vc/products.php:357 #: app/controllers/vc/slider-item.php:391 #: app/controllers/vc/special-offer.php:68 #: app/controllers/vc/team-member.php:90 app/models/widgets/instagram.php:588 msgid "Image size" msgstr "Kuvan koko" #: app/controllers/vc.php:680 app/controllers/vc.php:883 #: app/controllers/vc.php:2965 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:353 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:220 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:222 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:222 msgid "Line height" msgstr "Viivan korkeus" #: app/controllers/vc.php:522 app/controllers/vc.php:668 #: app/controllers/vc.php:871 app/controllers/vc.php:958 #: app/controllers/vc.php:1015 app/controllers/vc.php:1067 #: app/controllers/vc.php:1224 app/controllers/vc.php:1290 #: app/controllers/vc.php:1356 app/controllers/vc.php:2964 #: app/controllers/vc/slider-item.php:524 msgid "Font size" msgstr "Kirjasinkoko" #: app/controllers/vc.php:529 app/controllers/vc.php:1009 #: app/controllers/vc.php:1061 app/controllers/vc.php:1230 #: app/controllers/vc.php:1296 app/controllers/vc.php:1362 #: app/controllers/vc.php:2963 app/controllers/vc/categories.php:281 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:66 app/controllers/vc/menu-list.php:66 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:644 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:718 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:988 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1221 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1527 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1601 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1871 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2104 msgid "Text transform" msgstr "Tekstin muunnos" #: app/controllers/vc.php:2962 app/models/widgets/products.php:51 msgid "Order by" msgstr "Tilaa mennessä" #: app/controllers/vc.php:2961 app/controllers/vc/portfolio-recent.php:64 msgid "Order way" msgstr "Tilaustapa" #: app/controllers/vc.php:2959 msgid "Lazy loading for this element" msgstr "Lazy loading tälle elementille" #: app/controllers/vc.php:1200 app/controllers/vc.php:2958 msgid "Vertical align" msgstr "Pystysuora kohdistus" #: app/controllers/vc.php:2957 msgid "Horizontal align" msgstr "Vaakasuora kohdistus" #: app/controllers/vc.php:692 app/controllers/vc.php:895 #: app/controllers/vc.php:1146 app/controllers/vc.php:2956 msgid "Use custom font ?" msgstr "Käytä mukautettua fonttia ?" #: app/controllers/vc.php:2936 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:100 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:132 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:99 msgid "Slug" msgstr "Etana" #: app/controllers/vc.php:2936 app/controllers/vc.php:3068 msgid "Id" msgstr "Id" #: app/controllers/top-bar-menu.php:1207 msgid "hot" msgstr "kuuma" #: app/controllers/top-bar-menu.php:1206 msgid "new" msgstr "uusi" #: app/controllers/top-bar-menu.php:1154 msgid "Theme Isn't Registered" msgstr "Teema ei ole rekisteröity" #: app/controllers/top-bar-menu.php:1150 msgid "Update Available" msgstr "Päivitys saatavilla" #: app/controllers/top-bar-menu.php:1146 msgid "Upgrade Your System Requirements" msgstr "Päivitä järjestelmävaatimuksia" #: app/controllers/top-bar-menu.php:552 msgid "Plugin Installer" msgstr "Liitännäisen asentaja" #: app/controllers/top-bar-menu.php:604 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3321 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3322 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:621 msgid "More" msgstr "Lisää" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:18 msgid "Single Product Builder" msgstr "Yhden tuotteen rakentaja" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:40 msgid "Header Builder" msgstr "Header Builder" #: app/controllers/top-bar-menu.php:359 #: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:114 msgid "Export/Import" msgstr "Vienti/Importti" #: app/controllers/top-bar-menu.php:353 msgid "Additional CSS" msgstr "Lisää CSS" #: app/controllers/top-bar-menu.php:341 app/controllers/top-bar-menu.php:405 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:14 msgid "Widgets" msgstr "Widgetit" #: app/controllers/top-bar-menu.php:335 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:367 msgid "Menus" msgstr "Valikot" #: app/controllers/top-bar-menu.php:651 msgid "Speed Optimization" msgstr "Nopeuden optimointi" #: app/controllers/top-bar-menu.php:323 msgid "Site Identity" msgstr "Sivuston identiteetti" #: app/controllers/top-bar-menu.php:317 msgid "Theme Custom CSS" msgstr "Teeman mukautettu CSS" #: app/controllers/top-bar-menu.php:311 msgid "404 Page" msgstr "404-sivu" #: app/controllers/top-bar-menu.php:305 msgid "Social Sharing" msgstr "Sosiaalinen jakaminen" #: app/controllers/top-bar-menu.php:642 msgid "Custom Fonts" msgstr "Mukautetut fontit" #: app/controllers/top-bar-menu.php:286 msgid "Authorization APIs" msgstr "Valtuutusliittymät" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:145 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:298 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:364 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:448 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:145 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:338 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:265 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:267 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:155 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:740 #: app/controllers/top-bar-menu.php:674 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:103 msgid "Sales Booster" msgstr "Myynti Booster" #: app/controllers/top-bar-menu.php:278 msgid "Shop Page Filters" msgstr "Kaupan sivun suodattimet" #: app/controllers/top-bar-menu.php:272 msgid "Catalog Mode" msgstr "Luettelotila" #: app/controllers/top-bar-menu.php:254 msgid "Variation Swatches" msgstr "Variation Swatches" #: app/controllers/top-bar-menu.php:236 app/controllers/top-bar-menu.php:760 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:121 msgid "Cart Page" msgstr "Ostoskorin sivu" #: app/controllers/top-bar-menu.php:230 msgid "Shop Elements" msgstr "Kauppa Elementit" #: app/controllers/top-bar-menu.php:211 msgid "WooCommerce(Shop)" msgstr "WooCommerce (kauppa)" #: app/controllers/top-bar-menu.php:190 msgid "Styling/Colors" msgstr "Muotoilu/värit" #: app/controllers/top-bar-menu.php:184 #: app/models/customizer/templates/mobile-panel/mobile-panel.php:31 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:14 msgid "Mobile panel" msgstr "Mobiilipaneeli" #: app/controllers/top-bar-menu.php:172 #: app/models/customizer/builder/elements.php:218 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:24 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:14 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Korppujauhot" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:947 #: app/controllers/top-bar-menu.php:137 msgid "Dashboard" msgstr "Kojelauta" #: app/controllers/shortcodes/team-member.php:284 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:558 msgid "Email:" msgstr "Sähköposti:" #: app/controllers/shortcodes/special-offer.php:291 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify.php:52 msgid "Shop now" msgstr "Osta nyt" #: app/controllers/shortcodes/special-offer.php:144 #: app/controllers/top-bar-menu.php:260 app/controllers/vc.php:2901 msgid "Quick View" msgstr "Pikakatselu" #: app/controllers/shortcodes/slider.php:28 msgid "to change the options. We are sorry for any inconvenience." msgstr "muuttaa vaihtoehtoja. Olemme pahoillamme mahdollisesta haitasta." #: app/controllers/shortcodes/slider.php:28 msgid "Backend Editor" msgstr "Backend Editor" #: app/controllers/shortcodes/slider.php:27 msgid "Use the" msgstr "Käytä" #: app/controllers/shortcodes/slider.php:27 msgid "at the moment." msgstr "tällä hetkellä." #: app/controllers/shortcodes/slider.php:26 msgid "Frontend Editor" msgstr "Frontend Editor" #: app/controllers/shortcodes/slider.php:25 msgid "Unfortunately this element isn't available in" msgstr "Valitettavasti tämä elementti ei ole käytettävissä" #: app/controllers/shortcodes/share.php:155 msgid "skype" msgstr "skype" #: app/controllers/shortcodes/share.php:144 msgid "whatsapp" msgstr "whatsapp" #: app/controllers/shortcodes/share.php:133 msgid "linkedin" msgstr "linkedIn" #: app/controllers/shortcodes/share.php:122 #: app/controllers/shortcodes/share.php:124 msgid "Mail to friend" msgstr "Posti ystävälle" #: app/controllers/shortcodes/share.php:122 msgid "Check%20this%20out:%20" msgstr "Check%20this%20out:%20" #: app/controllers/shortcodes/share.php:100 #: app/controllers/shortcodes/share.php:102 msgid "VK" msgstr "VK" #: app/controllers/shortcodes/countdown.php:113 msgid "secs" msgstr "sekuntia" #: app/controllers/shortcodes/countdown.php:104 msgid "mins" msgstr "minuuttia" #: app/controllers/shortcodes/countdown.php:95 msgid "hours" msgstr "tuntia" #: app/controllers/shortcodes/countdown.php:86 msgid "days" msgstr "päivät" #: app/controllers/shortcodes/category.php:398 msgid "See all" msgstr "Katso kaikki" #: app/controllers/shortcodes/categories-lists.php:404 msgid "View All" msgstr "Näytä kaikki" #: app/controllers/shortcodes/brands.php:262 msgid "No brands are available" msgstr "Merkkejä ei ole saatavilla" #: app/controllers/shortcodes/brands.php:198 msgid "View all products from %s" msgstr "Näytä kaikki tuotteet alkaen %s" #: app/controllers/shortcodes/brands-list.php:22 #: app/controllers/shortcodes/brands.php:22 msgid "Enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands to use this element" msgstr "Ota tuotemerkit käyttöön kohdassa Teeman asetukset -> Myymäläelementit -> Tuotemerkit tämän elementin käyttämiseksi" #: app/controllers/shortcodes/blog-list.php:117 #: app/controllers/shortcodes/blog-timeline.php:113 #: app/controllers/shortcodes/blog.php:123 msgid "This page does not exist" msgstr "Tätä sivua ei ole olemassa" #: app/controllers/post-types.php:870 app/controllers/post-types.php:892 msgid "Remove image" msgstr "Poista kuva" #: app/controllers/post-types.php:869 app/controllers/post-types.php:891 msgid "Upload/Add image" msgstr "Lataa/lisää kuva" #: app/controllers/post-types.php:734 msgid "Portfolio custom Base" msgstr "Portfolio custom Base" #: app/controllers/post-types.php:721 msgid "%s portfolio permalink settings." msgstr "%s salkun permalink-asetukset." #: app/controllers/post-types.php:709 msgid "Shop page base" msgstr "Kaupan sivun pohja" #: app/controllers/post-types.php:700 msgid "%s brand permalink settings." msgstr "%s brändin permalink-asetukset." #: app/controllers/post-types.php:669 app/controllers/post-types.php:730 msgid "Portfolio category base" msgstr "Salkun luokkapohja" #: app/controllers/post-types.php:656 msgid "Portfolio base" msgstr "Salkun pohja" #: app/controllers/post-types.php:641 msgid "Brand base" msgstr "Merkin pohja" #: app/controllers/post-types.php:315 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: app/controllers/post-types.php:270 msgid "uncategorized" msgstr "luokittelematon" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:561 msgid "Max Glare" msgstr "Max Glare" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:548 msgid "Glare effect" msgstr "Häikäisyvaikutus" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:529 msgid "Disable axis" msgstr "Poista akseli käytöstä" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:482 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:236 #: app/controllers/vc/categories.php:374 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:57 msgid "Speed" msgstr "Nopeus" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:396 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:420 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:585 msgid "Smoothness" msgstr "Sileys" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:371 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:505 msgid "Perspective" msgstr "Perspektiivi" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:332 msgid "Z rotate" msgstr "Z pyörii" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:307 msgid "Y rotate" msgstr "Y pyörii" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:282 msgid "X rotate" msgstr "X pyörii" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:248 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:289 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:314 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:339 msgid "Angle" msgstr "Kulma" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:234 msgid "3d rotate" msgstr "3d-rotaatio" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:219 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:743 msgid "Rotate" msgstr "Pyöritä" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:198 msgid "Z axis offset" msgstr "Z-akselin offset" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:191 msgid "Z axis" msgstr "Z-akseli" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:173 msgid "Y axis offset" msgstr "Y-akselin offset" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:166 msgid "Y axis" msgstr "Y-akseli" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:149 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:174 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:199 msgid "Recommended -200 to 200" msgstr "Suositellaan -200-200" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:148 msgid "X axis offset" msgstr "X-akselin offset" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:141 msgid "X axis" msgstr "X-akseli" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:123 msgid "Moving by axis" msgstr "Liikkuminen akselin mukaan" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:80 msgid "3d Hover Effect" msgstr "3d Hover Effect" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:79 msgid "Scroll Effects" msgstr "Vieritystehosteet" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:63 msgid "Enable parallax on mobile" msgstr "Ota parallaksi käyttöön mobiililaitteissa" #: app/controllers/elementor/modules/css.php:137 msgid "Page Custom CSS" msgstr "Sivun mukautettu CSS" #: app/controllers/elementor/modules/css.php:65 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:146 msgid "Example" msgstr "Esimerkki" #: app/controllers/elementor/modules/css.php:57 msgid "Element Custom CSS" msgstr "Elementin mukautettu CSS" #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:425 msgid "Use this style tab ONLY in case you need specific styles for this item. General styles are under Style tab at the top." msgstr "Käytä tätä tyyli-välilehteä VAIN siinä tapauksessa, että tarvitset erityisiä tyylejä tälle tuotteelle. Yleiset tyylit ovat yläreunan Tyyli-välilehdellä." #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:36 msgid "Vertical Timeline" msgstr "Pystysuora aikajana" #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:150 #: app/controllers/vc/twitter.php:50 msgid "Number of tweets" msgstr "Twiittien määrä" #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:142 msgid "Access Token Secret" msgstr "Access Token Secret" #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:134 msgid "Access Token" msgstr "Access Token" #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:126 #: app/controllers/vc/twitter.php:45 msgid "Customer Secret" msgstr "Asiakkaan salaisuus" #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:118 #: app/controllers/vc/twitter.php:40 msgid "Customer Key" msgstr "Asiakasavain" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:470 msgid "Recommended to use with 1 column" msgstr "Suositellaan käytettäväksi 1 pylvään kanssa" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:174 msgid "Layout Type" msgstr "Asettelutyyppi" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:37 #: app/models/widgets/twitter.php:17 app/models/widgets/twitter.php:20 msgid "Twitter Feed" msgstr "Twitter-syöte" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1536 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1644 msgid "Like" msgstr "Kuten" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1529 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1637 msgid "Retweet" msgstr "Retweettaa" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1465 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1573 msgid "%1$s%2$s" msgstr "%1$s%2$s" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1464 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1572 msgctxt "leave space for correct view" msgid " ago" msgstr " sitten" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1428 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1536 #: app/controllers/shortcodes/twitter.php:151 #: app/models/widgets/twitter.php:126 msgid "Twitter did not return any data" msgstr "Twitter ei palauttanut tietoja" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1417 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1525 #: app/controllers/shortcodes/twitter.php:140 #: app/models/widgets/twitter.php:115 msgid "Twitter not return 200" msgstr "Twitter ei palauta 200" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1373 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1481 #: app/controllers/shortcodes/twitter.php:106 app/models/widgets/twitter.php:81 msgid "Please, enter %1$sConsumer key%2$s and %1$sConsumer secret%2$s" msgstr "Syötä %1$sConsumer key%2$s ja %1$sConsumer secret%2$s" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:720 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:821 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:229 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1903 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:618 msgid "Links Hover" msgstr "Linkit leijailevat" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:701 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:802 msgid "Links Normal" msgstr "Linkit Normaali" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:584 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:685 msgid "Aside Space" msgstr "Tilan ulkopuolella" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:436 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:537 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:405 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:443 msgid "Share Socials" msgstr "Jaa sosiaaliset verkostot" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:352 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:390 msgid "Limit Text By" msgstr "Rajoita tekstiä" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:343 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:620 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:381 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:721 msgid "Author Name" msgstr "Kirjoittajan nimi" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:334 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:372 msgid "Account avatar" msgstr "Tilin avatar" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:333 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:371 msgid "Twitter Icon" msgstr "Twitter-kuvake" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:267 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:305 msgid "12 January 2021" msgstr "12. tammikuuta 2021" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:266 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:304 msgid "3 hours ago" msgstr "3 tuntia sitten" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:262 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:300 msgid "Time Posted Type" msgstr "Aika Lähetetty tyyppi" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:253 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:291 msgid "Time Posted" msgstr "Lähetetty aika" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:235 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:273 msgid "Cache Results" msgstr "Välimuistin tulokset" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:223 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:261 msgid "Tweets Limit" msgstr "Twiittien raja" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:199 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:237 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:110 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:252 #: app/controllers/vc/twitter.php:35 app/models/customizer/functions.php:1087 msgid "Username" msgstr "Käyttäjätunnus" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:191 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:229 msgid "Hashtag Timeline" msgstr "Hashtag aikajana" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:190 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:228 msgid "Account Timeline" msgstr "Tilin aikajana" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:186 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:224 msgid "Type Of Tweets" msgstr "Tweettien tyyppi" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:166 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:167 msgid "Tweets" msgstr "Twiitit" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:138 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:139 msgid "Consumer Secret" msgstr "Kuluttajan salaisuus" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:129 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:130 msgid "Consumer Key" msgstr "Kuluttajan avain" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:36 msgid "Twitter Feed Slider" msgstr "Twitter-syötteen liukusäädin" #: app/controllers/elementor/general/title.php:311 msgid "Divider Width" msgstr "Jakajan leveys" #: app/controllers/elementor/general/title.php:285 #: app/controllers/vc/title.php:79 msgid "Line under" msgstr "Linja alla" #: app/controllers/elementor/general/title.php:284 #: app/controllers/vc/title.php:78 msgid "Line through short" msgstr "Linja lyhyen kautta" #: app/controllers/elementor/general/title.php:283 #: app/controllers/vc/title.php:77 msgid "Line through" msgstr "Linja läpi" #: app/controllers/elementor/general/title.php:282 msgid "unset" msgstr "unset" #: app/controllers/elementor/general/title.php:190 msgid "Subitle" msgstr "Alaosasto" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:375 #: app/controllers/elementor/general/title.php:168 #: app/controllers/elementor/general/title.php:257 app/controllers/vc.php:434 #: app/controllers/vc.php:746 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:163 msgid "Justify" msgstr "Oikeuttaa" #: app/classes/elementor.php:1540 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:984 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1197 #: app/controllers/elementor/general/title.php:161 #: app/controllers/elementor/general/title.php:250 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:429 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:429 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:426 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:134 msgid "Text Align" msgstr "Tekstin kohdistus" #: app/controllers/elementor/general/title.php:110 #: app/controllers/elementor/general/title.php:198 msgid "Use Custom Font ?" msgstr "Käytä mukautettua fonttia ?" #: app/controllers/elementor/general/title.php:34 msgid "Title With Text" msgstr "Otsikko tekstillä" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:287 msgid "Animation playback is reversed" msgstr "Animaation toisto on käänteinen" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:285 msgid "Reverse" msgstr "Käänteinen" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:272 msgid "Start On Mouseleave" msgstr "Aloita Mouseleave" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:253 msgid "Autoplay Options" msgstr "Automaattisen pelaamisen vaihtoehdot" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:234 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:459 msgid "Full Screen Button" msgstr "Koko näytön painike" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:224 msgid "Time in ms between updates. e.g. 40 is exactly 25 FPS" msgstr "Päivitysten välinen aika millisekunteina. esim. 40 on tasan 25 FPS" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:223 msgid "Frame Time" msgstr "Kehyksen aika" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:204 msgid "Starts the animation automatically on load" msgstr "Käynnistää animaation automaattisesti latauksen yhteydessä" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:191 msgid "Makes ease animation on dragging images" msgstr "Helpottaa animaation vetämällä kuvia" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:189 msgid "Easing" msgstr "Helpotusta" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:180 msgid "Wheel" msgstr "Pyörä" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:179 msgid "Mouse Move" msgstr "Hiiren siirto" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:178 msgid "Drag" msgstr "Vedä" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:173 msgid "Mouse Option" msgstr "Hiiren vaihtoehto" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:166 msgid "Animation Controls" msgstr "Animaation ohjaimet" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:141 msgid "Image Overlay" msgstr "Kuvan päällekkäisyys" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:125 msgid "Images" msgstr "Kuvat" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:33 msgid "360° Product Viewer" msgstr "360° tuotekatseluohjelma" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:682 msgid "Icon Border Radius" msgstr "Kuvakkeen reunan säde" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:663 msgid "Icon Min Height/Min Width" msgstr "Kuvake Min Korkeus/Min Leveys" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:491 msgid "Overline, underline, circle colors" msgstr "Yliviivaus, alleviivaus, ympyrän värit" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:490 msgid "Hover Animation Color" msgstr "Hover-animaation väri" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:333 msgid "Background to bottom" msgstr "Taustalta alaspäin" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:332 msgid "Background to top" msgstr "Taustaa alkuun" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:331 msgid "Background RTL" msgstr "Tausta RTL" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:330 msgid "Background LTR" msgstr "Tausta LTR" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:329 msgid "Switch position" msgstr "Kytkimen asento" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:325 msgid "Icon Animation" msgstr "Kuvakkeen animaatio" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:290 msgid "Button Min Width" msgstr "Painike Min leveys" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:224 msgid "Wobble horizontal" msgstr "Vaakasuora heilahtelu" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:223 msgid "Pulse" msgstr "Pulssi" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:222 msgid "Zoom In/Out" msgstr "Zoomaus sisään/ulos" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:219 msgid "Animation Effects" msgstr "Animaatioefektit" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:172 msgid "Border Type" msgstr "Reunan tyyppi" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:150 msgid "Circle Proportion" msgstr "Ympyrän suhde" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:134 msgid "Line Position" msgstr "Rivin sijainti" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:122 msgid "Circle background" msgstr "Ympyrän tausta" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:121 msgid "Aside line" msgstr "Sivuraja" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:120 msgid "Fill to top" msgstr "Täytä alkuun" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:119 msgid "Fill to bottom" msgstr "Täytä pohjaan asti" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:118 msgid "Fill rtl" msgstr "Täytä rtl" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:117 msgid "Fill ltr" msgstr "Täytä ltr" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:34 msgid "Text Button" msgstr "Teksti Painike" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1024 msgid "Rating Color" msgstr "Luokitus Väri" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:673 msgid "Quotes Size" msgstr "Lainaukset Koko" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:579 msgid "Country Order" msgstr "Maa Järjestys" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:563 msgid "Name Order" msgstr "Nimi Järjestys" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:547 msgid "Content Order" msgstr "Sisällön järjestys" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:531 msgid "Rating Order" msgstr "Luokitusjärjestys" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:515 msgid "Image Order" msgstr "Kuvan tilaus" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:507 msgid "Order Elements" msgstr "Tilaa elementit" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:432 msgid "As always a 5 star! i bought this theme the third or fourth time so far... really loving it. the new update from 6.0 is awesome" msgstr "Kuten aina 5 tähteä! ostin tämän teeman kolmannen tai neljännen kerran tähän mennessä... todella rakastan sitä. uusi päivitys 6.0:sta on mahtava" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:431 msgid "Harold Nguyen" msgstr "Harold Nguyen" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:427 msgid "This is by far the best theme on Themeforest. It adapts to a lot of the plugins, and their customer support is great. I really love this theme! Thanks 8theme." msgstr "Tämä on ylivoimaisesti paras teema Themeforestissa. Se mukautuu moniin liitännäisiin, ja heidän asiakastukensa on loistava. Rakastan tätä teemaa todella paljon! Kiitos 8theme." #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:426 msgid "Judith Mckinney" msgstr "Judith Mckinney" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:422 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:437 msgid "I must say the theme is awesome. If somebody bought it just have in mind to correctly configure it and to contact support if facing a problem; support is fast and realiable. Thanks!" msgstr "Minun on sanottava, että teema on mahtava. Jos joku osti sen, pitää vain muistaa konfiguroida se oikein ja ottaa yhteyttä tukeen, jos tulee ongelmia; tuki on nopeaa ja luotettavaa. Kiitos!" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:421 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:436 msgid "Savannah Fox" msgstr "Savannah Fox" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:285 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:287 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1149 msgid "Country" msgstr "Maa" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:261 msgid "Show Stars" msgstr "Näytä tähdet" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:221 msgid "With Border" msgstr "Rajalla" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:208 msgid "Drop-Shadow" msgstr "Drop-Shadow" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:37 #: config/post-type.php:403 config/post-type.php:405 config/post-type.php:406 #: config/post-type.php:407 config/post-type.php:409 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:44 msgid "Testimonials" msgstr "Suosittelut" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:634 msgid "Content Background" msgstr "Sisällön tausta" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:626 msgid "Overlay Background" msgstr "Päällekkäinen tausta" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:610 msgid "Member Email Link Color" msgstr "Jäsenen sähköpostilinkki Väri" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:602 msgid "Member Email Color" msgstr "Jäsenen sähköpostiosoite Väri" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:594 msgid "Position Color" msgstr "Asento Väri" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:586 msgid "Member Name Color" msgstr "Jäsenen nimi Väri" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:570 msgid "Primary Color" msgstr "Ensisijainen väri" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:527 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:550 msgid "Icons Background" msgstr "Kuvakkeet Tausta" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:519 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:542 msgid "Icons Color" msgstr "Kuvakkeet Väri" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:502 msgid "Tooltips For Icons" msgstr "Työkaluvihjeet kuvakkeille" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:469 #: app/controllers/vc/team-member.php:334 msgid "Icons Align" msgstr "Kuvakkeet kohdistuvat" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:436 msgid "Current Window" msgstr "Nykyinen ikkuna" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:433 msgid "Links Target" msgstr "Linkit Kohde" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:353 msgid "Skype Link" msgstr "Skype-linkki" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:313 msgid "Icons Position" msgstr "Kuvakkeiden sijainti" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:305 msgid "Social Icons" msgstr "Sosiaaliset kuvakkeet" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:243 msgid "Overlayed content" msgstr "Päällekkäinen sisältö" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:216 msgid "Member Information" msgstr "Jäsenen tiedot" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:206 msgid "Member position" msgstr "Jäsenen asema" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:204 msgid "Member Position" msgstr "Jäsenen asema" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:194 #: app/controllers/vc/team-member.php:42 msgid "Member email" msgstr "Jäsenen sähköpostiosoite" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:192 msgid "Member Email" msgstr "Jäsenen sähköpostiosoite" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:182 #: app/controllers/vc/team-member.php:37 msgid "Member name" msgstr "Jäsenen nimi" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:180 msgid "Member Name" msgstr "Jäsenen nimi" #: app/classes/elementor.php:2246 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:141 #: app/controllers/vc/banner.php:85 app/controllers/vc/team-member.php:102 #: app/controllers/vc/the-look.php:310 msgid "Scale out" msgstr "Skaalaa ulos" #: app/classes/elementor.php:2245 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:140 #: app/controllers/vc/banner.php:84 app/controllers/vc/team-member.php:101 #: app/controllers/vc/the-look.php:309 msgid "Zoom out" msgstr "Pienennä" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:116 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:329 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:539 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:367 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:640 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:205 #: app/controllers/vc/team-member.php:85 #: packages/cmb2/example-functions.php:590 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:36 msgid "Team Member" msgstr "Tiimin jäsen" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:1026 msgid "Vertical Layout" msgstr "Pystysuora asettelu" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:1015 msgid "Responsive Controls" msgstr "Reagoivat ohjaimet" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:518 msgid "Title Min Width" msgstr "Otsikko Min leveys" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:478 #: app/controllers/vc/tabs.php:54 msgid "Tab ID" msgstr "Välilehden tunnus" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:471 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Optio, neque qui velit. Magni dolorum quidem ipsam eligendi, totam, facilis laudantium cum accusamus ullam voluptatibus commodi numquam, error, est. Ea, consequatur." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Optio, neque qui velit. Magni dolorum quidem ipsam eligendi, totam, facilis laudantium cum accusamus ullam voluptatibus commodi numquam, error, est. Ea, consequatur." #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:460 msgid "Choose Template" msgstr "Valitse malli" #: app/classes/elementor.php:4860 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:221 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:198 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:206 #: app/controllers/elementor/general/static-block.php:35 #: app/controllers/elementor/general/static-block.php:102 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:438 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:241 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:634 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1008 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:372 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:497 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:938 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1066 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:469 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:294 #: app/models/widgets/static-block.php:23 #: app/models/widgets/static-block.php:30 config/post-type.php:150 #: config/post-type.php:151 config/post-type.php:152 config/post-type.php:153 #: config/post-type.php:156 msgid "Static Block" msgstr "Staattinen lohko" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:437 msgid "Saved Templates" msgstr "Tallennetut mallit" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:369 msgid "Set as Default" msgstr "Aseta oletukseksi" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:327 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:342 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:215 #: app/controllers/vc/icon-box.php:346 msgid "Stacked" msgstr "Pinottu" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:297 msgid "Tab Vertical Space" msgstr "Välilehti Pystytila" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:231 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:264 msgid "Tab Horizontal Spacer" msgstr "Välilehti Vaakasuora välilevy" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:162 msgid "Vertical Style" msgstr "Pystysuora tyyli" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:152 msgid "Style 7" msgstr "Tyyli 7" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:142 msgid "Horizontal Style" msgstr "Vaakasuora tyyli" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:36 msgid "General Tabs" msgstr "Yleiset välilehdet" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:220 msgid "slider" msgstr "liukusäädin" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:204 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:84 msgid "Low Stock Color" msgstr "Alhainen varastossa väri" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:194 msgid "Color of stock line when it is sold more than 50%" msgstr "Varastorivin väri, kun sitä on myyty yli 50 %" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:193 msgid "Middle Stock Color" msgstr "Keskimmäinen varastoväri" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:183 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:82 msgid "Full Stock Color" msgstr "Täysi varastoväri" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:170 msgid "Show Elements" msgstr "Näytä elementit" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:152 #: app/controllers/vc/special-offer.php:81 msgid "Disable product image" msgstr "Tuotteen kuvan poistaminen käytöstä" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:138 msgid "Crop the original image size to any custom size. Set custom width or height to keep the original size ratio." msgstr "Rajaa alkuperäinen kuvakoko mihin tahansa mukautettuun kokoon. Aseta mukautettu leveys tai korkeus säilyttämään alkuperäinen kokosuhde." #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:106 msgid "Select Product" msgstr "Valitse tuote" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:36 msgid "Best Offer" msgstr "Paras tarjous" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:409 msgid "Bullets Active/Hover Color" msgstr "Bullets Aktiivinen/Hover väri" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:397 msgid "Bullets Default Color" msgstr "Luodit Oletusväri" #: app/classes/elementor.php:547 app/classes/elementor.php:589 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:376 msgid "Arrows Background Color" msgstr "Nuolien taustaväri" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:351 msgid "Show Navigation On Hover" msgstr "Näytä navigointi leijuttaessa" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:318 #: app/controllers/vc/slider.php:194 msgid "Apply for slider and loader background colors" msgstr "Sovelletaan liukusäätimen ja lataajan taustavärejä" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:316 msgid "Slider Background Color" msgstr "Liukusäätimen taustaväri" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:308 msgid "Duration of transition between slides." msgstr "Diojen välisen siirtymän kesto." #: app/controllers/elementor/general/slider.php:281 msgid "Mousewheel Control" msgstr "Hiiripyörän ohjaus" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:270 msgid "Stop On Hover" msgstr "Pysähdy leijuessa" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:261 msgid "Interval between slides." msgstr "Diojen väli." #: app/controllers/elementor/general/slider.php:259 #: app/controllers/vc/slider.php:148 app/controllers/vc/testimonials.php:69 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:136 msgid "Interval" msgstr "Intervalli" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:249 msgid "Infinite loop" msgstr "Ääretön silmukka" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:239 msgid "Slider Autoplay" msgstr "Liukusäädin Autoplay" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:227 #: app/controllers/vc/slider.php:78 msgid "Arrows + Bullets" msgstr "Nuolet + luodit" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:176 #: app/controllers/vc/slider.php:49 msgid "Height of content" msgstr "Sisällön korkeus" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:175 #: app/controllers/vc/slider.php:48 msgid "Custom height" msgstr "Mukautettu korkeus" #: app/classes/elementor.php:1531 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:174 app/controllers/vc.php:1206 #: app/controllers/vc/slider-item.php:350 app/controllers/vc/slider.php:47 msgid "Full height" msgstr "Täysi korkeus" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:149 msgid "Slide 3 Subtitle" msgstr "Dia 3 Alaotsikko" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:148 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1170 msgid "Slide 3 Heading" msgstr "Dia 3 Otsikko" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:143 msgid "Slide 2 Subtitle" msgstr "Dia 2 Alaotsikko" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:142 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1161 msgid "Slide 2 Heading" msgstr "Dia 2 Otsikko" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:138 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:144 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:150 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor." #: app/controllers/elementor/general/slider.php:137 msgid "Slide 1 Subtitle" msgstr "Dia 1 Alaotsikko" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:136 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1152 msgid "Slide 1 Heading" msgstr "Dia 1 Otsikko" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1677 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/pages.php:146 msgid "Page" msgstr "Sivu" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1673 msgid "Product Variation" msgstr "Tuotevariaatio" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1082 msgid "View All Results Button" msgstr "Näytä kaikki tulokset -painike" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1063 msgid "Item Min Height" msgstr "Tuotteen vähimmäiskorkeus" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1044 msgid "Item Horizontal Space" msgstr "Kohde Vaakasuora tila" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1025 msgid "Item Vertical Space" msgstr "Kohteen pystysuora tila" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1005 msgid "Title Vertical Space" msgstr "Otsikko Pystytila" #: app/controllers/elementor/general/search.php:935 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:255 msgid "Max Height" msgstr "Max korkeus" #: app/controllers/elementor/general/search.php:912 msgid "Top offset" msgstr "Top offset" #: app/controllers/elementor/general/search.php:862 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1850 msgid "Results Dropdown" msgstr "Tulokset -pudotusvalikko" #: app/controllers/elementor/general/search.php:557 msgid "Show Date" msgstr "Näytä päivämäärä" #: app/controllers/elementor/general/search.php:532 msgid "Global Post Types" msgstr "Globaalit viestityypit" #: app/controllers/elementor/general/search.php:481 msgid "Show Sku" msgstr "Näytä Sku" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3640 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5097 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4263 #: app/controllers/elementor/general/search.php:468 msgid "Show Stock Status" msgstr "Näytä varastotilanne" #: app/controllers/elementor/general/search.php:436 msgid "Display View All Results button after this number of posts" msgstr "Näytä Näytä kaikki tulokset -painike tämän viestimäärän jälkeen" #: app/controllers/elementor/general/search.php:435 msgid "Posts Count For View" msgstr "Viestejä lasketaan näkymää varten" #: app/controllers/elementor/general/search.php:417 msgid "Limit results for each post types" msgstr "Rajoita tuloksia jokaiselle post-tyypille" #: app/controllers/elementor/general/search.php:416 msgid "Limit Results" msgstr "Raja-arvotulokset" #: app/controllers/elementor/general/search.php:271 msgid "Search After x Symbols" msgstr "Haku x-symbolien jälkeen" #: app/controllers/elementor/general/search.php:404 msgid "Headings" msgstr "Otsikot" #: app/controllers/elementor/general/search.php:400 msgid "Heading Type" msgstr "Otsikkotyyppi" #: app/controllers/elementor/general/search.php:390 msgid "Ajax Search Results" msgstr "Ajax hakutulokset" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:445 msgid "Search for products..." msgstr "Etsi tuotteita..." #: app/controllers/elementor/general/search.php:300 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:429 msgid "Post Types" msgstr "Postityypit" #: app/controllers/elementor/general/search.php:36 #: app/controllers/elementor/general/search.php:261 msgid "Ajax Search" msgstr "Ajax-haku" #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:184 msgid "Add scroll text from here." msgstr "Lisää vieritysteksti tästä." #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:167 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:183 msgid "Scroll Text Content" msgstr "Vieritä tekstisisältöä" #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:114 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:290 msgid "Transition Style" msgstr "Siirtymä tyyli" #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:107 msgid "Enter height value with dimensions for ex. 30px." msgstr "Syötä korkeusarvo ja mitat esim. 30px." #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:105 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:185 msgid "Custom Height Value" msgstr "Mukautettu korkeusarvo" #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:37 msgid "Autoscrolling Text" msgstr "Automaattisesti vierivä teksti" #: app/classes/elementor.php:4756 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:398 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-sticky-navigation.php:117 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1431 msgid "Placeholder for %s widget to quick find and edit from clicking here. Shown only in Elementor Editor." msgstr "Paikanvaraaja %s widgetille, jonka voi nopeasti löytää ja muokata klikkaamalla tästä. Näytetään vain Elementor-editorissa." #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:153 msgid "Auto Percentage Position" msgstr "Automaattinen prosenttiosuuden sijainti" #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:143 msgid "Show Percentage" msgstr "Näytä prosenttiosuus" #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:133 msgid "Fixed to Bottom" msgstr "Kiinnitetty pohjaan" #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:132 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:128 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:640 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:202 msgid "Content Flow" msgstr "Sisällön virtaus" #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:131 msgid "Fixed to Top" msgstr "Korjattu alkuun" #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:35 msgid "Scroll Progress" msgstr "Vieritä edistyminen" #: app/controllers/elementor/general/products.php:545 #: app/controllers/vc/products.php:557 msgid "Enter brands." msgstr "Anna tuotemerkit." #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:463 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:590 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:585 #: app/controllers/elementor/general/products.php:499 #: app/controllers/vc/products.php:491 msgid "Taxonomy Type" msgstr "Taksonomia Tyyppi" #: app/controllers/elementor/general/products.php:280 #: app/controllers/vc/products.php:260 msgid "Number of products to show per view and after every loading" msgstr "Näytettävien tuotteiden määrä näkymää kohti ja jokaisen latauksen jälkeen" #: app/controllers/elementor/general/products.php:268 #: app/controllers/vc/products.php:253 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:140 msgid "Lazy loading" msgstr "Laiska lataus" #: app/controllers/elementor/general/products.php:267 #: app/controllers/vc/products.php:252 msgid "Load More button" msgstr "Lataa lisää -painike" #: app/controllers/elementor/general/products.php:186 msgid "Remove Space Between Slides" msgstr "Poista tilaa diojen väliltä" #: app/controllers/elementor/general/products.php:172 msgid "Product Layout For Slider" msgstr "Tuotteen asettelu liukusäädintä varten" #: app/controllers/elementor/general/products.php:163 #: app/controllers/vc/products.php:174 msgid "Full screen" msgstr "Koko näyttö" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:402 #: app/controllers/vc/special-offer.php:59 msgid "Use \"-1\" to show all products." msgstr "Käytä \"-1\" näyttääksesi kaikki tuotteet." #: app/controllers/elementor/general/categories.php:769 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:340 #: app/controllers/elementor/general/products.php:451 #: app/controllers/vc/category.php:46 app/controllers/vc/products.php:78 msgid "Menu order" msgstr "Valikkotilaus" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:289 msgid "Caprese" msgstr "Caprese" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:284 msgid "Guacamole" msgstr "Guacamole" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:281 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:292 msgid "Chef’s Special" msgstr "Kokin erikoinen" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:277 msgid "Caipirinha" msgstr "Caipirinha" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:248 msgid "20$" msgstr "20$" #: app/classes/elementor.php:2086 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:240 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:296 msgid "Some promo words" msgstr "Joitakin mainossanoja" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:231 msgid "Category 01" msgstr "Luokka 01" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:209 msgid "Controls the number of words in the product excerpt." msgstr "Säätää tuoteotteen sanojen lukumäärää." #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:207 msgid "Short Description Length (symbols)" msgstr "Lyhyt kuvaus Pituus (symbolit)" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:197 msgid "Show Short Description" msgstr "Näytä lyhyt kuvaus" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:148 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:412 msgid "Widget Title" msgstr "Widgetin otsikko" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:37 msgid "Price List" msgstr "Hinnasto" #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:46 #: app/controllers/elementor/general/products.php:140 msgid "Products List" msgstr "Tuotteiden luettelo" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:44 #: app/controllers/elementor/general/products.php:139 msgid "Products Grid" msgstr "Tuotteet Grid" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:146 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1715 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:180 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:218 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:282 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1846 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1950 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2021 #: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:115 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:95 msgid "Select" msgstr "Valitse" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1701 msgid "Product tag" msgstr "Tuotetunniste" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1296 msgid "Sort by price: high to low" msgstr "Lajittelu hinnan mukaan: korkeasta matalaan" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1295 msgid "Sort by price: low to high" msgstr "Lajittelu hinnan mukaan: alhaisesta korkeaan" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1294 msgid "Sort by latest" msgstr "Lajittelu uusimman mukaan" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1293 msgid "Sort by average rating" msgstr "Lajittele keskimääräisen arvosanan mukaan" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1292 msgid "Sort by popularity" msgstr "Lajittele suosion mukaan" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1291 msgid "Default sorting" msgstr "Oletuslajittelu" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1265 #: app/models/widgets/price-filter.php:186 msgid "Price:" msgstr "Hinta:" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1263 #: app/models/widgets/price-filter.php:181 #: app/models/widgets/price-filter.php:183 msgid "Max price" msgstr "Enimmäishinta" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1262 #: app/models/widgets/price-filter.php:180 #: app/models/widgets/price-filter.php:182 msgid "Min price" msgstr "Vähimmäishinta" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1234 msgid "Price filter is not available in edit mode" msgstr "Hintasuodatin ei ole käytettävissä muokkaustilassa" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:789 msgid "Item Content" msgstr "Kohteen sisältö" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:447 msgid "Spacing To Button" msgstr "Välys painikkeeseen" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:381 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1146 #: app/controllers/elementor/general/search.php:323 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1449 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1472 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1473 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1588 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1199 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1172 #: app/models/customizer/builder/elements.php:103 #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:189 #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:200 #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:362 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3319 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:169 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:613 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:343 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:186 #: app/models/widgets/search.php:21 app/models/widgets/search.php:26 #: app/models/widgets/search.php:59 app/traits/widget.php:179 #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:126 #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:126 msgid "Search" msgstr "Etsi" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:361 msgid "Price filter" msgstr "Hintasuodatin" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:357 msgid "Rating filter" msgstr "Luokitussuodatin" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:304 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:48 msgid "AND" msgstr "AND" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:303 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:49 msgid "OR" msgstr "TAI" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:299 msgid "Query Type" msgstr "Kyselyn tyyppi" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:238 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:40 msgid "Attribute" msgstr "Attribuutti" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:226 msgid "Show Count" msgstr "Näytä Count" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:203 msgid "Show Hierarchy" msgstr "Näytä hierarkia" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:189 msgid "Filter type" msgstr "Suodattimen tyyppi" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:182 #: app/models/widgets/price-filter.php:142 msgid "Filter" msgstr "Suodatin" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:168 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2481 #: app/models/customizer/builder/elements.php:270 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:345 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:13 msgid "Attributes" msgstr "Attribuutit" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:142 #: app/controllers/elementor/general/search.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:139 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:154 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:157 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:172 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:79 msgid "Separated" msgstr "Erotettu" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:122 msgid "Please, install WooCommerce plugin to use this widget" msgstr "Asenna WooCommerce-lisäosa käyttääksesi tätä widgettiä" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:37 msgid "Product Filters" msgstr "Tuotteen suodattimet" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3670 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5128 msgid "Show Compare Button" msgstr "Näytä vertailupainike" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3667 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5125 msgid "Show Wishlist Button" msgstr "Näytä toivomuslista-painike" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3644 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5101 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4267 msgid "Show Countdown" msgstr "Näytä lähtölaskenta" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3643 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3664 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5100 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5122 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4266 msgid "Show Add To Cart Button" msgstr "Näytä Lisää ostoskoriin -painike" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3642 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3663 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5099 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5121 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4265 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:110 msgid "Show SKU" msgstr "Näytä tarkat tiedot" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3639 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3661 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5096 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5119 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4262 #: app/controllers/elementor/general/search.php:519 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:217 msgid "Show Price" msgstr "Näytä hinta" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3638 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3660 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5095 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5118 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4261 msgid "Show Rating" msgstr "Näytä luokitus" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3292 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4685 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3900 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2599 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2649 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1369 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1419 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:182 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:235 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:285 #: app/models/customizer/functions.php:819 #: app/models/search/engines/ajax-search.php:451 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:232 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:448 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:167 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:563 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:214 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:469 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3291 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4684 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3899 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:234 #: app/models/customizer/functions.php:818 #: app/models/search/engines/ajax-search.php:451 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:447 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:166 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:562 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:213 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:468 msgid "SKU:" msgstr "SKU:" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2342 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3579 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3222 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:621 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:617 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:614 msgid "No products were found matching your selection." msgstr "Valintaasi vastaavia tuotteita ei löytynyt." #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:143 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1761 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1952 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1611 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:377 msgid "Number" msgstr "Numero" #: app/classes/elementor.php:616 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:485 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:524 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:597 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1742 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1933 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1592 msgid "Regular" msgstr "Säännöllinen" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1565 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1756 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1424 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1079 msgid "Image Scale" msgstr "Kuvan mittakaava" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1551 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1745 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1413 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:674 msgid "Stretch Images" msgstr "Stretch Kuvat" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1070 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1208 msgid "Top Hover Area" msgstr "Top Hover Area" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1054 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1192 msgid "Hover Effect Mode" msgstr "Hover-efektitila" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:852 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1139 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:987 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1280 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:983 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:288 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:416 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:652 msgid "Button Icon" msgstr "Painikkeen kuvake" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:785 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1125 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:920 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1266 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:916 msgid "Shopping Cart 2" msgstr "Ostoskori 2" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:784 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1124 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:919 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1265 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:915 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:38 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1439 msgid "Shopping Cart" msgstr "Ostoskori" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:782 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1122 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:917 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1263 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:913 msgid "Shopping Bag" msgstr "Ostoskassi" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:622 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:753 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:526 msgid "You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio." msgstr "Voit rajata alkuperäisen kuvan koon mihin tahansa mukautettuun kokoon. Voit myös asettaa yksittäisen arvon korkeudelle tai leveydelle, jotta alkuperäinen kokosuhde säilyy." #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:620 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:751 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:136 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:524 msgid "Image Dimension" msgstr "Kuvan ulottuvuus" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:577 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:724 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:708 msgid "Show Sale Label" msgstr "Näytä myyntitarra" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:307 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:535 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:130 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:151 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:658 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1297 msgid "Carousel" msgstr "Karuselli" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:523 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:656 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:651 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:243 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:243 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:243 msgid "Show Hidden Products" msgstr "Näytä piilotetut tuotteet" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:495 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:622 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:617 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:218 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:218 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:218 msgid "Hide Free Products" msgstr "Hide Free tuotteet" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:387 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:511 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:506 #: app/models/widgets/products.php:56 msgid "Sales" msgstr "Myynti" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:364 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:488 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:483 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:378 #: app/controllers/elementor/general/products.php:489 msgid "Enter List of Products" msgstr "Syötä luettelo tuotteista" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:360 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:484 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:479 msgid "Add products by title." msgstr "Lisää tuotteita otsikon mukaan." #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:325 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:265 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:270 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:175 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:175 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:175 msgid "Products Limit" msgstr "Tuotteet Rajaus" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3700 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5158 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4297 #: app/models/widgets/products.php:45 msgid "On-sale Products" msgstr "Myynnissä olevat tuotteet" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3699 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5157 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4296 #: app/models/widgets/products.php:44 msgid "Featured Products" msgstr "Suositeltavat tuotteet" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3698 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5156 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4295 #: app/models/widgets/products.php:43 msgid "All Products" msgstr "Kaikki tuotteet" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:40 #: app/controllers/elementor/general/products.php:141 msgid "Products Carousel" msgstr "Tuotteiden karuselli" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1704 msgid "Distance" msgstr "Etäisyys" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1380 msgid "Gap (px)" msgstr "Välys (px)" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1366 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:164 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:229 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1039 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1071 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:514 msgid "Width (%)" msgstr "Leveys (%)" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1342 msgid "Weight (px)" msgstr "Paino (px)" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1293 msgid "Add Divider" msgstr "Lisää jakaja" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:984 msgid "Fractional Part" msgstr "Murto-osa" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:840 msgid "Pricing" msgstr "Hinnoittelu" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:736 msgid "Add Image Block" msgstr "Lisää kuvalohko" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:675 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:369 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:415 msgid "Bottom Space (px)" msgstr "Alin tila (px)" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:529 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:96 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:444 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:906 msgid "Scale" msgstr "Mittakaava" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:485 #: app/models/widgets/posts-tabs.php:57 msgid "Popular" msgstr "Suosittu" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:473 msgid "Show Ribbon" msgstr "Näytä nauha" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:466 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1683 msgid "Ribbon" msgstr "Nauha" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:453 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1620 msgid "Additional Info" msgstr "Lisätietoja" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:431 msgid "Sign Up today" msgstr "Rekisteröidy tänään" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:422 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1408 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:396 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:930 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:434 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1031 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:558 #: app/controllers/top-bar-menu.php:178 app/controllers/top-bar-menu.php:738 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:687 msgid "Footer" msgstr "Alatunniste" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:406 msgid "List Item #3" msgstr "Luettelon kohta #3" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:402 msgid "List Item #2" msgstr "Luettelon kohta #2" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:398 msgid "List Item #1" msgstr "Luettelon kohta #1" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:360 msgid "List Item" msgstr "Luettelon kohta" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:338 msgid "/ year" msgstr "/ vuosi" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:336 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1105 msgid "Period" msgstr "Jakso" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:326 msgid "Line-through" msgstr "Line-through" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:322 msgid "Original Price Tag" msgstr "Alkuperäinen hintalappu" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:307 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1030 msgid "Original Price" msgstr "Alkuperäinen hinta" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:267 msgid "Currency Format" msgstr "Valuuttamuoto" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:244 msgid "Custom Symbol" msgstr "Mukautettu symboli" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:234 msgid "Won" msgstr "Won" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:233 msgid "Yen/Yuan" msgstr "Jen/Yuan" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:232 msgid "Shekel" msgstr "Shekel" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:231 msgid "Rupee (Indian)" msgstr "Rupia (Intian)" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:230 msgid "Rupee" msgstr "Rupia" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:229 msgid "Hryvnia" msgstr "Hryvnia" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:228 msgid "Ruble" msgstr "Rupla" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:227 msgid "Real" msgstr "Todellinen" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:226 msgid "Pound Sterling" msgstr "Englannin punta" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:225 msgid "Peso" msgstr "Peso" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:224 msgid "Peseta" msgstr "Peseta" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:223 msgid "Lira" msgstr "Lira" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:222 msgid "Krona" msgstr "Kruunu" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:221 msgid "Guilder" msgstr "Guilder" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:220 msgid "Franc" msgstr "Franc" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:219 msgid "Baht" msgstr "Baht" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:218 msgid "Euro" msgstr "Euro" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:217 msgid "Dollar" msgstr "Dollar" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:213 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:899 msgid "Currency Symbol" msgstr "Valuuttasymboli" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:141 msgid "Subscription Plan" msgstr "Tilaussuunnitelma" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:131 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:602 #: app/controllers/top-bar-menu.php:734 app/controllers/top-bar-menu.php:735 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:264 msgid "Header" msgstr "Otsikko" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:34 msgid "Pricing Table" msgstr "Hinnoittelutaulukko" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1650 msgid "Time Space" msgstr "Aika Avaruus" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1636 msgid "Time Color" msgstr "Aika Väri" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1624 msgid "Time Typography" msgstr "Aika Typografia" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1592 msgid "Date Space" msgstr "Päivämäärä Space" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1578 msgid "Date Color" msgstr "Päivämäärä Väri" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1566 msgid "Date Typography" msgstr "Päivämäärän typografia" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1414 msgid "Date/Time" msgstr "Päiväys/Aika" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:370 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:294 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:103 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:136 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:154 msgid "Fade in" msgstr "Fade in" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:369 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:293 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:102 #: app/controllers/vc/slider-item.php:396 #: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:168 #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:413 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:405 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:373 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:360 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:494 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:541 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:191 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:92 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:48 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:106 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:365 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:289 msgid "Animation On Scroll" msgstr "Animaatio vierittämällä" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:332 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:197 msgid "On Connector Line" msgstr "Liitinlinjalla" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:299 msgid "Date + Time" msgstr "Päivämäärä + aika" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:296 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:764 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:865 msgid "Date / Time" msgstr "Päiväys / kellonaika" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:279 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:174 msgid "Date / Time Position" msgstr "Päiväys / kellonaika Sijainti" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:109 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:45 msgid "Posts Timeline" msgstr "Viestit Aikajana" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1570 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:469 msgid "Tab Content" msgstr "Välilehti Sisältö" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1539 msgid "Space Below" msgstr "Avaruus alla" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1498 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2216 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2237 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:672 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:693 msgid "Line Color" msgstr "Viivan väri" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1389 msgid "Line Weight" msgstr "Linjan paino" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1217 msgid "Tab 03" msgstr "Välilehti 03" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1209 msgid "Tab 02" msgstr "Välilehti 02" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:949 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1202 msgid "Tab 01" msgstr "Välilehti 01" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:284 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:134 msgid "Folders" msgstr "Kansiot" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:283 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:235 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:574 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:301 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:957 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:294 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:145 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:279 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:133 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:955 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1838 msgid "Simple" msgstr "Yksinkertainen" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:280 msgid "Tabs Type" msgstr "Välilehdet Tyyppi" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:233 msgid "Tabs Position" msgstr "Välilehdet Asento" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:110 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:53 msgid "Posts Tabs" msgstr "Viestit-välilehdet" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3212 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3656 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3217 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3022 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2689 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1581 msgid "Active/Hover" msgstr "Aktiivinen/Hover" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3152 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3596 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3157 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2962 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2629 msgid "Items Size" msgstr "Tuotteiden koko" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3048 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3492 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3711 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3053 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2858 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2525 msgid "Scroll Loader" msgstr "Scroll Loader" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2727 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3171 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3390 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2732 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2537 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2204 msgid "Navigation Button" msgstr "Navigointipainike" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:561 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:639 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:799 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:562 msgid "On Image Top" msgstr "Kuvan yläosassa" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:428 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:518 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:527 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:430 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:456 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:451 msgid "Load Items Per Iteration" msgstr "Lataa kohteita per iteraatio" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:320 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:436 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:322 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:348 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:343 msgid "Ajax Pagination" msgstr "Ajax-sivutus" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4482 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:424 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5125 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4508 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:336 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:331 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:140 msgid "Infinite Scroll" msgstr "Ääretön rulla" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:352 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4481 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:423 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:468 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:491 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5124 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:354 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4507 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:335 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:380 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:330 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:375 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:139 #: app/controllers/shortcodes/products.php:1086 msgid "Load More" msgstr "Lataa lisää" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:108 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:53 msgid "Posts Chess" msgstr "Posts Shakki" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3434 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4458 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4928 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5150 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4484 msgid "Show Post Meta" msgstr "Näytä postauksen meta" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3433 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4457 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4927 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5149 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4483 msgid "Show Read More Button" msgstr "Näytä Lue lisää -painike" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3431 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4455 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4925 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5147 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4481 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3637 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3659 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5094 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5117 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2022 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:208 msgid "Show Title" msgstr "Näytä otsikko" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3430 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4454 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4924 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5146 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4480 msgid "Show Tags" msgstr "Näytä tunnisteet" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3429 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4453 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4923 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5145 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4479 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3636 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3658 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5093 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5116 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4259 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:187 #: app/controllers/elementor/general/search.php:181 msgid "Show Categories" msgstr "Näytä kategoriat" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3428 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4452 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4922 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5144 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4478 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3635 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5092 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4258 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:157 #: app/controllers/elementor/general/search.php:544 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:138 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2021 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:543 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:270 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:186 msgid "Show Image" msgstr "Näytä kuva" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3106 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4067 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4590 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4755 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4089 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1309 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1444 msgid "Share on Whatsapp" msgstr "Jaa Whatsappissa" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3097 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4058 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4581 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4746 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4080 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1301 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1436 msgid "Share on Pinterest" msgstr "Jaa Pinterestissä" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3088 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4049 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4572 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4737 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4071 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1293 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1428 msgid "Share on Vk" msgstr "Jaa Vk:ssa" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3079 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4040 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4563 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4728 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4062 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1285 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1420 msgid "Share on Linkedin" msgstr "Jaa Linkedinissä" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3070 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4031 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4554 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4719 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4053 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1271 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1406 msgid "Share on Facebook" msgstr "Jaa Facebookissa" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3063 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4024 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4547 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4712 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4046 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1279 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1414 msgid "Share on Twitter" msgstr "Jaa Twitterissä" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2965 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3926 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4449 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4615 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3948 msgid "by %1s" msgstr "%1s" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2673 msgid "No posts were found matching your selection." msgstr "Valintaasi vastaavia viestejä ei löytynyt." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2521 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2704 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3148 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3086 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2709 msgid "Top Space" msgstr "Top Space" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2451 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2470 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2634 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2653 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3078 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3097 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3016 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3035 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2639 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2658 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1258 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1278 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:626 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1890 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:605 msgid "Link Color" msgstr "Linkin väri" #: app/classes/elementor.php:2392 app/classes/elementor.php:2506 #: app/classes/elementor.php:2604 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1945 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2084 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2167 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2220 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2128 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2267 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2350 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2403 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2915 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2572 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2711 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2794 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2847 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3359 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2510 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2649 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2732 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2785 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3578 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2133 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2272 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2355 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2408 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2920 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1434 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1517 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1782 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1904 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1628 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1711 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1973 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2095 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2725 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1296 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1379 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1632 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1754 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2392 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:742 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:825 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:908 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:843 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:926 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1009 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:823 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:905 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1240 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:258 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:358 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:427 msgid "Bottom Space" msgstr "Pohjan tila" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1806 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1989 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2433 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1994 msgid "Bring to Front" msgstr "Tuo eteen" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1794 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1977 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2421 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1982 msgid "Invert" msgstr "Invertti" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1676 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1859 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2303 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1864 msgid "Image Shape Divider" msgstr "Kuvan muodon jakaja" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1557 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1740 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2184 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2275 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1745 msgid "Tags Label" msgstr "Tunnisteet Etiketti" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1438 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1621 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2065 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2156 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1626 msgid "Categories Label" msgstr "Luokat Etiketti" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1375 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1558 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2002 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2093 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1563 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:494 msgid "Width/Height Proportion" msgstr "Leveyden ja korkeuden suhde" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1309 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1350 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1492 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1533 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1936 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1977 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2027 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2068 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1497 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1538 msgid "Month Color" msgstr "Kuukausi Väri" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1298 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1339 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1481 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1522 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1925 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1966 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2016 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2057 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1486 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1527 msgid "Day Color" msgstr "Päivä Väri" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1281 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1464 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1908 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1999 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1469 msgid "Month Typography" msgstr "Kuukausi Typografia" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1272 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1455 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1899 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1990 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1460 msgid "Day Typography" msgstr "Päivä Typografia" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1261 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1444 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1888 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1979 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1449 msgid "Date Label" msgstr "Päivämäärän etiketti" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:990 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1121 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1190 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1353 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1126 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:455 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:582 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:577 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:352 msgid "Setting an ‘After’ date will show all the posts published since the chosen date (inclusive)." msgstr "Kun asetat päivämäärän 'Jälkeen', näytetään kaikki valitun päivämäärän (mukaan lukien) jälkeen julkaistut viestit." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:976 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1107 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1176 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1339 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1112 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:441 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:568 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:563 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:337 msgid "Setting a ‘Before’ date will show all the posts published until the chosen date (inclusive)." msgstr "Ennen-päivämäärän asettaminen näyttää kaikki valitun päivämäärän (mukaan lukien) asti julkaistut viestit." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:971 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:985 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1102 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1116 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1171 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1185 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1334 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1348 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1107 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1121 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:436 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:450 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:563 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:577 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:558 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:572 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:331 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:346 msgid "Choose" msgstr "Valitse" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:953 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1084 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1153 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1316 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1089 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:419 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:546 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:541 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:313 msgid "Past Year" msgstr "Kulunut vuosi" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:952 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1083 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1152 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1315 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1088 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:418 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:545 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:540 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:312 msgid "Past Quarter" msgstr "Viimeinen neljännes" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:951 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1082 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1151 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1314 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1087 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:417 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:544 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:539 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:311 #: app/models/search/analytics/user-interface.php:48 msgid "Past Month" msgstr "Viimeinen kuukausi" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:950 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1081 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1150 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1313 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1086 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:416 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:543 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:538 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:310 #: app/models/search/analytics/user-interface.php:47 msgid "Past Week" msgstr "Mennyt viikko" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:949 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1080 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1149 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1312 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1085 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:415 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:542 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:537 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:309 #: app/models/search/analytics/user-interface.php:46 msgid "Past Day" msgstr "Mennyt päivä" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:938 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1069 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1138 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1301 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1074 msgid "Sticky-posts ordering is visible on frontend only" msgstr "Sticky-postien tilaaminen näkyy vain etusivulla" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:932 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1063 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1132 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1295 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1068 msgid "Ignore Sticky Posts" msgstr "Jätä huomiotta tahmeat viestit" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:916 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1047 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1116 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1279 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1052 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:398 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:522 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:517 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:256 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:389 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:269 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:205 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:205 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:205 msgid "Sort Order" msgstr "Lajittelujärjestys" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:886 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1017 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1086 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1249 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1022 msgid "Enter tags" msgstr "Syötä tunnisteet" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:883 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1968 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1014 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2151 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1083 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2595 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1246 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2533 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1019 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2156 #: app/controllers/elementor/general/products.php:503 #: app/controllers/elementor/general/products.php:528 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:342 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:60 msgid "Tags" msgstr "Tunnisteet" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:871 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1002 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1071 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1234 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1007 msgid "Enter categories" msgstr "Syötä luokat" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:850 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:981 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1050 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1213 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:986 msgid "Exclude By" msgstr "Sulje pois by" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:837 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:855 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:968 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:986 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1037 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1055 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1200 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1218 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:973 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:991 msgid "Enter List of Posts" msgstr "Syötä virkaluettelo" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:833 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:851 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:964 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:982 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1033 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1051 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1196 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1214 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:969 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:987 msgid "Add posts by title." msgstr "Lisää viestejä otsikon mukaan." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:798 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:929 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:998 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1161 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:934 msgid "Posts Limit" msgstr "Virkojen raja" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:787 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3451 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:918 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4475 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4946 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1150 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5118 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:923 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4501 msgid "By Tags" msgstr "Tunnisteiden mukaan" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:786 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3450 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:917 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4474 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4945 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1149 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5117 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:922 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4500 #: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:68 #: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:68 #: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:68 #: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:68 #: app/controllers/elementor/general/projects.php:68 msgid "By Categories" msgstr "Kategorioittain" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3448 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4472 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4943 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5115 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4498 msgid "All Posts" msgstr "Kaikki viestit" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:705 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:826 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:904 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1064 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:827 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:201 msgid "In Content" msgstr "Sisällössä" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:671 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:792 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:870 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1030 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:793 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:415 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:453 #: app/controllers/shortcodes/share.php:146 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3044 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:644 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:89 msgid "Whatsapp" msgstr "Whatsapp" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:670 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:791 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:869 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1029 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:792 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:414 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:452 #: app/controllers/shortcodes/share.php:111 #: app/controllers/shortcodes/share.php:113 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3032 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:630 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:86 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:669 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:790 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:868 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1028 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:791 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:413 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:451 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3040 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:643 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:88 msgid "Vk" msgstr "Vk" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:668 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:789 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:867 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1027 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:790 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:412 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:450 #: app/controllers/shortcodes/share.php:135 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:306 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3024 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:629 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:388 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:84 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:667 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:788 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:866 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1026 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:789 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:411 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:449 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:34 #: app/controllers/shortcodes/share.php:78 #: app/controllers/shortcodes/share.php:80 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:291 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3020 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:637 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:373 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:83 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:666 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:787 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:865 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1025 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:788 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:410 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:448 #: app/controllers/shortcodes/share.php:89 #: app/controllers/shortcodes/share.php:91 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:286 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3016 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:626 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:368 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:82 #: templates/authorize/buttons.php:111 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:661 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:782 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:860 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1020 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:783 msgid "Share Data" msgstr "Jaa tiedot" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3422 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4446 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4916 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5102 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4472 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1265 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1400 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:620 msgid "Share" msgstr "Jaa" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3421 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4445 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4915 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5101 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4471 msgid "Date Modified" msgstr "Päiväys Muutettu" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3420 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4444 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4914 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5100 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4470 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1522 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1630 msgid "Comments" msgstr "Kommentit" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:645 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2413 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:766 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2596 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:844 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3040 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1004 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2978 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:767 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2601 msgid "Meta Data" msgstr "Metatiedot" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:561 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:333 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:682 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:449 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:760 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:472 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:920 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:335 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:683 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:361 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:356 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:126 msgid "Button Type" msgstr "Painikkeen tyyppi" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:529 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:650 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:728 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:888 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:651 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:707 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1223 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:841 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1364 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:838 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:455 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:620 msgid "Line-height will not work with this option. Don't set it up in typography settings." msgstr "Rivikorkeus ei toimi tämän vaihtoehdon kanssa. Älä määritä sitä typografia-asetuksissa." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:528 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:649 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:727 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:887 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:650 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:706 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1222 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:840 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1363 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:837 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:454 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:619 msgid "Lines Limit" msgstr "Rivit Raja" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:495 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:616 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:694 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:854 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:617 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:673 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1186 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:807 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1327 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:804 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:357 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:395 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:425 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:586 #: app/controllers/vc.php:637 app/controllers/vc.php:840 msgid "Words" msgstr "Sanat" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:494 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:615 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:693 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:853 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:616 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:672 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1185 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:806 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1326 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:803 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:356 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:394 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:161 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:424 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:585 msgid "Chars" msgstr "Merkit" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:491 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:612 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:690 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:850 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:613 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:669 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1182 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:803 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1323 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:800 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:158 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:421 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:582 msgid "Limit By" msgstr "Rajaus mennessä" #: app/classes/elementor.php:2349 app/classes/elementor.php:2463 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:471 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:592 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:670 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:830 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:593 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:669 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:321 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:222 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:283 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:340 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:204 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:203 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:306 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:214 msgid "HTML Tag" msgstr "HTML-tunniste" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:436 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:704 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:557 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:825 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:635 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:903 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:795 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1063 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:558 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:826 msgid "On Image" msgstr "Kuvassa" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:432 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:553 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:631 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:791 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:554 msgid "Date Label Position" msgstr "Päivämäärä Etiketin sijainti" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:381 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:501 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:580 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:740 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:503 msgid "Slide + Scale Out" msgstr "Slide + Scale Out" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:380 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:500 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:579 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:739 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:502 msgid "Slide Rtl" msgstr "Dia Rtl" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:379 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:499 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:578 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:738 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:501 msgid "Scale Out" msgstr "Scale Out" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:378 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:498 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:577 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:737 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:500 msgid "ScaleIn" msgstr "ScaleIn" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:375 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:495 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:574 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:734 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:497 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1013 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1151 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:214 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:114 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:81 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1062 msgid "Hover Effect" msgstr "Hover-efekti" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:296 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:275 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:249 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:386 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:427 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:277 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1287 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1150 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:224 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:176 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:231 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1092 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1134 msgid "Columns Proportion" msgstr "Sarakkeet Suhde" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:510 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:439 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:248 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:228 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:338 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:382 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:229 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:410 msgid "Color Schema" msgstr "Väri Skeema" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:111 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:48 msgid "Posts Carousel" msgstr "Posts karuselli" #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:112 msgid "Show Pagination" msgstr "Näytä sivunumerot" #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:102 msgid "Show Filters" msgstr "Näytä suodattimet" #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:34 msgid "Recent Portfolio" msgstr "Viimeisimmät portfoliot" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:929 msgid "Unknown error." msgstr "Tuntematon virhe." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:810 msgid "No payment method connected. Contact seller." msgstr "Maksutapaa ei ole liitetty. Ota yhteyttä myyjään." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:809 msgid "An error occurred." msgstr "Tapahtui virhe." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:796 msgid "USD" msgstr "USD" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:795 msgid "TRY" msgstr "TRY" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:794 msgid "THB" msgstr "THB" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:793 msgid "TWD" msgstr "TWD" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:792 msgid "CHF" msgstr "CHF" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:791 msgid "SEK" msgstr "SEK" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:790 msgid "SGD" msgstr "SGD" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:789 msgid "RUB" msgstr "RUB" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:788 msgid "GBP" msgstr "GBP" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:787 msgid "PLN" msgstr "PLN" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:786 msgid "PHP" msgstr "PHP" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:785 msgid "NZD" msgstr "NZD" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:784 msgid "NOK" msgstr "NOK" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:783 msgid "MXN" msgstr "MXN" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:782 msgid "JPY" msgstr "JPY" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:781 msgid "ILS" msgstr "ILS" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:780 msgid "HUF" msgstr "HUF" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:779 msgid "HKD" msgstr "HKD" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:778 msgid "EUR" msgstr "EUR" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:777 msgid "DKK" msgstr "DKK" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:776 msgid "CZK" msgstr "CZK" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:775 msgid "CAD" msgstr "CAD" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:774 msgid "AUD" msgstr "AUD" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:617 msgid "This is the address given to you by PayPal when you set up a sandbox with your developer account. You can use the sandbox to test your purchase flow." msgstr "Tämä on osoite, jonka PayPal antoi sinulle, kun perustit hiekkalaatikon kehittäjätililläsi. Voit käyttää hiekkalaatikkoa ostovirtasi testaamiseen." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:612 msgid "Sandbox Email Account" msgstr "Sandbox-sähköpostitili" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:586 msgid "%s Not Connected" msgstr "%s Ei yhteyttä" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:572 msgid "Error Message" msgstr "Virheilmoitus" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:561 msgid "Custom Messages" msgstr "Mukautetut viestit" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:552 msgid "Sandbox" msgstr "Hiekkalaatikko" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:536 msgid "The URL to which PayPal posts information about the payment, in the form of Instant Payment Notification messages." msgstr "URL-osoite, johon PayPal lähettää tietoja maksusta välittömien maksuilmoitusviestien muodossa." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:535 msgid "Notify Url" msgstr "Ilmoita Url" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:519 msgid "Redirect After Cancel" msgstr "Uudelleenohjaus peruutuksen jälkeen" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:507 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:523 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:542 msgid "Paste URL or type" msgstr "Liitä URL-osoite tai kirjoita" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:504 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:520 msgid "By default, PayPal redirects the browser to a PayPal webpage." msgstr "Oletusarvoisesti PayPal ohjaa selaimen PayPal-verkkosivulle." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:503 msgid "Redirect After Success" msgstr "Uudelleenohjaus onnistumisen jälkeen" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:488 msgid "The URL of the 150x50-pixel image displayed as your logo in the upper left corner of the PayPal checkout pages. Default is your business name, if you have a PayPal Business account or your email address, if you have PayPal Premier or Personal account." msgstr "PayPal-kassasivujen vasemmassa yläkulmassa logonasi näkyvän 150x50-pikselin kuvan URL-osoite. Oletusarvo on yrityksesi nimi, jos sinulla on PayPal Business -tili, tai sähköpostiosoitteesi, jos sinulla on PayPal Premier- tai Personal-tili." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:487 msgid "Logo Image" msgstr "Logo Kuva" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:480 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:359 msgid "Additional Options" msgstr "Lisävaihtoehdot" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:395 msgid "Open %s In New Tab" msgstr "Avaa %s uudessa välilehdessä" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:382 msgid "Transactions made through your PayPal button will be registered under this account." msgstr "PayPal-painikkeen kautta tehdyt maksutapahtumat rekisteröidään tälle tilille." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:377 msgid "PayPal Account" msgstr "PayPal-tili" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:369 msgid "Custom (Advanced)" msgstr "Mukautettu (edistynyt)" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:368 msgid "Default (Simple)" msgstr "Oletusarvo (yksinkertainen)" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:364 msgid "Merchant Account" msgstr "Kauppatili" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:356 msgid "Pricing & Payments" msgstr "Hinnoittelu & maksut" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:329 msgid "Tax Percentage" msgstr "Veroprosentti" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:313 msgid "Tax" msgstr "Vero" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:298 msgid "Shipping Price" msgstr "Toimitushinta" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:275 msgid "Auto Renewal" msgstr "Auton uusiminen" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:263 msgid "Yearly" msgstr "Vuosittain" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:262 msgid "Monthly" msgstr "Kuukausittain" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:261 msgid "Weekly" msgstr "Viikoittain" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:260 msgid "Daily" msgstr "Päivittäin" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:256 msgid "Billing Cycle" msgstr "Laskutussykli" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:246 msgid "Currency" msgstr "Valuutta" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:230 msgid "Amount" msgstr "Määrä" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:219 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:119 msgid "Fixed" msgstr "Korjattu" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:218 msgid "Any Amount" msgstr "Mikä tahansa määrä" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:214 msgid "Donation Amount" msgstr "Lahjoituksen määrä" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:200 msgid "The value for quantity must be a positive integer. Null, zero, or negative numbers are not allowed" msgstr "Määrän arvon on oltava positiivinen kokonaisluku. Nolla, nolla tai negatiiviset luvut eivät ole sallittuja" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:175 msgid "If you leave this empty, buyers enter their own name during checkout." msgstr "Jos jätät tämän kohdan tyhjäksi, ostajat syöttävät oman nimensä kassalla." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:316 msgid "Item Name" msgstr "Tuotteen nimi" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:165 msgid "Subscription" msgstr "Tilaus" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:164 msgid "Donation" msgstr "Lahjoitus" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:163 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:156 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1017 #: app/controllers/top-bar-menu.php:242 msgid "Checkout" msgstr "Kassa" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:73 msgid "PayPal Button" msgstr "PayPal-painike" #: app/classes/elementor.php:5002 msgid "Nothing Found" msgstr "Ei löytynyt mitään" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:655 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:567 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1184 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:1144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2326 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2913 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1113 #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:244 msgid "We have imported popup template successfully. To setup it in the correct way please, save this page, refresh and select it in dropdown." msgstr "Olemme tuoneet ponnahdusikkunamallin onnistuneesti. Jos haluat asentaa sen oikealla tavalla, tallenna tämä sivu, päivitä ja valitse se pudotusvalikosta." #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:339 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:340 msgid "Open Modal" msgstr "Avaa modaali" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:916 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:942 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:952 msgid "Close Button" msgstr "Sulje-painike" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:834 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:857 msgid "Exit Animation" msgstr "Poistumisanimaatio" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:823 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:247 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:846 msgid "Entrance Animation" msgstr "Sisäänkäynti Animaatio" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:801 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:885 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:823 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:908 msgid "Popup Overlay" msgstr "Ponnahdusikkuna Overlay" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:648 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:700 msgid "Custom Height" msgstr "Mukautettu korkeus" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:633 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:684 msgid "Fit To Screen" msgstr "Fit To Screen" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:632 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:683 msgid "Fit To Content" msgstr "Fit To Content" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:223 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:596 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:311 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:304 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: app/classes/elementor.php:4854 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:206 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:305 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:318 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:185 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:226 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:619 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:994 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:357 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:483 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:924 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1052 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:455 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:280 msgid "Saved Template" msgstr "Tallennettu malli" #: app/classes/elementor.php:4857 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:191 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:292 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:180 msgid "Global Widget" msgstr "Globaali Widget" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:182 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:178 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:173 msgid "We suggest you to create a Saved Template in Dashboard -> Templates -> Saved Templates and use it by switching content type above to Saved template." msgstr "Suosittelemme, että luot tallennetun mallin kojelaudassa -> Mallit -> Tallennetut mallit ja käytät sitä vaihtamalla yllä olevan sisältötyypin Tallennettuun malliin." #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:181 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:177 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:244 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:172 msgid "You can add any HTML here" msgstr "Voit lisätä minkä tahansa HTML-koodin tähän" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:168 msgid "Content that will be displayed in Modal Popup." msgstr "Modaalisessa ponnahdusikkunassa näytettävä sisältö." #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:167 msgid "Modal Content" msgstr "Modaalinen sisältö" #: app/classes/elementor.php:4929 msgid "Create template in Templates -> Saved Templates -> Choose ready to use template or go to Saved Templates and create new one." msgstr "Luo malli Mallit -> Tallennetut mallit -> Valitse valmis malli tai siirry Tallennettuihin malleihin ja luo uusi malli." #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:37 msgid "Modal Popup" msgstr "Modaalinen ponnahdusikkuna" #: app/controllers/elementor/general/menu.php:172 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:186 msgid "Submenu Side" msgstr "Alivalikon puoli" #: app/controllers/elementor/general/menu.php:159 msgid "Hide Submenus" msgstr "Piilota alavalikot" #: app/controllers/elementor/general/menu.php:136 #: app/controllers/vc/menu.php:63 msgid "Simple list" msgstr "Yksinkertainen luettelo" #: app/controllers/elementor/general/menu.php:135 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:709 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:237 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:132 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:242 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:761 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:165 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:213 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:117 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:347 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:149 #: app/controllers/vc.php:1182 app/controllers/vc/menu.php:62 #: app/controllers/vc/team-member.php:68 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:450 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:61 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:101 msgid "Horizontal" msgstr "Vaakasuora" #: app/controllers/elementor/general/menu.php:134 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:740 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:238 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:133 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:241 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:792 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:164 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:212 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:116 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:346 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:150 #: app/controllers/vc.php:1183 app/controllers/vc/menu.php:61 #: app/controllers/vc/team-member.php:67 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:451 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:60 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:100 msgid "Vertical" msgstr "Pystysuora" #: app/controllers/elementor/general/menu.php:112 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:308 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1212 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:142 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:256 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:271 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:726 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:865 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:75 #: app/controllers/vc/categories.php:150 app/controllers/vc/menu.php:46 #: app/models/customizer/functions.php:1269 #: app/models/customizer/functions.php:1279 #: app/models/customizer/functions.php:1346 #: app/models/customizer/functions.php:1390 #: app/models/customizer/functions.php:1414 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1044 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1054 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1087 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1119 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1147 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:465 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:299 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:344 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:453 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:115 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:181 #: app/models/widgets/menu.php:17 app/models/widgets/menu.php:18 #: app/models/widgets/menu.php:23 app/models/widgets/menu.php:88 msgid "Menu" msgstr "Valikko" #: app/controllers/elementor/general/menu.php:36 msgid "Display Menu" msgstr "Näyttövalikko" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:563 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:685 app/controllers/vc/icon-box.php:448 msgid "Paddings" msgstr "Paddings" #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:356 #: app/controllers/vc/menu-list.php:364 msgid "Link Paddings" msgstr "Linkin pehmusteet" #: app/classes/elementor.php:1159 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:147 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:399 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:524 msgid "Color (hover)" msgstr "Väri (leijutus)" #: app/classes/elementor.php:1095 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:149 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2690 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4033 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3571 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1438 #: app/controllers/shortcodes/menu-list-item.php:370 #: app/controllers/shortcodes/menu-list.php:332 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:61 app/controllers/vc/menu-list.php:61 msgid "New" msgstr "Uusi" #: app/classes/elementor.php:1093 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:147 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2702 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4045 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3583 #: app/controllers/shortcodes/menu-list-item.php:364 #: app/controllers/shortcodes/menu-list.php:326 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:59 app/controllers/vc/menu-list.php:59 msgid "Hot" msgstr "Hot" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:146 msgid "Select label" msgstr "Valitse etiketti" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:126 #: app/controllers/elementor/general/title.php:131 #: app/controllers/elementor/general/title.php:219 msgid "DIV" msgstr "DIV" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:125 #: app/controllers/elementor/general/title.php:130 #: app/controllers/elementor/general/title.php:218 msgid "P" msgstr "P" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:124 #: app/controllers/elementor/general/title.php:129 #: app/controllers/elementor/general/title.php:217 msgid "H6" msgstr "H6" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:123 #: app/controllers/elementor/general/title.php:128 #: app/controllers/elementor/general/title.php:216 msgid "H5" msgstr "H5" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:122 #: app/controllers/elementor/general/title.php:127 #: app/controllers/elementor/general/title.php:215 msgid "H4" msgstr "H4" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:121 #: app/controllers/elementor/general/title.php:126 #: app/controllers/elementor/general/title.php:214 msgid "H3" msgstr "H3" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:120 #: app/controllers/elementor/general/title.php:125 #: app/controllers/elementor/general/title.php:213 msgid "H2" msgstr "H2" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:119 #: app/controllers/elementor/general/title.php:124 #: app/controllers/elementor/general/title.php:212 msgid "H1" msgstr "H1" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:116 msgid "Element Tag" msgstr "Elementti Tag" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:459 msgid "Menu List Item 3" msgstr "Valikkoluettelon kohta 3" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:456 msgid "Menu List Item 2" msgstr "Valikkoluettelon kohta 2" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:453 msgid "Menu List Item 1" msgstr "Valikkoluettelon kohta 1" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:37 msgid "Menu List" msgstr "Valikkoluettelo" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:1274 msgid "Play Video" msgstr "Toista video" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:901 msgid "Video Lightbox Aspect Ratio" msgstr "Videon valolaatikon kuvasuhde" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:888 msgid "Play Icon Text Shadow" msgstr "Toista kuvakkeen tekstin varjo" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:863 msgid "Play Icon Size" msgstr "Toista kuvakkeen koko" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:848 msgid "Play Icon Color" msgstr "Toista kuvakkeen väri" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:597 msgid "Media" msgstr "Media" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:576 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:305 msgid "Download Button" msgstr "Lataa painike" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:566 msgid "Player Controls" msgstr "Pelaajan ohjaimet" #: app/classes/elementor.php:3204 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:557 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:213 msgid "Loop" msgstr "Silmukka" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:548 msgid "Mute" msgstr "Mykistä" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:514 msgid "Play Icon" msgstr "Toista kuvake" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:505 msgid "Video Options" msgstr "Videovaihtoehdot" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:418 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:245 msgid "Open Lightbox" msgstr "Avaa valolaatikko" #: app/classes/elementor.php:3542 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:301 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:594 msgid "Auto Height" msgstr "Automaattinen korkeus" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:280 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:562 msgid "Space Before" msgstr "Avaruus ennen" #: app/classes/elementor.php:3435 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:245 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:487 msgid "Slides Per View" msgstr "Dioja per katselu" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:232 msgid "Show Thumbnails" msgstr "Näytä pikkukuvat" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:220 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:737 msgid "Thumbnails" msgstr "Pienoiskuvat" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:201 msgid "Image Stretch" msgstr "Kuvan venytys" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:359 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:136 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1780 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1963 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2407 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1968 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:121 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:297 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:304 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:312 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:62 app/controllers/vc/slider.php:175 msgid "Flip" msgstr "Flip" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:358 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:135 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:120 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:296 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:303 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:311 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:61 app/controllers/vc/slider.php:174 msgid "Coverflow" msgstr "Coverflow" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:357 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:134 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:119 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:295 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:302 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:60 app/controllers/vc/slider.php:173 msgid "Cube" msgstr "Kuutio" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:356 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:373 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:310 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:133 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:118 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:294 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:301 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:688 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:309 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:59 app/controllers/vc/slider.php:172 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:681 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2364 msgid "Fade" msgstr "Fade" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:236 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:355 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:132 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:117 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:293 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:300 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:308 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:58 app/controllers/vc/slider.php:171 #: config/post-type.php:105 config/post-type.php:106 config/post-type.php:107 #: config/post-type.php:108 msgid "Slide" msgstr "Slide" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:352 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:129 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:297 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:142 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:305 msgid "Effect" msgstr "Vaikutus" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:35 msgid "Media Carousel" msgstr "Media karuselli" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:324 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:343 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2205 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2225 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:276 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:295 msgid "Error" msgstr "Virhe" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:687 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:785 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:133 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:102 msgid "Font Size" msgstr "Kirjasinkoko" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:602 #: app/controllers/elementor/general/search.php:833 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2002 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:576 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:748 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1560 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2473 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:795 msgid "Placeholder Color" msgstr "Paikannin Väri" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:239 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:173 msgid "Margin Right" msgstr "Marginaali Oikea" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:240 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:174 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:213 msgid "Margin Bottom" msgstr "Marginaali alhaalla" #: app/controllers/elementor/general/search.php:795 msgid "Input" msgstr "Tulo" #: app/classes/elementor.php:2060 app/classes/elementor.php:2073 msgid "Type your title here" msgstr "Kirjoita otsikko tähän" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:228 msgid "Button icon" msgstr "Painikkeen kuvake" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:819 msgid "Show Icon" msgstr "Näytä kuvake" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:262 #: app/models/customizer/functions.php:1097 msgid "Email address" msgstr "Sähköpostiosoite" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1276 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3422 msgid "Email Address" msgstr "Sähköpostiosoite" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1271 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3417 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2405 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:593 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:331 msgid "Phone" msgstr "Puhelin" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1236 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3382 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3451 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1273 msgid "Last Name" msgstr "Sukunimi" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1231 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3377 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3446 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1268 msgid "First Name" msgstr "Etunimi" #: app/controllers/elementor/general/lottie-animation.php:35 msgid "Lottie Animation" msgstr "Lottie Animaatio" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:453 msgid "Add The Look Item." msgstr "Lisää ulkoasun kohde." #: app/controllers/elementor/general/looks.php:452 msgid "The Look" msgstr "Ulkonäkö" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:438 msgid "Banner Double Size" msgstr "Bannerin kaksinkertainen koko" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:430 #: app/controllers/vc/the-look.php:331 msgid "Banner position number. From 1 to number of products." msgstr "Bannerin paikkanumero. 1:stä tuotteiden lukumäärään." #: app/controllers/elementor/general/looks.php:428 msgid "Banner Position" msgstr "Bannerin sijainti" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:420 msgid "dark" msgstr "tumma" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:419 msgid "light" msgstr "valo" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:414 msgid "Color Scheme" msgstr "Värimaailma" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:406 msgid "Design 2" msgstr "Suunnittelu 2" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:405 msgid "Design 1" msgstr "Suunnittelu 1" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:393 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:158 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:79 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:180 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:314 #: app/controllers/vc.php:709 app/controllers/vc/categories.php:230 #: app/controllers/vc/categories.php:231 app/controllers/vc/categories.php:238 #: app/controllers/vc/categories.php:250 app/controllers/vc/categories.php:256 #: app/controllers/vc/categories.php:263 app/controllers/vc/categories.php:270 #: app/controllers/vc/categories.php:282 app/controllers/vc/categories.php:288 #: app/controllers/vc/categories.php:299 app/controllers/vc/categories.php:306 #: app/controllers/vc/categories.php:317 app/controllers/vc/categories.php:329 #: app/controllers/vc/categories.php:341 app/controllers/vc/categories.php:351 #: app/controllers/vc/categories.php:364 app/controllers/vc/follow.php:267 #: app/controllers/vc/icon-box.php:673 app/controllers/vc/icons-list.php:67 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:433 #: app/controllers/vc/menu-list.php:431 app/controllers/vc/products.php:572 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:74 app/controllers/vc/scroll-text.php:81 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:89 app/controllers/vc/the-look.php:296 #: app/controllers/vc/twitter.php:55 msgid "Design" msgstr "Suunnittelu" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:339 msgid "Banner Mask Text" msgstr "Bannerin maskin teksti" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:321 msgid "Banner Size" msgstr "Bannerin koko" #: app/classes/elementor.php:2044 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:310 #: app/controllers/vc/banner.php:214 app/controllers/vc/the-look.php:242 msgid "Banner Image" msgstr "Bannerin kuva" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:294 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:210 #: app/controllers/vc/blog-list.php:220 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:211 app/controllers/vc/blog.php:211 #: app/controllers/vc/the-look.php:226 msgid "Input meta key for grid ordering." msgstr "Syöttömetaavain ruudukon järjestystä varten." #: app/controllers/elementor/general/looks.php:224 msgid "Buttons on hover" msgstr "Painikkeet leijailun yhteydessä" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:199 msgid "Columns Number" msgstr "Sarakkeiden lukumäärä" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:191 #: app/controllers/vc/the-look.php:142 msgid "Number of items to show per page." msgstr "Sivua kohti näytettävien kohteiden määrä." #: app/controllers/elementor/general/looks.php:178 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:113 #: app/controllers/vc/blog-list.php:112 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:112 app/controllers/vc/blog.php:112 #: app/controllers/vc/products.php:527 app/controllers/vc/the-look.php:132 msgid "Enter categories, tags or custom taxonomies." msgstr "Syötä luokkia, tunnisteita tai mukautettuja taksonomioita." #: app/controllers/elementor/general/looks.php:38 msgid "Product Looks" msgstr "Tuotteen ulkonäkö" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:315 msgid "Percent" msgstr "Prosenttia" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:299 msgid "Animation Color" msgstr "Animaatio Väri" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:259 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3005 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3449 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3668 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3010 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2815 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2482 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:268 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:283 msgid "Default Color" msgstr "Oletusväri" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:211 msgid "Inner Space" msgstr "Sisäavaruus" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:174 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:167 msgid "Loading Animation" msgstr "Lastausanimaatio" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:142 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:188 msgid "Value" msgstr "Arvo" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:115 msgid "Text Below" msgstr "Teksti alla" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:114 msgid "Text Inside" msgstr "Teksti sisällä" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:113 msgid "Text Aside" msgstr "Teksti sivuun" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:130 msgid "Percentage Label" msgstr "Prosenttiosuus Merkintä" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:129 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:111 msgid "Text Above" msgstr "Teksti yllä" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:33 msgid "Linear Progress Bar" msgstr "Lineaarinen edistymispalkki" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:272 msgid "Without Spacing" msgstr "Ilman välejä" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:265 #: app/controllers/vc/instagram.php:226 msgid "Leave field empty to not showing this link after images" msgstr "Jätä kenttä tyhjäksi, jotta tämä linkki ei näkyisi kuvien jälkeen" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:263 msgid "\"Follow Us\" Text" msgstr "\"Seuraa meitä\" teksti" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:236 msgid "Open Links In" msgstr "Avaa linkit" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:221 msgid "Works only with disabled Slider option" msgstr "Toimii vain käytöstä poistetun Slider-vaihtoehdon kanssa" #: app/classes/elementor.php:3228 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:338 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:210 #: app/controllers/vc/instagram.php:195 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:209 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:990 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:193 #: app/controllers/vc/instagram.php:194 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:556 msgid "Element" msgstr "Elementti" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:196 #: app/controllers/vc/instagram.php:179 msgid "Squared" msgstr "Squared" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:193 msgid "Image Type" msgstr "Kuvatyyppi" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:179 msgid "Photo Size" msgstr "Valokuvan koko" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:164 msgid "Number Of Photos" msgstr "Kuvien määrä" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:152 #: app/controllers/vc/instagram.php:141 msgid "Top media" msgstr "Top media" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:151 #: app/controllers/vc/instagram.php:140 msgid "Recent media" msgstr "Viimeaikaiset tiedotusvälineet" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:148 msgid "Sort By" msgstr "Lajittelu" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:140 msgid "Only for Instagram business users" msgstr "Vain Instagram-yrityskäyttäjille" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:139 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:211 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:249 #: app/controllers/vc/instagram.php:95 msgid "Hashtag" msgstr "Hashtag" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:128 #: app/controllers/vc/instagram.php:84 app/models/widgets/instagram.php:560 msgid "Add Instagram account?" msgstr "Lisää Instagram-tili?" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:126 msgid "Instagram Account" msgstr "Instagram-tili" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:37 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:116 #: app/controllers/vc/instagram.php:66 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:296 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:628 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:378 #: app/models/widgets/instagram.php:27 app/models/widgets/instagram.php:31 #: app/models/widgets/instagram.php:388 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:583 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:364 msgid "Arrows Color" msgstr "Nuolet Väri" #: app/classes/elementor.php:3602 app/classes/elementor.php:3613 #: app/classes/elementor.php:3717 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:574 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:228 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:343 #: app/controllers/vc/slider.php:79 msgid "Arrows" msgstr "Nuolet" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:496 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:200 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1103 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1152 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:252 msgid "Height (px)" msgstr "Korkeus (px)" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:471 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:552 msgid "Width (px)" msgstr "Leveys (px)" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:449 msgid "Width/Height (px)" msgstr "Leveys/korkeus (px)" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:263 #: app/controllers/elementor/general/title.php:279 msgid "Divider Type" msgstr "Jakaja Tyyppi" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:240 msgid "After Label" msgstr "Tarran jälkeen" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:227 msgid "Before Label" msgstr "Ennen tarraa" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:200 #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:41 msgid "On hover" msgstr "Kun leijailet" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:199 msgid "Static" msgstr "Staattinen" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:186 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:112 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:655 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:353 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:748 msgid "On Hover" msgstr "Leijuessa" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:169 msgid "Start Point (%)" msgstr "Aloituspiste (%)" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:138 msgid "After Image" msgstr "After Image" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:127 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:139 msgid "Use same size image for before and after for better preview." msgstr "Käytä samankokoista kuvaa ennen ja jälkeen parempaa esikatselua varten." #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:126 msgid "Before Image" msgstr "Ennen kuva" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:34 msgid "Image Comparison" msgstr "Kuvien vertailu" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:984 msgid "+%1s More Options" msgstr "+%1s Lisää vaihtoehtoja" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:954 msgid "Step %1s." msgstr "Vaihe %1s." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:803 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2152 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1181 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:264 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1469 msgid "Weight" msgstr "Paino" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:792 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:430 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2140 #: app/controllers/elementor/general/title.php:271 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1170 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:256 #: app/controllers/vc/title.php:68 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:39 msgid "Divider" msgstr "Jakaja" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:760 msgid "Show More" msgstr "Näytä lisää" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:728 msgid "Basis Width" msgstr "Perusleveys" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:687 msgid "Block type of icon allows you to set min-width for each icon area and make all look similar." msgstr "Lohkotyyppisen kuvakkeen avulla voit asettaa kunkin kuvakkeen alueen minimileveyden ja saada kaikki näyttämään samankaltaisilta." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:678 msgid "Block" msgstr "Lohko" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:677 msgid "Default (inline)" msgstr "Oletusarvo (inline)" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:584 msgid "Useful to set if you need to have 1:1 proportion of square/circle icon" msgstr "Hyödyllinen asetettava, jos haluat neliö/ympyrä-kuvakkeen 1:1-suhteen" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:583 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1054 msgid "Width/Height" msgstr "Leveys/korkeus" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:537 msgid "Icon/Content" msgstr "Kuvake/sisältö" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:446 msgid "Horizontal Spacing" msgstr "Vaakasuora väli" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:427 msgid "Vertical Spacing" msgstr "Pystysuora väli" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:378 msgid "Step 5." msgstr "Vaihe 5." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:373 msgid "Step 4." msgstr "Vaihe 4." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:369 msgid "Step 3." msgstr "Vaihe 3." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:364 msgid "NEW" msgstr "UUSI" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:362 msgid "Step 2." msgstr "Vaihe 2." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:358 msgid "Step 1." msgstr "Vaihe 1." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:322 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:402 #: app/controllers/vc.php:614 app/controllers/vc.php:724 msgid "Add link" msgstr "Lisää linkki" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:308 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:461 msgid "Label Background Color" msgstr "Tarran taustaväri" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:442 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:484 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:294 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2511 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:447 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:570 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:668 msgid "Label Color" msgstr "Etiketin väri" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:281 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:437 msgid "HOT" msgstr "HOT" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:279 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:435 msgid "Label Text" msgstr "Tarrateksti" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:270 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:426 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:94 msgid "Show Label" msgstr "Näytä etiketti" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:196 msgid "Numeric" msgstr "Numeerinen" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:186 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet..." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet..." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:163 msgid "Visible Items" msgstr "Näkyvät kohteet" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:155 msgid "Show More Link" msgstr "Näytä lisää linkki" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:146 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1047 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:469 msgid "Show Divider" msgstr "Näytä jakaja" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:136 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:143 #: app/controllers/elementor/general/search.php:132 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:328 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:343 msgid "Inline" msgstr "Inline" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:34 msgid "Icon List" msgstr "Kuvakeluettelo" #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:732 msgid "Background Mask" msgstr "Taustanaamio" #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:465 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:816 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:813 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1400 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:944 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1583 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1013 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2027 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1176 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2118 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:949 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1588 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:340 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:280 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:285 #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:418 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:215 msgid "Offset" msgstr "Offset" #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:282 msgid "Icon Outside" msgstr "Kuvake Ulkopuolella" #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:134 msgid "Lottie Icon" msgstr "Lottie kuvake" #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:35 msgid "Icon Box" msgstr "Kuvakelaatikko" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:607 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:746 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:564 msgid "Image Max Width" msgstr "Kuvan enimmäisleveys" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:569 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:685 msgid "Icon / Image / Text" msgstr "Kuvake / kuva / teksti" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:460 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:611 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:579 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:700 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:778 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:938 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:701 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1154 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1163 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1172 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:386 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:847 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1215 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:424 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:948 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1350 #: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:60 msgid "Read More" msgstr "Lue lisää" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:436 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:563 msgid "Enter your subtitle" msgstr "Kirjoita alaotsikko" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:435 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:562 msgid "SUBTITLE" msgstr "SUBTITLE" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:413 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:191 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:242 msgid "AB" msgstr "AB" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:358 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:411 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:136 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:189 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:256 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:283 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:336 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:169 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:240 msgid "Custom Text" msgstr "Mukautettu teksti" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:229 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:570 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:179 #: app/controllers/elementor/general/title.php:208 msgid "Subtitle HTML Tag" msgstr "Tekstityksen HTML-tunniste" #: app/classes/elementor.php:1062 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:209 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:533 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:148 #: app/controllers/elementor/general/title.php:120 msgid "Title HTML Tag" msgstr "Otsikko HTML-tunniste" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:152 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:225 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1333 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:200 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:214 msgid "Vertical Alignment" msgstr "Pystysuora kohdistus" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:35 msgid "Icon Box Carousel" msgstr "Kuvakelaatikon karuselli" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:2147 msgid "Install WooCommerce plugin to use this type" msgstr "Asenna WooCommerce-lisäosa käyttääksesi tätä tyyppiä" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1823 msgid "Custom content" msgstr "Mukautettu sisältö" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1761 msgid "Product Price" msgstr "Tuotteen hinta" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1435 msgid "Arrow Color" msgstr "Nuolen väri" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1378 msgid "Shadow Size" msgstr "Varjon koko" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:446 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1363 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:145 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:346 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:180 msgid "Shadow Color" msgstr "Varjon väri" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1164 msgid "Hotspot Item" msgstr "Hotspot-kohde" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:983 #: app/controllers/vc/slider-item.php:395 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:91 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:50 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:103 msgid "Contain" msgstr "Sisältää" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:982 #: app/controllers/vc/slider-item.php:394 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:90 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:49 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:100 msgid "Cover" msgstr "Kansi" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:981 msgid "Fill" msgstr "Täytä" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:974 msgid "Object Fit" msgstr "Kohteen sopivuus" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:844 msgid "Scale In" msgstr "Mittakaava In" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:843 msgid "Slide By Direction" msgstr "Slide By Direction" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:842 msgid "Fade In/Out" msgstr "Fade In/Out" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:762 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:27 msgid "Product Content" msgstr "Tuotteen sisältö" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:750 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:152 msgid "Click" msgstr "Klikkaa" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:746 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:148 msgid "Trigger" msgstr "Laukaisin" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:702 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1405 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:162 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:31 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:121 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:67 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:120 msgid "Tooltip" msgstr "Työkaluvihje" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:678 msgid "Duration (ms)" msgstr "Kesto (ms)" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:667 msgid "Delayed Animation" msgstr "Viivästynyt animaatio" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:656 msgid "Shadow" msgstr "Varjo" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:655 #: templates/admin/product-video-box.php:53 #: templates/admin/product-video-box.php:57 msgid "Expand" msgstr "Laajenna" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:654 msgid "Soft Beat" msgstr "Soft Beat" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:596 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:364 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:145 app/controllers/vc.php:1188 #: app/controllers/vc/follow.php:197 app/controllers/vc/menu.php:75 #: app/models/widgets/menu.php:96 app/models/widgets/socials.php:185 msgid "Align" msgstr "Kohdista" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:483 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1486 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:146 msgid "Box" msgstr "Laatikko" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:476 msgid "Set custom Tooltip opening that will only affect this specific hotspot." msgstr "Aseta mukautettu Tooltip-avaus, joka vaikuttaa vain tähän tiettyyn hotspotiin." #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:474 msgid "Custom Tooltip Properties" msgstr "Mukautetut työkaluvihjeen ominaisuudet" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:458 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:508 msgid "Offset Y" msgstr "Offset Y" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:442 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:494 msgid "Offset X" msgstr "Offset X" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:393 msgid "Add Your Tooltip Text Here" msgstr "Lisää Tooltip-tekstisi tähän" #: app/classes/elementor.php:1225 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:391 msgid "Tooltip Content" msgstr "Työkaluvihjeen sisältö" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:380 msgid "The title" msgstr "Otsikko" #: app/classes/elementor.php:1216 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:378 msgid "Tooltip Title" msgstr "Työkaluvihjeen otsikko" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:344 msgid "Enter product title" msgstr "Kirjoita tuotteen nimi" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:340 msgid "Product ID" msgstr "Tuotetunnus" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:142 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:245 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:138 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:325 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:193 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:132 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:433 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:120 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:136 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:942 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:431 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:872 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1000 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:403 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:228 msgid "Content Type" msgstr "Sisältötyyppi" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:274 msgid "Set custom Hotspot size that will only affect this specific hotspot." msgstr "Aseta mukautettu Hotspot-koko, joka vaikuttaa vain tähän tiettyyn Hotspotiin." #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:272 msgid "Custom Hotspot Size" msgstr "Mukautettu Hotspot-koko" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:232 msgid "Icon Right" msgstr "Kuvake Oikea" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:228 msgid "Icon Left" msgstr "Kuvake Vasen" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:33 msgid "Hotspot" msgstr "Hotspot" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1432 msgid "Step Position" msgstr "Askel Asento" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1359 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3215 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1287 msgid "Proportion (px)" msgstr "Osuus (px)" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:257 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1351 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3207 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1279 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:596 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:215 msgid "Step" msgstr "Vaihe" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1253 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3109 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1181 msgid "Time Line" msgstr "Aikajana" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:664 msgid "Inner Columns Gap" msgstr "Sisäpylväiden rako" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:607 msgid "Space To Scrollbar" msgstr "Tilaa vierityspalkkiin" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:467 msgid "Use this style tab ONLY in case you need specific styles for this item. General styles are in Style section on top." msgstr "Käytä tätä tyyli-välilehteä VAIN siinä tapauksessa, että tarvitset erityisiä tyylejä tälle tuotteelle. Yleiset tyylit ovat yläosassa olevassa Tyyli-osiossa." #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:415 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:373 msgid "Item title" msgstr "Kohteen nimi" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:310 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:253 msgid "Center Right" msgstr "Keskellä oikealla" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:309 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:252 msgid "Center Left" msgstr "Keskellä vasemmalla" #: app/classes/elementor.php:2693 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:308 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:251 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:90 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:131 msgid "Center Center" msgstr "Keskusta Keskusta" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:303 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:246 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:81 msgid "Background Position" msgstr "Tausta Asema" #: app/classes/elementor.php:1430 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:686 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:758 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:798 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:287 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1166 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1197 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1193 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1224 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1425 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1920 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1951 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:272 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:597 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:723 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:807 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:956 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:993 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:314 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:417 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:722 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:894 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:981 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1131 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1168 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2283 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2326 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2466 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2509 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2767 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2799 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3200 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3232 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2910 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2953 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3211 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3243 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3644 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3676 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2848 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2891 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3430 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3462 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2471 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2514 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2772 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2804 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3205 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3237 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2050 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2082 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:664 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:695 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:809 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:884 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:924 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2241 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2273 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2577 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2609 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3010 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3042 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1900 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1932 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2244 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2276 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2677 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2709 #: app/controllers/elementor/general/search.php:772 #: app/controllers/elementor/general/search.php:812 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1121 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1161 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1268 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1311 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:379 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:420 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:909 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:950 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2086 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2118 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:737 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:450 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:504 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:701 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:744 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:901 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:944 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:230 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1094 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1125 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:300 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1080 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:573 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:614 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1418 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1449 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:396 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:428 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:475 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:582 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:613 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:644 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:251 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:365 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:660 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:832 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1602 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2515 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:879 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:484 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:519 #: app/controllers/vc/slider-item.php:379 #: app/controllers/vc/slider-item.php:380 #: app/controllers/vc/slider-item.php:387 #: app/controllers/vc/slider-item.php:398 #: app/controllers/vc/slider-item.php:405 #: app/controllers/vc/slider-item.php:425 #: app/controllers/vc/slider-item.php:434 #: app/controllers/vc/slider-item.php:443 #: app/controllers/vc/slider-item.php:458 #: app/controllers/vc/slider-item.php:465 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:349 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:89 msgid "Background" msgstr "Tausta" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:273 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:216 msgid "Icon Content Position" msgstr "Kuvake Sisällön sijainti" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:254 msgid "On connector line" msgstr "Liitinlinjalla" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:500 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:429 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:234 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:931 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:276 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:255 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:366 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:283 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:407 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:257 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:595 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:613 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:400 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:228 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:178 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:790 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:968 msgid "Outside" msgstr "Ulkopuolella" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:499 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:428 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:233 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:930 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:275 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:254 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:365 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:406 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:256 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:594 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:612 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:399 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:229 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:177 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:789 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:967 msgid "Inside" msgstr "Sisällä" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:230 msgid "Date/Time Position" msgstr "Päiväys/aika Asema" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:221 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:270 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:165 msgid "Content Arrow" msgstr "Sisältö Nuoli" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:36 msgid "Horizontal Timeline" msgstr "Vaakasuora aikajana" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:551 msgid "Content Text Shadow" msgstr "Sisältö Tekstin varjo" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:542 msgid "Content Typography" msgstr "Sisällön typografia" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:531 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1012 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:618 msgid "Content Color" msgstr "Sisältö Väri" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:520 msgid "Title Text Shadow" msgstr "Otsikko Teksti Varjo" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:511 msgid "Title Typography" msgstr "Otsikon typografia" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:475 msgid "Pin #1" msgstr "Nasta #1" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:464 msgid "Pin Content" msgstr "Pin sisältö" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:454 msgid "Pin Title" msgstr "Nasta Otsikko" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:444 #: app/controllers/vc/icon-box.php:645 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:81 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:95 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:103 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:111 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:119 msgid "Black" msgstr "Musta" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:442 msgid "Grey" msgstr "Harmaa" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:441 msgid "Orange" msgstr "Oranssi" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:440 msgid "Green" msgstr "Vihreä" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:439 msgid "Purple" msgstr "Violetti" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:438 msgid "Yellow" msgstr "Keltainen" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:437 msgid "Blue" msgstr "Sininen" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:436 msgid "Red" msgstr "Punainen" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:435 msgid "Default (Google)" msgstr "Oletusarvo (Google)" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:432 msgid "Marker Icon" msgstr "Merkin kuvake" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:396 msgid "InfoWindow Max Width" msgstr "InfoWindow Max Width" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:389 msgid "Marker Pins" msgstr "Merkintänastat" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:377 #: app/controllers/vc/icon-box.php:341 msgid "View" msgstr "Näytä" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:367 msgid "Add style from Google Map Styling Wizard or Snazzy Maps. Copy and Paste the style in the textarea." msgstr "Lisää tyyli Google Map Styling Wizardista tai Snazzy Mapsista. Kopioi ja liitä tyyli tekstialueeseen." #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:365 msgid "Custom Map Style" msgstr "Mukautettu karttatyyli" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:341 msgid "Streetview Position" msgstr "Katunäkymä Sijainti" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:332 msgid "Show Streetview Control" msgstr "Näytä Streetview Control" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:312 msgid "Top Left (Default)" msgstr "Ylävasen (oletus)" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:296 msgid "Dropdown Menu" msgstr "Pudotusvalikko" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:295 msgid "Horizontal Bar" msgstr "Vaakasuora palkki" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:291 msgid "Control Styles" msgstr "Ohjaustyylit" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:282 msgid "Map Type Control" msgstr "Karttatyypin ohjaus" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:273 msgid "Show Default UI" msgstr "Näytä oletus käyttöliittymä" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:260 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:319 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:352 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:316 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:259 msgid "Bottom Right" msgstr "Alhaalla oikealla" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:259 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:318 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:351 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:314 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:257 msgid "Bottom Center" msgstr "Alhaalla keskellä" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:258 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:317 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:350 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:315 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:258 msgid "Bottom Left" msgstr "Alhaalla vasemmalla" #: app/classes/elementor.php:2690 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:257 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:316 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:349 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:87 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:128 msgid "Right Center" msgstr "Oikea keskusta" #: app/classes/elementor.php:2687 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:256 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:315 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:348 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:84 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:125 msgid "Left Center" msgstr "Vasen Keskusta" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:255 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:314 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:347 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:313 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:256 msgid "Top Right" msgstr "Ylhäällä oikealla" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:254 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:313 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:346 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:311 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:254 msgid "Top Center" msgstr "Top Keskusta" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:253 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:345 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:312 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:255 msgid "Top Left" msgstr "Ylhäällä vasemmalla" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:252 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:344 msgid "Bottom Right (Default)" msgstr "Alhaalla oikealla (oletus)" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:249 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:309 msgid "Control Position" msgstr "Valvonta-asento" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:240 msgid "Show Zoom Control" msgstr "Näytä zoomauksen säätö" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:233 msgid "Understand more about Gesture Handling by reading it here. Basically it control how it handles gestures on the map. Used to be draggable and scroll wheel function which is deprecated." msgstr "Lue lisää eleiden käsittelystä täältä. Periaatteessa se ohjaa sitä, miten se käsittelee eleitä kartalla. Aikaisemmin oli draggable ja scroll wheel -toiminto, joka on vanhentunut." #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:229 msgid "Greedy" msgstr "Ahne" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:228 msgid "Cooperative" msgstr "Osuuskunta" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:227 msgid "Auto (Default)" msgstr "Auto (oletus)" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:224 msgid "Gesture Handling" msgstr "Eleiden käsittely" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:215 msgid "Terrain" msgstr "Maasto" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:214 msgid "Hybrid" msgstr "Hybridi" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:213 msgid "Satellite" msgstr "Satelliitti" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:212 msgid "Road Map" msgstr "Tiekartta" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:209 msgid "Map Type" msgstr "Karttatyyppi" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:167 msgid "Zoom Level" msgstr "Zoom-taso" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:155 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:424 msgid "Longitude" msgstr "Pituusaste" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:144 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:416 msgid "Latitude" msgstr "Leveysaste" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:134 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:407 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:476 msgid "Find Latitude & Longitude" msgstr "Etsi leveys- ja pituusasteet" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:122 msgid "Important Note" msgstr "Tärkeä huomautus" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:114 msgid "Please enter your Google API Key here in google map api section.
If dont have api key click here to generate one." msgstr "Syötä Google API-avaimesi täältä Google Map api -osioon.
Jos sinulla ei ole api-avainta klikkaa tästä luodaksesi sellaisen." #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:34 msgid "Google Map" msgstr "Google Map" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1221 msgid "Please, add images to create gallery" msgstr "Lisää kuvia gallerian luomiseen" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:801 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:938 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1284 #: app/controllers/elementor/general/search.php:403 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:555 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:379 #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:24 #: app/models/customizer/builder/elements.php:359 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:14 msgid "Tabs" msgstr "Välilehdet" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:639 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:685 msgid "Luminosity" msgstr "Valovoima" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:638 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:684 msgid "Saturation" msgstr "Saturaatio" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:637 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:683 msgid "Hue" msgstr "Hue" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:636 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:682 msgid "Exclusion" msgstr "Poissulkeminen" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:635 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:681 msgid "Difference" msgstr "Ero" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:634 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:680 msgid "Soft light" msgstr "Pehmeä valo" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:633 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:679 msgid "Hard light" msgstr "Kova valo" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:632 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:678 msgid "Color burn" msgstr "Väri palaa" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:631 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:677 msgid "Color Dodge" msgstr "Väri Dodge" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:629 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:675 msgid "Lighten" msgstr "Kevennä" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:628 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:674 msgid "Darken" msgstr "Darken" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:626 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:672 msgid "Screen" msgstr "Näyttö" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:625 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:671 msgid "Multiply" msgstr "Kerrotaan" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:621 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:667 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:871 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:299 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:247 msgid "Blend Mode" msgstr "Häivytystila" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:503 msgid "Makes each item same height. Reset to have origin one." msgstr "Tekee jokaisesta elementistä samankorkuisen. Nollaa alkuperäiseksi." #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:502 msgid "Item Height" msgstr "Kohteen korkeus" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:487 msgid "Custom Type" msgstr "Mukautettu tyyppi" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:458 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:532 msgid "New Gallery" msgstr "Uusi galleria" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:394 msgid "Under image" msgstr "Kuvan alla" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:393 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:316 #: app/controllers/vc/team-member.php:149 msgid "On image" msgstr "Kuvassa" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:381 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:496 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:309 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:347 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:187 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:88 msgid "Use the letters: %s" msgstr "Käytä kirjaimia: %s" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:372 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:487 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:299 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:337 msgid "Custom Date Format" msgstr "Mukautettu päivämäärämuoto" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:357 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:472 msgid "March 6, 2018 (F j, Y)" msgstr "6. maaliskuuta 2018 (F j, Y)" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:352 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:467 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:278 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:316 msgid "Date Format" msgstr "Päivämäärämuoto" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:336 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1078 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:451 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:743 #: app/models/widgets/about-author.php:92 msgid "Caption" msgstr "Kuvateksti" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:316 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:431 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:625 msgid "Lightbox Icon" msgstr "Valolaatikon kuvake" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:283 msgid "Set Row Height for using in multiple galleries here. It will work only for justified type." msgstr "Aseta rivin korkeus useissa gallerioissa käytettäväksi tässä. Se toimii vain perustellulle tyypille." #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:244 msgid "Row Height" msgstr "Rivin korkeus" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:220 msgid "Set Columns for using in multiple galleries here. It will work for grid and masonry types." msgstr "Määritä sarakkeet useiden gallerioiden käyttöä varten täällä. Se toimii grid- ja masonry-tyypeille." #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:167 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:924 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:85 msgid "Lightbox" msgstr "Valolaatikko" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:142 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:491 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:445 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:447 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:667 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:179 msgid "Masonry" msgstr "Muuraus" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:131 msgid "Multiple" msgstr "Useita" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:130 msgid "Single" msgstr "Single" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:127 msgid "Gallery Type" msgstr "Galleriatyyppi" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:35 #: app/models/customizer/builder/elements.php:227 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:14 msgid "Gallery" msgstr "Galleria" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:584 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:446 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2816 msgid "Icons" msgstr "Kuvakkeet" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:537 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:492 msgid "Filled Icons" msgstr "Täytetyt kuvakkeet" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:442 msgid "Custom Size" msgstr "Mukautettu koko" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:395 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:240 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:437 #: app/controllers/vc/follow.php:174 app/controllers/vc/icon-box.php:121 #: app/controllers/vc/team-member.php:233 msgid "Blank" msgstr "Tyhjä" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:394 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:239 #: app/controllers/vc/follow.php:173 app/controllers/vc/icon-box.php:120 #: app/controllers/vc/instagram.php:220 app/controllers/vc/team-member.php:232 msgid "Current window" msgstr "Nykyinen ikkuna" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:391 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:404 #: app/controllers/vc/follow.php:166 app/controllers/vc/team-member.php:225 msgid "Links target" msgstr "Linkkien kohde" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:380 msgid "Email Link" msgstr "Sähköpostilinkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:369 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:425 msgid "Tripadvisor Link" msgstr "Tripadvisor-linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:358 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:417 msgid "Houzz Link" msgstr "Houzz-linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:347 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:409 msgid "VK Link" msgstr "VK Linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:336 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:401 msgid "RSS Link" msgstr "RSS-linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:325 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:393 msgid "Vimeo Link" msgstr "Vimeo Linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:314 msgid "Discord Link" msgstr "Discord-linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:303 msgid "Reddit Link" msgstr "Reddit-linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:292 msgid "Patreon Link" msgstr "Patreon-linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:281 msgid "Line Link" msgstr "Linjalinkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:270 msgid "Kofi Link" msgstr "Kofi Link" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:259 msgid "Dribbble Link" msgstr "Dribbble-linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:248 msgid "Cafecito Link" msgstr "Cafecito Linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:237 msgid "Strava Link" msgstr "Strava-linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:226 msgid "Tik-Tok Link" msgstr "Tik-Tok Linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:215 msgid "Etsy Link" msgstr "Etsy-linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:204 msgid "Snapchat Link" msgstr "Snapchat-linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:193 msgid "Whatsapp Link" msgstr "Whatsapp-linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:181 msgid "Telegram Link" msgstr "Telegram-linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:169 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:385 msgid "YouTube Link" msgstr "YouTube-linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:158 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:377 msgid "Tumblr Link" msgstr "Tumblr-linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:147 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:369 msgid "LinkedIn Link" msgstr "LinkedIn-linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:136 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:361 msgid "Pinterest Link" msgstr "Pinterest-linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:124 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:344 msgid "Instagram Link" msgstr "Instagram-linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:113 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:335 msgid "Twitter Link" msgstr "Twitter-linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:102 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:326 msgid "Facebook Link" msgstr "Facebook-linkki" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:34 msgid "Social Links" msgstr "Sosiaaliset linkit" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:689 msgid "Icon Padding" msgstr "Kuvakkeen pehmuste" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:396 msgid "Transition Timing Function" msgstr "Siirtymän ajoitus Toiminto" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:366 msgid "3D Depth" msgstr "3D-syvyys" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:346 msgid "Flip Direction" msgstr "Flip Suunta" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:374 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:339 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:311 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:689 msgid "Down" msgstr "Down" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:375 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:338 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:312 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:690 msgid "Up" msgstr "Ylös" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:328 msgid "Flip Effect" msgstr "Flip-efekti" #: app/classes/elementor.php:927 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:259 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:58 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2116 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2198 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:339 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:607 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:119 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:206 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:271 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:466 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:478 #: packages/st-woo-swatches/admin/class-st-woo-swatches-admin.php:112 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:162 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:121 msgid "Back side heading" msgstr "Takapuolen otsikko" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:120 msgid "Back Side" msgstr "Takapuoli" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:238 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:627 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:673 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:896 msgid "Overlay" msgstr "Overlay" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:198 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:449 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:599 msgid "Enter your description" msgstr "Kirjoita kuvaus" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:188 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:426 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:526 msgid "Enter your title" msgstr "Kirjoita tittelisi" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:116 msgid "Front side heading" msgstr "Etupuolen otsikko" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:201 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:160 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:394 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:119 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:357 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:209 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:352 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:355 msgid "Choose Image" msgstr "Valitse kuva" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:178 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:149 msgid "Graphic Element" msgstr "Graafinen elementti" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:115 msgid "Front Side" msgstr "Etupuoli" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:38 msgid "FlipBox" msgstr "FlipBox" #: app/classes/elementor.php:2238 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:728 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:1022 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1197 msgid "Hover Animation" msgstr "Leijausanimaatio" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:550 msgid "Make Full Width ?" msgstr "Tee Full Width ?" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:540 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:432 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:184 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:121 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:125 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:460 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:173 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:307 #: app/controllers/vc/follow.php:190 app/controllers/vc/icon-box.php:657 #: app/controllers/vc/instagram.php:170 app/controllers/vc/team-member.php:327 #: app/models/widgets/instagram.php:593 msgid "Large" msgstr "Suuri" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:539 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:183 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:120 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:124 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:651 app/controllers/vc/instagram.php:169 #: app/models/widgets/instagram.php:592 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:538 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:431 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:119 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:459 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:650 app/controllers/vc/follow.php:189 #: app/controllers/vc/icon-box.php:656 app/controllers/vc/team-member.php:326 msgid "Small" msgstr "Pieni" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:505 msgid "Custom Styles ?" msgstr "Mukautetut tyylit ?" #: app/classes/elementor.php:3386 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:473 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:378 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:897 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:973 msgid "Transition Duration" msgstr "Siirtymän kesto" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:221 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:118 app/controllers/vc/icon-box.php:152 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:96 #: app/controllers/vc/menu-list.php:104 msgid "Upload image" msgstr "Lataa kuva" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:217 msgid "Icon Library" msgstr "Kuvakekirjasto" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:180 msgid "Add Icon ?" msgstr "Lisää kuvake ?" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:172 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:276 msgid "Icon/Image" msgstr "Kuvake/Kuva" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:157 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:447 msgid "Choose Prebuilt Static Block" msgstr "Valitse valmiiksi rakennettu staattinen lohko" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:137 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:853 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:170 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:225 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:235 msgid "Button text" msgstr "Painikkeen teksti" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:415 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:135 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:206 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:433 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:403 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:457 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:608 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:577 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:350 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:698 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:466 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:776 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:489 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:936 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:352 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:699 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:429 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:379 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:378 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:373 #: app/controllers/elementor/general/search.php:321 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:936 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:391 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:115 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:307 msgid "Button Text" msgstr "Painikkeen teksti" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:119 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:170 msgid "Custom Link" msgstr "Mukautettu linkki" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:110 msgid "Open promo popup" msgstr "Avaa mainosponnahdusikkuna" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:109 #: app/controllers/vc/icon-box.php:103 msgid "Open custom link" msgstr "Avaa mukautettu linkki" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:106 msgid "Action On Click" msgstr "Toiminta napsautettaessa" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:38 msgid "Fancy Button" msgstr "Fancy Button" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:325 msgid "Please set the embed type" msgstr "Aseta upotustyyppi" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:287 msgid "Show captions if available (only on desktop)." msgstr "Näytä kuvatekstit, jos käytettävissä (vain työpöydällä)." #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:285 msgid "Captions" msgstr "Kuvatekstit" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:275 msgid "Automatically start playing the video when the page loads. The video will be played without sound (muted)." msgstr "Aloita videon toistaminen automaattisesti, kun sivu latautuu. Video toistetaan ilman ääntä (mykistettynä)." #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:262 msgid "Allow the video to be played in fullscreen mode" msgstr "Salli videon toistaminen koko näytön tilassa" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:260 msgid "Allow Full Screen" msgstr "Salli koko näyttö" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:250 msgid "Include the text from the Facebook post, if any." msgstr "Liitä mukaan Facebook-postauksen teksti, jos sellainen on." #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:248 msgid "Full Post" msgstr "Täysi viesti" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:238 msgid "Set to include parent comment (if URL is a reply)." msgstr "Asetetaan sisällyttämään vanhemman kommentti (jos URL-osoite on vastaus)." #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:236 msgid "Parent Comment" msgstr "Vanhempien kommentti" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:229 msgid "Hover over the date next to the comment, and copy its link address." msgstr "Vie hiiren kursori kommentin vieressä olevan päivämäärän päälle ja kopioi sen linkkiosoite." #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:213 msgid "Hover over the date next to the video, and copy its link address." msgstr "Vie hiiren kursori videon vieressä olevan päivämäärän päälle ja kopioi sen linkkiosoite." #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:197 msgid "Hover over the date next to the post, and copy its link address." msgstr "Vie hiiren osoitin viestin vieressä olevan päivämäärän päälle ja kopioi sen linkkiosoite." #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:188 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:204 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:220 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:302 msgid "URL" msgstr "URL" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:180 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:95 #: packages/cmb2-tabs/example.php:85 packages/cmb2-tabs/example.php:191 msgid "Comment" msgstr "Kommentti" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:179 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:330 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:836 msgid "Video" msgstr "Video" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:36 msgid "Facebook Embed" msgstr "Facebookin upotus" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:289 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:332 msgid "Please enter a valid URL" msgstr "Kirjoita kelvollinen URL-osoite" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:255 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:297 msgid "Lazy" msgstr "Laiska" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:231 msgid "Pretty Permalink" msgstr "Pretty Permalink" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:230 msgid "Plain Permalink" msgstr "Yksinkertainen Permalink" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:227 msgid "URL Format" msgstr "URL-muoto" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:216 msgid "Current Page" msgstr "Nykyinen sivu" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:213 msgid "Target URL" msgstr "Kohde-URL" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:191 msgid "Reverse Time" msgstr "Käänteinen aika" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:180 msgid "Minimum number of comments: 5" msgstr "Kommenttien vähimmäismäärä: 5" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:175 msgid "Comment Count" msgstr "Kommentti Count" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:156 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:155 msgid "Remember to add the domain to your App Domains" msgstr "Muista lisätä verkkotunnus sovellusverkkotunnuksiin" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:155 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:154 msgid "If you are using the Facebook Comments Widget, you can add moderating options through your application. Note that this option will not work on local sites and on domains that don't have public access." msgstr "Jos käytät Facebook Comments Widgetiä, voit lisätä moderointivaihtoehtoja sovelluksen kautta. Huomaa, että tämä vaihtoehto ei toimi paikallisilla sivustoilla eikä verkkotunnuksilla, joihin ei ole julkista pääsyä." #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:152 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:151 msgid "Facebook SDK lets you connect to your dedicated application so you can track the Facebook Widgets analytics on your site." msgstr "Facebook SDK:n avulla voit muodostaa yhteyden suunniteltuun sovellukseen, jotta voit seurata Facebook Widgetsien analytiikkaa sivustollasi." #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:140 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:139 msgid "App ID" msgstr "Sovelluksen tunnus" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:132 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:131 msgid "Set your Facebook App ID" msgstr "Aseta Facebook-sovellustunnuksesi" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:121 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:121 msgid "Set your Facebook App ID in the Authorization APIs -> Facebook Loginization" msgstr "Aseta Facebook-sovellustunnuksesi Authorization APIs -> Facebook Loginization -kentässä" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:111 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:111 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:123 msgid "Configuration" msgstr "Konfigurointi" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:36 msgid "Facebook Comments" msgstr "Facebook-kommentit" #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:875 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1154 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1185 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1908 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1939 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1082 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1113 msgid "Button Color" msgstr "Painikkeen väri" #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:825 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:909 msgid "Button color" msgstr "Painikkeen väri" #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:212 msgid "Add To Cart button" msgstr "Lisää ostoskoriin -painike" #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:48 msgid "Products Masonry" msgstr "Tuotteet Muuraus" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:1029 msgid "View more" msgstr "Näytä lisää" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:1019 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1061 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1786 msgid "%s product" msgid_plural "%s products" msgstr[0] "%s tuote" msgstr[1] "%s tuotteet" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:808 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:248 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1262 msgid "Count" msgstr "Count" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:237 msgid "After count" msgstr "Laskennan jälkeen" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:213 msgid "Before count" msgstr "Ennen laskentaa" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:202 msgid "Products Count Label" msgstr "Tuotteet Count Label" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:192 msgid "Products Count" msgstr "Tuotteiden määrä" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:49 msgid "Categories Masonry" msgstr "Kategoriat Muuraus" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:969 #: app/controllers/shortcodes/post-meta.php:48 #: app/models/widgets/recent-comments.php:86 msgid "by" msgstr "by" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:962 #: app/controllers/shortcodes/post-meta.php:43 msgid "at" msgstr "osoitteessa" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:786 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:795 msgid "Post Meta" msgstr "Post Meta" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:242 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:149 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:181 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:610 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:731 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:809 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:285 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:288 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:678 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:210 msgid "Separator" msgstr "Erotin" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:232 msgid "Comments Counter" msgstr "Comments Counter" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:222 msgid "Views Counter" msgstr "Näkymät laskuri" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:202 #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:192 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:369 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:840 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:301 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:327 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:768 #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:234 #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:428 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:388 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:244 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:612 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:214 msgid "Time" msgstr "Aika" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:170 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:171 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:171 msgid "Name limit" msgstr "Nimiraja" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:159 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:722 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:734 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:160 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:743 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:755 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:160 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:684 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:696 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:221 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:223 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:247 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:277 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:279 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1102 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:330 #: app/controllers/vc.php:2936 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:114 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:146 #: app/models/widgets/brands.php:41 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:92 msgid "Name" msgstr "Nimi" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:147 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:148 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:148 msgid "Fills empty items with stretch existing ones." msgstr "Täyttää tyhjät kohteet olemassa olevien kohteiden venyttämisellä." #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:145 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:146 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:146 msgid "Autofill" msgstr "Automaattinen täyttö" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:136 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:137 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:136 msgid "Type 05" msgstr "Tyyppi 05" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:135 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:136 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:135 msgid "Type 04" msgstr "Tyyppi 04" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:134 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:135 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:134 msgid "Type 03" msgstr "Tyyppi 03" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:133 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:134 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:133 msgid "Type 02" msgstr "Tyyppi 02" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:132 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:133 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:132 msgid "Type 01" msgstr "Tyyppi 01" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:128 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:129 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:128 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:180 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:127 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:212 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:246 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:128 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:229 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:141 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:103 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:119 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:161 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:113 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:139 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:331 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:87 #: app/controllers/vc/categories.php:140 app/controllers/vc/countdown.php:96 #: app/controllers/vc/icon-box.php:412 app/controllers/vc/instagram.php:186 #: app/controllers/vc/products.php:163 app/controllers/vc/special-offer.php:97 #: app/controllers/vc/team-member.php:59 app/controllers/vc/the-look.php:152 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:64 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:13 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:14 msgid "Layout" msgstr "Asettelu" #: app/classes/elementor.php:1089 app/classes/elementor.php:4654 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:157 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:525 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:768 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:189 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:568 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:520 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:247 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:347 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:674 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1779 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2247 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:370 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:553 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:169 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:651 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:54 app/controllers/vc/menu-list.php:54 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:130 msgid "Label" msgstr "Tarra" #: app/classes/elementor.php:4626 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:741 msgid "Digits" msgstr "Numerot" #: app/classes/elementor.php:4504 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:608 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:651 msgid "Items Border" msgstr "Kohteet Border" #: app/classes/elementor.php:4479 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:583 msgid "Items Inner Gap" msgstr "Tuotteet Inner Gap" #: app/classes/elementor.php:4427 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:480 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:501 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:522 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:463 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3133 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3577 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3138 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2943 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2610 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:962 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1063 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:266 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:695 msgid "Items Gap" msgstr "Kohteet Gap" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:399 msgid "Redirect URL" msgstr "Ohjaa URL-osoite uudelleen" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:388 msgid "Widget ID" msgstr "Widget ID" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:373 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:598 #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:3 #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:3 msgid "Message" msgstr "Viesti" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:360 msgid "Show Widget with specific ID" msgstr "Näytä Widget tietyllä ID:llä" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:359 msgid "Show Message" msgstr "Näytä viesti" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:357 msgid "Redirect" msgstr "Uudelleenohjaus" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:354 msgid "Actions After Expire" msgstr "Toiminnot vanhentumisen jälkeen" #: app/classes/elementor.php:4393 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:342 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:1016 msgid "Seconds" msgstr "Sekunnit" #: app/classes/elementor.php:4391 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:340 msgid "Label Seconds" msgstr "Etiketti sekuntia" #: app/classes/elementor.php:4379 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:328 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:1015 #: app/controllers/vc/countdown.php:86 #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:22 #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:29 #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:44 msgid "Minutes" msgstr "Pöytäkirja" #: app/classes/elementor.php:4377 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:326 msgid "Label Minutes" msgstr "Etiketin minuutit" #: app/classes/elementor.php:4365 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:314 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:1014 #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:45 msgid "Hours" msgstr "Tunnit" #: app/classes/elementor.php:4363 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:312 msgid "Label Hours" msgstr "Etiketin tunnit" #: app/classes/elementor.php:4351 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:300 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:1013 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:14 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:56 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:209 #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:46 msgid "Days" msgstr "Päivät" #: app/classes/elementor.php:4349 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:298 msgid "Label Days" msgstr "Label Days" #: app/classes/elementor.php:4334 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:287 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:202 msgid "Custom Labels" msgstr "Mukautetut tarrat" #: app/classes/elementor.php:4322 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:276 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:195 msgid "Show Labels" msgstr "Näytä tarrat" #: app/classes/elementor.php:4311 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:266 msgid "Show Seconds" msgstr "Näytä sekunnit" #: app/classes/elementor.php:4300 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:256 msgid "Show Minutes" msgstr "Näytä pöytäkirja" #: app/classes/elementor.php:4289 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:246 msgid "Show Hours" msgstr "Näyttelytunnit" #: app/classes/elementor.php:4278 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:236 msgid "Show Days" msgstr "Näyttelypäivät" #: app/classes/elementor.php:4266 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:225 msgid "Show 00 Counter" msgstr "Näytä 00 laskuri" #: app/classes/elementor.php:4252 app/classes/elementor.php:4691 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:213 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:805 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:538 msgid "Delimiter" msgstr "Delimiter" #: app/classes/elementor.php:4241 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:203 msgid "Add Delimiter" msgstr "Lisää erotinmerkki" #: app/classes/elementor.php:4217 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:180 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:211 msgid "Label Position" msgstr "Etiketin sijainti" #: app/classes/elementor.php:4201 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:166 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:951 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1052 msgid "Space Evenly" msgstr "Tilaa tasaisesti" #: app/classes/elementor.php:4200 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:165 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:950 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1051 msgid "Space Around" msgstr "Avaruus ympärillä" #: app/classes/elementor.php:3459 app/classes/elementor.php:4199 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:164 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:477 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:258 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1362 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:413 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:949 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1050 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:180 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:419 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:518 msgid "Space Between" msgstr "Välitila" #: app/classes/elementor.php:3157 app/classes/elementor.php:3490 #: app/classes/elementor.php:4198 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:163 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1315 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:948 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1049 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:167 #: app/controllers/vc.php:2990 app/controllers/vc/icon-box.php:70 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:247 msgid "End" msgstr "End" #: app/classes/elementor.php:3156 app/classes/elementor.php:3482 #: app/classes/elementor.php:4196 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:161 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1313 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:946 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1047 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:165 #: app/controllers/vc.php:2988 app/controllers/vc/icon-box.php:68 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:245 msgid "Start" msgstr "Aloita" #: app/classes/elementor.php:1509 app/classes/elementor.php:4191 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:156 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:450 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:398 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:941 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1042 msgid "Horizontal Align" msgstr "Vaakasuora kohdistus" #: app/classes/elementor.php:4177 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:143 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1292 msgid "Stretch items" msgstr "Stretch-tuotteet" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:136 msgid "Date set according to your timezone: %s." msgstr "Päivämäärä asetettu aikavyöhykkeesi mukaan: %s." #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:129 msgid "Due Date" msgstr "Eräpäivä" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:37 msgid "Countdown Timer" msgstr "Lähtölaskenta ajastin" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:574 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1263 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:424 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:596 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1409 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:639 msgid "Fields" msgstr "Kentät" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1214 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:162 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:235 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:164 msgid "Alert" msgstr "Hälytys" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1193 msgid "Errors" msgstr "Virheet" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1104 #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:238 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:172 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:205 msgid "Margin Top" msgstr "Marginaali Top" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1011 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:554 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1269 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:868 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:603 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1732 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1915 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2359 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3125 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1920 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:550 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:622 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:291 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1136 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:305 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1197 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:246 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:290 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:963 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1058 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:653 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:297 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:733 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:147 #: app/controllers/vc/title.php:94 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2181 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:299 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:146 msgid "Width" msgstr "Leveys" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1001 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:139 msgid "Full Width" msgstr "Koko leveys" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:997 msgid "Width Type" msgstr "Leveys Tyyppi" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:959 msgid "Submit Button" msgstr "Lähetä-painike" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:891 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:591 msgid "Checked" msgstr "Tarkistettu" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:863 msgid "Radio Buttons" msgstr "Radiopainikkeet" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:148 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:837 msgid "Checkbox" msgstr "Valintaruutu" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:738 msgid "Custom Styles" msgstr "Mukautetut tyylit" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:730 msgid "Radio & Checkbox" msgstr "Radio & valintaruutu" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:692 msgid "Show Placeholder" msgstr "Näytä paikanhaltija" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:169 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:684 #: app/controllers/elementor/general/search.php:312 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:443 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:111 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:358 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:482 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:685 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:381 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:398 msgid "Placeholder" msgstr "Paikanhaltija" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:648 msgid "Spacing Labels" msgstr "Välimerkinnät" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:626 msgid "Spacing Fields" msgstr "Välikentät" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:679 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:529 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:653 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:825 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1584 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2497 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:872 msgid "Focus" msgstr "Focus" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:465 msgid "Textarea Width" msgstr "Tekstialueen leveys" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:446 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:740 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:838 msgid "Input Width" msgstr "Tulon leveys" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:422 msgid "Text Indent" msgstr "Tekstin sisennys" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:322 msgid "Input & Textarea" msgstr "Syöttö & tekstialue" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:226 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:916 msgid "Title & Description" msgstr "Otsikko ja kuvaus" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:207 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1322 msgid "Validation Errors" msgstr "Validointivirheet" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:190 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1201 msgid "Error Messages" msgstr "Virheilmoitukset" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:183 msgid "Messages" msgstr "Viestit" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:171 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:575 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:313 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:472 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:644 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1476 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:434 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:689 msgid "Labels" msgstr "Tarrat" #: app/classes/elementor.php:1787 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:159 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:290 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:195 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:800 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:423 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1089 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:443 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:868 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:593 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1037 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:926 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1449 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:381 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1017 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:773 #: app/controllers/vc/slider-item.php:270 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_description.php:24 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:787 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1670 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:511 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:549 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:107 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:52 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:97 #: packages/cmb2/example-functions.php:543 msgid "Description" msgstr "Kuvaus" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:150 msgid "Form Description" msgstr "Lomake Kuvaus" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:128 msgid "Form Title" msgstr "Lomakkeen otsikko" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:117 msgid "Contact Form" msgstr "Yhteydenottolomake" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:37 msgid "Contact Form 7" msgstr "Yhteydenottolomake 7" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:433 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:318 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:329 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:88 msgid "Percentage" msgstr "Prosenttiosuus" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:409 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:699 msgid "Elements Space" msgstr "Elements Space" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:344 msgid "Space Bottom" msgstr "Avaruus Pohja" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:325 msgid "Lines Weight" msgstr "Linjat Paino" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:314 msgid "Fill Color" msgstr "Täyttöväri" #: app/classes/elementor.php:3274 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:249 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:903 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1590 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2943 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3387 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3606 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2948 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2753 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2420 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:776 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:875 #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:80 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:490 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:372 msgid "Max Width" msgstr "Max leveys" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:183 msgid "Text After Position" msgstr "Teksti sijainnin jälkeen" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:170 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:482 msgid "Text After" msgstr "Teksti jälkeen" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:147 msgid "Percent Position" msgstr "Prosenttia Asema" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:117 msgid "Progress Value" msgstr "Progress-arvo" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:33 msgid "Circle Progress Bar" msgstr "Ympyrän edistymispalkki" #: app/controllers/elementor/general/category.php:358 #: app/controllers/vc/category.php:239 app/controllers/vc/fancy-button.php:604 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:867 #: app/controllers/vc/slider-item.php:573 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:482 msgid "Outset" msgstr "Outset" #: app/controllers/elementor/general/category.php:357 #: app/controllers/vc/category.php:238 app/controllers/vc/fancy-button.php:603 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:866 #: app/controllers/vc/slider-item.php:572 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:166 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:481 msgid "Inset" msgstr "Inset" #: app/controllers/elementor/general/category.php:356 #: app/controllers/vc/category.php:237 app/controllers/vc/fancy-button.php:602 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:865 #: app/controllers/vc/slider-item.php:571 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:480 msgid "Ridge" msgstr "Ridge" #: app/controllers/elementor/general/category.php:350 #: app/controllers/vc.php:3301 app/controllers/vc/category.php:231 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:596 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:859 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:58 app/controllers/vc/menu-list.php:58 #: app/controllers/vc/slider-item.php:316 #: app/controllers/vc/slider-item.php:407 #: app/controllers/vc/slider-item.php:445 #: app/controllers/vc/slider-item.php:564 app/controllers/vc/title.php:76 msgid "Unset" msgstr "Unset" #: app/controllers/elementor/general/category.php:347 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:636 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:516 msgid "Border Style" msgstr "Rajaus tyyli" #: app/controllers/elementor/general/category.php:339 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:800 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:916 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1405 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3259 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:655 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1429 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:542 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:195 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1358 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:536 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1993 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:390 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:310 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:482 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1293 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:367 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:320 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:523 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:258 msgid "Border Width" msgstr "Rajauksen leveys" #: app/controllers/elementor/general/category.php:304 msgid "Title Background Color" msgstr "Otsikon taustaväri" #: app/controllers/elementor/general/category.php:295 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:500 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2904 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3348 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3567 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2909 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2714 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2381 msgid "Title Color" msgstr "Otsikko Väri" #: app/controllers/elementor/general/category.php:270 #: app/controllers/vc/category.php:162 msgid "Third Product" msgstr "Kolmas tuote" #: app/controllers/elementor/general/category.php:242 #: app/controllers/vc/category.php:150 msgid "Second Product" msgstr "Toinen tuote" #: app/controllers/elementor/general/category.php:215 #: app/controllers/vc/category.php:138 msgid "First Product" msgstr "Ensimmäinen tuote" #: app/controllers/elementor/general/category.php:186 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:504 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:634 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:629 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:364 #: app/controllers/elementor/general/products.php:475 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:227 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:227 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:227 msgid "Hide Out Of Stock" msgstr "Piilota loppu varastosta" #: app/controllers/elementor/general/category.php:136 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:319 #: app/controllers/elementor/general/products.php:430 #: app/controllers/vc/category.php:96 app/controllers/vc/products.php:432 msgid "Recently viewed" msgstr "Äskettäin katsottu" #: app/controllers/elementor/general/category.php:131 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:67 #: app/controllers/vc/categories.php:193 msgid "List of product categories" msgstr "Luettelo tuoteryhmistä" #: app/controllers/elementor/general/category.php:120 #: app/controllers/vc/category.php:133 msgid "Select custom products, if not then products will be gotten randomly" msgstr "Valitse mukautetut tuotteet, jos ei, tuotteet valitaan satunnaisesti" #: app/controllers/elementor/general/category.php:118 msgid "Custom Products" msgstr "Mukautetut tuotteet" #: app/controllers/elementor/general/category.php:109 msgid "List of product categories/tags" msgstr "Luettelo tuoteryhmistä/tunnisteista" #: app/controllers/elementor/general/category.php:106 msgid "Categories Or Tags" msgstr "Luokat tai tunnisteet" #: app/controllers/elementor/general/category.php:38 msgid "Advanced Block Of Products" msgstr "Tuotteiden kehittynyt lohko" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1468 msgid "Content Offsets" msgstr "Sisällön kompensointi" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1284 msgid "Item Border" msgstr "Kohteen rajaus" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:817 msgid "Get direct children of this term (only terms whose explicit parent is this value)." msgstr "Hae tämän termin suorat lapset (vain termit, joiden nimenomainen vanhempi on tämä arvo)." #: app/controllers/elementor/general/categories.php:815 #: app/controllers/vc/categories.php:223 msgid "Parent ID" msgstr "Vanhemman tunnus" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:700 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:481 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:502 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:443 msgid "Reveal" msgstr "Paljasta" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:695 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:477 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:498 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:439 msgid "Content Effect" msgstr "Sisältövaikutus" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:634 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:258 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:317 #: app/controllers/vc/team-member.php:150 msgid "In content" msgstr "Sisältö" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:633 msgid "Under content" msgstr "Sisällön alla" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:629 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:676 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:272 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:251 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:362 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:403 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:253 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:152 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:728 msgid "Content Position" msgstr "Sisällön asema" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:619 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:261 #: app/controllers/vc/categories.php:123 msgid "View More Button" msgstr "Näytä lisää -painike" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:607 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:301 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:556 #: app/controllers/elementor/general/search.php:570 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:486 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:926 #: app/controllers/vc/testimonials.php:114 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:71 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:74 msgid "Category" msgstr "Luokka" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:606 msgid "Products + category" msgstr "Tuotteet + kategoria" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:605 msgid "Category + count label" msgstr "Luokka + laskentamerkintä" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:604 msgid "Category + x products" msgstr "Luokka + x tuotetta" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:517 #: app/controllers/elementor/general/category.php:355 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:644 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:180 #: app/controllers/vc/category.php:236 app/controllers/vc/fancy-button.php:601 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:864 #: app/controllers/vc/slider-item.php:570 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:479 msgid "Groove" msgstr "Groove" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:320 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1611 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1802 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1464 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1119 msgid "Image Position Y" msgstr "Kuvan sijainti Y" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:287 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1586 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1777 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1442 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1097 msgid "Image Position X" msgstr "Kuvan sijainti X" #: app/classes/elementor.php:4593 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:259 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:398 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:697 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:525 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:546 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:487 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:303 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:574 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1292 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1525 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:770 #: app/controllers/elementor/general/search.php:647 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:534 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1064 #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:383 msgid "Min Height" msgstr "Min Korkeus" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:246 msgid "Stretch images" msgstr "Stretch-kuvat" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:238 msgid "Image Circle" msgstr "Kuvaympyrä" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:38 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1698 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1439 msgid "Product Categories" msgstr "Tuotekategoriat" #: app/classes/elementor.php:1139 app/classes/elementor.php:1592 #: app/classes/elementor.php:1694 app/classes/elementor.php:1797 #: app/classes/elementor.php:2321 app/classes/elementor.php:2435 #: app/classes/elementor.php:2549 app/classes/elementor.php:2802 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:668 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1345 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:282 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:312 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:509 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:671 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:717 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1124 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1365 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:820 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:853 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:374 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:331 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:513 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:586 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:424 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:522 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:565 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:694 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:950 #: app/controllers/elementor/general/products.php:593 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:681 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:782 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:366 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:553 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:642 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:814 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1531 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2445 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:861 #: app/controllers/top-bar-menu.php:196 app/controllers/vc.php:381 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:23 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:505 #: app/controllers/vc/menu-list.php:23 app/controllers/vc/menu-list.php:506 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:198 #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:134 msgid "Typography" msgstr "Typografia" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1336 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:841 msgid "View More" msgstr "Näytä lisää" #: app/classes/elementor.php:1319 app/classes/elementor.php:1328 #: app/classes/elementor.php:1684 app/classes/elementor.php:2071 #: app/classes/elementor.php:2424 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1259 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1287 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1317 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:433 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:779 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:556 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:950 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:170 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:699 #: app/controllers/elementor/general/title.php:182 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:307 #: app/controllers/vc/slider-item.php:248 packages/cmb2-tabs/example.php:33 #: packages/cmb2-tabs/example.php:57 packages/cmb2-tabs/example.php:139 #: packages/cmb2-tabs/example.php:163 msgid "Subtitle" msgstr "Alaotsikko" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1222 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1419 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:558 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:579 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:520 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1604 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1322 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:587 msgid "Items Spacing" msgstr "Kappaleiden väli" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1202 msgid "Categories List" msgstr "Luettelo luokista" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1138 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1263 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:575 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:467 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:323 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:577 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:639 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:318 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:218 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:520 #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:88 msgid "Item" msgstr "Kohde" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1101 msgid "Image Spacing" msgstr "Kuvaväli" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1033 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1316 #: app/controllers/vc/category.php:180 msgid "Title color" msgstr "Otsikko väri" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1013 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1296 msgid "General Title" msgstr "Yleisnimike" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:987 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1237 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:812 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:894 msgid "Hover/Active" msgstr "Leiju/Aktiivinen" #: app/classes/elementor.php:309 app/classes/elementor.php:720 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:780 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1030 msgid "Nav Hover Style" msgstr "Nav Hover Style" #: app/classes/elementor.php:274 app/classes/elementor.php:681 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:748 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:998 msgid "Navigation Style" msgstr "Navigointityyli" #: app/classes/elementor.php:236 app/classes/elementor.php:671 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:710 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:960 msgid "Hide Navigation" msgstr "Piilota navigointi" #: app/classes/elementor.php:503 app/classes/elementor.php:1525 #: app/classes/elementor.php:3477 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:662 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:669 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:909 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:479 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:378 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1297 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:562 msgid "Vertical Align" msgstr "Pystysuora kohdistus" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:477 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:499 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:547 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:569 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:439 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:461 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:460 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:482 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:401 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:423 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:296 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1222 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1242 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1405 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1425 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1849 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1869 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1940 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1960 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1410 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1430 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:671 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1177 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1102 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page-separated.php:73 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-separated.php:68 msgid "Overlay Color" msgstr "Päällekkäisväri" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:457 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:527 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:419 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:440 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:381 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:285 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:222 msgid "Add Overlay" msgstr "Add Overlay" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:447 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:505 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:409 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:430 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:371 msgid "Border In Hover" msgstr "Rajaus leijunnassa" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:420 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:478 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:382 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:403 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:344 msgid "Transition" msgstr "Siirtymä" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:392 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:445 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:354 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:375 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:316 msgid "Move Value" msgstr "Siirrä arvo" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:363 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:416 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:328 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:349 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:290 msgid "Zoom Percent" msgstr "Zoomaus Prosentti" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:352 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:405 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:317 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:338 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:279 msgid "Border In" msgstr "Raja In" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:351 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:404 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:316 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:337 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:278 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:172 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:181 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:202 msgid "LTR" msgstr "LTR" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:350 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:403 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:315 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:336 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:277 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:173 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:182 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:203 msgid "RTL" msgstr "RTL" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:349 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:402 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:314 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:335 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:276 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:680 msgid "Zoom Out" msgstr "Pienennä" #: app/classes/elementor.php:2243 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:497 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:348 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:401 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:313 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:334 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:275 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:935 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1073 #: app/controllers/elementor/general/products.php:373 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:139 #: app/controllers/vc/banner.php:82 app/controllers/vc/products.php:344 #: app/controllers/vc/team-member.php:99 app/controllers/vc/the-look.php:307 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:578 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:679 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2368 msgid "Zoom In" msgstr "Suurenna" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:344 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:397 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:309 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:330 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:271 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:927 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1065 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:136 msgid "Image Effect" msgstr "Image Effect" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:336 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:389 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:301 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:322 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:263 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:916 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1055 msgid "Hover Effects" msgstr "Hover-efektit" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:318 msgid "More Link Type" msgstr "Lisää linkin tyyppi" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:308 msgid "More Link" msgstr "Lisää linkki" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:297 msgid "Limit Of Subcategories" msgstr "Alaluokkien raja" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:263 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:203 msgid "Slider Items Spacing" msgstr "Slider Items Spacing" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:220 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:176 msgid "Grid Items Spacing" msgstr "Ruudukon kohteiden väli" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:191 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:365 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:126 msgid "Full" msgstr "Täysi" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:188 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:362 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:182 #: app/controllers/post-types.php:332 app/controllers/post-types.php:868 #: app/controllers/post-types.php:890 app/controllers/vc/instagram.php:168 #: app/models/widgets/instagram.php:591 msgid "Thumbnail" msgstr "Pienoiskuva" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:183 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:357 msgid "Woocommerce_thumbnail" msgstr "Woocommerce_thumbnail" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:179 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:353 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:399 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:177 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:152 #: app/controllers/elementor/general/products.php:384 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:120 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:323 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:127 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:249 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:228 msgid "Image Size" msgstr "Kuvan koko" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:168 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:159 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:195 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:365 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:481 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:367 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:393 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:388 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:508 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:759 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:165 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1396 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:254 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:161 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1438 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:370 msgid "Without" msgstr "Ilman" #: app/classes/elementor.php:2680 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:152 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:771 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:394 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:514 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:593 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:753 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:516 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:793 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:167 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:151 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:182 msgid "Image Position" msgstr "Kuvan sijainti" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:138 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:140 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:251 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:267 #: app/controllers/elementor/general/products.php:157 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:546 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:238 #: app/controllers/vc/products.php:168 app/controllers/vc/team-member.php:64 msgid "Display Type" msgstr "Näytön tyyppi" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:39 msgid "Product Categories Lists" msgstr "Tuotekategorioiden luettelot" #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:105 msgid "Add Space Between Slides" msgstr "Lisää tilaa diojen väliin" #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:37 msgid "Custom Carousel" msgstr "Mukautettu karuselli" #: app/classes/elementor.php:1112 app/classes/elementor.php:1266 #: app/classes/elementor.php:1311 app/classes/elementor.php:1337 #: app/classes/elementor.php:1420 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:196 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:428 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:325 msgid "CSS Classes" msgstr "CSS-luokat" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:178 msgid "Hide Empty Brands" msgstr "Piilota tyhjät tuotemerkit" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:129 #: app/controllers/vc/brands-list.php:51 app/controllers/vc/brands.php:86 msgid "List of product brands" msgstr "Luettelo tuotemerkeistä" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:126 #: app/controllers/elementor/general/products.php:504 #: app/controllers/elementor/general/products.php:543 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:155 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:157 #: app/controllers/top-bar-menu.php:266 app/controllers/vc/brands-list.php:44 #: app/controllers/vc/brands.php:79 app/controllers/vc/products.php:495 #: app/controllers/vc/products.php:531 config/post-type.php:531 msgid "Brands" msgstr "Tuotemerkit" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:106 msgid "Number Of Brands" msgstr "Tuotemerkkien määrä" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:38 msgid "Brands Carousel" msgstr "Tuotemerkkien karuselli" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:238 #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:119 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:106 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:200 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:157 #: app/controllers/elementor/general/title.php:328 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:171 #: app/controllers/vc.php:2960 msgid "Extra Class" msgstr "Ylimääräinen luokka" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:229 #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:110 #: app/controllers/elementor/general/category.php:189 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:173 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:423 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:250 #: app/controllers/vc.php:789 app/controllers/vc/banner.php:157 #: app/controllers/vc/carousel.php:47 app/controllers/vc/slider.php:143 #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:30 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:30 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:191 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2236 msgid "No" msgstr "Ei" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:226 #: app/controllers/vc.php:3191 msgid "Show Product Counts" msgstr "Näytä tuotteiden lukumäärät" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:216 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:582 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:793 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:215 msgid "Hide Empty" msgstr "Piilota tyhjä" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:206 msgid "Brand Description" msgstr "Tuotemerkin kuvaus" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:196 msgid "Title With Tooltip" msgstr "Otsikko ja työkaluvihje" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:186 msgid "Brand Title" msgstr "Tuotemerkin nimi" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:166 msgid "Brand Image" msgstr "Tuotemerkin kuva" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:156 msgid "Display Brands Capital Letter" msgstr "Näytä tuotemerkit Iso kirjain" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:134 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:227 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:125 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:138 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:126 #: app/controllers/elementor/general/products.php:237 #: app/controllers/vc.php:3106 msgid "6" msgstr "6" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:133 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:226 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:124 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:137 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:125 #: app/controllers/elementor/general/products.php:236 #: app/controllers/vc.php:3105 msgid "5" msgstr "5" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:132 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:225 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:203 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:123 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:136 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:124 #: app/controllers/elementor/general/products.php:235 #: app/controllers/elementor/general/products.php:253 #: app/controllers/vc.php:3104 msgid "4" msgstr "4" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:131 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:224 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:202 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:122 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:135 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:123 #: app/controllers/elementor/general/products.php:234 #: app/controllers/elementor/general/products.php:252 #: app/controllers/vc.php:3103 msgid "3" msgstr "3" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:130 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:223 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:121 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:134 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:122 #: app/controllers/elementor/general/products.php:233 #: app/controllers/elementor/general/products.php:251 #: app/controllers/vc.php:3102 msgid "2" msgstr "2" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:129 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:121 #: app/controllers/elementor/general/products.php:232 #: app/controllers/elementor/general/products.php:250 #: app/controllers/vc.php:3101 msgid "1" msgstr "1" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:117 msgid "Do not forget switch on Customize -> Speed Optimization -> Masonry Scripts" msgstr "Älä unohda kytkeä päälle Mukauta -> Nopeuden optimointi -> Muuraus Skriptit" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:115 #: app/controllers/vc.php:3090 msgid "Display A-Z filter" msgstr "Näytä A-Z-suodatin" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:104 msgid "Select Brand" msgstr "Valitse merkki" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:36 msgid "Brands List" msgstr "Tuotemerkit Luettelo" #: app/controllers/elementor/general/blog.php:38 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:98 #: app/controllers/top-bar-menu.php:293 msgid "Blog" msgstr "Blogi" #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:36 msgid "Blog Timeline" msgstr "Blogin aikajana" #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:179 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:189 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:255 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:150 #: app/controllers/vc/blog-list.php:152 msgid "Chess" msgstr "Shakki" #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:144 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:144 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:147 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:189 msgid "Items Per Page" msgstr "Kohteet per sivu" #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:134 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:134 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:137 msgid "Enter categories, tags or custom taxonomies" msgstr "Syötä luokkia, tunnisteita tai mukautettuja taksonomioita" #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:36 msgid "Blog List / Chess" msgstr "Blogilista / Shakki" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:333 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:298 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:286 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:297 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:165 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:222 #: app/controllers/vc/blog-list.php:232 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:223 app/controllers/vc/blog.php:223 #: app/controllers/vc/the-look.php:86 msgid "Exclude posts, pages, etc. by title." msgstr "Sulje pois viestit, sivut jne. otsikon perusteella." #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:330 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:295 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:283 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:294 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:539 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:749 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:162 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:220 #: app/controllers/vc/blog-list.php:230 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:221 app/controllers/vc/blog.php:221 #: app/controllers/vc/the-look.php:84 msgid "Exclude" msgstr "Ei sisällä" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:322 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:287 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:275 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:286 msgid "Input meta key for grid ordering" msgstr "Syöttömeta-avain ruudukon järjestämistä varten" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:320 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:285 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:273 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:284 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:292 msgid "Meta Key" msgstr "Meta-avain" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:306 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:271 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:259 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:270 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:157 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:570 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:781 #: app/controllers/elementor/general/category.php:170 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:279 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:197 #: app/controllers/vc/blog-list.php:211 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:198 app/controllers/vc/brands.php:74 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:173 #: app/controllers/vc/categories.php:212 app/controllers/vc/category.php:115 msgid "Designates the ascending or descending order. More at %s." msgstr "Määrittää nousevan tai laskevan järjestyksen. Lisää osoitteessa %s." #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:295 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:259 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:247 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:259 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:268 app/controllers/vc.php:3047 msgid "Random order" msgstr "Satunnainen järjestys" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:294 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:258 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:246 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:258 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:267 app/controllers/vc.php:3045 msgid "Meta value number" msgstr "Meta-arvon numero" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:293 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:257 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:245 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:257 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:266 app/controllers/vc.php:3044 msgid "Meta value" msgstr "Meta-arvo" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:292 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:256 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:244 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:256 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:265 app/controllers/vc.php:3043 msgid "Menu order/Page Order" msgstr "Valikkojärjestys/Sivujärjestys" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:291 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:255 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:243 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:255 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:264 app/controllers/vc.php:3042 msgid "Number of comments" msgstr "Kommenttien määrä" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:290 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:254 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:242 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:254 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:263 app/controllers/vc.php:3041 msgid "Post/page parent ID" msgstr "Postin/sivun vanhemman ID" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:289 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:253 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:241 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:253 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:262 app/controllers/vc.php:3040 msgid "Last modified date" msgstr "Viimeksi muokattu päivämäärä" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:286 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:250 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:238 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:250 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:259 app/controllers/vc.php:3037 msgid "Order by post ID" msgstr "Tilaa postitse ID" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:282 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:246 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:234 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:246 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:140 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:553 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:763 #: app/controllers/elementor/general/category.php:150 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:255 #: app/controllers/vc/brands.php:66 app/controllers/vc/categories-lists.php:163 #: app/controllers/vc/categories.php:202 app/controllers/vc/category.php:106 msgid "Select how to sort retrieved products. More at %s." msgstr "Valitse, miten haetut tuotteet lajitellaan. Lisää osoitteessa %s." #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:272 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:236 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:224 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:236 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:519 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:729 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:126 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:245 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:736 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:860 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:970 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1098 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:861 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:304 #: app/controllers/elementor/general/products.php:416 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:303 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:432 msgid "Query" msgstr "Kysely" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:260 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:375 #: app/controllers/elementor/general/products.php:309 msgid "Works for live mode, not for the preview" msgstr "Toimii live-tilassa, ei esikatselussa" #: app/classes/elementor.php:2647 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:242 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:226 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:214 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:179 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:323 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:769 #: app/controllers/vc.php:2970 msgid "Enter image size (Ex.: \"medium\", \"large\" etc.) or enter size in pixels (Ex.: 200x100 (WxH))" msgstr "Syötä kuvan koko (esim.: \"medium\", \"large\" jne.) tai anna koko pikseleinä (esim.: 200x100 (WxH))" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:240 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:224 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:212 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:177 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:176 msgid "Images Size" msgstr "Kuvien koko" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:230 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:224 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:150 msgid "Hide Image" msgstr "Piilota kuva" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:198 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:192 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:180 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:192 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:149 #: app/controllers/vc.php:3033 msgid "Animated" msgstr "Animoitu" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:196 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:190 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:178 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:190 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:378 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:315 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:693 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:235 #: app/controllers/vc.php:3031 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:66 msgid "Zoom" msgstr "Zoomaus" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:193 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:187 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:175 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:187 msgid "Blog Hover Effect" msgstr "Blogi Hover Effect" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:184 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:142 msgid "Grid with date label" msgstr "Ruutu, jossa on päivämäärämerkintä" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:182 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:140 msgid "Simple grid" msgstr "Yksinkertainen ruudukko" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:179 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:175 msgid "Posts Layout" msgstr "Posts Layout" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:161 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:146 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:146 msgid "Number of items to show per page" msgstr "Sivua kohti näytettävien kohteiden määrä" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:159 msgid "Posts limit" msgstr "Virkojen raja" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:149 msgid "Enter categories or tags" msgstr "Syötä luokat tai tunnisteet" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:146 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:131 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:131 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:134 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:175 msgid "Narrow Data Source" msgstr "Suppea tietolähde" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:136 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:121 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:120 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:123 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:151 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:67 app/controllers/vc/blog-list.php:66 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:66 app/controllers/vc/blog.php:66 #: app/controllers/vc/the-look.php:70 msgid "Add posts, pages, etc. by title." msgstr "Lisää viestejä, sivuja jne. otsikon mukaan." #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:133 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:118 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:118 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:120 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:148 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:832 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:963 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1032 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1195 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:968 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:359 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:483 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:478 msgid "Include Only" msgstr "Sisällytä vain" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:124 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:109 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:109 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:111 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:139 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3449 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4473 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4944 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5116 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4499 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3701 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5159 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4298 #: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:67 #: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:67 #: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:67 #: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:67 #: app/controllers/elementor/general/projects.php:67 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:59 app/controllers/vc/blog-list.php:58 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:58 app/controllers/vc/blog.php:58 #: app/controllers/vc/the-look.php:62 msgid "List of IDs" msgstr "Luettelo tunnuksista" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:123 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:108 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:108 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:110 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:280 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:178 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3458 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4491 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4953 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5133 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4517 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1676 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:57 app/controllers/vc/blog-list.php:56 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:56 app/controllers/vc/blog.php:56 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:35 msgid "Post" msgstr "Lähetä" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:121 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:106 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:106 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:108 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:136 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:61 app/controllers/vc/blog-list.php:60 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:60 app/controllers/vc/blog.php:60 #: app/controllers/vc/the-look.php:64 msgid "Select content type for your grid." msgstr "Valitse ruudukon sisältötyyppi." #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:119 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:104 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:104 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:106 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:134 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:752 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:876 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:988 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1114 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:877 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:295 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:197 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:203 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:311 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:339 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:150 msgid "Data Source" msgstr "Tietolähde" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:37 msgid "Blog Carousel" msgstr "Blogi karuselli" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:700 msgid "Icon Space" msgstr "Kuvake Space" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:688 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:616 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:648 msgid "Icon Background Color" msgstr "Kuvakkeen taustaväri" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:579 msgid "Content Gap" msgstr "Sisällön puute" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:503 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:500 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:569 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:184 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:588 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1160 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1261 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1391 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1165 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1421 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1092 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:491 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:483 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:512 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:536 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:451 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:623 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1186 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1453 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:269 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:666 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:138 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:370 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:370 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:370 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:226 msgid "Rows Gap" msgstr "Rivien väli" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:478 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:351 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:551 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:154 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:568 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1140 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1242 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1372 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1145 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1401 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1072 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:469 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:461 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:193 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:377 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:489 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:517 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:592 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:432 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:604 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1164 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1431 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:647 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:343 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:343 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:343 msgid "Columns Gap" msgstr "Sarakkeet Aukko" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:440 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:612 msgid "May be usefull with combination of box-shadow option" msgstr "Voi olla hyödyllinen box-shadow-vaihtoehdon yhdistelmän kanssa" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:439 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:611 msgid "Slides Inner Spacing" msgstr "Diojen sisävälit" #: app/classes/elementor.php:1250 app/classes/elementor.php:2098 #: app/classes/elementor.php:2129 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:388 #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:244 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:124 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:214 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:444 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:207 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:416 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:475 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:626 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:336 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:440 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:947 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:252 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:402 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:416 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:175 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:353 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:348 msgid "https://your-link.com" msgstr "https://your-link.com" #: app/classes/elementor.php:1081 app/classes/elementor.php:2096 #: app/classes/elementor.php:3114 app/classes/elementor.php:3129 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:383 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:321 #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:243 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:212 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:442 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:202 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:414 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:470 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:621 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:331 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:348 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:135 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:438 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:945 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:247 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:400 #: app/controllers/elementor/modules/wrapper-link.php:42 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:411 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:150 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:330 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:348 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:343 #: app/controllers/vc/banner.php:69 app/controllers/vc/the-look.php:268 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:354 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:45 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:135 msgid "Link" msgstr "Linkki" #: app/classes/elementor.php:1386 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:375 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:376 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:139 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:145 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:151 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:239 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:240 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:314 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:315 msgid "Click here" msgstr "Klikkaa tästä" #: app/classes/elementor.php:1368 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:363 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:197 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:426 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1153 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1162 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1171 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:384 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor" msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:319 msgid "Icon Min Width/Min Height" msgstr "Kuvake Min Leveys/Min Korkeus" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:269 msgid "Custom Icon" msgstr "Mukautettu kuvake" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:260 msgid "Absolute Top" msgstr "Absoluuttinen huippu" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:259 msgid "After Content" msgstr "Sisällön jälkeen" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:258 msgid "Before Content" msgstr "Ennen sisältöä" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:200 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:238 msgid "Main Border Color" msgstr "Päärajan väri" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:178 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:220 msgid "Main Border Width" msgstr "Pääreunan leveys" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:157 msgid "Border left" msgstr "Raja vasemmalle" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:156 msgid "Border top" msgstr "Rajaus ylhäällä" #: app/classes/elementor.php:3625 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:139 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:116 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:480 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:600 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:128 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:174 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:139 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:408 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:166 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:206 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:125 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:401 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:325 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:131 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:160 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1707 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1890 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2334 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1895 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:282 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:139 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:135 #: app/controllers/elementor/general/search.php:128 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:380 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:130 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:209 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:76 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:230 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:103 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:137 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:179 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:103 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:155 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:224 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:71 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:129 #: app/controllers/vc.php:509 app/controllers/vc.php:1212 #: app/controllers/vc.php:1278 app/controllers/vc.php:1344 #: app/controllers/vc/instagram.php:176 app/controllers/vc/instagram.php:191 #: app/controllers/vc/menu.php:58 app/controllers/vc/slider-item.php:286 #: app/controllers/vc/slider-item.php:629 app/controllers/vc/slider.php:75 #: app/controllers/vc/the-look.php:303 app/controllers/vc/title.php:73 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:192 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:953 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1836 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:38 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:45 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:298 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:341 msgid "Type" msgstr "Tyyppi" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:36 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:524 msgid "Blockquote" msgstr "Blockquote" #: app/controllers/elementor/general/banner.php:38 msgid "Banners" msgstr "Bannerit" #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:137 #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:141 #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:145 #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:149 msgid "Banner With Mask Item." msgstr "Bannerin kanssa naamio kohde." #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:136 #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:140 #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:144 #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:148 msgid "Banner With Mask" msgstr "Banneri naamion kanssa" #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:37 msgid "Banner Carousel" msgstr "Bannerikaruselli" #: app/classes/elementor.php:1669 app/classes/elementor.php:1772 #: app/classes/elementor.php:1874 app/classes/elementor.php:2007 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:630 msgid "Animation Delay" msgstr "Animaation viive" #: app/classes/elementor.php:1654 app/classes/elementor.php:1992 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:609 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:844 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:867 msgid "Animation Duration" msgstr "Animaation kesto" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:570 msgid "Shape Width" msgstr "Muoto Leveys" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:559 msgid "Shape Color" msgstr "Muoto Väri" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:516 msgid "Selection Color" msgstr "Valinta Väri" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:504 msgid "Selected Text" msgstr "Valittu teksti" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:475 msgid "Loading Bar Size" msgstr "Lastauspalkin koko" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:459 msgid "Loading Bar Color" msgstr "Latauspalkin väri" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:431 msgid "Cursor Width" msgstr "Kursorin leveys" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:305 msgid "Highlighted Text HTML Tag" msgstr "Korostettu teksti HTML-tag" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:292 msgid "After Text" msgstr "Tekstin jälkeen" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:281 msgid "Highlighted" msgstr "Korostettu" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:279 msgid "Highlighted Text" msgstr "Korostettu teksti" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:125 msgid "Enter each word in a separate line" msgstr "Kirjoita jokainen sana erilliselle riville" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:258 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:398 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:123 msgid "Animated Text" msgstr "Animoitu teksti" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:245 msgid "Before Text" msgstr "Ennen tekstiä" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:223 msgid "If you select too much value, your icon could animate only as fadeIn/fadeOut" msgstr "Jos valitset liian suuren arvon, kuvakkeesi voi animoitua vain fadeIn/fadeOut-merkkinä" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:222 msgid "Change this value if your custom svg has many paths and some of them are not visible during animation." msgstr "Muuta tätä arvoa, jos mukautetussa svg-kuvassasi on monia polkuja, joista osa ei näy animaation aikana." #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:220 msgid "Shape Dasharray" msgstr "Shape Dasharray" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:203 msgid "Custom SVG Icon Shape" msgstr "Mukautettu SVG-kuvakkeen muoto" #: app/classes/elementor.php:1103 app/classes/elementor.php:1411 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:190 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:480 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:665 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:419 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:255 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:531 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:551 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:162 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:175 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:360 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:297 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:840 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:159 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:377 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:513 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:696 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:262 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:400 #: app/controllers/vc.php:1105 app/controllers/vc/banner.php:192 #: app/controllers/vc/brands-list.php:55 app/controllers/vc/brands.php:100 #: app/controllers/vc/carousel.php:38 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:141 #: app/controllers/vc/countdown.php:129 app/controllers/vc/fancy-button.php:306 #: app/controllers/vc/icon-box.php:94 app/controllers/vc/instagram.php:232 #: app/controllers/vc/looks.php:38 app/controllers/vc/menu-list-item.php:386 #: app/controllers/vc/menu-list.php:394 app/controllers/vc/menu.php:109 #: app/controllers/vc/products.php:408 #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:85 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:95 app/controllers/vc/slider-item.php:368 #: app/controllers/vc/slider.php:199 app/controllers/vc/special-offer.php:106 #: app/controllers/vc/team-member.php:238 app/controllers/vc/title.php:105 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:255 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:40 msgid "Advanced" msgstr "Edistynyt" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:176 msgid "Strikethrough" msgstr "Yliviivaus" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:175 msgid "Diagonal" msgstr "Diagonaalinen" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:174 msgid "Underline Zigzag" msgstr "Alleviivaus Siksak" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:173 msgid "Double Underline" msgstr "Kaksinkertainen alleviivaus" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:170 msgid "Curly" msgstr "Curly" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:169 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:267 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1633 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:575 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:302 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:958 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:295 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:146 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:229 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:280 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:363 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:956 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1839 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:251 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:291 msgid "Circle" msgstr "Circle" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:165 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:548 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:222 msgid "Shape" msgstr "Muoto" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:128 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:138 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:651 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:839 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1576 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:99 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1094 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1115 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1136 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1163 msgid "Animation" msgstr "Animaatio" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:278 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:335 msgid "Highlight" msgstr "Korosta" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:33 msgid "Animated Headline" msgstr "Animoitu otsikko" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:472 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1897 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:257 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:228 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1462 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1654 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:915 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:931 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2214 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1020 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3121 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2788 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1504 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:134 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:788 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2267 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1079 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1026 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:721 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:872 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:628 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:818 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:941 msgid "Install WooCommerce Plugin to use this widget" msgstr "Asenna WooCommerce Plugin käyttääksesi tätä widgettiä" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1872 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:916 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1166 msgid "Nav Border" msgstr "Nav raja" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1860 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:904 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1154 msgid "Nav Background" msgstr "Nav Tausta" #: app/classes/elementor.php:558 app/classes/elementor.php:600 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1827 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:871 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1121 msgid "Nav Border Color" msgstr "Navin reunan väri" #: app/classes/elementor.php:802 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1815 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:859 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1109 msgid "Nav Background Color" msgstr "Nav-taustan väri" #: app/classes/elementor.php:784 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1803 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1848 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:847 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:892 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1097 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1142 msgid "Nav Color" msgstr "Nav Väri" #: app/classes/elementor.php:623 app/classes/elementor.php:640 #: app/classes/elementor.php:907 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1763 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1773 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:976 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:995 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1226 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1245 msgid "Pagination Color" msgstr "Sivumäärittelyn väri" #: app/classes/elementor.php:427 app/classes/elementor.php:896 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1752 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:957 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1207 msgid "Select option" msgstr "Valitse vaihtoehto" #: app/classes/elementor.php:424 app/classes/elementor.php:893 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1749 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:954 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1204 msgid "Hide Pagination Only For" msgstr "Piilota sivunumerointi vain" #: app/classes/elementor.php:415 app/classes/elementor.php:884 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1740 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:945 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1195 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:496 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:617 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:695 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:855 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:618 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:674 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1187 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:808 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1328 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:805 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:163 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:426 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:587 #: app/controllers/vc.php:3288 msgid "Lines" msgstr "Rivit" #: app/classes/elementor.php:413 app/classes/elementor.php:882 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1738 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:943 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1193 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:358 #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:81 #: app/controllers/vc.php:3286 app/controllers/vc/testimonials.php:91 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:131 msgid "Hide" msgstr "Piilota" #: app/classes/elementor.php:410 app/classes/elementor.php:879 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1735 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:940 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1190 msgid "Pagination Type" msgstr "Sivutuksen tyyppi" #: app/classes/elementor.php:870 app/classes/elementor.php:3930 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1726 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:931 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1181 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3122 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4483 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:425 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3566 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3127 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4509 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:337 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2932 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:332 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2599 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:134 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:141 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:26 msgid "Pagination" msgstr "Sivumerkinnät" #: app/classes/elementor.php:376 app/classes/elementor.php:3750 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1682 msgid "Navigation Space" msgstr "Navigointiavaruus" #: app/classes/elementor.php:347 app/classes/elementor.php:3728 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1648 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:818 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1068 msgid "Navigation Size" msgstr "Navigointi Koko" #: app/classes/elementor.php:313 app/classes/elementor.php:724 #: app/classes/elementor.php:3679 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1604 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:784 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1034 msgid "Always Display" msgstr "Näytä aina" #: app/classes/elementor.php:312 app/classes/elementor.php:723 #: app/classes/elementor.php:3678 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1603 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:783 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1033 msgid "Display On Hover" msgstr "Näytä leijuttaessa" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1600 msgid "Nav Hover" msgstr "Nav Hover" #: app/classes/elementor.php:296 app/classes/elementor.php:710 #: app/classes/elementor.php:3662 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1576 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:770 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1020 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:256 msgid "Middle Inside" msgstr "Keskellä Sisällä" #: app/classes/elementor.php:708 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1574 msgid "Nav Bar" msgstr "Nav-palkki" #: app/classes/elementor.php:292 app/classes/elementor.php:705 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1571 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:766 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1016 msgid "Navigation Position" msgstr "Navigointiasento" #: app/classes/elementor.php:282 app/classes/elementor.php:3647 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1561 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:756 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1006 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:151 msgid "Style 6" msgstr "Tyyli 6" #: app/classes/elementor.php:281 app/classes/elementor.php:3646 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1560 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:755 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1005 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:150 msgid "Style 5" msgstr "Tyyli 5" #: app/classes/elementor.php:280 app/classes/elementor.php:3645 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1559 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:754 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1004 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:149 msgid "Style 4" msgstr "Tyyli 4" #: app/classes/elementor.php:279 app/classes/elementor.php:3644 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1558 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:753 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1003 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:148 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:148 msgid "Style 3" msgstr "Tyyli 3" #: app/classes/elementor.php:278 app/classes/elementor.php:3643 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1557 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:752 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1002 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:147 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:167 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:147 msgid "Style 2" msgstr "Tyyli 2" #: app/classes/elementor.php:277 app/classes/elementor.php:3642 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1556 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:751 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1001 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:146 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:166 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:146 msgid "Style 1" msgstr "Tyyli 1" #: app/classes/elementor.php:264 app/classes/elementor.php:3629 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1543 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:738 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:988 msgid "Archery" msgstr "Jousiammunta" #: app/classes/elementor.php:263 app/classes/elementor.php:3628 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1542 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:737 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:987 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:737 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:136 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:702 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:163 msgid "Arrow" msgstr "Nuoli" #: app/classes/elementor.php:260 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1539 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:734 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:984 msgid "Navigation Type" msgstr "Navigointityyppi" #: app/classes/elementor.php:251 app/classes/elementor.php:429 #: app/classes/elementor.php:861 app/classes/elementor.php:898 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1530 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1754 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:725 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:959 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:975 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1209 #: app/controllers/vc.php:3277 app/controllers/vc.php:3303 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:47 msgid "Desktop" msgstr "Työpöytä" #: app/classes/elementor.php:250 app/classes/elementor.php:428 #: app/classes/elementor.php:860 app/classes/elementor.php:897 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1529 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1753 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:724 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:958 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:974 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1208 #: app/controllers/vc.php:3276 app/controllers/vc.php:3302 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:51 msgid "Mobile" msgstr "Mobiili" #: app/classes/elementor.php:249 app/classes/elementor.php:859 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1528 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:723 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:973 #: app/controllers/vc.php:3275 msgid "Both" msgstr "Molemmat" #: app/classes/elementor.php:246 app/classes/elementor.php:856 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1525 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:720 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:970 msgid "Hide Navigation Only For" msgstr "Piilota navigointi vain" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1515 msgid "Show Navigation" msgstr "Näytä navigointi" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1498 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:692 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:942 msgid "Navigation & Pagination" msgstr "Navigointi & sivunumerointi" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1358 msgid "Load More Button" msgstr "Lataa lisää -painike" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1271 msgid "Content Title Color" msgstr "Sisältö Otsikko Väri" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1231 msgid "Content Title Position" msgstr "Sisältö Otsikko Asema" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1193 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:855 msgid "Hide Divider" msgstr "Piilota jakaja" #: app/classes/elementor.php:633 app/classes/elementor.php:3967 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1150 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:293 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:477 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:519 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:855 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1328 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1511 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3184 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3336 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:676 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1730 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1854 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2230 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:785 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1256 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1435 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:627 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:888 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:676 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:454 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:624 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:461 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:655 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:502 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:674 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:173 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:275 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:464 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:719 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:686 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:499 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:635 app/controllers/vc/icon-box.php:642 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:114 msgid "Active" msgstr "Aktiivinen" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1124 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1207 #: app/controllers/elementor/general/category.php:322 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:869 #: app/controllers/elementor/general/title.php:294 msgid "Divider Color" msgstr "Jakajan väri" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1093 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:727 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:792 msgid "Tab Background Color" msgstr "Välilehden taustaväri" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1071 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1135 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1178 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:677 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:949 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3295 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:382 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:692 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:705 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:759 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:771 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:825 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:840 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:604 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:636 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1394 msgid "Icon Color" msgstr "Kuvakkeen väri" #: app/classes/elementor.php:2568 app/classes/elementor.php:4451 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1031 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1315 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1392 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2861 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3099 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3281 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3305 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3543 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3725 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3524 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3762 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2866 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3104 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3286 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:815 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1657 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2671 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2909 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3091 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2338 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2576 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2758 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:542 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:745 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:970 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:641 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:972 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1035 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1082 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1129 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1179 #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:235 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:169 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:321 msgid "Margin" msgstr "Marginaali" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:998 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:587 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:608 msgid "Icon Gap" msgstr "Kuvake Gap" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:977 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:291 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:285 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:668 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:964 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1378 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1669 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:543 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:565 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:361 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1306 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:877 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:296 msgid "Icon Size" msgstr "Kuvakkeen koko" #: app/classes/elementor.php:2580 app/classes/elementor.php:2890 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:625 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:949 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1328 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1455 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:600 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1171 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1546 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1593 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:485 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:549 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1071 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1304 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1378 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:420 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:710 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:301 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1019 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1107 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2485 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1202 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1290 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2668 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1582 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1646 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1734 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3112 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1708 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1825 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3050 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1207 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1295 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2673 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1328 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:511 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1520 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1190 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:299 #: app/controllers/elementor/general/search.php:619 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1890 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2014 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1603 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:985 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:723 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:477 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1032 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:578 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1133 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:638 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:346 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:521 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:999 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:504 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:715 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:316 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:258 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:599 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:771 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1632 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2545 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:818 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:165 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:175 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:261 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:412 #: app/controllers/vc/icon-box.php:643 #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:236 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:170 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:328 msgid "Border" msgstr "Raja" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:927 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:491 msgid "Tab Title 3" msgstr "Välilehti Otsikko 3" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:926 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:490 msgid "Tab Title 2" msgstr "Välilehti Otsikko 2" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:925 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:489 msgid "Tab Title 1" msgstr "Välilehti Otsikko 1" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:910 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:164 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:164 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:166 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:286 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:226 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:110 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:122 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:509 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:717 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:630 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:838 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:708 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:916 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:868 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1076 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:631 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:839 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:687 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1201 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:315 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:821 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1342 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:818 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:400 #: app/controllers/elementor/general/products.php:558 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:382 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:137 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:367 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:405 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:548 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:172 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:177 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:439 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:600 #: app/controllers/vc/blog-list.php:132 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:132 app/controllers/vc/blog.php:132 #: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:46 #: app/controllers/vc/portfolio.php:37 app/controllers/vc/products.php:561 #: app/controllers/vc/special-offer.php:57 #: app/controllers/vc/testimonials.php:42 msgid "Limit" msgstr "Raja" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:900 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:529 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:541 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:739 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:751 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:390 #: app/controllers/elementor/general/products.php:515 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:223 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:238 msgid "Enter categories." msgstr "Syötä luokat." #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:898 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:527 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:737 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1629 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:821 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:868 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1829 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:999 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2012 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1068 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2456 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1231 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2394 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1004 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2017 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1373 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3684 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:353 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1700 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1567 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5142 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1235 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4281 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:229 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:388 #: app/controllers/elementor/general/products.php:502 #: app/controllers/elementor/general/products.php:513 #: app/controllers/elementor/general/search.php:752 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:255 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:870 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:341 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:60 #: app/controllers/vc/categories.php:185 app/controllers/vc/products.php:494 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:452 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:568 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:570 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:24 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:713 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1596 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:510 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:548 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:59 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:72 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:54 msgid "Categories" msgstr "Kategoriat" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:874 msgid "Hide Out Of Stock Products" msgstr "Piilota loppuneet tuotteet" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:865 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:310 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:275 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:263 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:274 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:161 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:573 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:784 #: app/controllers/elementor/general/category.php:174 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:283 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:136 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:920 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1051 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1120 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1283 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1056 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:402 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:526 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:521 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:355 #: app/controllers/elementor/general/products.php:466 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:260 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:393 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:273 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:209 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:209 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:209 #: app/controllers/vc.php:3004 app/controllers/vc.php:3007 #: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:67 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:265 msgid "Descending" msgstr "Laskeva" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:864 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:309 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:274 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:262 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:273 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:160 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:572 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:783 #: app/controllers/elementor/general/category.php:173 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:282 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:137 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:921 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1052 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1121 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1284 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1057 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:403 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:527 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:522 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:354 #: app/controllers/elementor/general/products.php:465 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:261 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:394 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:274 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:210 #: app/controllers/vc.php:3003 app/controllers/vc.php:3008 #: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:68 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:264 msgid "Ascending" msgstr "Nouseva" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:862 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:352 #: app/controllers/elementor/general/products.php:463 #: app/controllers/vc/products.php:455 msgid "Designates the ascending or descending order. More at %s. Default by ASC" msgstr "Määrittää nousevan tai laskevan järjestyksen. Lisää osoitteessa %s. Oletusarvo ASC" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:860 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:304 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:269 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:257 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:268 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:155 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:568 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:779 #: app/controllers/elementor/general/category.php:168 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:277 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:133 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:350 #: app/controllers/elementor/general/products.php:461 msgid "Order Way" msgstr "Tilaa tapa" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:850 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:904 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1035 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1104 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1267 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1040 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:386 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:510 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:505 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:197 msgid "Menu Order" msgstr "Menu Tilaa" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:849 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:339 #: app/controllers/elementor/general/products.php:450 #: app/controllers/vc/category.php:45 app/controllers/vc/products.php:77 msgid "Comment count" msgstr "Kommentti count" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:848 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:353 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:406 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:318 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:339 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:280 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:340 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:905 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1036 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1105 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1268 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1041 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:338 #: app/controllers/elementor/general/products.php:449 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:378 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:196 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:196 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:196 #: app/controllers/vc/category.php:44 app/controllers/vc/products.php:76 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:41 #: app/models/widgets/products.php:55 msgid "Random" msgstr "Satunnainen" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:847 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:382 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:506 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:501 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:337 #: app/controllers/elementor/general/products.php:448 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:35 #: app/controllers/vc/categories.php:73 app/controllers/vc/category.php:43 #: app/controllers/vc/products.php:75 msgid "Modified" msgstr "Muutettu" #: app/classes/elementor.php:1054 app/classes/elementor.php:1293 #: app/classes/elementor.php:1302 app/classes/elementor.php:1582 #: app/classes/elementor.php:2058 app/classes/elementor.php:2311 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:846 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:288 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:252 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:240 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:252 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:145 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:130 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:558 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1025 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1249 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1276 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1306 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:132 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:768 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1308 #: app/controllers/elementor/general/category.php:155 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:137 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:260 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:742 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:328 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:457 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1008 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:452 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:413 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1041 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:794 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1636 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:423 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:425 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:695 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:519 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:525 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:863 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:105 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:322 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:162 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:344 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:261 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:443 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:686 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:100 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:107 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:109 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:504 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:104 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:102 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:903 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2107 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1034 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2290 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:947 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1103 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2734 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1266 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2672 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1039 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2295 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:139 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:483 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:638 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:383 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1457 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:180 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:507 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1651 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:502 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1319 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:336 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:513 #: app/controllers/elementor/general/products.php:149 #: app/controllers/elementor/general/products.php:447 #: app/controllers/elementor/general/products.php:584 #: app/controllers/elementor/general/search.php:569 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1392 #: app/controllers/elementor/general/title.php:102 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:102 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:371 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:969 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:113 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:468 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:110 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:370 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:636 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:314 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1180 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:344 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:289 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:324 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:231 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:206 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:282 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:456 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:347 #: app/controllers/post-types.php:314 app/controllers/post-types.php:333 #: app/controllers/vc.php:3039 app/controllers/vc.php:3065 #: app/controllers/vc/brands.php:33 app/controllers/vc/categories-lists.php:34 #: app/controllers/vc/categories.php:72 app/controllers/vc/categories.php:93 #: app/controllers/vc/category.php:42 app/controllers/vc/custom-tabs.php:92 #: app/controllers/vc/instagram.php:58 app/controllers/vc/menu-list-item.php:30 #: app/controllers/vc/menu-list.php:30 app/controllers/vc/menu.php:41 #: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:32 #: app/controllers/vc/products.php:74 app/controllers/vc/products.php:158 #: app/controllers/vc/slider-item.php:231 app/controllers/vc/tabs.php:43 #: app/controllers/vc/twitter.php:30 #: app/models/customizer/builder/elements.php:236 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:386 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:212 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:221 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:24 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:639 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1522 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:509 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:547 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:434 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_title.php:14 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:3 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:38 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:83 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:7 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:221 #: app/models/widgets/about-author.php:90 #: app/models/widgets/brands-filter.php:28 app/models/widgets/brands.php:34 #: app/models/widgets/categories-filter.php:34 #: app/models/widgets/instagram.php:434 #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:30 app/models/widgets/menu.php:86 #: app/models/widgets/price-filter.php:29 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:24 #: app/models/widgets/products.php:28 app/models/widgets/socials.php:178 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:35 packages/cmb2-tabs/example.php:28 #: packages/cmb2-tabs/example.php:52 packages/cmb2-tabs/example.php:134 #: packages/cmb2-tabs/example.php:158 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:250 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:41 msgid "Title" msgstr "Otsikko" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:845 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:351 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:353 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:723 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:287 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:251 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:239 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:251 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:212 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:260 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3418 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4442 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4912 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5098 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4468 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:335 #: app/controllers/elementor/general/products.php:446 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:608 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:709 #: app/controllers/vc.php:3038 app/controllers/vc/category.php:41 #: app/controllers/vc/products.php:73 msgid "Author" msgstr "Kirjoittaja" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:844 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:143 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:556 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:766 #: app/controllers/elementor/general/category.php:153 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:334 #: app/controllers/elementor/general/products.php:445 #: app/controllers/vc/brands.php:31 app/controllers/vc/categories-lists.php:37 #: app/controllers/vc/categories.php:75 app/controllers/vc/products.php:72 msgid "As IDs provided order" msgstr "Koska tunnukset annetaan järjestyksessä" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:843 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:144 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:557 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:767 #: app/controllers/elementor/general/category.php:154 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:333 #: app/controllers/elementor/general/products.php:444 #: app/controllers/vc/brands.php:32 app/controllers/vc/categories-lists.php:33 #: app/controllers/vc/categories.php:71 app/controllers/vc/category.php:40 #: app/controllers/vc/products.php:71 msgid "ID" msgstr "ID" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:842 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:285 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:249 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:237 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:249 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:191 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:344 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1148 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:361 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:793 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:258 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:459 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:800 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:902 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:945 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3419 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1033 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1076 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4443 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1102 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1145 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4913 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:300 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1265 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1308 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5099 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1038 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1081 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4469 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:381 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:411 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:505 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:538 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:500 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:533 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:332 #: app/controllers/elementor/general/products.php:443 #: app/controllers/elementor/general/search.php:571 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:376 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:319 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:721 #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:426 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:304 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:191 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:191 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:191 #: app/controllers/post-types.php:316 app/controllers/post-types.php:334 #: app/controllers/vc.php:3036 app/controllers/vc/category.php:39 #: app/controllers/vc/products.php:70 app/models/widgets/products.php:53 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:344 msgid "Date" msgstr "Päivämäärä" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:840 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:330 #: app/controllers/elementor/general/products.php:441 #: app/controllers/vc/products.php:442 msgid "Select how to sort retrieved products. More at %s. Default by Date" msgstr "Valitse, miten haetut tuotteet lajitellaan. Lisää osoitteessa %s. Oletusarvo päivämäärän mukaan" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:838 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:280 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:244 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:232 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:244 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:138 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:551 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:761 #: app/controllers/elementor/general/category.php:148 #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:187 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:253 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:898 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1029 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1098 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1261 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1034 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:377 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:171 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:501 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:496 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:328 #: app/controllers/elementor/general/products.php:439 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:243 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:372 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:326 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:251 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:187 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:187 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:187 msgid "Order By" msgstr "Tilaa mennessä" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:830 #: app/controllers/elementor/general/category.php:137 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:320 #: app/controllers/elementor/general/products.php:431 #: app/controllers/vc/category.php:97 app/controllers/vc/products.php:433 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:39 msgid "Bestsellings" msgstr "Bestsellerit" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:829 msgid "Recently Viewed" msgstr "Viimeksi katsottu" #: app/classes/elementor.php:1094 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:828 #: app/controllers/elementor/general/category.php:135 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:148 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:298 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1966 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2157 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1816 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:318 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:723 #: app/controllers/elementor/general/products.php:429 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1450 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1451 #: app/controllers/shortcodes/menu-list-item.php:367 #: app/controllers/shortcodes/menu-list.php:329 #: app/controllers/vc/category.php:95 app/controllers/vc/menu-list-item.php:60 #: app/controllers/vc/menu-list.php:60 app/controllers/vc/products.php:431 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:81 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:108 msgid "Sale" msgstr "Myynti" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:827 #: app/controllers/elementor/general/category.php:134 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:317 #: app/controllers/elementor/general/products.php:428 #: app/controllers/vc/category.php:94 app/controllers/vc/products.php:430 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:37 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:76 msgid "Featured" msgstr "Esittelyssä" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:826 #: app/controllers/elementor/general/category.php:133 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:948 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1079 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1148 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1311 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1084 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:414 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:541 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:536 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:316 #: app/controllers/elementor/general/products.php:427 #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:308 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1713 #: app/controllers/shortcodes/brands-list.php:95 #: app/controllers/vc/category.php:93 app/controllers/vc/products.php:429 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:113 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:228 msgid "All" msgstr "Kaikki" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:823 #: app/controllers/elementor/general/category.php:129 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:313 #: app/controllers/elementor/general/products.php:424 msgid "Products Type" msgstr "Tuotteet Tyyppi" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:816 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:48 app/controllers/vc/blog.php:48 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:177 msgid "Data" msgstr "Tiedot" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:789 #: app/controllers/elementor/general/products.php:278 msgid "Products Per View" msgstr "Tuotteet per katselu" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:781 msgid "Lazy type works only on live page not preview" msgstr "Laiska tyyppi toimii vain live-sivulla ei esikatselussa" #: app/classes/elementor.php:3242 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:779 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:259 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:374 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:282 #: app/controllers/elementor/general/products.php:308 msgid "Lazy Loading" msgstr "Laiska lataus" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:777 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:170 #: app/controllers/elementor/general/products.php:266 #: app/controllers/vc/products.php:251 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2186 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:66 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:84 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:110 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:175 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:51 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:46 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-switch.php:56 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-toggle.php:50 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-switch.php:40 msgid "Off" msgstr "Off" #: app/classes/elementor.php:662 app/classes/elementor.php:3597 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:774 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1506 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1553 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:701 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:951 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:308 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:419 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:460 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:310 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:331 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:326 #: app/controllers/elementor/general/products.php:263 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:224 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:335 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:242 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:220 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:405 #: app/controllers/vc/products.php:244 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:96 msgid "Navigation" msgstr "Navigointi" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:762 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:129 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:125 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:200 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:155 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:335 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:181 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:122 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:206 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:219 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:118 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:130 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:206 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:213 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:208 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:231 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:237 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:118 #: app/controllers/elementor/general/products.php:229 #: app/controllers/elementor/general/products.php:247 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:157 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:180 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:364 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:201 #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:58 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:397 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:466 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:276 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:140 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:140 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:140 #: app/controllers/vc.php:3097 app/controllers/vc/categories-lists.php:117 #: app/controllers/vc/categories.php:161 app/controllers/vc/instagram.php:201 #: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:51 #: app/controllers/vc/portfolio.php:42 app/controllers/vc/products.php:229 #: app/controllers/vc/testimonials.php:76 app/models/widgets/instagram.php:607 msgid "Columns" msgstr "Sarakkeet" #: app/classes/elementor.php:491 app/classes/elementor.php:989 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:749 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:248 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:897 msgid "Slider Items" msgstr "Liukusäätimen kohteet" #: app/classes/elementor.php:483 app/classes/elementor.php:981 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:740 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:654 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:889 msgid "Duration of transition between slides. In milliseconds." msgstr "Diojen välisen siirtymän kesto. Millisekunteina." #: app/classes/elementor.php:481 app/classes/elementor.php:979 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:738 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:652 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:887 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:306 msgid "Transition Speed" msgstr "Siirtymisnopeus" #: app/classes/elementor.php:471 app/classes/elementor.php:969 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:727 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:594 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:642 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:877 msgid "Infinite Loop" msgstr "Loputon silmukka" #: app/classes/elementor.php:461 app/classes/elementor.php:959 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:703 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:630 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:865 msgid "Interval between slides. In milliseconds." msgstr "Diojen väli. Millisekunteina." #: app/classes/elementor.php:459 app/classes/elementor.php:957 #: app/classes/elementor.php:3522 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:701 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:628 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:863 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:130 msgid "Autoplay Speed" msgstr "Automaattisen toiston nopeus" #: app/classes/elementor.php:448 app/classes/elementor.php:946 #: app/classes/elementor.php:3214 app/classes/elementor.php:3551 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:676 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:615 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:850 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:263 msgid "Pause On Hover" msgstr "Pysäytä leijailemalla" #: app/classes/elementor.php:438 app/classes/elementor.php:936 #: app/classes/elementor.php:3513 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:665 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:605 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:840 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:272 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:196 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:202 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:46 msgid "Autoplay" msgstr "Autoplay" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:632 #: app/controllers/elementor/general/products.php:406 msgid "Controls the number of symbols in the product excerpt." msgstr "Säätää symbolien määrää tuoteotteessa." #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:630 #: app/controllers/elementor/general/products.php:404 msgid "Excerpt Length (symbols)" msgstr "Otteen pituus (symbolit)" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:617 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3432 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4456 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4926 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5148 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4482 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3641 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3662 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5098 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5120 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4264 #: app/controllers/elementor/general/products.php:394 msgid "Show Excerpt" msgstr "Näytä ote" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:607 #: app/controllers/elementor/general/products.php:298 msgid "Show Stock Count Bar" msgstr "Näytä varastojen lukumääräpalkki" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:597 #: app/controllers/elementor/general/products.php:288 msgid "Show Sale Countdown" msgstr "Näytä myynnin lähtölaskenta" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:587 #: app/controllers/elementor/general/products.php:219 msgid "Box Shadow On Hover" msgstr "Laatikon varjo leijuessa" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:576 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:249 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:291 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:309 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:304 #: app/controllers/elementor/general/products.php:208 msgid "Bordered Layout" msgstr "Reunustettu asettelu" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:565 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:654 #: app/controllers/elementor/general/products.php:197 msgid "Remove Space Between Products" msgstr "Poista välilyönti tuotteiden väliltä" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:542 msgid "Add To Cart Quantity" msgstr "Lisää ostoskoriin Määrä" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:529 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2190 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2373 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2817 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2755 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2378 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1874 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2065 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1724 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:238 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:940 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:48 msgid "Excerpt" msgstr "Ote" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:528 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:187 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1722 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1913 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1572 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2647 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2950 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1417 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1585 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:340 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:343 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:57 msgid "SKU" msgstr "SKU" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:527 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:202 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:812 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1688 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:170 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1879 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1538 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1016 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:195 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:195 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:195 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:338 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:838 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1721 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:512 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:550 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:14 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:47 msgid "Rating" msgstr "Luokitus" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:526 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:160 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:784 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:294 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:866 msgid "Swatches" msgstr "Näytteet" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:525 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:794 msgid "Add to cart button" msgstr "Lisää ostoskoriin -painike" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:524 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:851 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:192 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:748 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:760 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:803 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:198 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:205 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:255 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:385 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1927 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:169 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:509 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2118 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:504 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1777 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:246 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:341 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:685 #: app/controllers/elementor/general/products.php:452 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2638 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2947 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1408 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1582 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:374 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:522 #: app/controllers/vc/category.php:47 app/controllers/vc/products.php:79 #: app/models/customizer/builder/elements.php:245 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:337 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:878 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1761 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:513 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:551 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:15 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:303 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:8 #: app/models/widgets/products.php:54 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:69 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:106 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/pre-style-1.php:11 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/style-1.php:10 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:45 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:27 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:28 msgid "Price" msgstr "Hinta" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:523 #: app/controllers/vc.php:1041 msgid "Product brands" msgstr "Tuotemerkit" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:522 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1041 #: app/controllers/vc.php:1131 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:442 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:462 msgid "Product categories" msgstr "Tuoteryhmät" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:521 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:2212 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:335 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:86 #: packages/xstore-waitlist/emails/init.php:118 msgid "Product name" msgstr "Tuotteen nimi" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:517 msgid "Content Elements" msgstr "Sisällön elementit" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:508 msgid "Content Custom Elements" msgstr "Sisältö Mukautetut elementit" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:498 #: app/controllers/elementor/general/products.php:374 #: app/controllers/vc/products.php:345 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:579 msgid "Images Slider" msgstr "Kuvat Slider" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:494 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:932 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1070 #: app/controllers/elementor/general/products.php:370 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:219 #: app/controllers/vc.php:762 app/controllers/vc/products.php:341 #: app/controllers/vc/special-offer.php:90 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:575 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2365 msgid "Swap" msgstr "Vaihda" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:489 #: app/controllers/elementor/general/products.php:365 msgid "Image Hover Effect" msgstr "Image Hover Effect" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:481 #: app/controllers/elementor/general/products.php:356 #: app/controllers/vc/products.php:310 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:570 msgid "Transparent" msgstr "Läpinäkyvä" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:480 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:513 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:522 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:442 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:237 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:252 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:231 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:342 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:386 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:233 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1057 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1195 #: app/controllers/elementor/general/products.php:355 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:413 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:234 #: app/controllers/vc.php:2994 app/controllers/vc.php:2998 #: app/controllers/vc/countdown.php:124 app/controllers/vc/fancy-button.php:638 #: app/controllers/vc/products.php:309 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:569 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:632 msgid "Dark" msgstr "Tumma" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:479 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:514 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:443 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:443 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:236 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:253 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:232 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:343 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:387 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:234 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1058 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1196 #: app/controllers/elementor/general/products.php:354 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:414 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:233 #: app/controllers/vc/icon-box.php:644 app/controllers/vc/products.php:308 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:568 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:633 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:82 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:96 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:104 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:112 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:120 msgid "White" msgstr "Valkoinen" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:475 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:233 #: app/controllers/elementor/general/products.php:350 #: app/controllers/vc/products.php:300 app/controllers/vc/the-look.php:179 msgid "Product View Color" msgstr "Tuote Näytä Väri" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:467 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:493 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:262 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:336 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1025 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1163 #: app/controllers/elementor/general/products.php:341 #: app/controllers/elementor/general/products.php:369 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:230 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:218 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:205 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:259 #: app/controllers/vc.php:761 app/controllers/vc/categories-lists.php:136 #: app/controllers/vc/products.php:294 app/controllers/vc/products.php:340 #: app/controllers/vc/slider.php:81 app/controllers/vc/special-offer.php:89 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:556 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:574 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:151 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:80 msgid "Disable" msgstr "Poista käytöstä" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:466 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1024 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1162 #: app/controllers/elementor/general/products.php:340 #: app/controllers/vc/products.php:292 msgid "Overlay content on image" msgstr "Sisällön päällekkäisyys kuvassa" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:465 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:521 #: app/controllers/elementor/general/products.php:339 #: app/controllers/vc.php:2995 app/controllers/vc.php:2999 #: app/controllers/vc/countdown.php:123 app/controllers/vc/fancy-button.php:637 #: app/controllers/vc/products.php:291 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:563 msgid "Light" msgstr "Valo" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:464 #: app/controllers/elementor/general/products.php:338 #: app/controllers/vc/products.php:290 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:562 msgid "Booking" msgstr "Varaukset" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:463 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:225 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1021 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1159 #: app/controllers/elementor/general/products.php:337 #: app/controllers/vc/products.php:289 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:561 msgid "Information mask" msgstr "Tietonaamio" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:462 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1020 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1158 #: app/controllers/elementor/general/products.php:336 #: app/controllers/vc/products.php:288 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:560 msgid "Buttons on hover right" msgstr "Painikkeet oikealla hoverissa" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:461 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1019 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1157 #: app/controllers/elementor/general/products.php:335 #: app/controllers/vc/products.php:287 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:559 msgid "Buttons on hover bottom" msgstr "Painikkeet hover-pohjassa" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:460 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1018 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1156 #: app/controllers/elementor/general/products.php:334 #: app/controllers/vc/products.php:286 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:558 msgid "Buttons on hover middle" msgstr "Painikkeet hover keskellä" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:458 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:490 #: app/controllers/elementor/general/products.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:573 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:300 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:171 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:184 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:211 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:226 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:305 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:318 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:331 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:345 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:360 #: app/controllers/vc/products.php:135 app/controllers/vc/products.php:284 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:500 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:564 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:571 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:581 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:313 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:651 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:725 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:995 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1228 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1534 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1608 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1878 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2111 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:343 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:167 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:169 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:169 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:139 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:181 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:197 msgid "Inherit" msgstr "Peritään" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:455 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:220 #: app/controllers/elementor/general/products.php:321 #: app/controllers/elementor/general/products.php:329 #: app/controllers/vc/the-look.php:167 msgid "Product View" msgstr "Tuotenäkymä" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:441 msgid "Product Layout" msgstr "Tuotteen asettelu" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:432 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:445 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:183 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:178 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:286 #: app/controllers/elementor/general/products.php:162 #: app/controllers/elementor/general/products.php:176 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:152 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:107 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:141 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:924 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:107 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:141 #: app/controllers/vc/blog-list.php:151 app/controllers/vc/products.php:173 #: app/controllers/vc/products.php:187 app/controllers/vc/twitter.php:59 #: app/models/widgets/brands-filter.php:35 #: app/models/widgets/categories-filter.php:41 msgid "List" msgstr "Luettelo" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:431 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:444 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:119 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:142 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:144 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:143 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:492 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:170 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:285 #: app/controllers/elementor/general/products.php:161 #: app/controllers/elementor/general/products.php:175 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:134 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:178 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:106 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:140 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:106 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:131 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:95 #: app/controllers/vc/categories.php:148 app/controllers/vc/products.php:172 #: app/controllers/vc/products.php:186 app/controllers/vc/testimonials.php:58 #: app/controllers/vc/twitter.php:58 msgid "Grid" msgstr "Ruutu" #: app/classes/elementor.php:3417 app/classes/elementor.php:3426 #: app/classes/elementor.php:3698 app/classes/elementor.php:3708 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:430 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:644 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1787 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:120 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:345 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:206 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:143 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:596 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:145 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:831 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:339 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:169 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:292 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:305 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:931 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:270 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1069 #: app/controllers/elementor/general/products.php:160 #: app/controllers/elementor/general/products.php:570 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:37 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:133 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:161 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:132 #: app/controllers/vc.php:763 app/controllers/vc/categories-lists.php:96 #: app/controllers/vc/categories.php:149 app/controllers/vc/instagram.php:237 #: app/controllers/vc/products.php:171 app/controllers/vc/special-offer.php:91 #: app/controllers/vc/testimonials.php:56 app/controllers/vc/twitter.php:60 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2369 #: app/models/widgets/price-filter.php:36 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:427 msgid "Product Type" msgstr "Tuotteen tyyppi" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:409 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1222 msgid "Content Title" msgstr "Sisällön otsikko" #: app/classes/elementor.php:1047 app/classes/elementor.php:1286 #: app/classes/elementor.php:1356 app/classes/elementor.php:1365 #: app/classes/elementor.php:1481 app/classes/elementor.php:2084 #: app/classes/elementor.php:2538 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:403 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1286 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:360 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:177 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:589 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1411 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:138 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:381 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:280 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:733 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:550 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:571 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:512 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:146 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:146 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:185 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:309 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:449 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:734 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:462 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:173 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:355 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:631 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:182 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:512 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:162 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:331 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:243 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:411 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:588 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:125 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1064 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1247 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1691 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1781 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1252 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:901 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:436 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:887 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:294 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1055 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:168 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:352 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:246 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:284 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:313 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:559 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:67 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:982 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:434 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:912 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1040 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1256 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:443 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:521 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:268 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:341 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:465 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:668 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1818 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:517 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:364 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:152 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:363 #: app/controllers/vc/banner.php:33 app/controllers/vc/blog-carousel.php:132 #: app/controllers/vc/blog-list.php:143 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:143 app/controllers/vc/blog.php:143 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:50 #: app/controllers/vc/categories.php:88 app/controllers/vc/icon-box.php:32 #: app/controllers/vc/instagram.php:53 app/controllers/vc/menu.php:36 #: app/controllers/vc/products.php:153 #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:35 #: app/controllers/vc/team-member.php:32 app/controllers/vc/the-look.php:255 #: app/controllers/vc/title.php:39 #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:125 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:804 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:905 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:171 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:256 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1612 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:209 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:243 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:789 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:884 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:421 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:380 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:15 msgid "Content" msgstr "Sisältö" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:392 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:394 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:424 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:426 msgid "Tab Title" msgstr "Välilehden otsikko" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:345 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:352 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:128 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:674 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:378 msgid "Icon Type" msgstr "Kuvakkeen tyyppi" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:336 msgid "Set As Default" msgstr "Aseta oletukseksi" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:330 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:961 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:502 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:446 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:722 #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:67 app/controllers/vc/custom-tabs.php:68 #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:78 app/controllers/vc/tabs.php:34 msgid "Tab" msgstr "Välilehti" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:121 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:317 #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:121 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:398 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:121 #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:132 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:262 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:283 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:233 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:435 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:120 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:501 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:171 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:343 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:346 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:116 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:316 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:438 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:349 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1176 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:339 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:608 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:265 #: app/controllers/elementor/general/search.php:993 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:110 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:361 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:407 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:459 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:98 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:181 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:717 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:5 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:80 msgid "Items" msgstr "Tuotteet" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:296 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:179 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:222 msgid "Show title" msgstr "Näytä otsikko" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:287 msgid "Next to title" msgstr "Otsikon vieressä" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:286 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:302 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:829 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:461 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:145 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:391 msgid "Above" msgstr "Edellä" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:271 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:177 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:188 msgid "Enable Icon" msgstr "Ota kuvake käyttöön" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:215 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:243 msgid "Tab Spacer" msgstr "Välilevy välilevy" #: app/classes/elementor.php:3657 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:174 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:496 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:190 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:390 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:425 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:435 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:523 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:709 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:700 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:927 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:701 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:822 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:900 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1060 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3234 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:823 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:495 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:931 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1142 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:618 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:127 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:123 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:567 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:489 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:582 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:635 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:396 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:199 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:279 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1333 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:81 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:515 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:762 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:964 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:845 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:201 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:803 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1107 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:366 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:194 #: app/controllers/vc/team-member.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:96 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:970 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1014 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:656 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1341 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1385 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:525 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1277 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1328 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:510 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1187 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1231 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:142 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:511 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1188 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1232 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:111 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:132 #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:101 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:259 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:188 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:266 msgid "Position" msgstr "Asema" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:154 msgid "Inline with background" msgstr "Inline taustan kanssa" #: app/classes/elementor.php:414 app/classes/elementor.php:883 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:153 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1739 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:483 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:944 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1194 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:229 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:388 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:383 app/controllers/vc.php:3287 #: app/controllers/vc/slider.php:80 msgid "Bullets" msgstr "Luodit" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:152 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:520 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:178 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:193 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:636 msgid "Bordered" msgstr "Reunustettu" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:151 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:285 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:124 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1071 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:135 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:194 msgid "Overline" msgstr "Overline" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:150 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:171 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:286 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:327 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:123 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1070 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:186 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:320 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:136 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:193 msgid "Underline" msgstr "Alleviivaa" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:38 msgid "Ajax Products Tabs" msgstr "Ajax-tuotteiden välilehdet" #: app/classes/elementor.php:2411 app/classes/elementor.php:2525 #: app/classes/elementor.php:2623 app/classes/elementor.php:2922 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:949 msgid "Hide On Mobile" msgstr "Piilota mobiililaitteessa" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:935 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1335 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:438 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:271 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:277 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3017 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3023 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3461 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3467 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3191 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3680 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3686 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3022 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3028 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2827 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2833 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2494 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2500 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:280 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1100 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1263 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:295 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:301 msgid "Active Color" msgstr "Aktiivinen väri" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:912 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:516 #: app/controllers/elementor/general/category.php:352 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1294 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:828 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3150 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1312 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:578 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2177 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:643 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:320 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:179 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1206 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1222 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:289 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:326 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:523 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:718 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:244 #: app/controllers/vc/category.php:233 app/controllers/vc/fancy-button.php:598 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:861 #: app/controllers/vc/slider-item.php:567 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:476 msgid "Dashed" msgstr "Viivoitettu" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:911 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:515 #: app/controllers/elementor/general/category.php:353 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1293 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:827 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3149 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1311 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:577 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2176 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:642 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:319 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:178 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1205 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1221 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:288 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:325 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:522 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:717 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:243 #: app/controllers/vc/category.php:234 app/controllers/vc/fancy-button.php:599 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:862 #: app/controllers/vc/slider-item.php:568 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:475 msgid "Dotted" msgstr "Dotted" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:910 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:172 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:514 #: app/controllers/elementor/general/category.php:354 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1292 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:826 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3148 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1310 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:576 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2175 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:641 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:318 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:177 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1204 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1220 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:287 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:324 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:521 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:716 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:242 #: app/controllers/vc/category.php:235 app/controllers/vc/fancy-button.php:600 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:863 #: app/controllers/vc/slider-item.php:569 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:478 msgid "Double" msgstr "Double" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:909 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:513 #: app/controllers/elementor/general/category.php:351 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1291 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:825 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3147 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1309 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:575 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2174 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:640 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:317 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:176 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1203 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1219 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:286 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:323 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:520 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:715 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:241 #: app/controllers/vc/category.php:232 app/controllers/vc/fancy-button.php:597 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:860 #: app/controllers/vc/slider-item.php:566 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:477 msgid "Solid" msgstr "Solid" #: app/classes/elementor.php:1612 app/classes/elementor.php:1714 #: app/classes/elementor.php:1817 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:536 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:882 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1044 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1327 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1387 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:363 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1239 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:561 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:305 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:534 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:617 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:753 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:811 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:712 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:877 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1056 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1126 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1615 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1673 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1736 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1799 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1851 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:674 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:757 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:846 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:896 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:491 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:842 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:928 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1015 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1068 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:603 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:664 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:722 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:779 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:616 #: app/controllers/elementor/general/search.php:728 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1351 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1400 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1457 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:827 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:206 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:750 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:204 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:574 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:272 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1910 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:606 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:631 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:699 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1744 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2186 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2422 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2579 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:599 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:920 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:393 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:581 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:982 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:302 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:454 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:454 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:451 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:580 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:679 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1064 #: app/controllers/vc/slider-item.php:601 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:124 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:145 msgid "Spacing" msgstr "Välimatkat" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:858 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:266 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:184 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:938 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:192 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:628 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1761 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1944 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2962 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2388 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3406 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3625 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1949 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2967 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2772 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2439 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:185 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1960 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:171 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:711 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:246 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:679 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:255 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:240 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:713 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:811 #: app/controllers/vc/slider.php:44 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:300 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:147 msgid "Height" msgstr "Korkeus" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:847 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1262 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:543 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3118 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:181 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:650 msgid "Line" msgstr "Linja" #: app/classes/elementor.php:2645 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:760 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:747 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:535 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:427 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:966 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1238 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:594 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1071 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3070 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3514 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3733 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3075 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:911 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2880 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2547 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:767 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1650 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2053 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2277 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1506 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:894 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:455 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:343 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:470 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:564 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:665 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:894 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1108 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:757 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:734 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:167 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:301 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:646 app/controllers/vc/follow.php:185 #: app/controllers/vc/icon-box.php:652 app/controllers/vc/team-member.php:322 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:614 #: app/models/widgets/socials.php:179 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:144 msgid "Size" msgstr "Koko" #: app/classes/elementor.php:2722 app/classes/elementor.php:2767 #: app/classes/elementor.php:3325 app/classes/elementor.php:3360 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:685 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:993 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1039 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:837 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:871 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:913 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:947 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:921 msgid "Opacity" msgstr "Opasiteetti" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:632 msgid "Text Styled Color" msgstr "Tekstin tyylitelty väri" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:585 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:324 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:204 msgid "Vertical Offset" msgstr "Pystysuora siirtymä" #: app/classes/elementor.php:297 app/classes/elementor.php:515 #: app/classes/elementor.php:1239 app/classes/elementor.php:1529 #: app/classes/elementor.php:2227 app/classes/elementor.php:3663 #: app/classes/elementor.php:4225 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:559 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:674 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:681 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:921 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:155 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:191 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:188 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:619 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:640 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:581 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:491 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:193 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:539 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:727 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:164 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:237 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:215 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:384 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:175 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:682 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:754 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1693 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1876 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1340 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2320 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:371 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3248 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1881 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:962 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1008 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1082 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1158 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:156 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1120 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1299 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:291 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:295 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1347 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:86 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:104 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:521 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:734 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:806 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:205 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:212 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1309 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:574 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:226 #: app/controllers/vc.php:1204 app/controllers/vc/menu-list-item.php:374 #: app/controllers/vc/menu-list.php:382 app/controllers/vc/menu.php:92 #: app/controllers/vc/slider-item.php:348 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:140 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:33 msgid "Bottom" msgstr "Pohja" #: app/classes/elementor.php:295 app/classes/elementor.php:709 #: app/classes/elementor.php:1530 app/classes/elementor.php:2223 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:555 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1575 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:769 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1019 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:151 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:187 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:487 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:160 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:233 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1339 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:958 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1004 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1078 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1116 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1295 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:287 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:520 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:201 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:208 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1305 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:570 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:222 #: app/controllers/vc.php:1205 app/controllers/vc/slider-item.php:349 msgid "Middle" msgstr "Keskimmäinen" #: app/classes/elementor.php:507 app/classes/elementor.php:1240 #: app/classes/elementor.php:1528 app/classes/elementor.php:2219 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:551 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:160 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:666 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:673 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:913 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:611 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:632 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:573 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:198 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:483 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:185 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:283 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:531 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:719 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:783 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:137 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:156 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:210 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:229 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:214 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:383 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:176 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:680 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:746 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:402 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1692 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1875 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:601 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1338 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2319 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:761 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3240 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:524 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1880 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:954 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1000 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1074 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1146 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:155 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1112 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1291 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:283 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:190 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:226 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1339 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:85 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:519 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:732 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:798 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:204 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1301 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:566 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:218 #: app/controllers/vc.php:1203 app/controllers/vc/fancy-button.php:248 #: app/controllers/vc/icon-box.php:424 app/controllers/vc/menu.php:93 #: app/controllers/vc/slider-item.php:347 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:662 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:531 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:516 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:517 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:139 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:32 msgid "Top" msgstr "Top" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:546 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:607 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:628 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:569 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:940 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:950 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:996 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1070 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1108 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1286 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:977 msgid "Vertical Position" msgstr "Pystyasento" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:513 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:348 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:236 msgid "Horizontal Offset" msgstr "Vaakasuora siirtymä" #: app/classes/elementor.php:4851 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:491 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:563 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:178 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1002 #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:217 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:523 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:541 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:433 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:361 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:329 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:197 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:268 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:154 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:476 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:634 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:954 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1085 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1154 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1317 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1090 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:235 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:420 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:786 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1126 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:547 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:921 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1267 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:542 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:917 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:139 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:974 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:127 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:287 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:325 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:214 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:685 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:253 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:337 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:292 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:314 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:639 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:653 app/controllers/vc/products.php:293 #: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:176 #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:414 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:406 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3323 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:46 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:173 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:461 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:488 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:121 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:374 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:314 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:344 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:61 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:361 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:168 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:170 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:170 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:495 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:542 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:177 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:41 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:95 msgid "Custom" msgstr "Custom" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:475 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:547 msgid "Set background text position according to headline text" msgstr "Aseta taustatekstin sijainti otsikkotekstin mukaan" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:474 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:581 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:602 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:543 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:972 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1075 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1255 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1009 msgid "Horizontal Position" msgstr "Vaaka-asento" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:393 msgid "Subheading" msgstr "Alaotsikko" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:366 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:435 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:711 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:784 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:820 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:867 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:920 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1016 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1068 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1116 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1195 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1378 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1822 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1913 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1383 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1665 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1699 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1850 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1987 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1856 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1890 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2041 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2178 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1515 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1549 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1700 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1837 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:493 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:798 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:1042 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:748 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:795 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:848 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:944 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:996 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1044 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1158 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:295 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:396 #: app/controllers/vc/slider-item.php:451 msgid "Space" msgstr "Avaruus" #: app/classes/elementor.php:1148 app/classes/elementor.php:1601 #: app/classes/elementor.php:1703 app/classes/elementor.php:1806 #: app/classes/elementor.php:3808 app/classes/elementor.php:3850 #: app/classes/elementor.php:3952 app/classes/elementor.php:3977 #: app/classes/elementor.php:4635 app/classes/elementor.php:4666 #: app/classes/elementor.php:4703 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:316 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:412 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:749 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:822 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:924 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1384 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1415 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1363 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1410 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1562 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:281 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:300 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:455 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:506 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:785 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:901 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:550 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:749 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:780 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:817 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:750 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:769 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:812 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:833 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:771 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:790 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:828 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:869 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:888 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:712 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:731 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:769 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:342 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:419 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:600 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:670 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:637 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:601 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:627 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:630 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:676 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:842 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:862 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:809 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:856 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:952 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1057 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1105 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1315 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1470 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1518 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1181 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1212 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1495 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1648 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1710 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1773 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1832 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:585 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:711 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:795 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:884 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:707 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:882 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:969 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1056 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:492 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:521 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:553 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:779 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:840 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:382 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:340 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:331 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:363 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:531 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:551 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:604 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:624 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1014 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1045 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1467 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1509 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1586 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1628 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1718 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1878 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1920 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2017 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2059 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2134 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2153 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2209 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2440 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1650 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1692 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1769 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1811 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1901 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2061 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2103 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2200 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2242 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2317 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2336 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2392 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2623 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3059 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1432 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1476 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2094 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2136 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2213 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2255 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2345 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2505 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2547 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2644 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2686 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2761 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2780 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2836 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3067 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3503 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2185 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2227 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2304 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2346 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2443 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2485 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2582 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2624 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2699 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2718 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2774 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3005 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3171 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3343 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3722 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1655 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1697 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1774 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1816 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1906 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2066 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2108 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2205 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2247 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2322 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2341 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2397 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2628 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3064 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:650 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:711 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:879 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1043 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1117 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1206 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1327 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1632 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1400 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1420 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1484 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1503 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1749 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1768 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1893 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1954 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1973 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:592 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1594 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1614 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1678 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1697 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1940 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1959 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2084 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2145 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2164 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2500 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2869 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1262 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1282 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1346 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1365 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1599 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1618 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1743 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1804 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1823 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2189 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2536 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:433 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:531 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:574 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:711 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:730 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:959 #: app/controllers/elementor/general/products.php:602 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:348 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:139 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:660 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:757 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:791 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:335 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1166 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1268 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1302 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1418 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1569 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1588 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1696 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1737 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1828 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1861 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2337 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:854 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:531 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:693 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1071 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1118 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1168 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:149 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:367 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:494 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:230 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:550 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:636 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:655 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:689 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:708 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:727 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:791 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:810 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:874 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:893 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:997 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1016 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:651 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:737 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:756 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:790 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:809 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:828 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:892 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:911 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:975 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:994 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1098 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1117 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1218 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:737 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:784 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:880 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:985 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1033 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1243 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1442 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:327 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:753 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1091 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1222 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1256 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1051 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1082 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:588 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:609 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:656 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:676 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:722 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:742 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:829 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:849 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:301 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:337 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:355 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:404 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:450 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:486 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:504 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:596 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:621 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:652 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:697 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:872 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:891 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1207 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1226 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1281 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:341 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:382 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:414 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:461 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:569 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:600 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:631 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:182 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:236 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:315 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:360 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:401 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:420 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:437 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:468 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:622 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:642 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:662 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:700 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:340 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1982 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:379 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:299 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:160 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:180 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1281 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1910 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2223 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:356 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:309 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:625 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:512 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:247 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:382 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:247 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:294 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:323 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:351 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:607 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:176 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:195 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:255 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:410 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:410 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:407 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:347 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:416 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:465 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:475 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:533 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:561 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:705 #: app/controllers/vc.php:686 app/controllers/vc.php:889 #: app/controllers/vc.php:1021 app/controllers/vc/scroll-text.php:79 #: app/controllers/vc/slider-item.php:88 app/controllers/vc/slider-item.php:188 #: app/controllers/vc/title.php:84 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:196 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:466 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:91 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:221 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:123 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:83 msgid "Color" msgstr "Väri" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:299 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:479 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:448 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:598 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:928 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:273 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:620 msgid "Text Styled" msgstr "Teksti tyylitelty" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:262 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:338 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:352 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:310 msgid "Choose File" msgstr "Valitse tiedosto" #: app/classes/elementor.php:2636 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:239 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:674 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:358 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:381 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1093 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1376 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:186 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:246 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:153 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:523 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:589 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:887 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1579 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:357 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:382 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:135 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:160 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:199 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:302 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:329 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1164 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1347 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1791 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1882 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1352 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1540 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1734 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1402 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:254 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:759 #: app/controllers/elementor/general/search.php:568 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:391 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:413 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:282 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:237 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:858 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:815 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:346 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:168 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:211 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1043 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:364 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:142 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:489 #: app/controllers/vc/banner.php:208 app/controllers/vc/banner.php:209 #: app/controllers/vc/banner.php:216 app/controllers/vc/banner.php:223 #: app/controllers/vc/banner.php:231 app/controllers/vc/banner.php:237 #: app/controllers/vc/banner.php:250 app/controllers/vc/banner.php:263 #: app/controllers/vc/banner.php:273 app/controllers/vc/fancy-button.php:277 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:286 app/controllers/vc/icon-box.php:303 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:308 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:317 #: app/controllers/vc/menu-list.php:316 app/controllers/vc/menu-list.php:325 #: app/controllers/vc/slider-item.php:385 #: app/controllers/vc/special-offer.php:63 #: app/controllers/vc/team-member.php:80 app/controllers/vc/the-look.php:236 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:334 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:611 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:508 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:463 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:6 #: app/models/widgets/about-author.php:91 app/models/widgets/brands.php:42 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:137 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:101 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:22 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:39 msgid "Image" msgstr "Kuva" #: app/classes/elementor.php:2247 app/classes/elementor.php:3118 #: app/classes/elementor.php:3604 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:237 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:350 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:372 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:354 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:407 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:701 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:182 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:319 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:482 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:340 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:503 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:281 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:444 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:152 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:230 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:309 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:411 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:330 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:657 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:751 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:775 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:200 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:201 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:152 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:317 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:382 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:444 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:497 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1684 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:502 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:565 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:618 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1867 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4484 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:426 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:581 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:643 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:696 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2311 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:284 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:372 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:741 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:803 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:856 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5126 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:504 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:566 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:619 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1872 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4510 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:216 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:325 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:675 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:787 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:930 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:949 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1188 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:338 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:809 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:922 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1068 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1087 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1329 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:333 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:806 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:918 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:639 #: app/controllers/elementor/general/search.php:405 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:687 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:383 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:280 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:142 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:264 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:125 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:225 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:334 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:177 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:335 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:358 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:373 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:396 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:296 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:360 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:532 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:105 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:344 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1067 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:142 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:165 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:334 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:427 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:588 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:146 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:183 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:149 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:283 #: app/controllers/vc.php:438 app/controllers/vc.php:532 #: app/controllers/vc.php:619 app/controllers/vc.php:636 #: app/controllers/vc.php:729 app/controllers/vc.php:839 #: app/controllers/vc.php:1233 app/controllers/vc.php:1299 #: app/controllers/vc.php:1365 app/controllers/vc/banner.php:86 #: app/controllers/vc/banner.php:95 app/controllers/vc/icon-box.php:48 #: app/controllers/vc/icon-box.php:102 app/controllers/vc/slider-item.php:565 #: app/controllers/vc/slider-item.php:773 #: app/controllers/vc/team-member.php:103 app/controllers/vc/the-look.php:306 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:161 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:43 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:483 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:287 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:331 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:339 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:383 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:295 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:346 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:798 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:321 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:365 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:322 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:366 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:684 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:156 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:646 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:720 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:958 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:990 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1223 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1529 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1603 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1841 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1873 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2106 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2371 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:234 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:163 #: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1448 #: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1452 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:176 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:192 msgid "None" msgstr "Ei ole" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:234 msgid "Add Icon/Image" msgstr "Lisää kuvake/kuva" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:215 msgid "Heading HTML Tag" msgstr "Otsikko HTML Tag" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:205 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:326 msgid "Headline" msgstr "Otsikko" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:201 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:308 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:417 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:424 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:506 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:351 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:358 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:512 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:275 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:381 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:388 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:754 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:106 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:113 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:659 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:128 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:310 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:280 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:237 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:452 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:323 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:330 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2206 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:158 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:337 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:157 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:290 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:493 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:118 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:125 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:228 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:253 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:399 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:253 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:399 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:253 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:399 msgid "Heading" msgstr "Otsikko" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:190 msgid "Add Background" msgstr "Lisää tausta" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:171 msgid "Subheading HTML Tag" msgstr "Alaotsikko HTML Tag" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:157 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:161 msgid "Subheading Text" msgstr "Alaotsikon teksti" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:121 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:449 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:391 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:713 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:161 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:271 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:371 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:191 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:294 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:158 msgid "With Underline" msgstr "Alleviivauksella" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:120 msgid "With Highlighted Text" msgstr "Korostetulla tekstillä" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:119 msgid "Right With Divider" msgstr "Oikea jakajan kanssa" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:118 msgid "Left With Divider" msgstr "Vasemmalla jakajan kanssa" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:117 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:462 msgid "Background Text" msgstr "Taustateksti" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:116 msgid "Centered With Divider" msgstr "Keskitetty jakajalla" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:115 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:155 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:336 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:452 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:475 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:338 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:364 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:359 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:445 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:387 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:158 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:709 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:157 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:206 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:137 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:152 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:267 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:228 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:367 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:188 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:147 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:187 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:155 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:170 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:290 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:154 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:77 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:300 msgid "Classic" msgstr "Klassinen" #: app/classes/elementor.php:3639 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:112 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:277 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:906 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:146 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:124 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:152 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:472 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:515 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:222 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:213 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:459 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1288 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:822 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3144 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1306 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:572 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2171 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:313 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:969 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:143 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:173 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:188 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1200 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:417 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1216 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:485 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:283 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:65 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:319 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:128 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:711 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:569 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:296 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:237 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:69 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:146 #: app/controllers/vc/banner.php:124 app/controllers/vc/categories.php:236 #: app/controllers/vc/category.php:175 app/controllers/vc/category.php:182 #: app/controllers/vc/category.php:189 app/controllers/vc/category.php:196 #: app/controllers/vc/category.php:203 app/controllers/vc/category.php:209 #: app/controllers/vc/category.php:216 app/controllers/vc/category.php:223 #: app/controllers/vc/category.php:241 app/controllers/vc/category.php:248 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:631 app/controllers/vc/icon-box.php:638 #: app/controllers/vc/menu.php:53 app/controllers/vc/scroll-text.php:39 #: app/controllers/vc/slider.php:39 app/controllers/vc/slider.php:188 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:190 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:254 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:62 #: app/models/widgets/menu.php:90 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:72 msgid "Style" msgstr "Tyyli" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:33 msgid "Advanced Headline" msgstr "Edistynyt otsikko" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:551 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:575 msgid "Please set a valid product" msgstr "Aseta kelvollinen tuote" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:440 msgid "Quantity Spacing" msgstr "Määrä Välimatka" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:432 msgid "Quantity Form" msgstr "Määrälomake" #: app/classes/elementor.php:1170 app/classes/elementor.php:1570 #: app/classes/elementor.php:1941 app/classes/elementor.php:2380 #: app/classes/elementor.php:2494 app/classes/elementor.php:2592 #: app/classes/elementor.php:2910 app/classes/elementor.php:4542 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:417 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:654 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:868 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1019 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1303 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1470 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:608 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1158 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1210 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1450 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:386 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1092 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:646 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:708 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:729 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:670 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:803 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:366 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:571 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:510 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:894 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:547 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:767 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:780 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1234 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1311 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1544 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1994 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:309 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:632 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:733 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:822 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:1055 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:356 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:432 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:774 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:904 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:991 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1230 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:641 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:404 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:309 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:449 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:638 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:267 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:578 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1094 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1048 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1148 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2393 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2509 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1231 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1331 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2576 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2692 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2848 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1527 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1606 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1675 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1775 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3020 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3136 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3292 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1758 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1866 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2958 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3074 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3511 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1236 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1336 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2581 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2697 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2853 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:620 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:867 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1194 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1434 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1608 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1357 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2136 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:752 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:994 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1550 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2327 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2658 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1219 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1986 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2325 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:481 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:596 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:1030 #: app/controllers/elementor/general/search.php:972 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1218 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:491 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:711 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:879 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1021 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1217 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1382 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1901 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2510 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1317 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1623 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:629 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:960 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:814 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:768 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:572 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:811 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:1013 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:525 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1055 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:626 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1156 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:708 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1162 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:373 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:705 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:922 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:685 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1145 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1336 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:605 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1134 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:502 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:659 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:738 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:732 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1028 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:512 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:724 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:266 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:261 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:382 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:218 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:319 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:418 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1216 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1557 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1766 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1898 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2245 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:849 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1056 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:619 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:787 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:940 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:628 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:800 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:337 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:486 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:636 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:207 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1661 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1732 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2083 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2173 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2408 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2566 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:796 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:847 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:604 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:198 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:969 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1138 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1343 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:423 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:463 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:196 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:248 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:638 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:283 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:426 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:441 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:639 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1051 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1220 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1389 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:556 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:602 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:348 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:567 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:424 #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:237 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:171 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:335 msgid "Padding" msgstr "Pehmuste" #: app/classes/elementor.php:1961 app/classes/elementor.php:2297 #: app/classes/elementor.php:2368 app/classes/elementor.php:2482 #: app/classes/elementor.php:2898 app/classes/elementor.php:4512 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:397 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:634 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:856 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1335 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1482 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:626 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1122 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1146 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1271 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1438 #: app/controllers/elementor/general/category.php:331 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:496 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:848 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:874 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1080 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:616 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:696 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:717 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:658 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:854 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:904 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:380 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:443 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:638 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:705 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:292 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:590 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:726 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:879 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:648 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:700 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:743 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1219 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1137 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1337 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1559 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1976 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:321 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:644 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:745 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:834 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:1043 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:368 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:444 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:786 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:916 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1003 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1218 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:653 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:416 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:521 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:235 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:429 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:612 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:279 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:558 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1083 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1036 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1132 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1183 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1422 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1489 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1608 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1900 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2039 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2378 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1219 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1315 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1366 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1605 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1672 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1791 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2083 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2222 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2561 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2836 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2981 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3269 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1512 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1663 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1759 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1810 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2049 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2116 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2235 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2527 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2666 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3005 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3280 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3425 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3713 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1745 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1850 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1901 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2140 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2207 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2326 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2465 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2604 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2943 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3499 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3644 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1224 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1320 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1371 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1610 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1677 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1796 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2088 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2227 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2566 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2841 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2986 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3274 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:580 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1596 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1345 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1653 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2119 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:488 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:765 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:982 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1537 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1844 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2310 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2646 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2791 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3079 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1207 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1503 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1969 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2313 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2458 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2746 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:927 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:1018 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:307 #: app/controllers/elementor/general/search.php:667 #: app/controllers/elementor/general/search.php:956 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1206 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:465 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:691 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:853 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:995 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1197 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1356 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1773 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1917 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2022 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2289 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2498 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1611 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:992 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:791 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:749 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1003 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:546 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:389 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:516 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:796 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:997 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:513 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:614 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:671 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1147 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:358 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:717 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:789 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1037 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:665 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1310 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:618 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1123 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:545 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:240 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:242 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:671 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:726 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1016 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:526 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:744 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:324 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:279 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:274 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:395 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:555 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:259 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:299 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:395 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1196 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1537 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1746 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1878 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2225 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:829 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1036 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:599 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:767 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:920 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:608 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:780 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:317 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:466 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:616 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:187 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1641 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1712 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2063 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2396 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2554 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:776 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:827 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:617 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:746 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:418 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:653 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:765 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:949 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1118 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1323 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:403 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:443 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:725 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:782 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:184 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:618 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:406 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:429 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:508 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:619 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:751 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1031 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1200 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1369 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:568 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:336 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:547 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:404 msgid "Border Radius" msgstr "Rajauksen säde" #: app/classes/elementor.php:2873 app/classes/elementor.php:3830 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:370 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:697 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:816 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1437 #: app/controllers/elementor/general/category.php:366 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:822 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:938 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1175 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:975 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1498 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1546 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:1008 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1183 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:402 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:531 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2347 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2530 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2809 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3242 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1454 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2974 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3253 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3686 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2912 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3323 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3371 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3472 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2535 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2814 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3247 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1562 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2092 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:705 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:942 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:317 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2283 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2619 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3052 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:312 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1942 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2286 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2719 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:672 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1179 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1332 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:438 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:816 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:968 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1327 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1451 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1718 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1759 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2128 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2472 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1584 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:564 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:759 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:519 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:765 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:965 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1422 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1470 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:608 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:675 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:624 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1281 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:663 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:708 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:438 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:485 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:271 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1510 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1719 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2015 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:802 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1009 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:412 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:740 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:893 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:671 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:504 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:843 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:291 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:439 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:589 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1315 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1613 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2036 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2369 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2526 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:389 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:342 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:749 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:545 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:890 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:280 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:578 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:629 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:800 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:819 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:922 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1091 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1284 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:376 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:416 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:591 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:379 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:727 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:882 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:901 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1004 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1173 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1330 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:413 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:529 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:512 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:377 msgid "Border Color" msgstr "Rajauksen väri" #: app/classes/elementor.php:571 app/classes/elementor.php:2752 #: app/classes/elementor.php:2844 app/classes/elementor.php:3353 #: app/classes/elementor.php:3843 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:340 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:778 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1086 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1408 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1841 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:213 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:491 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:885 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1299 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1402 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:561 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1135 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1555 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1144 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:453 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:677 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:762 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:826 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:474 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:698 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:783 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:881 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:415 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:639 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:724 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:868 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:412 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:663 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:946 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:620 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:652 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1178 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:749 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1205 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1932 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:973 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1148 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:505 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:373 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:544 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:617 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:501 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1038 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1235 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1332 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1502 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1621 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1913 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2052 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2146 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2306 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2463 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1418 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1515 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1685 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1804 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2096 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2235 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2329 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2489 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2646 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2779 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1469 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1862 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1959 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2129 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2248 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2540 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2679 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2773 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2933 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3090 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3223 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1953 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2050 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2220 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2339 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2478 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2617 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2711 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2871 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3028 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3442 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1423 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1520 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1690 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1809 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2101 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2240 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2334 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2494 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2651 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2784 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1271 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1532 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1413 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1496 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2062 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:904 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1607 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1690 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2253 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2589 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1275 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1358 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1912 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2256 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:864 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1141 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1291 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:399 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:784 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:929 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1295 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2098 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2442 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1553 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:720 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:724 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:535 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:826 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:940 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:470 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:629 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:724 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:924 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:648 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:803 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:886 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1009 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:749 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:904 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:987 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1110 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1106 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:560 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:856 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:593 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1249 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1430 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1075 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:602 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:669 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:735 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:842 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:348 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:497 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:619 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:631 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:884 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1219 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:407 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:593 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:413 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:635 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:241 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1480 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1689 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2167 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:772 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:979 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:710 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:863 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:409 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:559 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2006 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2339 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2633 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:719 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:548 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:892 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1061 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1252 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:346 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:386 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:561 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:349 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:974 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1298 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:482 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:347 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:400 #: app/controllers/vc/menu-list.php:408 app/controllers/vc/menu-list.php:419 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:666 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: app/classes/elementor.php:2741 app/classes/elementor.php:2831 #: app/classes/elementor.php:2862 app/classes/elementor.php:3819 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:327 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:359 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:613 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:423 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1395 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1426 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1376 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1423 #: app/controllers/elementor/general/category.php:313 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:339 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:536 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1046 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1151 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1273 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1334 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:354 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:431 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:653 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:933 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:964 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:609 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:635 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1484 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1532 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:393 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:360 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:391 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:488 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:520 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1025 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1056 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1320 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1361 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1478 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1520 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1597 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1639 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1889 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1931 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2028 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2070 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1503 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1544 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1661 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1703 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1780 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1822 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2072 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2114 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2211 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2253 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1443 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1487 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1947 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1988 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2105 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2147 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2224 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2266 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2516 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2558 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2655 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2697 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2038 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2079 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2196 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2238 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2315 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2357 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2454 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2496 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2593 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2635 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3309 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3357 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1508 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1549 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1666 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1708 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1785 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1827 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2077 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2119 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2216 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2258 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1518 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1550 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:444 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:585 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:998 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:148 #: app/controllers/elementor/general/search.php:166 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:649 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:768 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:802 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1155 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1279 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1313 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1707 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1748 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1839 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1872 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1980 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2429 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2461 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:660 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:920 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:708 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:744 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:378 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:505 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1408 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1456 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:313 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:462 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:547 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:579 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:646 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:843 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:875 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:907 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:995 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1080 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1233 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1267 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:245 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1062 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1093 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:293 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:235 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:448 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:479 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:228 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1467 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1499 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1676 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1708 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2154 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2186 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:759 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:791 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:966 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:998 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:697 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:729 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:850 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:882 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:587 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:759 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:396 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:428 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:546 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:578 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1571 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1993 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2025 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2134 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2326 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2358 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2484 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:706 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:738 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:183 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:806 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:535 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:567 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:618 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:879 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:911 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1048 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1080 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1238 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1272 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:365 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:373 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:405 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:547 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:580 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:335 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:368 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:716 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:961 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:993 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1284 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1318 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:468 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:501 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:333 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:366 #: app/controllers/vc/banner.php:269 app/controllers/vc/slider-item.php:456 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:239 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:48 msgid "Background Color" msgstr "Taustan väri" #: app/classes/elementor.php:2329 app/classes/elementor.php:2443 #: app/classes/elementor.php:2557 app/classes/elementor.php:2820 #: app/classes/elementor.php:2851 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:315 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:347 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:553 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:591 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:745 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:785 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:891 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1060 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1113 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1166 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:342 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:417 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:531 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:532 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:731 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1515 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:269 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:299 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:351 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:612 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:702 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1058 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1163 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1224 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1288 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1349 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:565 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:773 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:831 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:922 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:953 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1031 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1101 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1171 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1413 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:943 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:980 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1118 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1155 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:348 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:380 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:637 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:697 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:754 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:811 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:239 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:476 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:508 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2271 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2313 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2454 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2496 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2755 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2786 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3188 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3219 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2898 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2940 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3199 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3230 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3632 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3663 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2836 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2878 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3418 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3449 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2459 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2501 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2760 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2791 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3193 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3224 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1506 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1539 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1721 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2038 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2069 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:652 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:683 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:797 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:871 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:911 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2229 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2260 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2565 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2596 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2998 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3029 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1888 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1919 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2232 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2263 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2665 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2696 #: app/controllers/elementor/general/search.php:782 #: app/controllers/elementor/general/search.php:822 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1108 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1148 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1255 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1298 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:366 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:406 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:896 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:936 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1991 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2074 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2105 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2417 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2449 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:474 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:497 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1368 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1417 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1474 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1528 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1558 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:681 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:748 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:813 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:941 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:696 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:731 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:882 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:437 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:477 #: app/controllers/elementor/general/title.php:140 #: app/controllers/elementor/general/title.php:228 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:509 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:576 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:689 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:731 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:889 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:931 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:330 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:536 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:567 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:634 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:831 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:863 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:895 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:560 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:600 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1406 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1437 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:477 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:102 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:795 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:304 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:246 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:216 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:214 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:252 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:216 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:248 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:356 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1244 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1273 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1455 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1487 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1664 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1696 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1800 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1833 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2142 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:509 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:538 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:747 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:779 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:954 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:986 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:521 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:554 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:685 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:717 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:838 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:870 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:977 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:489 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:509 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:565 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:661 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:681 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:737 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:384 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:416 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:534 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:566 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1484 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1549 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1591 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1787 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1827 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1870 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1981 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2013 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2256 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2314 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2346 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2462 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2504 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2620 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2640 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:505 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:534 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:575 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:451 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:544 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:585 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:694 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:726 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:706 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:726 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:784 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:523 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:555 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:867 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:899 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1036 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1068 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1225 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1259 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:320 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:353 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:244 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:282 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:213 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:215 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:264 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:361 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:393 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:106 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:535 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:568 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:212 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:323 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:356 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:949 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:981 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1118 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1150 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1271 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1305 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:506 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:385 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:456 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:489 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:321 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:354 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:131 msgid "Text Color" msgstr "Tekstin väri" #: app/classes/elementor.php:529 app/classes/elementor.php:2707 #: app/classes/elementor.php:2813 app/classes/elementor.php:3318 #: app/classes/elementor.php:3801 app/classes/elementor.php:3942 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:308 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:584 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:738 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1044 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1377 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1796 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:172 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:469 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:840 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:968 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1269 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1355 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:539 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1090 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1218 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1508 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:274 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:332 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:775 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1039 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:435 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:431 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:660 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:743 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:805 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:452 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:681 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:764 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:862 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:393 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:622 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:705 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:818 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:335 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:593 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:915 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:430 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:594 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:606 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:624 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:670 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:835 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1147 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1463 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1174 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1901 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:936 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1111 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:341 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:469 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1007 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1215 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1291 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1460 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1579 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1871 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2010 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2127 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2264 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2433 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1398 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1474 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1643 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1762 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2054 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2193 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2310 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2447 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2616 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2748 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3181 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1425 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1842 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1918 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2087 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2206 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2498 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2637 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2754 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2891 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3060 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3192 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3625 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1933 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2009 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2178 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2297 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2436 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2575 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2692 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2829 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2998 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3288 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3411 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1403 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1479 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1648 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1767 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2059 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2198 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2315 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2452 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2621 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2753 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3186 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1252 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1499 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1393 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1477 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1947 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2031 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:645 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:864 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1587 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1671 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2138 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2222 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2558 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2991 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1255 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1339 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1797 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1881 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2225 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2658 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:704 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:830 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1101 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1248 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:359 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:750 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:889 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1261 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1562 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1689 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1821 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2067 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2209 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2410 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:874 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1523 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:653 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:689 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:458 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:512 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:798 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:906 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:430 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:597 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:682 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:882 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:629 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:784 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:867 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:990 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:730 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:885 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:968 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1091 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1075 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1387 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:265 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:529 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:824 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:553 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1215 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1399 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1044 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:581 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:649 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:715 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:822 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:330 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:479 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:589 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:600 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:865 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1200 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:375 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:562 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:209 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:394 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:430 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:615 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:209 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1448 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1657 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2135 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:740 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:947 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:678 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:831 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:482 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:558 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:654 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:730 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:258 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:377 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:527 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1542 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1883 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1974 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2307 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2455 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2613 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:444 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:598 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:687 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:699 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:777 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:516 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:665 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:172 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:793 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:860 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1029 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1218 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:313 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:302 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:354 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:528 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:250 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:316 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:306 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:875 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:942 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1111 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1264 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:464 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:449 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:314 #: app/controllers/vc/follow.php:188 app/controllers/vc/team-member.php:325 msgid "Normal" msgstr "Normaali" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:257 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:452 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:985 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:247 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:512 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:663 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:426 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:318 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:867 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:416 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1006 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1002 #: app/controllers/elementor/general/search.php:361 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:314 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:841 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:389 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:319 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:447 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:470 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:157 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:404 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1407 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1616 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:699 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:906 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:897 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:465 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:262 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:691 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:265 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:274 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:263 msgid "Icon Spacing" msgstr "Kuvakkeiden väli" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:246 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:440 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:501 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:652 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:242 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:415 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:982 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1113 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:310 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1182 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1345 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1118 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:802 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:940 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:447 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:804 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:404 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:574 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:939 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:569 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:935 #: app/controllers/elementor/general/search.php:350 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:301 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:828 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:139 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:350 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:308 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:436 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:535 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:478 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:460 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:390 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:343 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:849 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1396 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1605 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:688 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:895 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:205 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:884 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:454 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:321 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:459 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:251 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:680 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:254 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:263 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:252 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:343 #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:20 #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:60 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:20 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:60 msgid "After" msgstr "Jälkeen" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:245 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:439 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:500 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:651 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:229 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:414 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:967 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1098 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:309 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1167 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1330 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1103 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:798 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:936 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:432 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:803 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:403 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:559 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:938 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:554 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:934 #: app/controllers/elementor/general/search.php:349 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:300 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:827 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:138 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:349 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:307 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:435 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:534 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:477 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:459 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:389 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:327 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:848 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1395 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1604 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:687 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:894 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:204 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:883 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:453 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:320 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:458 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:250 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:679 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:253 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:262 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:251 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:342 #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:19 #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:59 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:19 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:59 msgid "Before" msgstr "Ennen" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:241 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:435 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:281 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:254 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:247 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:224 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:128 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:496 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:201 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:647 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:410 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:305 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:325 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:799 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:399 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:934 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:930 #: app/controllers/elementor/general/search.php:345 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:296 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:823 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:322 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:337 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:345 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:303 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:431 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:530 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:473 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:455 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:139 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:385 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1391 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1600 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:683 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:890 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:879 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:449 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:316 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:454 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:246 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:675 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:249 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:258 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:247 msgid "Icon Position" msgstr "Kuvakkeen sijainti" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:226 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:424 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:238 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:248 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:737 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:354 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:368 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:279 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:669 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:190 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:229 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:220 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:230 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:154 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:177 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:606 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:378 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:941 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:214 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:356 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:366 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:485 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:133 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:144 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:636 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:198 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:238 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:153 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:163 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:399 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:955 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:347 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:372 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:779 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1119 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:388 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:914 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1260 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:910 #: app/controllers/elementor/general/search.php:330 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:261 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:788 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:387 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:401 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:281 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:295 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:314 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:587 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:336 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:869 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:512 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:345 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:384 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:166 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:177 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:263 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:404 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:455 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:403 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:124 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:265 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:284 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:367 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:328 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:183 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:182 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1376 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1585 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:668 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:875 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:865 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:434 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:301 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:436 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:118 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:660 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:234 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:118 #: app/controllers/vc.php:512 app/controllers/vc.php:1215 #: app/controllers/vc.php:1281 app/controllers/vc.php:1347 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:130 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:147 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:163 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:179 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:194 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:210 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:226 app/controllers/vc/icon-box.php:137 #: app/controllers/vc/icon-box.php:156 app/controllers/vc/icon-box.php:161 #: app/controllers/vc/icon-box.php:163 app/controllers/vc/icon-box.php:179 #: app/controllers/vc/icon-box.php:181 app/controllers/vc/icon-box.php:196 #: app/controllers/vc/icon-box.php:198 app/controllers/vc/icon-box.php:213 #: app/controllers/vc/icon-box.php:215 app/controllers/vc/icon-box.php:229 #: app/controllers/vc/icon-box.php:231 app/controllers/vc/icon-box.php:246 #: app/controllers/vc/icon-box.php:248 app/controllers/vc/icon-box.php:263 #: app/controllers/vc/icon-box.php:265 app/controllers/vc/icon-box.php:283 #: app/controllers/vc/icon-box.php:294 app/controllers/vc/icon-box.php:304 #: app/controllers/vc/icon-box.php:313 app/controllers/vc/icon-box.php:315 #: app/controllers/vc/icon-box.php:326 app/controllers/vc/icon-box.php:336 #: app/controllers/vc/icon-box.php:343 app/controllers/vc/icon-box.php:355 #: app/controllers/vc/icon-box.php:367 app/controllers/vc/icon-box.php:380 #: app/controllers/vc/icon-box.php:392 app/controllers/vc/icon-box.php:402 #: app/controllers/vc/icon-box.php:413 app/controllers/vc/icon-box.php:421 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:108 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:125 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:141 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:157 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:172 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:188 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:204 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:223 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:234 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:245 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:255 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:266 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:277 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:288 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:299 #: app/controllers/vc/menu-list.php:116 app/controllers/vc/menu-list.php:133 #: app/controllers/vc/menu-list.php:149 app/controllers/vc/menu-list.php:165 #: app/controllers/vc/menu-list.php:180 app/controllers/vc/menu-list.php:196 #: app/controllers/vc/menu-list.php:212 app/controllers/vc/menu-list.php:231 #: app/controllers/vc/menu-list.php:242 app/controllers/vc/menu-list.php:253 #: app/controllers/vc/menu-list.php:263 app/controllers/vc/menu-list.php:274 #: app/controllers/vc/menu-list.php:285 app/controllers/vc/menu-list.php:296 #: app/controllers/vc/menu-list.php:307 app/controllers/vc/tabs.php:49 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:193 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1675 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:24 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:69 msgid "Icon" msgstr "Kuvake" #: app/classes/elementor.php:4560 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:202 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:664 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:281 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:552 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1273 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1506 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:375 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1458 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1372 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:510 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1040 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1805 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2368 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:640 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:355 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:755 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:410 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:259 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:408 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:222 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:486 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:234 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:223 msgid "Min Width" msgstr "Min leveys" #: app/classes/elementor.php:1556 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:187 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:385 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:567 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:552 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:144 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:493 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:577 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:612 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1473 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:363 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:787 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:268 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:278 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:496 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:563 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:561 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:89 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:781 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1960 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:357 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:261 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:322 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1258 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:243 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:242 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:345 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:200 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:202 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:250 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:93 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:326 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:198 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:198 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:222 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:211 msgid "Justified" msgstr "Perusteltu" #: app/classes/elementor.php:1513 app/classes/elementor.php:1552 #: app/classes/elementor.php:2201 app/classes/elementor.php:3102 #: app/classes/elementor.php:4229 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:183 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:371 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:142 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:487 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:187 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:381 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:563 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:219 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:213 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:201 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:213 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:147 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:376 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:164 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1075 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:658 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1358 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:231 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:246 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:598 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:980 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:416 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:548 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:192 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:529 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:593 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:645 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:614 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:666 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:555 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:607 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:202 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:337 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:462 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:523 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:754 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:573 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:313 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:651 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:907 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1446 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:154 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:535 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:608 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:723 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1469 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:141 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:197 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:214 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:270 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:410 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:707 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:363 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:369 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:491 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:150 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:189 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:359 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:723 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:783 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:406 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1084 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1267 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:605 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1711 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:259 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:765 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1801 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:528 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1272 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:503 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1154 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1238 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1272 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1465 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1135 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:175 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:467 #: app/controllers/elementor/general/products.php:625 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:163 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:572 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:588 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:690 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:691 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:996 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1087 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1209 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1268 #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:106 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:212 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:907 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:159 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:264 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:481 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:194 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:659 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:274 #: app/controllers/elementor/general/title.php:166 #: app/controllers/elementor/general/title.php:255 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:492 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:559 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:627 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:456 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:557 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:154 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:579 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:835 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:88 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:219 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:140 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:368 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1073 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:238 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:767 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1178 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:775 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:557 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:85 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:536 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:575 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:777 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:946 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:249 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:682 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:155 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:150 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:346 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1956 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:353 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:257 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:318 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1254 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2123 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:239 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:238 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:341 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:206 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:196 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:198 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:246 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:89 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:441 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:198 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:441 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:438 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:322 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:218 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:207 #: app/controllers/vc.php:432 app/controllers/vc.php:1192 #: app/controllers/vc.php:3123 app/controllers/vc/fancy-button.php:249 #: app/controllers/vc/icon-box.php:425 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:368 #: app/controllers/vc/menu-list.php:376 app/controllers/vc/menu.php:102 #: app/controllers/vc/slider-item.php:335 #: app/controllers/vc/team-member.php:114 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:663 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:532 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:517 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:518 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:117 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:139 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:193 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:142 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:157 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:35 msgid "Right" msgstr "Oikea" #: app/classes/elementor.php:511 app/classes/elementor.php:1514 #: app/classes/elementor.php:1548 app/classes/elementor.php:2197 #: app/classes/elementor.php:3098 app/classes/elementor.php:3486 #: app/classes/elementor.php:4197 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:179 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:367 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:138 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:483 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:183 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:377 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:559 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:215 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:209 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:197 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:209 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:146 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:670 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1071 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:654 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:677 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:917 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1354 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:227 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:242 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:594 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:976 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:412 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:544 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:162 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:525 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:589 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:615 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:641 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:610 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:636 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:662 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:551 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:577 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:603 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:458 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:519 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:750 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:569 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:647 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:903 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1442 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:150 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:604 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1465 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:193 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:266 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:406 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:359 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:368 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:382 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:487 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:149 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:355 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:681 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:719 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:750 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:779 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1080 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1263 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1314 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1707 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1797 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3244 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1268 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1234 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1268 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1461 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1131 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:463 #: app/controllers/elementor/general/products.php:621 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:159 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:686 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:992 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1083 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1205 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1264 #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:102 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:208 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:903 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:260 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:477 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:655 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:270 #: app/controllers/elementor/general/title.php:167 #: app/controllers/elementor/general/title.php:256 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:488 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:555 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:623 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:452 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:947 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:553 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1048 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:575 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:831 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1343 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:215 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:136 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:234 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:733 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:771 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:802 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:553 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:81 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:532 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:571 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:773 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:942 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:245 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:678 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:151 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:146 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:342 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1952 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:349 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:253 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:314 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1250 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2119 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:235 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:234 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:337 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:202 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:242 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:85 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:437 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:437 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:434 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:318 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:166 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:214 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:203 #: app/controllers/vc.php:433 app/controllers/vc.php:1193 #: app/controllers/vc.php:2989 app/controllers/vc.php:3122 #: app/controllers/vc/icon-box.php:69 app/controllers/vc/slider-item.php:336 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:246 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:143 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:151 msgid "Center" msgstr "Keskusta" #: app/classes/elementor.php:1512 app/classes/elementor.php:1544 #: app/classes/elementor.php:2193 app/classes/elementor.php:3094 #: app/classes/elementor.php:4221 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:175 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:363 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:134 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:479 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:179 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:373 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:555 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:211 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:205 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:193 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:205 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:145 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:377 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:156 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1067 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:650 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1350 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:223 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:238 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:590 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:972 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:408 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:540 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:184 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:521 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:585 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:637 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:606 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:658 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:547 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:599 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:194 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:336 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:454 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:515 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:746 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:565 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:314 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:279 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:643 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:899 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1438 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:146 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:527 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:600 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:715 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:779 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1461 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:133 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:189 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:206 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:262 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:402 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:703 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:355 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:367 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:483 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:148 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:190 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:351 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:715 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:775 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:398 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1076 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1259 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:597 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1703 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:251 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:757 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1793 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:520 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1264 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:499 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1150 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1230 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1264 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1457 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1127 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:171 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:459 #: app/controllers/elementor/general/products.php:617 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:155 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:571 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:587 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:682 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:692 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:988 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1079 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1201 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1260 #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:98 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:204 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:899 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:155 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:256 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:473 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:186 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:651 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:266 #: app/controllers/elementor/general/title.php:165 #: app/controllers/elementor/general/title.php:254 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:484 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:551 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:619 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:448 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:549 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:146 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:222 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:571 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:827 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:87 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:211 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:367 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1074 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:230 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:766 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1170 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:767 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:549 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:77 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:528 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:567 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:769 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:938 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:241 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:674 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:147 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:142 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:140 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:338 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:189 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1948 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:345 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:249 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:310 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1246 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2115 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:231 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:230 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:333 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:198 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:189 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:188 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:238 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:81 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:433 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:433 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:430 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:314 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:186 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:186 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:199 #: app/controllers/vc.php:431 app/controllers/vc.php:1191 #: app/controllers/vc.php:3121 app/controllers/vc/fancy-button.php:247 #: app/controllers/vc/icon-box.php:423 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:380 #: app/controllers/vc/menu-list.php:388 app/controllers/vc/menu.php:103 #: app/controllers/vc/slider-item.php:334 #: app/controllers/vc/team-member.php:113 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:116 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:138 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:192 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:141 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:145 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:34 msgid "Left" msgstr "Vasen" #: app/classes/elementor.php:3090 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:171 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:359 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:130 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:369 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:551 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:207 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:201 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:189 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:201 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:142 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1063 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:646 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1346 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:219 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:234 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:586 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:967 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:404 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:536 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:517 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:633 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:654 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:595 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:511 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:742 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:561 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:639 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:895 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:142 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1457 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:185 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:258 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:699 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:351 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:356 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:479 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:347 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:771 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1072 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1255 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1308 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1699 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1789 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1260 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1226 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1260 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1453 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1123 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:455 #: app/controllers/elementor/general/products.php:613 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:151 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:678 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:895 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:252 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:647 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:262 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:480 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:547 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:615 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:444 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:545 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:567 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:823 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:128 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:226 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1166 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:545 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:73 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:524 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:563 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:765 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:934 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:237 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:670 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:138 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:136 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:334 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1944 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:341 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:245 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:306 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1242 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2111 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:227 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:226 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:329 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:184 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:186 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:234 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:77 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:310 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:182 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:182 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:206 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:195 #: app/controllers/vc.php:3117 app/controllers/vc/categories.php:255 #: app/controllers/vc/the-look.php:274 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2189 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:88 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:160 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:225 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:189 msgid "Alignment" msgstr "Kohdistus" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:163 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:164 #: app/controllers/vc.php:456 app/controllers/vc.php:584 #: app/models/customizer/builder/elements.php:311 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:983 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1866 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2427 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2798 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:514 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:552 #: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:59 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1552 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1989 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1617 msgid "Add to cart" msgstr "Lisää ostoskoriin" #: app/classes/elementor.php:1196 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:158 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:142 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:290 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:810 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:370 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:165 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:432 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:181 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:334 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:565 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:686 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:764 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:924 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:687 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:358 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:232 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:759 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:368 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:234 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:130 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:672 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:773 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1081 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:368 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:309 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:313 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:184 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:135 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:270 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:270 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:270 #: app/controllers/vc.php:513 app/controllers/vc.php:1216 #: app/controllers/vc.php:1282 app/controllers/vc.php:1348 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:21 msgid "Text" msgstr "Teksti" #: app/classes/elementor.php:1375 app/classes/elementor.php:1889 #: app/classes/elementor.php:2792 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:151 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:282 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:405 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:717 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:778 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:322 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:497 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:207 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:858 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:434 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1136 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:830 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1872 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:918 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1090 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:327 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:451 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:564 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2243 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:685 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2426 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:763 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2870 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:923 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2808 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:686 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2431 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1446 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2010 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:372 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:846 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2201 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1860 #: app/controllers/elementor/general/search.php:850 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2359 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1498 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:412 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:129 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:607 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:392 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1064 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:652 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2288 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:403 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:490 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:241 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1003 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:287 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:328 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:478 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:290 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1085 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:299 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:288 #: app/controllers/vc.php:515 app/controllers/vc.php:1218 #: app/controllers/vc.php:1284 app/controllers/vc.php:1350 #: app/controllers/vc/banner.php:277 app/controllers/vc/banner.php:278 #: app/controllers/vc/banner.php:285 app/controllers/vc/banner.php:291 #: app/controllers/vc/banner.php:297 app/controllers/vc/banner.php:304 #: app/controllers/vc/banner.php:312 app/controllers/vc/banner.php:319 #: app/controllers/vc/banner.php:326 app/controllers/vc/banner.php:334 #: app/controllers/vc/banner.php:348 app/controllers/vc/icon-box.php:614 #: app/controllers/vc/icon-box.php:615 app/controllers/vc/icon-box.php:622 #: app/controllers/vc/icon-box.php:628 app/controllers/vc/icon-box.php:633 #: app/controllers/vc/icon-box.php:647 app/controllers/vc/icon-box.php:659 #: app/controllers/vc/slider-item.php:470 #: app/controllers/vc/slider-item.php:471 #: app/controllers/vc/slider-item.php:478 #: app/controllers/vc/slider-item.php:485 #: app/controllers/vc/slider-item.php:491 #: app/controllers/vc/slider-item.php:498 #: app/controllers/vc/slider-item.php:505 #: app/controllers/vc/slider-item.php:512 #: app/controllers/vc/slider-item.php:519 #: app/controllers/vc/slider-item.php:525 #: app/controllers/vc/slider-item.php:531 #: app/controllers/vc/slider-item.php:538 #: app/controllers/vc/slider-item.php:547 #: app/controllers/vc/slider-item.php:555 #: app/controllers/vc/slider-item.php:575 #: app/controllers/vc/slider-item.php:582 #: app/controllers/vc/slider-item.php:589 #: app/controllers/vc/slider-item.php:596 #: app/controllers/vc/slider-item.php:602 #: app/controllers/vc/slider-item.php:609 #: app/controllers/vc/slider-item.php:617 #: app/controllers/vc/slider-item.php:624 #: app/controllers/vc/slider-item.php:630 #: app/controllers/vc/slider-item.php:637 #: app/controllers/vc/slider-item.php:646 #: app/models/customizer/builder/elements.php:135 #: app/models/customizer/builder/elements.php:287 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2551 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2770 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/button.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/button.php:58 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:350 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/button.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/button.php:58 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:11 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:23 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:40 msgid "Button" msgstr "Nappi" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:137 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:146 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:559 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:770 #: app/controllers/elementor/general/category.php:156 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:286 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2659 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2954 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1429 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1589 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:667 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:765 #: app/controllers/vc/brands.php:34 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:336 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:638 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:499 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:492 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:493 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:948 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1831 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:145 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:302 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:67 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:107 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/pre-style-1.php:10 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/style-1.php:9 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:42 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:27 msgid "Quantity" msgstr "Määrä" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:130 msgid "Please note that switching on this option will disable some of the design controls." msgstr "Huomaa, että tämän vaihtoehdon kytkeminen päälle poistaa joitakin suunnittelun ohjaimia käytöstä." #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:128 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:756 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:890 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:887 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:492 msgid "Show Quantity" msgstr "Näytä määrä" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:115 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:241 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:328 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:138 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:535 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1252 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:681 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1445 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:666 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1115 #: app/controllers/elementor/general/search.php:456 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1672 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2492 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2944 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1262 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1579 #: app/controllers/vc/special-offer.php:47 app/controllers/vc/the-look.php:60 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:301 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:68 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/pre-style-1.php:9 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/style-1.php:8 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:69 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:26 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:68 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:26 msgid "Product" msgstr "Tuote" #: app/classes/elementor.php:1474 app/classes/elementor.php:2035 #: app/classes/elementor.php:2180 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:108 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:475 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:105 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:139 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:940 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:117 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:108 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:467 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:97 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:96 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:96 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:96 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:98 #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:97 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:122 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:124 #: app/controllers/elementor/general/category.php:98 #: app/controllers/elementor/general/category.php:287 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:110 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:211 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:110 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:121 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:121 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:121 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:493 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:122 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:514 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:121 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:455 #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:168 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:167 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:98 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:94 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:419 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:119 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:543 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:108 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:492 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:131 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:159 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:560 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:112 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:860 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:120 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:263 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:121 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:305 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:120 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:390 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:119 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:97 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:118 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:184 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:98 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:120 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:273 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:159 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:471 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:96 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:123 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:153 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:94 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:94 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:241 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:199 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1132 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:206 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1234 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:239 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1364 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:201 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1137 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:520 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:275 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:115 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:132 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:439 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:190 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1393 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:196 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1064 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:110 #: app/controllers/elementor/general/products.php:129 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:120 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:177 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:97 #: app/controllers/elementor/general/search.php:121 #: app/controllers/elementor/general/search.php:610 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1092 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:163 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:98 #: app/controllers/elementor/general/static-block.php:95 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:121 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:118 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:461 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:108 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:562 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:122 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:450 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:106 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:118 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:297 #: app/controllers/elementor/general/title.php:94 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:119 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:122 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:481 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:94 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:134 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:509 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:129 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:535 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:87 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-sticky-navigation.php:88 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:72 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:137 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:145 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:707 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:229 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:135 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:129 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:128 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:191 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:126 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:304 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:123 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:459 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1084 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:125 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:269 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1126 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:261 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:123 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:124 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:97 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:99 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:123 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:97 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:120 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:120 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:666 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:61 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:120 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:120 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:124 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:120 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:375 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:99 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:99 #: app/controllers/top-bar-menu.php:166 msgid "General" msgstr "Yleistä" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:36 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:782 msgid "Add To Cart" msgstr "Lisää ostoskoriin" #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:34 #: app/controllers/top-bar-menu.php:299 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:581 msgid "Portfolio" msgstr "Salkku" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:107 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3459 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4492 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4954 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5134 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:55 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4518 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:579 msgid "Posts" msgstr "Virat" #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/pages.php:147 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:580 msgid "Pages" msgstr "Sivut" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:418 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:884 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1608 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:138 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:374 #: app/controllers/elementor/general/products.php:37 #: app/controllers/elementor/general/products.php:485 #: app/controllers/shortcodes/category.php:131 #: app/controllers/vc/categories.php:108 app/controllers/vc/products.php:476 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:578 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:14 #: app/models/widgets/products.php:27 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:33 msgid "Products" msgstr "Tuotteet" #: app/controllers/elementor.php:1211 app/controllers/vc.php:51 msgid "XStore Icons" msgstr "XStore-kuvakkeet" #: app/controllers/elementor.php:1044 msgid "No items were found matching your selection." msgstr "Valintaasi vastaavia kohteita ei löytynyt." #: app/controllers/elementor.php:899 msgid "variation" msgstr "vaihtelu" #: app/controllers/elementor.php:786 msgid "Your Elementor version is too old, Please update your Elementor plugin to at least %s Version" msgstr "Elementor-versiosi on liian vanha, Päivitä Elementor-lisäosa vähintään %s versioon" #: app/controllers/customizer.php:1071 msgid "Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both." msgstr "Osittaisen renderöinnin on joko kaikutettava sisältö tai palautettava sisältömerkkijono (tai -joukko), mutta ei molempia." #: app/controllers/customizer.php:660 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:228 #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:109 #: app/controllers/elementor/general/category.php:190 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:172 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:422 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:249 #: app/controllers/vc.php:790 app/controllers/vc/banner.php:156 #: app/controllers/vc/carousel.php:46 app/controllers/vc/slider.php:128 #: app/controllers/vc/slider.php:142 #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:29 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:29 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:191 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:344 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2206 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2236 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:296 msgid "Yes" msgstr "Kyllä" #: app/controllers/customizer.php:659 msgid "Change you made not showing on this page.
Do you want to be redirected to the appropriate page to see change you just made?" msgstr "Tekemäsi muutos ei näy tällä sivulla.
Haluatko, että sinut ohjataan asianmukaiselle sivulle, jotta näet juuri tekemäsi muutoksen?" #: app/controllers/customizer.php:528 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:139 msgid "Default Browser Font-Family" msgstr "Selaimen oletusfonttiperhe" #: app/controllers/customizer.php:527 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:138 msgid "CSS Defaults" msgstr "CSS oletusarvot" #: app/controllers/customizer.php:526 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:137 msgid "Google Fonts" msgstr "Google Fonts" #: app/controllers/customizer.php:525 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:136 msgid "Standard Fonts" msgstr "Vakiokirjasimet" #: app/controllers/customizer.php:524 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:63 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:135 msgid "Select File" msgstr "Valitse Tiedosto" #: app/classes/elementor.php:2685 app/classes/elementor.php:3436 #: app/classes/elementor.php:3451 app/classes/elementor.php:4195 #: app/controllers/customizer.php:523 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:459 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:478 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:492 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:197 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:191 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:179 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:191 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:330 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:160 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:518 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:405 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:171 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:294 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:207 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1308 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:980 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:998 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:132 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:266 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:197 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:223 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:246 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1312 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1337 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3164 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1017 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:254 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1155 #: app/controllers/elementor/general/products.php:333 #: app/controllers/elementor/general/products.php:353 #: app/controllers/elementor/general/products.php:368 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:316 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:550 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:174 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:175 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:177 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:945 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:192 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1046 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1236 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:335 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:401 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:82 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:322 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:519 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:714 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:956 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:293 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:198 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:227 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:240 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:329 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:488 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:319 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:361 #: app/controllers/post-types.php:705 app/controllers/post-types.php:726 #: app/controllers/vc.php:1104 app/controllers/vc.php:3032 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:135 #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:40 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:634 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:649 app/controllers/vc/icon-box.php:67 #: app/controllers/vc/icon-box.php:345 app/controllers/vc/icon-box.php:641 #: app/controllers/vc/icon-box.php:655 app/controllers/vc/instagram.php:180 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:69 app/controllers/vc/menu-list.php:69 #: app/controllers/vc/products.php:285 app/controllers/vc/products.php:307 #: app/controllers/vc/products.php:339 app/controllers/vc/special-offer.php:105 #: app/controllers/vc/tabs.php:25 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:487 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:557 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:547 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:314 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:41 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:166 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:134 #: packages/kirki/controls/views/image.php:36 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:49 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:64 msgid "Default" msgstr "Oletus" #: app/controllers/customizer.php:522 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2624 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2940 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1241 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1394 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1575 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:159 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2117 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2199 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:345 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:613 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:216 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:212 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:277 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:142 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:229 #: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:406 #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:84 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:62 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:133 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:444 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:486 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:511 #: packages/kirki/controls/views/image.php:37 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:50 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:114 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1553 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1990 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1618 msgid "Remove" msgstr "Poista" #: app/controllers/customizer.php:521 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:59 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:132 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:476 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:481 msgid "No File Selected" msgstr "Ei valittua tiedostoa" #: app/controllers/authorize.php:203 msgid "You are now logged in as " msgstr "Olet nyt kirjautunut sisään nimellä " #: app/controllers/authorize.php:153 msgid "doesn't provide your email. Try to register manually." msgstr "ei anna sähköpostiosoitettasi. Yritä rekisteröityä manuaalisesti." #: app/controllers/authorize.php:124 app/controllers/authorize.php:138 msgid "Please, try again later." msgstr "Yritä myöhemmin uudelleen." #: app/controllers/authorize.php:122 app/controllers/authorize.php:136 msgid "Can't login with." msgstr "Ei voi kirjautua sisään." #: app/controllers/admin/import.php:676 msgid "Can not create custom fonts folder" msgstr "Mukautettujen fonttien kansiota ei voi luoda"