GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇮 Finnish (fi)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,982) Untranslated (34) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (4)
1 101 102 103 104 105 402
Prio Original string Translation
Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar. Info: Jos jossakin sivupalkin widgetissä on sisältöä, joka on korkeammalla kuin mitä asetat tässä vaihtoehdossa, kyseisessä widgetissä on vierityspalkki. Details

Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar.

Info: Jos jossakin sivupalkin widgetissä on sisältöä, joka on korkeammalla kuin mitä asetat tässä vaihtoehdossa, kyseisessä widgetissä on vierityspalkki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:172
Priority:
normal
More links:
Set the maximum height for the sidebar widgets. Aseta sivupalkin widgettien enimmäiskorkeus. Details

Set the maximum height for the sidebar widgets.

Aseta sivupalkin widgettien enimmäiskorkeus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:171
Priority:
normal
More links:
Widgets max height Widgettien maksimikorkeus Details

Widgets max height

Widgettien maksimikorkeus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:170
Priority:
normal
More links:
Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar. Info: jos jossakin sivupalkin widgetissä on sisältöä, joka on korkeammalla kuin mitä asetat seuraavassa vaihtoehdossa, kyseisessä widgetissä on vierityspalkki. Details

Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar.

Info: jos jossakin sivupalkin widgetissä on sisältöä, joka on korkeammalla kuin mitä asetat seuraavassa vaihtoehdossa, kyseisessä widgetissä on vierityspalkki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:160
Priority:
normal
More links:
Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets. Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat asettaa sivupalkin widgettien enimmäiskorkeuden. Details

Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets.

Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat asettaa sivupalkin widgettien enimmäiskorkeuden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:245
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:159
Priority:
normal
More links:
Scrollable widgets Vieritettävät widgetit Details

Scrollable widgets

Vieritettävät widgetit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:158
Priority:
normal
More links:
Collapsed on mobile Romahti mobiililaitteessa Details

Collapsed on mobile

Romahti mobiililaitteessa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:142
Priority:
normal
More links:
Collapsed Romahtanut Details

Collapsed

Romahtanut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:141
Priority:
normal
More links:
Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins. Valitse sivupalkin widgetin vaihtamisen oletustoiminto. "Collapsed on mobile" -vaihtoehto käyttää WordPressin toimintoa "%1s" mobiililaitteiden tunnistamiseen. "wp_is_mobile()" -funktio voi kuitenkin olla ristiriidassa välimuistiliitännäisten kanssa. Details

Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins.

Valitse sivupalkin widgetin vaihtamisen oletustoiminto. "Collapsed on mobile" -vaihtoehto käyttää WordPressin toimintoa "%1s" mobiililaitteiden tunnistamiseen. "wp_is_mobile()" -funktio voi kuitenkin olla ristiriidassa välimuistiliitännäisten kanssa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:134
Priority:
normal
More links:
Widget toggle action Widgetin vaihtotoiminto Details

Widget toggle action

Widgetin vaihtotoiminto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:133
Priority:
normal
More links:
Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need. Kytke sivupalkin widgetin otsikoiden vaihtokytkin päälle widgetin sisällön avaamiseksi ja sulkemiseksi. Vinkki: tämä voi olla hyödyllistä, jos sivupalkkiin on lisätty monia widgettejä, sillä sen avulla asiakkaat voivat sulkea tarpeettomat widgetit ja löytää ja käyttää nopeasti tarvitsemansa widgetit. Details

Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need.

Kytke sivupalkin widgetin otsikoiden vaihtokytkin päälle widgetin sisällön avaamiseksi ja sulkemiseksi. Vinkki: tämä voi olla hyödyllistä, jos sivupalkkiin on lisätty monia widgettejä, sillä sen avulla asiakkaat voivat sulkea tarpeettomat widgetit ja löytää ja käyttää nopeasti tarvitsemansa widgetit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:123
Priority:
normal
More links:
Widget toggles Widgetin vaihtovalikot Details

Widget toggles

Widgetin vaihtovalikot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:122
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page. Ota käyttöön vaihtoehto, jolla sivupalkki pysyy näkyvissä yksittäisen tuotesivun ikkunan vierittämisen aikana. Details

Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page.

Ota käyttöön vaihtoehto, jolla sivupalkki pysyy näkyvissä yksittäisen tuotesivun ikkunan vierittämisen aikana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:105
Priority:
normal
More links:
Sticky sidebar Tahmea sivupalkki Details

Sticky sidebar

Tahmea sivupalkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:144
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:104
Priority:
normal
More links:
Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense. Valitse yksittäisten tuotesivujen sivupalkin näyttötyyppi. Huomautus: Jos valitset "staattinen elementti", sinun on poistettava "sivupalkki"-vedettävä ja pudotettava elementti rakennussisällön sisältä, muuten sivulla on kaksi samanlaista sivupalkkia, mikä ei ole järkevää. Details

Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense.

Valitse yksittäisten tuotesivujen sivupalkin näyttötyyppi. Huomautus: Jos valitset "staattinen elementti", sinun on poistettava "sivupalkki"-vedettävä ja pudotettava elementti rakennussisällön sisältä, muuten sivulla on kaksi samanlaista sivupalkkia, mikä ei ole järkevää.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 101 102 103 104 105 402

Export as