GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,967) • Untranslated (48) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (8)
1 2 3 4 5 … 402
Prio Original string Translation —
Theme License لایسنس قالب Details

Theme License

لایسنس قالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:434
Priority:
normal
More links:
Setup Wizard راه اندازی سریع Details

Setup Wizard

راه اندازی سریع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:148
Priority:
normal
More links:
Current page صفحه کنونی Details

Current page

صفحه کنونی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:160
Priority:
normal
More links:
Enable %s tooltip فعال کردن راهنمای ابزار %s Details

Enable %s tooltip

فعال کردن راهنمای ابزار %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:49
Priority:
normal
More links:
%s Tooltip %s راهنمای ابزار Details

%s Tooltip

%s راهنمای ابزار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:41
Priority:
normal
More links:
%s Sticky Content %s محتوای چسبنده Details

%s Sticky Content

%s محتوای چسبنده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:68
Priority:
normal
More links:
Enable %s Effects فعال کردن %s جلوه‌ها Details

Enable %s Effects

فعال کردن %s جلوه‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/parallax.php:54
Priority:
normal
More links:
%s Effects %s جلوه‌ها Details

%s Effects

%s جلوه‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/parallax.php:46
Priority:
normal
More links:
Enable %s Grid Layer فعال کردن %s لایه شبکه Details

Enable %s Grid Layer

فعال کردن %s لایه شبکه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:38
Priority:
normal
More links:
%s Grid Layer %s لایه شبکه Details

%s Grid Layer

%s لایه شبکه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:30
Priority:
normal
More links:
%s Custom CSS %s سی‌اس‌اس سفارشی Details

%s Custom CSS

%s سی‌اس‌اس سفارشی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/css.php:48
  • app/controllers/elementor/modules/css.php:128
Priority:
normal
More links:
Use default html tags استفاده از تگ‌های پیش‌فرض html Details

Use default html tags

استفاده از تگ‌های پیش‌فرض html
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2145
Priority:
normal
More links:
Use product attribute name as title استفاده از نام ویژگی محصول به عنوان عنوان Details

Use product attribute name as title

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
استفاده از نام ویژگی محصول به عنوان عنوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:15
Priority:
normal
More links:
Brands custom taxonomy was created by the theme authors back when the WooCommerce plugin did not offer such an option by default. Currently, you can choose to use either the theme's brands or those provided by the WooCommerce plugin. دسته‌بندی سفارشی برندها توسط نویسندگان قالب ایجاد شد، زمانی که افزونه ووکامرس به طور پیش‌فرض چنین گزینه‌ای را ارائه نمی‌داد. در حال حاضر، می‌توانید از برندهای قالب یا برندهای ارائه شده توسط افزونه ووکامرس استفاده کنید. Details

Brands custom taxonomy was created by the theme authors back when the WooCommerce plugin did not offer such an option by default. Currently, you can choose to use either the theme's brands or those provided by the WooCommerce plugin.

دسته‌بندی سفارشی برندها توسط نویسندگان قالب ایجاد شد، زمانی که افزونه ووکامرس به طور پیش‌فرض چنین گزینه‌ای را ارائه نمی‌داد. در حال حاضر، می‌توانید از برندهای قالب یا برندهای ارائه شده توسط افزونه ووکامرس استفاده کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:990
Priority:
normal
More links:
Do follow دنبال کنید Details

Do follow

دنبال کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/follow.php:408
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 402

Export as