Translations < 🇮🇷 Persian (fa_IR) < XStore Core plugin

Prio	Original string	Translation	—
	%s Brand	%s برند	Details
%s Brand %s برند %s برند You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: config/post-type.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Brands	%s برندها	Details
%s Brands %s برندها %s برندها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: config/post-type.php:521 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later.	فیلترها نتوانستند به درستی بارگیری شوند. لطفاً صفحه را تازه کنید یا بعداً دوباره امتحان کنید.	Details
Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later. فیلترها نتوانستند به درستی بارگیری شوند. لطفاً صفحه را تازه کنید یا بعداً دوباره امتحان کنید. فیلترها نتوانستند به درستی بارگیری شوند. لطفاً صفحه را تازه کنید یا بعداً دوباره امتحان کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/studio/templates.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install	نصب	Details
Install نصب نصب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit a topic	ارسال موضوع	Details
Submit a topic ارسال موضوع ارسال موضوع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available.	به نظر می‌رسد که هنوز هیچ بخشی را کپی نکرده‌اید، بنابراین در حال حاضر نمی‌توان از قابلیت چسباندن زنده (Live Paste) استفاده کرد. برای شروع، به کتابخانه ابزارک ما مراجعه کنید و ابتدا یک بخش را کپی کنید: https://xstore.8theme.com/widgets/. پس از کپی کردن یک بخش، قابلیت چسباندن زنده (Live Paste) در دسترس قرار خواهد گرفت.	Details
It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available. به نظر می‌رسد که هنوز هیچ بخشی را کپی نکرده‌اید، بنابراین در حال حاضر نمی‌توان از قابلیت چسباندن زنده (Live Paste) استفاده کرد. برای شروع، به کتابخانه ابزارک ما مراجعه کنید و ابتدا یک بخش را کپی کنید: https://xstore.8theme.com/widgets/. پس از کپی کردن یک بخش، قابلیت چسباندن زنده (Live Paste) در دسترس قرار خواهد گرفت. به نظر می‌رسد که هنوز هیچ بخشی را کپی نکرده‌اید، بنابراین در حال حاضر نمی‌توان از قابلیت چسباندن زنده (Live Paste) استفاده کرد. برای شروع، به کتابخانه ابزارک ما مراجعه کنید و ابتدا یک بخش را کپی کنید: https://xstore.8theme.com/widgets/. پس از کپی کردن یک بخش، قابلیت چسباندن زنده (Live Paste) در دسترس قرار خواهد گرفت. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get Help Now	همین حالا کمک بگیرید	Details
Get Help Now همین حالا کمک بگیرید همین حالا کمک بگیرید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:593 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme Update	بروزرسانی قالب	Details
Theme Update بروزرسانی قالب بروزرسانی قالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renew Support Now	همین حالا پشتیبانی را تمدید کنید	Details
Renew Support Now همین حالا پشتیبانی را تمدید کنید همین حالا پشتیبانی را تمدید کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support Expired	پشتیبانی متوقف شد	Details
Support Expired پشتیبانی متوقف شد پشتیبانی متوقف شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How to Activate %s	نحوه فعال سازی %s	Details
How to Activate %s نحوه فعال سازی %s نحوه فعال سازی %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:484 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate Your License	مجوز خود را فعال کنید	Details
Activate Your License مجوز خود را فعال کنید مجوز خود را فعال کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy Another License	خرید لایسنس دیگر	Details
Buy Another License خرید لایسنس دیگر خرید لایسنس دیگر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License Terms & Conditions	شرایط و ضوابط مجوز	Details
License Terms & Conditions شرایط و ضوابط مجوز شرایط و ضوابط مجوز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Active Domains	مدیریت دامنه‌های فعال	Details
Manage Active Domains مدیریت دامنه‌های فعال مدیریت دامنه‌های فعال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s Brand

%s برند

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: config/post-type.php:522

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s Brands

%s برندها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: config/post-type.php:521

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later.

فیلترها نتوانستند به درستی بارگیری شوند. لطفاً صفحه را تازه کنید یا بعداً دوباره امتحان کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/studio/templates.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Install

نصب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:500

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit a topic

ارسال موضوع

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available.

به نظر می‌رسد که هنوز هیچ بخشی را کپی نکرده‌اید، بنابراین در حال حاضر نمی‌توان از قابلیت چسباندن زنده (Live Paste) استفاده کرد. برای شروع، به کتابخانه ابزارک ما مراجعه کنید و ابتدا یک بخش را کپی کنید: https://xstore.8theme.com/widgets/. پس از کپی کردن یک بخش، قابلیت چسباندن زنده (Live Paste) در دسترس قرار خواهد گرفت.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Get Help Now

همین حالا کمک بگیرید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/top-bar-menu.php:593

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Theme Update

بروزرسانی قالب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/top-bar-menu.php:584

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Renew Support Now

همین حالا پشتیبانی را تمدید کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/top-bar-menu.php:531

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Support Expired

پشتیبانی متوقف شد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/top-bar-menu.php:522

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

How to Activate %s

نحوه فعال سازی %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/top-bar-menu.php:484

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activate Your License

مجوز خود را فعال کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/top-bar-menu.php:477

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Buy Another License

خرید لایسنس دیگر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/top-bar-menu.php:465

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License Terms & Conditions

شرایط و ضوابط مجوز

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/top-bar-menu.php:451

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manage Active Domains

مدیریت دامنه‌های فعال

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/top-bar-menu.php:442

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta